「Paper Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, there is no Ekiben mark on 'Sandwich' sold at Ofuna Station, but the sentence 'SINCE 1898/ 日本デ最初ノ駅弁サンドウィッチ' (Our company produced the sandwich box lunch in 1898 for the first time in Japanese history) is printed on its wrapping paper. 例文帳に追加

大船駅の「サンドウィッチ」は、駅弁マークこそついていないが、包装紙には「SINCE1898／日本デ最初ノ駅弁サンドウィッチ」と明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper box for food which can be heated in a microwave oven while containing a refrigerated food therein, and is capable of preventing water coming from the refrigerated food from leaking outside.例文帳に追加

冷凍食品を入れたまま電子レンジで加熱できるタイプの食品用紙容器において、冷凍食品から出た水が外に漏れないようにする。 - 特許庁

To provide an encased tissue product, in particular an encased wipe paper product which has a form suitable for reusing it as a pipet stand, a sample storing box, or the like.例文帳に追加

ピペットスタンド、サンプル収納箱等としての再利用に適した形態を有する箱詰型薄葉紙製品、特に箱詰め型紙ワイプ製品を提供する。 - 特許庁

To provide a shaking-out container capable of reliably taking out tablet-like contents one by one, and not-bulky when being packed in a paper box or the like.例文帳に追加

タブレット状の内容物を１個ずつ確実に取り出すことができると共に、紙箱等に梱包する際にも嵩張ることがない振出容器を提供する。 - 特許庁

Band-shaped test paper which can be transfused by a capillary phenomenon and a development solvent pack for storing development solvent are held inside a box-shaped case.例文帳に追加

箱形のケースの内部に、毛細管現象によって輸液可能な帯状の試験紙と、展開溶媒を貯蔵する展開溶媒パックとを収容する。 - 特許庁

The paper money handling device 4 mounted on an automatic transaction machine 1 is comprised of a payment/reception hole 21, a discrimination part 22, storage boxes 23a and 23b, a loading/recovery cassette 24, a reject cassette 25, a temporary storage box 26, and a carrying line 27 which connects them to receive and deliver paper money and can carry paper money in one direction.例文帳に追加

自動取引装置1に搭載される紙幣取扱装置4は入出金口21、鑑別部22、収納庫23a,23b、装填／回収カセット24、リジェクトカセット25、一時収納庫26およびそれらを接続し紙幣の受渡しを行う一方向に搬送可能な搬送路27から構成されている。 - 特許庁

To provide a hot air blowing-out oven for a paper container in which a pinhole is not made at an inner resin layer of the paper container for liquid during a box forming and sealing of the paper container for liquid on a filling machine, a wide range of application of the inner surface resin layer is attained and a stable production of it can be carried out.例文帳に追加

充填機上での液体紙容器の製箱・密封において、液体紙容器の内面樹脂層にピンホールを発生することがなく、内面樹脂層の適用樹脂の範囲が広く、安定した生産のできる液体紙容器用ホットエア吹出しオーブンを提供する。 - 特許庁

Then the seedling box is transferred to a greenhouse, the seedlings of the bulbous plant are raised for a fixed period of time, the seedlings of the bulbous plant in the paper tube together with the paper tube or the seedlings in an uncovered state after the removal of the paper tube are transplanted into a field by using a proper transplanter and cultivated for a proper period while manuring and weeding.例文帳に追加

その後、苗箱をハウス内に移し、所定期間育苗した後、紙筒内の球根類植物苗を、適宜の移植機を用いて紙筒ごとに、あるいは紙筒を剥離して裸苗の状態で本圃に移植し、施肥、除草を行いながら適当期間栽培する。 - 特許庁

If a document information is memorized in a confidential BOX region of a user whose personal authentication is OK, a control portion 11 prints the document information memorized at the confidential BOX region on a recording paper by an image forming portion 18.例文帳に追加

制御部１１は、個人認証がＯＫである利用者の親展ＢＯＸ領域に文書情報が記憶されていると、その親展ＢＯＸ領域に記憶されている文書情報を、画像形成部１８によって、記録紙に印刷する。 - 特許庁

