「Par」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector where the number of terminal par unit mounting area can be increased using a multi-line grid, without reducing the pitches between terminals.例文帳に追加

本発明は複数回線グリッドを用いて、端子の間のピッチを減らさずに単位実装面積の端子の数を増加できるコネクタを提供する。 - 特許庁

Also the method for manufacturing the liquid crystal display element is characterized by disconnection machining the substrate from the surface other than the substrate surface on which the recessing part is formed on the par to be disconnected.例文帳に追加

また液晶表示素子の製造方法は、切断を行う部位に凹部が形成された基板の他方の面から切断加工することを特徴とする。 - 特許庁

When a character string having relation with the information under consideration exists, its related information is stored in the sentence information storage par 5 by a relation deciding means 10.例文帳に追加

関連性決定手段１０は、注目情報と関連性のある文字列があった場合は、その関連情報を文章情報格納部５に格納する。 - 特許庁

To provide an automatic smoking apparatus capable of easily changing smoking conditions such as pulling quantity par one pull when it pulls on a cigarette intermittently.例文帳に追加

シガレットを間欠的に吸引する際の１回当たりの吸引量等の喫煙条件を簡易に変えることのできる自動喫煙装置を提供する。 - 特許庁

Further, the drive easily put their hands over the vein authentication sensor par 110 since the vein authentication sensor part 110 is mounted at a position of the front seat interior light.例文帳に追加

また、静脈認証センサ部１１０が、前席ルームライト部の位置に設置されているので、ドライバーはその静脈認証センサ部１１０に手をかざしやすい。 - 特許庁

The reverse turning par 30c is arranged around a conductor 1 with the same turning number as the reverse direction to a specific turning direction of the sensing fiber 2.例文帳に追加

逆回り部３０ｃはセンシングファイバ２の所定周回方向と逆回りに同じ回数だけ通電導体１のまわりに周回配置されている。 - 特許庁

If he is the owner of the objects or means of infringement he shall be obliged for their elimination in accordance with par 1. 例文帳に追加

企業所有者が侵害物品又は侵害手段の所有者であるときは，当該企業所有者は(1)の規定による侵害状況除去の義務を負う。 - 特許庁

The request shall be dealt with like a national trade mark application and be examined for compliance with the law (Section 20) with the exception of the case regulated in par 2. 例文帳に追加

変更申請は，国内商標出願と同様に処理するものとし，(2)に定める場合を除き，法律の遵守(第20条)について審査する。 - 特許庁

The Community trade mark court of first instance in the meaning of Art 91 par 1 of Regulation (EC) No 40/94 shall be the Commercial Court of Vienna, irrespective of the value of the matter in dispute. 例文帳に追加

(EC)規則第40/94号第91条(1)の意味における第1審の共同体商標裁判所は，係争金額に拘りなく，ウィーン商業裁判所とする。 - 特許庁

(3) The time limit for request provided for in par.2 of this Article may be restored at owner’s demand made within six months following expiration of the term of the registration.例文帳に追加

(3) 本条(2)で定めた要求期限は、登録期間満了から 6月以内に履行された商標権者の要求により回復することができる。 - 特許庁

A damping force control device includes a target damping force setting part 61, a damping force correction value setting part 62 and a target damping force correction par 63.例文帳に追加

減衰力制御装置は、目標減衰力設定部６１と、減衰力補正値設定部６２と、目標減衰力補正部６３とを備える。 - 特許庁

The layering roller 150 layers the front girth par 11 and the rear girth part 12 on each other further downstream side in the conveying direction than the side guide parts.例文帳に追加

重ね合わせローラ１５０は、サイド案内部よりも搬送方向下流側において、前胴回り部１１と後胴回り部１２とを重ね合わせる。 - 特許庁

A mobile source access router PAR 12 associates BSSID of a mobile destination access point NAP 21 with a new address NA (New Address) under the control of NAR 22 to store them.例文帳に追加

移動元アクセスルータＰＡＲ１２は、移動先アクセスポイントＮＡＰ２１のBSSIDと、ＮＡＲ２２の管理下の新アドレスＮＡ(New Address)とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

This lachrymal fluid secretion-stimulating composition characterized by containing an ingredient for activating PAR-2, and a contact lens holding and/or containing the composition.例文帳に追加

