「PROVIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for evaluating the performance and durability of an exhaust gas purifying device with high accuracy, as well as, providing a preferred means for stably and safely manufacturing the exhaust gas for evaluation to the exhaust gas purifying device.例文帳に追加

排気ガス浄化装置へ供給する評価用の排気ガスを安定して安全に製造し供給するために好適な手段を提供するとともに、排気ガス浄化装置の性能や耐久性を正確に高い精度で評価する手段を提供すること。 - 特許庁

To simplify construction and simultaneously to enhance reliability by automatically making damping force vary in response to displacement of a piston and thus autonomously operating without providing a sensor sensing the displacement of the piston and a control device controlling a supply of electric power in a magnetorheological fluid damper.例文帳に追加

磁気粘性流体ダンパにおいて、ピストンの変位を感知するセンサや電力の供給を制御する制御装置を設けることなく、ピストンの変位に応じて自働的に減衰力を変化させて自立して作動させることにより、構造を簡単にすると共に信頼性を高める。 - 特許庁

The method includes receiving output signals from two such sensors, processing the output signals in a controller that implements a model of the sensors so as to identify a fault in the first gas sensor or the second gas sensor; and providing an indication of any identified faults.例文帳に追加

この方法は、２つのそのようなセンサから出力信号を受信するステップと、第１のガスセンサまたは第２のガスセンサの故障を識別するためにセンサのモデルを実装する制御装置で出力信号を処理するステップと、識別された故障の表示を提供するステップとを含む。 - 特許庁

The optical pickup is miniaturized by providing solder connection between a terminal electrode 12 extending from the laser unit terminal part 10 and a terminal part electrode 13 of the flexible printed circuit board 11 for supplying drive current of a laser unit on a surface perpendicular to an optical axis center of a laser beam.例文帳に追加

レーザーユニットの端子部１０から延在する端子電極１２と、レーザーユニットの駆動電流を供給するフレキシブルプリント基板１１の端部電極１３との半田接続を、レーザー光の光軸中心に直交する面に設けることで、光ピックアップの小型化が達成できる。 - 特許庁

To provide a toner supply roller which makes a toner conveyance function and a toner scraping function compatible by providing nearly V-shaped grooves in the peripheral surface of the toner supply roller, improves the discharging property of toner which enters the grooves in scraping, and avoids various adverse effects due to jamming of the toner.例文帳に追加

トナー供給ローラの外周面に略Ｖ字状の溝を設けて、トナーの搬送機能および掻き取り機能を両立し、該掻き取り時に溝に入り込んたトナーの排出性を向上させて、該トナーの詰まりに起因する各種弊害を回避するトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor amplifier in which the area of an entire semiconductor can be reduced by providing a common main power supply terminal or a grounding terminal, and each of amplifiers can be stably operated by improving isolation between the amplifiers.例文帳に追加

共通化した主電源端子または接地用端子を設けることにより、半導体全体の面積を小形化するとともに、各増幅器の間のアイソレーションを高めて各増幅器を安定に動作させることのできる半導体増幅器を得る。 - 特許庁

To provide a composition for termination, not only capable of effectively terminating a free radical polymerization reaction but also capable of imparting an improved stability to a rubber latex without providing bad effect to safety, health and environment.例文帳に追加

フリーラジカル乳化重合反応を効果的に停止させるだけではなくて、安全性や健康、環境に対する悪影響を及ぼすことなく得られるゴムラテックスに改善された安定性をももたらす停止用組成物を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a false access to a data file with a less processing load in a server device for storing a data file transferred from a specified user through a network and providing an access service to the data file through the network.例文帳に追加

所定のユーザからネットワークを介して転送されたデータファイルを保存し、ネットワークを介したデータファイルへのアクセスサービスを提供するサーバ装置において、少ない処理負荷でデータファイルへの不正なアクセスを排除可能とすること。 - 特許庁

The method includes: a step of treating a collagen-based tissue obtained from the patient and separating cells therein from other tissue components; a step of purifying the separated cells; and a step of placing the separated cells in a container, thereby providing a composition containing a purified stem cells.例文帳に追加

患者から得られたコラーゲンベースの組織を処理し、その中の細胞を他の組織成分から分離する工程、分離された細胞を精製する工程、および、この分離された細胞を容器中に配置し、それによって精製された幹細胞を含む組成物。 - 特許庁