The cut flowers are packaged in a packaging box 7 comprising a cardboard box after charging a water retaining material 3 comprising pulp slurry to a water retaining material-container bag 5 comprising a waterproof finished paper and cutting ends of steams of the cut flowers 21 inserted to the water retaining material 3 including water.例文帳に追加

防水加工をした紙製の保水材収納袋５に、パルプスラリーから成る保水材３を入れ、水を含ませた保水材３に切り花２１の茎の切り口側端部を挿し、それらを段ボール製の包装箱７に収める。 - 特許庁

That is, the low density molded body which is obtained by depositing fine components is put as a core in a gap between an inner wall and an outer wall of a paper box having a double wall comprising the outer and inner walls to form the heat and cold insulating box.例文帳に追加

すなわち、内壁と外壁の二重壁からなる紙製箱の内壁と外壁の間の空隙に、微細成分を堆積させて得られる低密度成形体を芯材として入れて形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To maintain the fine appearance of a box body in the apparatus closed time, to satisfy a necessary manual function in the manual condition, and to form a smooth paper feeding surface to a manual tray, in an apparatus provided with a manual tray openably and closably on the front surface of the box body.例文帳に追加

筐体の前面に手差トレイを開閉自在に設けた機器において、閉止時における筐体の美観を維持し、手差時に必要な手差機能を満足させ、かつ、手差トレイに滑らかな給紙面を形成することである。 - 特許庁

To effectively suppress a product inferior in adhesion caused by paste peeling of a paper box continuously conveyed in a pressing and conveying process, especially in a head part and an end part; and to eliminate a factor of loss in the quality caused by defective adhesion by the insufficient pressure during pressing and conveying in forming of the paper box.例文帳に追加

圧着搬送の工程での連続して搬送される紙箱の特に先頭部分と最後尾の部分における糊剥がれによる接着不良品の発生を効果的に抑制し、紙箱の成形において圧着搬送時の圧不足による接着不良の発生による品質ロスの要因の除去が出来るようにする。 - 特許庁

The lamp packaging apparatus has a packaging box 1 made of a corrugated paper which can store a large number of straight tube type fluorescence lamps 2 individually packed with a tube 3 having a square cross section in multiple piled steps and a supporting plate 12 made of a corrugated paper which defines the position of the lamp 2 stored and remained in the packaging box 1 from which a part of the lamp 2 is taken out.例文帳に追加

断面正四角筒状のチューブ３で個装された多数の直管型蛍光ランプ２を複数段に重ねて収容可能な段ボール製の包装箱１と、一部のランプ２が取出された包装箱１内に収められ、包装箱１内に残されたランプ２を位置決めする段ボール製の支持板12とを具備する。 - 特許庁

Further, a paper-board anti-displacement member having one or more sets of anti-displacement pieces for preventing any displacement of the mounted paper packaging box while holding it is overlapped on the covering plate acting as the upper surface of the pallet and the anti-displacement pieces are provided with insertion pieces to be inserted into slits arranged at the side walls of the packaging box.例文帳に追加

更に、パレットの上面となる被覆板の上には、載置した紙製の梱包箱を挟み込んでズレ止めする為の、一組以上のズレ止片を備えた、板紙製のズレ止用部材を重合させ、ズレ止片には、梱包箱の側壁に設けた切れ目に差し込ませる差込片を付設したことも特徴とする。 - 特許庁

To provide a coated specific paperboard using waste paper as a main raw material, having appearance of highly white paper, excellent in beautifying property as a high-class packaging material such as fancy box or box for soap and excellent in resistance to discoloration capable of sufficiently withstanding long-term display and not impairing printability and marketability over a long period.例文帳に追加

古紙を主原料とする板紙であり、高白色の白紙外観を有し、化粧箱や石鹸用箱等、高級包装材料として美粧性に優れ、長期陳列等にも十分耐えうる褪色性に優れ、印刷適性および商品性をも長期にわたり損なわない優れた塗工特殊板紙に関する。 - 特許庁

An inner box 70, stored in an outer box 60, is formed by folding inwardly along the folding line of a panel paper for raising a side face vertically relative to a bottom face and for assembling into a box shape, by forming a protrusive part folding inwardly a facing part along a folding line, and by folding a support part outwardly along a folding line.例文帳に追加