ＰＡＲ−２を活性化させる成分を含むことを特徴とする涙液分泌促進組成物、および、該組成物を保持および／または含有するコンタクトレンズ。 - 特許庁

Yoshioki's achievements of this period must have been considerable for he was promoted to the third rank at court, on a par with the Kugyo (nobles) in March 1512. 例文帳に追加

このときの義興の活躍は相当のものだったようであり、永正9年（1512年）3月にはその武功により、従三位に昇位されて公卿に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The indicator consists of the indicator A indicating a par (the standard umber), the indicator B indicating the number of hitting of play (hit by a player), and the mark C.例文帳に追加

（イ）構成は、パー（標準）の打数を表示するもの（Ａ）とプレー（競技者の打った）の打数を表示するもの（Ｂ）、及び指標（Ｃ）からなっている。 - 特許庁

The search report may be accompanied by comments or brief explanatory remarks made by O.B.I. which shall relate to the characteristics of the invention in accordance with article 5 par. 1. 例文帳に追加

調査報告書には，第5条(1)にしたがい，O.B.I.の作成した当該発明の特徴に関するコメント又は簡略な注釈がつけられることがある。 - 特許庁

The result of the weight values collected by the control par 36 is displayed as the floor load in each of monitoring areas 11, 12, on a display part 71.例文帳に追加

制御部３６で収集した重量計測値の集計結果を各監視エリア１１，１２毎の床荷重として表示部７１に表示する。 - 特許庁

The number of the PAR-bits 39 copied into the photographic film 23 is detected by a photo sensor disposed in a digital printer at a period when a photographic print is produced.例文帳に追加

プリント写真作成時には、デジタルプリンタ内部に設けられたフォトセンサにより、写真フイルム２３に写し込まれたＰＡＲビット３９の数を検出する。 - 特許庁

Moreover, the cabinet of the thermal power generation par 20 is composed of a box 21 made of aluminum and a heat insulating material 22, and the thermoelectric conversion module 23 is attached into its opening.例文帳に追加

また、熱発電部２０の筐体をアルミニウム製の箱体２１と断熱材２２で構成し、その開口に熱電変換モジュール２３を取り付けた。 - 特許庁

Particularly, transmitting electrodes are divided into groups of a predetermined number depending on the position, and the number of pulses par one receiving electrode is set for each group.例文帳に追加

特に送信電極を、位置に応じて所定本数ごとにグループ分けして、このグループ単位で受信電極の１本あたりのパルス数を設定する。 - 特許庁

A phase error detection par t 21 outputs the phase difference between the actual phase of I/Q and a reference phase as error data corresponding to a frequency deviation.例文帳に追加

位相誤差検出部２１は、Ｉ／Ｑの実際の位相と基準位相との位相差を周波数ずれに対応した誤差データとして出力する。 - 特許庁

The hydrophobic high-molecular resin is preferably polyarylate resin (PAR), polyethersulfone resin (PES), polysulfonic acid resin (PES), or a polymer alloy consisting of these resins.例文帳に追加

疎水性高分子樹脂として、ポリアリレート樹脂（ＰＡＲ）、ポリエーテルスルホン樹脂（ＰＥＳ）、ポリスルホン酸樹脂（ＰＥＳ）またはこれらの樹脂のポリマーアロイが好適である。 - 特許庁

Among the elements that constitute castletowns, the significance of jisha-chi (lands for temples and shrines) was on par with the bukechi (lands for samurai) and Choninchi (lands for townspeople), but it is said that geomancy also dicated the location of temples and shrines during the Edo period. 例文帳に追加

城下町において武家地、町人地とならぶ要素は寺社地であるが、江戸では寺社の配置に風水の思想が重視されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In advance of cutting the foamed hard polyurethane P, all or part of the side par 1 of the polyurethane P is covered with an adhesive tape T.例文帳に追加

硬質発泡ポリウレタンＰを切断するに先立って、硬質発泡ポリウレタンＰの側面部１の全部または一部を粘着テープＴにより被覆する。 - 特許庁

First, the developing process is carried out, and the PAR-bit 46 copied into the optical marking area 45 is read from the photographic film 23 treated through the developing process.例文帳に追加