To provide a washing machine in which laundry is not clamped by the port edge part of a pulsator and washing capacity is not reduced when providing a cup-like pulsator in the washing machine and smooth washing water circulation and laundry agitation are performed.例文帳に追加

カップ状パルセータを洗濯機に設けるに際し、パルセータの口縁部で洗濯物が挟み込まれたり、洗濯容量を減少させたりすることなく、且つスムーズな洗濯水の循環、及び洗濯物の攪拌を行うことが可能な洗濯機を提供する。 - 特許庁

It is found that the problems can be solved by providing an external preparation for skin effective against the dermatopathy e.g. inflammations caused by the hyaluronidase, and comprising an extract from a plant belonging to the plants of the genus Hippophae of the family Elaeagnaceae as an active ingredient.例文帳に追加

グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物を有効成分とする、ヒアルロニダーゼに起因する皮膚疾患、例えば、炎症に対して有効な皮膚外用剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To provide a demand analysis and proposal system for providing a new property image to a consumer by extracting true needs of the consumer from a market research result for property purchasers, and presenting a compromise as an additive value to the true needs.例文帳に追加

物件購入者の市場調査結果から需要者の真のニーズを抽出し、妥協された点に対しては真のニーズに対する付加価値として提示することにより需要者に対して新たな物件像を提案する需要分析・提案システムを提供。 - 特許庁

To provide a headrest having an expandable protective cushion capable of increasing the contact area and approaching the head without providing a breaking seam joint in pad or cover material, or without requiring the use of elastic cover material.例文帳に追加

詰物又はカバー材料に破断継目を提供したり、又は弾性的なカバー材料を使用する必要がなく、接触表面積が増し且つ頭に接近するようにされる膨張可能な保護クッションを有するヘッドレストを提供すること。 - 特許庁

To provide a book introducing device capable of efficiently providing books that can be interesting to a user on the basis of preference of the user by automatically deciding the user preference from the detailed description information of books read by the user and other interactive inputs.例文帳に追加

利用者の嗜好を、利用者が閲覧した書籍詳細説明情報やその他の対話入力から自動的に判断し、利用者の嗜好に基づいて利用者が興味を起こすであろう書籍を効率よく提供することが可能な書籍紹介装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This microreactor comprises a plurality of passages and the conflux passage formed by joining a plurality of the passages, and is characterized by turbulence in the passages which is generated by providing the deformable obstacle in the conflux passage and deforming the obstacle.例文帳に追加

複数の流路と、該複数の流路が合流した合流路とを有し、合流路内に変形可能な障害物を備え、該障害物を変形させることによって流路内に乱流を発生させることを特徴とするマイクロリアクタに関する。 - 特許庁

To provide an aspherical copolymer latex which is good at flowability and mechanical stability during a coating process and during manufacture and which is useful as a paper-coating binder capable of providing coated paper excellent in dry pick strength and redispersibility.例文帳に追加

塗工・製造時の流動性および機械的安定性が良好で、かつドライピック強度、再分散性に優れた塗工紙を提供し得る紙塗工用バインダーとして有用な非球状型共重合体ラテックスを提供すること。 - 特許庁

This RTI wrapper attains the communication between a simulator realized by a prescribed application program and RTI being a platform for providing a distributed simulation environment prepared on the basis of the interface specifications of the HLA.例文帳に追加

所定のアプリケーションプログラムにより実現されるシミュレータと、ＨＬＡのインターフェース仕様に基づいて作成された分散シミュレーション環境を提供するプラットホームとしてのＲＴＩとの通信を可能にするＲＴＩラッパーを設ける。 - 特許庁

The receiver 1 includes communication equipment for performing the communication of the different system with the providing source and a reproduction controller for controlling a tuner in addition to the tuner for selectively demodulating and extracting the contents data of a program from the broadcast waves and a reproducing device for reproducing the program.例文帳に追加

受信機１は、放送波から番組の内容データを選択的に復調抽出するチューナと該番組を再生する再生装置との他に、提供源との間で前記別系統の通信を行うための通信装置と、チューナを制御する再生制御装置とを含む。 - 特許庁