板紙の折り曲げ線に沿って谷折りして側面を底面に対して垂直に起こして箱型に組み立て、対面部を折り曲げ線に沿って谷折りして突出部を形成し、支持部を折り曲げ線に沿って山折りすることにより形成された内箱７０を外箱６０内に収納する。 - 特許庁

For box parts 10 other than the one selected at first, the control to release the lock of the door 11 of the box part 10 selected at the nth turn (n is an integer equal to or greater than 2) is executed by using the pass words printed on the paper sheet discharged in the box 10 selected at the n-1th turn.例文帳に追加

最初に選択されたボックス部以外のボックス部１０については、第ｎ番目(ｎは２以上の整数)に選択されたボックス部１０の扉部１１のロックを解除する制御を、第ｎ−１番目に選択されたボックス部１０に排出された用紙に印刷されているパスワードを用いて実行する。 - 特許庁

To provide a storage box for a paper sheet which can be carried easily and in which a small paper sheet such as a receipt received at purchasing an article or the like can be stored efficiently and be kept certainly and which can be handled conveniently.例文帳に追加

手軽に携帯できて物品購入に伴い受領したレシートなどの小型紙片を要領よく収納でき、収納後は確実に保管することができ、便利に取り扱える構成の紙片の収納ケースを提供する。 - 特許庁

To prevent the pinched and fastened paper piece from slipping off in a pinching fastener with a shape folded in two to fasten a paper piece to a plastic plate (plate fence), an edge of a cardboard box or a rod (rod fence).例文帳に追加

プラスチック板（板柵など）、あるいは段ボール箱の縁、あるいは丸棒(棒柵など）に紙片を留め付ける、二手に折れた形態を以って挟み合う留め具において、挟み留めた紙片がずり落ちることを防止することを目的とする。 - 特許庁

A shredded waste paper leveling motor is fit through a motor base plate to the undersurface of a base plate disposed on a middle stage of the box unit of the shredder and a roller unit for leveling the shredded waste paper is fit to the shaft of the leveling motor.例文帳に追加

シュレッダーの箱体の中段に架設したベース板の下面にモーターベース板を介して細断屑のならし用モーターを取り付け、該ならし用モーターの軸に細断屑をならすローラーユニットを取り付けるという手段を採用した。 - 特許庁

To provide a blank for a paper vessel showing lessened adsorption of a content to a vessel while keeping the same box-making property as in the prior art, and to provide a paper vessel using the blank and usable for filling it with a liquid valuing a sense of taste in particular.例文帳に追加

製箱性は従来と変わらず、内容物成分の容器への吸着を少なくした紙容器用ブランクと該ブランクを用いた特に味覚を大切にする液体の充填用に好適な紙容器を提供すること。 - 特許庁

A control means determines the storage volume and the residual volume of the base paper P in the stencil discharge box 2, based on the movement when a specified compression pressure is reached at the time of compressing the base paper P and displays the volumes on a display device.例文帳に追加

制御手段は、孔版原紙Ｐの圧縮時に所定の圧縮圧となったときの移動量に基づき、排版箱２内での孔版原紙Ｐの収容量及び残容量を求めて、表示装置上に表示する。 - 特許庁

Culture soil is packed into a seedling box obtained by developing an assembly of a continuous paper tube in a honeycomb state and finishing the assembly, microtubers having 0.1-1.0 g, preferably 0.1-0.5 g one grain size are sowed in the culture soil in each paper tube and covered with soil.例文帳に追加

連続紙筒の集合体をハニカム状に展開して納めた苗箱内に培土を土詰めした後、一粒の大きさが０．１〜１．０ｇ望ましくは０．１〜０．５ｇのマイクロチューバーを、各紙筒内の培土に播種し、覆土する。 - 特許庁

By making the insertion direction Q guided by the suction box 15 as an inclined upper direction in the forwarding direction to the traveling direction of the first wet paper layer P_1, and the IC tag inlet 9 is supplied to the first wet paper layer P_1 from the lower end part of the supplying roll 14.例文帳に追加