まず、現像処理が行われ、現像処理された写真フイルム２３から、光学マークエリア４５に写し込まれたＰＡＲビット４６が読み取られる。 - 特許庁

Moreover, the constitution for tracking may be possible by compensating by the PAR the information of the taking off or landing plane around the runway which cannot be obtained by the ASR.例文帳に追加

また、ＡＳＲで得ることができない滑走路周辺の離発着機情報をＰＡＲで補間し追尾を行う構成とすることができる。 - 特許庁

A pixel par 100 on which a light emitting element is formed, a source driver 101, a gate driver 102, and a seal area 103 are formed on a first substrate 104.例文帳に追加

第１の基板１０４上には発光素子が設けられた画素部１００、ソースドライバ１０１、ゲートドライバ１０２、シール領域１０３が設けられている。 - 特許庁

For this system, no transparent plate is set on a light-emitting face of a liq. crystal panel 5B for a blue light having high-energy par unit quantity of light.例文帳に追加

これに対して、単位光量当たりのエネルギーが高い青色光用の液晶パネル５Ｂの光出射面には透明板は設けられていない。 - 特許庁

The tradition of prowess, as the virtue par excellence, gains in scope and consistency until prowess comes near being recognized as the sole virtue. 例文帳に追加

武勇の伝統は、特に抜きん出た徳として、範囲においても一貫性においても、ただ一つの徳として認めるというところに近いまでになる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

This aqueous fire film foam fire extinguishing agent comprises (A) polyallylamine, (B) a copolymer of dimethyldiallyl ammonium salt and maleic acid and (C) a nonionic surfactant containing par-fluoroalkyl groups as essential components, and comprises an amphoteric surfactant containing par-fluoroalkyl groups, a hydrocarbonaceous nonionic surfactant and a hydrocarbonaceous amphoteric surfactant.例文帳に追加

ポリアリルアミン（Ａ）、ジメチルジアリルアンモニウム塩とマレイン酸との共重合体（Ｂ）及びパーフルオロアルキル基含有非イオン性界面活性剤（Ｃ）を必須成分として含有し、さらにパーフルオロアルキル基含有両性界面活性剤、炭化水素系非イオン性界面活性剤及び炭化水素系両性界面活性剤を含有してなる。 - 特許庁

To provide a method for detecting or quantitatively measuring a u-PAR in a biological sample collected from a biological system so as to examine or evaluate a function of the urokinase type plasminogen activator receptor (u-PAR) to a localized extracellular protease activity in the biological system.例文帳に追加

生体系における局在化細胞外タンパク質分解活性に対するウロキナーゼタイプ・プラスミノーゲン・アクチベータ受容体（ｕ−ＰＡＲ）の役割を検討又は評価するために、当該生体系から採取された生物学的試料中のｕ−ＰＡＲを検出又は定量する方法を提供すること。 - 特許庁

The Supreme Patent and Trade Mark Chamber shall deliberate and take decisions under the chairmanship of its president or, in his absence, of the vice-president in boards consisting of five members, representing the chairperson, three legally qualified members (Section 74 par 3 of the 1970 Patents Act) and one technically qualified member (Section 74 par 4 of the 1970 Patents Act). 例文帳に追加

特許商標最高審判所は，その所長又は所長が不在のときは副所長を議長とし，5名の構成員から成る合議体によって審理し，決定する。合議体の内訳は，議長，法律職構成員(1970年特許法第74条(3))3名及び技術職構成員(1970年特許法第74条(4))1名とする。 - 特許庁

In particular, the legal effects provided for in Section 4 par 2 and Section 31 of this Federal Act and in Section 9 par 3 of the 1984 Federal Act Against Unfair Competition, Federal Law Gazette No 448 in favor of unregistered signs shall apply where the sign is recognized in the trade concerned as distinctive of the goods or services of the members of an association. 例文帳に追加

また，本法第4条(2)及び第31条並びに不正競争防止に関する1984年連邦法，BGBl.No.448，において無登録標識のために規定している法的効力も，無登録標識が関連業界において団体構成員の商品又はサービスに係わる特徴として認められている場合は，適用するものとする。 - 特許庁

The radar system for air traffic control tracks the departure plane from the Airport Surveillance Radar (ASR), the Secondary Surveillance Radar (SSR), the Precision Approach Radar (PAR), the information of departure aircraft respectively obtained by the SSR and ASR for specific aircraft and the information of the departure plane obtained by the PAR.例文帳に追加