The ultraviolet ray information providing server 3 statistically sums up the ultraviolet ray dose information and the measuring position information sent from the mobile communication terminals 5, 6 and generates an ultraviolet ray intensity map image for each position or area on the basis of the summed-up ultraviolet ray dose information and position information.例文帳に追加

紫外線情報提供サーバ３は、携帯通信端末５，６から送られてきた紫外線量情報及び測定位置情報を統計的に集計し、その集計した紫外線量情報及び位置情報に基づいて、各位置若しくは地域の紫外線強度マップ画像を生成する。 - 特許庁

To obtain a decorative paper for fixture lumbers having water resistance, capable of preventing curl in lapping, providing sufficient adhesive strength in bonding to window frame, etc., and increasing antifouling property by forming an over print layer on a substrate having enhanced printability of the surface.例文帳に追加

耐水性を有する造作材用化粧紙において、ラッピング時のカールを防止し、窓枠等への接着時に十分な接着強度が得られ、かつ表面の印刷適性を高めた基材上にＯＰ層を形成することで防汚性を高める。 - 特許庁

The liquid silicone rubber composition 6 poured into the defect 4 is covered with a film to which the silicone rubber composition 6 is hard to adhere, and the silicone rubber composition 6 is heated while pressed from the top to cure, thereby providing high quality repairs.例文帳に追加

欠陥部４に注入した液状のシリコーンゴム組成物６上に、シリコーンゴム組成物６が付着し難いフィルムを被せ、その上から前記シリコーンゴム組成物６を押圧しつつ加熱して硬化させることにより補修が高品質に行われる。 - 特許庁

The vehicle steering device comprises first and second steering actuators 51M and 51S capable of providing the driving force to a steering mechanism 10 and first and second electronic control units U1 and U2 to respectively drive-control the actuators 51M and 51S.例文帳に追加

この車両用操舵装置は、舵取り機構１０に駆動力を与えることが可能な第１および第２操舵アクチュエータ５１Ｍ，５１Ｓと、アクチュエータ５１Ｍ，５１Ｓをそれぞれ駆動制御する第１および第２電子制御ユニットＵ１，Ｕ２とを備えている。 - 特許庁

A recommend program information selecting portion 11f of the program information providing server device 11 prepares clusters of the viewing history information in a Euclid space 20, and then generates a hypersphere 60 including all of the clusters in the Euclid space 20.例文帳に追加

番組情報提供サーバー装置１１の推薦番組情報選択部１１ｆは、ユークリッド空間２０に視聴履歴情報のクラスターを作成した後、ユークリッド空間２０にこれらのクラスターを全て含む超球６０を生成する。 - 特許庁

To provide a vending machine inexpensively providing a charging infrastructure for electric vehicles by focusing attention on existing vending machines plurally installed throughout the country, and adding charging functions for electric vehicles to such vending machines.例文帳に追加

全国に多数設置されている既存の自動販売機に着目し、こうした自動販売機に電動車両用の充電機能を付加することで、電動車両のための充電インフラを低コストで整備することが可能となる自動販売機を提供する。 - 特許庁

When utilization apparatuses 1, 2 transmit a subscription requirement message Msg1 and a subscription requirement message Msg2, a providing apparatus 3 associates the utilization apparatuses 1, 2 with the same group and generates a group determination key specifying the utilization apparatuses 1, 2.例文帳に追加

利用装置１、２が、加入要請メッセージＭｓｇ１および加入要請メッセージＭｓｇ２を送信した場合、提供装置３が、利用装置１、２を、同一のグループに関連づけ、利用装置１、２を特定するグループ判断キーを生成する。 - 特許庁

To provide communication equipment and a recording medium with recorded communication processing program, with which voices are used as input or output, and communication with a server for providing communication services can be performed using a storage device of small memory capacity.例文帳に追加

入力または出力として音声を用いるとともに記憶容量の小さい記憶装置を使用して、通信サービスを行うサーバと通信することができる通信装置および通信処理プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

A selector 81a is controlled by a control signal CNTL1 and provides a clock transmission wiring 42 with the first clock signal when the same is outputted from the clock generator 10a while providing the clock transmission wiring 41 with the second clock signal when the same is outputted from the clock generator 10a.例文帳に追加