サクションボックス15に案内されるインサート方向Ｑを第１湿紙層Ｐ_1の走行方向に対して順方向で斜め上方とし、前記供給ロール14の下端部からICタグインレット９を第１湿紙層Ｐ_1に供給する。 - 特許庁

To provide a lined paper, inexpensive and particularly highly strong, provided with sufficient cushioning properties, to be reusable as a paper raw material after a durable limit is passed and particularly used as a box, a cushioning material or the like when an article is carried.例文帳に追加

安価で強度的に特に優れ、また、緩衝機能も十分有り、しかも耐用限度経過後は紙原料として再利用可能な合紙、特に、物品を輸送する際の箱や緩衝材などとして用いられる合紙の提供。 - 特許庁

If a radio data carrier stuck, stained, or enclosed in paper by the double feeding of the paper cannot be read due to radio interference or the radio data carrier information is read continuously within a specified time when radio data carrier information stuck, stained, or enclosed in a carried paper is read, the paper is determined to be double-fed and the paper is discharged to a discharge box.例文帳に追加

搬送する紙葉類に貼付、漉き込み、または同封された無線データキャリア情報を読み取る際、紙葉類の重送によって互いの紙葉類に貼付、漉き込み、または同封された無線データキャリアが電波干渉等を起こして不読となった場合、または一定時間内に連続して無線データキャリア情報を読み取った場合、当該紙葉類は重送されているものと判断し、排除箱へ排除する。 - 特許庁

To provide a new paper-made fastening unit capable of immovably fixing a stored item such as a metallic shaft-like body and a metallic rod in a box when the storage object item is stored in the box and transported and then capable of being provided by a simple structure in a less-expensive manner.例文帳に追加

金属製の軸体，棒状体などの被収納物を箱体に収納して輸送する際、その被収納物を箱体内に移動不能に固定でき、且つ簡単な構造で安価に提供し得る新規な紙製固定具を提供する。 - 特許庁

The reinforcement member is a frame-like body formed by removably holding end portions of one or more plate members having a flexibility with a connecting fitting clip, and the animal transportation box is made by installing the reinforcement member in the paper-made animal transportation box.例文帳に追加

屈曲性を有する１枚又は２枚以上の板状体の端部同士を連結用嵌合クリップで着脱自在に挾持連結せしめて枠状体とした補強具；当該補強具を紙製動物輸送箱内に挿置した動物輸送箱。 - 特許庁

To provide a box with partition having a partition made of a paper board, a corrugated fiberboard or a plastic sheet for housing various products and wherein the partition can be easily attached, the box is excellent in stability and shape retention, a process is simple and a manufacturing cost is inexpensive.例文帳に追加

各種の製品を収容する簡単に装着できる、安定性と保形性に優れた工程が簡単で作製費用が廉価な、板紙製や段ボール紙製やプラスチックシート製などの中仕切りを有する中仕切り付箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging box by which a defect relative to a known method is dissolved; and a sheet of packaged material used for producing the packaging box and a blockage member, since it is the method for packaging the rolled paper by using the sheet of packaging material.例文帳に追加

包装材料のシートを使用してロール紙を包装する方法であって、知られている方法に関連する欠点が解消される包装箱と、包装箱および封鎖部材を作製するために使用される包装材料のシートを提供する。 - 特許庁

In a card of "paper setting" in a dialog box DB indicating properties of the printer, a plane image indicating a three-dimensional image of the printer is displayed in its display column E6.例文帳に追加

プリンタのプロパティを示すダイアログボックスＤＢにおける「用紙設定」のカードにおいて、その表示欄Ｅ６に、プリンタの３次元立体像を示す平面画像が表示される。 - 特許庁

To provide a packing box for photosensitive recording material in which an opening mouth can be formed by breaking an opening piece easily by one hand without generating many paper dust.例文帳に追加

片手で容易に開封片を破断して開封口を形成することができ、その際に紙粉発生量が少ない感光記録材料用包装箱を提供すること。 - 特許庁

In this instance, a hole part 26 with a specified shape is formed on the top part of the front board and existence of the opening of the paper box 1 for packing can be easily recognized.例文帳に追加