航空管制用レーダシステムは、空港監視レーダ（ＡＳＲ）と、二次監視レーダ（ＳＳＲ）と、精測進入レーダ（ＰＡＲ）と、所定の出発機についてＳＳＲおよびＡＳＲによってそれぞれ得られる出発機情報とこの出発機についてＰＡＲによって得られる出発機情報とに基づいて出発機の追尾を行う。 - 特許庁

Here, a border line DL of split exposure is at least positioned on a partition PAR where an active region which formes a pixel part is divided, in the semiconductor substrate.例文帳に追加

このとき、分割露光の境界線ＤＬは、少なくとも、半導体基板において、画素部が形成される活性領域が区画される領域ＰＡＲ上に位置している。 - 特許庁

Three PAR-bits 46 are copied into an optical marking area 45 located in the lower part of each photograph frame of the photographic film 23, and the photographic film 23 is set into the film unit with lens.例文帳に追加

写真フイルム２３の各撮影コマの下方に配置された光学マークエリア４５にＰＡＲビット４６を３個写し込み、レンズ付きフイルムユニットに装填する。 - 特許庁

Subsequently, the braided wire 5c are made to turn down on the sheath 5d of coaxial cable 5, and the inner insulator 5b is cut at the intermediate par and made to move toward the tip end on the core wire 5a.例文帳に追加

次いで、編組線５ｃを同軸ケーブル５の外被５ｄ上に折り返し、内部絶縁体５ｂを中途でカットして芯線５ａ上で先端に向かって移動させる。 - 特許庁

The uneven brightness of a liquid crystal panel 1 is reduced by diffusing light irradiated from an aperture par 15 of an aperture tube 16 by a diffusion sheet 11 and reducing the uneven brightness of a light guide plate 8.例文帳に追加

アパーチャ管16のアパーチャ部15から照射された光を、拡散シート11で拡散し、導光板８の輝度むらを少なくし、液晶パネル１の輝度むらを少なくする。 - 特許庁

If a trade mark is cancelled because it ought not to have been registered, the cancellation decision shall have retroactive effect to the beginning of the period of protection (Section 19 par 1). 例文帳に追加

商標が，登録されるべきではなかったという理由によって取り消された場合は，取消決定の効力は保護期間の始期(第19条(1))まで遡及する。 - 特許庁

Members of the Patent Office and of the Supreme Patent and Trade Mark Chamber shall be excluded from any participation under the conditions specified in Section 76 par 1 of the 1970 Patents Act. 例文帳に追加

特許庁及び特許商標最高審判所の構成員は，1970年特許法第76条(1)に規定した条件に該当する場合は，手続に参加することができない。 - 特許庁

submit the required representations of the trade mark, in the case of sound marks the acoustic presentation of the trade mark on a data carrier in accordance with Section 16 par 2, 例文帳に追加

第16条(2)の規定に従って，商標についての所要の表示，音響商標の場合は更に，データ記憶媒体による音響複製を提出すること - 特許庁

(5) The time-limit to file a demand fixed in par.3 of this Article shall be restored at the request of the owner filed during six months following the expiration of the term of the registration.例文帳に追加

(5) 本条(3)において定められた提出の期限は、登録期間延長から 6月内に所有者が提出した請求に従って回復するものとする。 - 特許庁

An MPU 11 executes a copy processing part PGI1 to thereby copy a high-speed operation requirement processing part PGM1 to a high-speed processing area PAR of an internal RAM 12 .例文帳に追加

ＭＰＵ１１はコピー処理部ＰＧＩ１を実行することによって、高速動作必要処理部ＰＧＭ１を内蔵ＲＡＭ１２の高速処理領域ＰＡＲにコピーする。 - 特許庁

To provide a polyester soft film for a dicing tape composed of a polyester film exhibiting the strength and elongation on a par with the conventional vinyl chloride resin film which has been thought difficult to possess.例文帳に追加

従来困難と考えられてきた塩化ビニルフィルム並の強度と伸びを示すポリエステル系フィルムより成るダイシングテープ用ポリエステル系軟質フィルムを提供する。 - 特許庁