セレクタ８１ａは制御信号ＣＮＴＬ１の制御のもと、クロックジェネレータ１０ａから第１クロック信号が出力された場合にはこれをクロック伝達配線４２に与え、第２クロック信号が出力された場合にはこれをクロック伝達配線４１に与える。 - 特許庁

Thus, the size irregularity of each layer occurring inevitably during manufacture of a superconducting coil is prevented from being integrated, for high electromagnetic precision and rigidity of coil itself with least movement of a conductor under the electromagnetic force at excitation, providing highly stable superconductivity.例文帳に追加

これにより、超伝導コイルの製作過程で不可避的に発生する各層の寸法不整が集積されることを防止し、高い電磁精度を有し、コイル自体の剛性が高く励磁時の電磁力による導体の動きが極小で高い超伝導安定性を備えることとなる。 - 特許庁

To provide a simple container for storing food capable of preventing degradation of productivity thereof by improving releasability of a synthetic resin-made sheet, and enhancing decorativeness thereof by providing a print pattern on the synthetic resin-made sheet.例文帳に追加

合成樹脂シートの離型性の向上を図ることにより食品収容用簡易容器の生産性低下を防止すること、加えて、合成樹脂シートに印刷模様を施して食品収容用簡易容器の装飾性の向上を図ることを目的とする - 特許庁

To provide an image processing apparatus and its control method for providing a registration menu easily understood by users by which the users can simply and inexpensively create a software program with a smaller memory capacity than that of a conventional image processing apparatus.例文帳に追加

ユーザにとって登録画面が分かり易く、しかも、簡易で安価にソフトウェアプログラム作成をすることができ、さらに、メモリ容量が従来例よりも少ない情報処理装置およびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a map server device for providing guidance information together with a map by which the map and the guidance information can be displayed simultaneously on a display of a terminal device without impairing the visibility of the displayed map.例文帳に追加

本発明では、地図とともに案内情報を提供する地図サーバ装置であって、表示される地図の視認性を損なうことなく、地図と案内情報とを同時に端末装置のディスプレイに表示可能な地図サーバ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve positioning accuracy by removing collision of communication, in a position estimation system utilizing radio communication capable of estimating a position without providing a special device on a position estimation object even in a multipath environment such as the inside of a house.例文帳に追加

屋内などのマルチパス環境下においても位置推定対象物に特別な装置を備え付けることなく、その位置を推定することができる無線通信を利用した位置推定システムにおいて、通信の衝突を無くすことにより、測位精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive information providing system wherein a plurality of terminal machines are connected to the Internet via one relaying apparatus and the relaying apparatus manages a timing when each terminal machine is automatically accessed to a particular web site.例文帳に追加

１つの中継装置を介して複数の端末マシンをインターネットに接続し、中継装置が、各端末マシンを、特定のウエブサイトへ自動的にアクセスさせるタイミングを管理する情報提供システムを、低コストで実現することである。 - 特許庁

To provide a tape printing device and a data input processing method for the device, in which operationality of inputting text data is improved by providing an editing area in addition to a text-data input enabling area on a display.例文帳に追加

ディスプレイ上において、テキストデータ入力可能領域以外に、編集用の領域を設けることにより、テキストデータ入力の操作性を向上し得るテープ印刷装置およびそのデータ入力処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device has a built-in database and a built-in spreadsheet providing a unified platform to all the clinical investigations in the medical fields including work in a laboratory and high-level clinical investigations being the core in clinic without restriction.例文帳に追加

この装置は、限定はしないが、臨床でコアとなる実験室の作業および高度な臨床調査を含む、医学分野のすべての臨床調査に対し、統一されたプラットフォームを提供するビルト・イン・データベースとビルト・イン・スプレッドシートを有する。 - 特許庁

Furthermore, a method for the retrieval service includes: a step for selecting a retrieval attribute for a document for retrieval in which retrieval is performed according to a user's request; and a step for providing a retrieval service according to the selected retrieval attribute.例文帳に追加

また、ユーザの要請に従って検索しようとする検索文書に対する検索属性を選択するステップと、前記選択された検索属性に従って検索サービスを提供するステップとを含む検索サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval system and an information providing system for improving operability of a mobile communication terminal when using the same retrieval keyword at the acquisition link destination of a retrieval result obtained by a retrieval system about the retrieval keyword transmitted from the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末から送信した検索キーワードについて検索システムで得られた検索結果の取得リンク先において同じ検索キーワードを利用する場合の移動体通信端末の操作性を向上させることができる検索システム及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer alloy with polysaccharide molecule dispersibility enhanced in a molten-state plastic matrix, sufficiently resistant to heat even when the polysaccharide content rate is elevated, and, on top of these, capable of providing moldings with acceptable strength by increasing affinity between the polysaccharide and general-purpose plastic.例文帳に追加