この際、前板の上部に所定形状の穴部２６が形成され、これにより包装用紙箱１の開封の有無を容易に認識することができる。 - 特許庁

Support holes 30 and 30 are opened in both end faces of a paper box body 2 with sheet laminates 20 housed therein by separating cut-and- erection piece and bending it inwardly.例文帳に追加

シート積層体２０が収納されている紙製の箱体２の両端面に、切り起し片を切り離して内側に曲げることにより支持穴３０，３０が開口する。 - 特許庁

To provide a paper box wherein its upper face is largely opened, its lid is easily closed even after it is opened once, and the presence of a lid-closing state maintaining means does not spoil the design.例文帳に追加

上面を大きく開けることができ、一旦開けた後の閉蓋維持も容易であり、しかも閉蓋維持手段の存在がデザインを損なうことのない紙箱を提供する。 - 特許庁

To provide a paper box with six partitions to be applied even to a material to be packaged having different vertical and horizontal dimensions of a cross section and to be assembled by the one-touch operation.例文帳に追加

横断面の寸法が縦横で異なる被包装物に対しても適用でき、ワンタッチで組立て可能な６個用の仕切り付き紙箱を提供すること。 - 特許庁

As a result, the receiving person of the memory box 81 is specified based on a difference in the stamp shape, the marking character or originating information color on a recording sheet of paper.例文帳に追加

その結果、記録紙上のスタンプの形状、マーキングの文字、又は発信元情報の色の違いに基づいて、メモリボックス８１の受信者を特定することができる。 - 特許庁

In a card of "paper settings" in a dialog box DB for showing properties of the printer, the display column E6 displays a plane view showing a three-dimensional image of the printer.例文帳に追加

プリンタのプロパティを示すダイアログボックスＤＢにおける「用紙設定」のカードにおいて、その表示欄Ｅ６に、プリンタの３次元立体像を示す平面画像が表示される。 - 特許庁

A paper-processing device is provided with a duct 40 which conveys finely shredded pieces, which are shredded with a shredding mechanism and compressed with a compression unit, to an accommodation box 50.例文帳に追加

紙処理装置は、細断機構によって細断されて圧縮ユニットによって圧縮された細断片を収容ボックス５０に搬送するダクト４０を備えている。 - 特許庁

To provide a hexagon-columnar paper box for containing cookies and so on being a top-open-type having a re-sealing property, and adaptable to an automatic sack adhering machine.例文帳に追加

菓子等を収納する六角柱型紙箱であって、トップオープンタイプで再封性を有し、かつ自動サック貼り機に適用可能な六角柱型紙箱の提供にある。 - 特許庁

By inserting the insertion part 5 to a clearance 13 between the lid body 14 and a wall surface attaching part 11, the paper box holder 1 is attached to the upper surface of the lid body 14.例文帳に追加

この差込部５を蓋体１４と壁面取付部１１の隙間１３に差し込むことにより、ペーパーボックスホルダー１を蓋体１４の上面に付装することができる。 - 特許庁

In the tissue paper box 1, fluorescent paint, seals or the like are applied or affixed entirely or to a part of logo marks, designs, patterns or the like.例文帳に追加

蛍光性の塗料・シールなどをティシュペーパーボックス1の全部、またはロゴマーク、絵柄、模様などティシュペーパーボックス1の一部に塗布、貼付させることにより、暗所での視認を容易にする。 - 特許庁

To simply prevent the floatation of a lid main body without adding a special exclusive lid closing mechanism and to ensure lid closing properties without damaging the appearance and strength of a paper box.例文帳に追加

蓋本体の浮き上がりを格別な専用閉蓋機構の付加によることなく簡易に防止し、紙箱の外観と強度を損なうことなく、閉蓋性を確保すること。 - 特許庁

To simply attach and detach a sheet housing body, wherein sheets are housed in a box body made of paper, to the surface of a wall, a refrigerator or the like.例文帳に追加

紙製の箱体内にシートが収納されたシート収納体を壁や冷蔵庫などの表面に簡単に取り付けることができ、また簡単に取り外しできるようにする。 - 特許庁