多糖類と汎用プラスチックとの親和性を高めることによって、溶融状態のプラスチックマトリックス中における多糖類分子の分散性を向上させ、多糖類の含有率を高くしても、十分な熱可塑性を有し、しかも実用的強度をもつ成形体を与え得るポリマーアロイを提供する。 - 特許庁

The first and second reflection mirror sets respectively receive the first and second image parts from the first and second image forming lens units and project each of the first and second image parts to the parts of the television screen providing the first and second image parts.例文帳に追加

第一及び第二の反射鏡セットの各々は、第一及び第二の結像レンズユニットから第一及び第二の画像の部分のそれぞれの一つを受け取り、第一及び第二の画像の部分のそれぞれの一つを、テレビジョンスクリーンの第一及び第二の画像を与える部分のそれぞれの一つへ投影する。 - 特許庁

The method is characterized by providing a first film deposition area for sputtering a metal target and a second film deposition area for sputtering titanium oxide in a vacuum chamber and depositing the mixed film of the metal and the titanium oxide by sputtering the metal and the titanium oxide in respective areas.例文帳に追加

真空チャンバ内に、金属ターゲットをスパッタリングするための第１の成膜領域と、チタン酸化物をスパッタリングするための第２の成膜領域とを設け、各領域において、金属とチタン酸化物とをスパッタリングして金属とチタン酸化物の混合膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To realize an arithmetic unit suitably usable for, for example, scaling processing or the like, and capable of providing the remainder when dividing a dividend given as a floating point number by a divisor and the quotient (integral quotient), if necessary, in a shorter time.例文帳に追加

例えば、スケーリング処理などに好適に用いられ、それぞれ浮動小数点数として与えられる被除数を、除数で割ったときの余りと、必要に応じて商（整商）とを、より短い時間で得ることができる演算装置を実現する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic beauty treatment and tooth brushing apparatus efficiently cleaning the teeth, interdentium and gingiva by ultrasonic vibration, massaging the gingiva, simultaneously therewith transmitting the ultrasonic vibration from the oral epithelium to the face to exhibit a massage effect, and providing the face with beauty treatment effect.例文帳に追加

超音波振動により、効率的に歯および歯間および歯肉を清掃し、歯肉をマッサージすると同時に、口腔上皮より超音波振動を伝達してマッサージ効果を発揮し、顔面に美容効果をもたらす超音波美容・歯磨き装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a server computer for performing a download service of image data such as a wallpaper download service and a standby display menu download service that can provide new amusement to users under a concept not in existence up to now and to provide an image data providing method.例文帳に追加

壁紙ダウンロードサービスや待受け画面ダウンロードサービス等の画像データのダウンロードサービスを行なうサーバコンピュータであって、今までにないコンセプトのもので、ユーザに新たな楽しみを提供することができるサーバコンピュータや画像データ提供方法を提供する。 - 特許庁

The corrugated tube 1 is constructed of a corrugated portion 5 formed by successively providing a plurality of annular protrusions 3 in an axial direction, and tubular portions 7, 9 integrally formed on axially opposite sides of the corrugated portion 5 and extending straight.例文帳に追加

コルゲートチューブ１を、軸方向に連続的に環状凸部３を多数設けることにより形成したコルゲート部５と、このコルゲート部５の軸方向両側に一体的に形成した、ストレートに延びる円筒状部７、９と、から構成する。 - 特許庁

To provide a soil improving method capable of providing reformed soil superior in water resistance, without causing the cubical expansion, by improving strength of the soil by using a relatively small quantity of solidification material and effectively avoiding strong alkalization of the reformed soil.例文帳に追加

改質された土壌の強アルカリ化を有効に回避するとともに、比較的少量の固化材の使用で土壌の強度を向上させ、さらには体積膨張を生じることなく、耐水性にも優れた改質土壌を得ることが可能な土質の改良方法を提供する。 - 特許庁