「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

After coating 22 of an optical fiber 21 is partially removed by blades 2 of a stripper 1, blade-supporting sections 1-1 and 1-2 of the stripper 1 are widely opened and withdrawn along the optical fiber 21, and then the optical fiber is scratched and cut, in a state in which coating 23 is held by a second clamp.例文帳に追加

ストリッパ１の刃２により光ファイバ２１の被覆２２を一部除去後、ストリッパ１の刃支持部１−１、１−２が大きく開いて光ファイバ２１に沿って退避し、その後第二のクランプにより被覆２３を保持した状態で光ファイバを加傷し、破断する。 - 特許庁

Both end parts of the plate body 5a of the side plate 5 are provided with vertical projecting pieces 11, which are respectively projected outward in the longitudinal direction of the side plate 5 over the plate body 5a, and one side of which partially comes into contact with the outer surface of the front part or the rear part of a header 3.例文帳に追加

サイドプレート５のプレート本体5aの両端部に、それぞれプレート本体5aよりもサイドプレート５の長さ方向外側に突出し、かつ片面の一部がヘッダ３の前側部分または後側部分の外面に接触する垂直状の突出片11を設ける。 - 特許庁

The holder tip 10 is fixed by rotating a knob 7 for vertical mounting, the plane surface installation can be changed to the vertical surface installation, and the garbage bag is partially or endlessly compressed and can easily attached also to a conventional structure article.例文帳に追加

図７のようにホルダー先端部１０を縦型取り付け用つまみ７を回転して固定させ、平面設置から縦面設置への切り替えが可能になり、図５のようにゴミ袋を部分圧搾又はエンドレス圧搾して従来構造品にも簡易に装着できる。 - 特許庁

The television camera 2 is mounted at a top of a rod 5 and covered with a hollow container 6 (20) which is made at least partially of a soft transparent film, and a transparent substance 7 such as water and air is charged in the container 6 (20).例文帳に追加

前記テレビカメラ２をロッド５の先端に装着すると共に、前記テレビカメラ２に、少なくとも容器の一部が軟質な透明膜で構成されている中空の容器６（２０）を被せ、かつ、該容器６（２０）内に水や空気などの透明物質７を封入する。 - 特許庁

In communication terminal equipment 2 for moving object, a plurality of CPU 6 and 7 are provided for respectively partially charging different kinds of functional processing (radio communication function processing and application function processing) and each of CPU has independent external interfaces 8-1 and 8-2.例文帳に追加

移動体通信端末装置２において、異なる機能処理（無線通信機能処理とアプリケーション機能処理）をそれぞれに受け持つ複数のＣＰＵ６、７を設けるとともに、各ＣＰＵが独立した外部インターフェース８＿１、８＿２を持つように構成する。 - 特許庁

The crash can 1 includes a cylindrical part 5 of a closed cross-sectional structure extending in the vehicle longitudinal direction, and a construction material modified part 11 by heat treatment is arranged on its cylindrical part peripheral wall so as to partially reduce strength against compression in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

クラッシュカン１は、車両前後方向に延びる閉断面構造の筒状部５を備え、その筒状部周壁に、車両前後方向の圧縮に対して強度が部分的に低くなるように熱処理による材質変性部１１が設けられている。 - 特許庁

A suction-side filter of the transmission or an engine includes a filter bag assembly 10 having an outlet part 18 and a medium bag 12 including an internal supporting mechanism, and the filter bag assembly 10 is at least partially included in a housing with an outlet port.例文帳に追加

変速機又はエンジンの吸入側フィルタは、出口部１８が設けられたフィルタバッグアセンブリ１０と、内部支持機構を内封した媒体バッグ１２とを含んで構成され、このフィルタバッグアセンブリ１０は、その少なくとも一部が出口ポート付きのハウジングに内包される。 - 特許庁

At stoppage of the operation of the recycling blower 10, the raw fuel gas is fed into the partial oxidation reactor 12 through the secondary fuel gas feed passage, and a partial reaction fuel gas partially reacted in the partial oxidation reactor 12 is fed into the solid oxide fuel cell 6.例文帳に追加

リサイクルブロア１０の作動停止時、原燃料ガスが副燃料ガス送給流路を通して部分酸化反応器１２に送給され、部分酸化反応器１２にて部分反応された部分反応燃料ガスが固体酸化物形燃料電池６に供給される。 - 特許庁

To provide a servo information write-in device capable of normally recording servo information even if consecutive write of a recording start part of a reference clock by clock head to a recording end part is deviated a little, and the duty of the reference clock is partially uneven.例文帳に追加

クロックヘッドによる参照クロックの記録開始部位と記録終了部位との書き継ぎが多少ずれていて、参照クロックのデューティーが部分的に不均一であっても正常にサーボ情報の記録が行えるサーボ情報書き込み装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a potassium absorption inhibitor for food, which is added to various food forms without affecting taste, flavor, etc., of food and is slightly partially absorbed itself and a food containing the same.例文帳に追加

様々な食品形態にその食品の風味、香味などに影響を与えずに添加することが可能であるとともに、そのもの自体が部分吸収することが少ない食品用カリウム吸収抑制剤及びそれが含まれた食品を提供することである。 - 特許庁

A hemostatic film comprising gelatin or oxycellulose may cover the head of the water absorbing body 1 to improve hemostatic effect and, if necessary, a partially pressure-openable capsule of medicines such as an antiseptic may be added to make medicine application performable.例文帳に追加

吸水体１の頭部にはゼラチンや酸化セルロースからなる止血膜体を被着して止血効果を高めてもよいし、必要に応じて圧迫により一部が開口する消毒薬等の薬剤の内包袋を付設して薬剤の塗布が行えるようにしてもよい。 - 特許庁

When an external force F works to such an opening section 30, a clamping means 100 such as an anchor bolt 100a is fitted partially at a place where a peeling force works between the frame body 40 and the peripheral material, and the frame body 40 and the peripheral material are clamped.例文帳に追加

かかる開口部３０に外力Ｆが作用した場合に、枠体４０と周縁材との間に引き剥がし力が作用する箇所には、局所的に、アンカーボルト１００ａ等の緊結手段１００が設けられ、枠体４０と周縁材とを緊結している。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device capable of constantly keeping an interval between a conveying means and a static eliminating means, and preventing the attachment of the static eliminating means causing misfeed, even when the static eliminating means is partially dropped.例文帳に追加

第一に搬送手段と除電手段との間隔をできるだけ一定に保つことができるシート搬送装置を提供し、第二に仮に除電手段の一部が脱落しても、それが搬送ロールに付着せず、ミスフィードの原因とならないシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical rotating tool for exchanging the adjacent surface of each surface of the whole spherical body equally divided into 8 pieces by rotating it and repeating this exchange, thereby changing the whole arrangement entirely different from the original one while partially keeping the spherical body.例文帳に追加

球面全体を均等８分割したそれぞれの面の隣接面を、回動させることで差し換え、これをくり返すことで球体の一部を維持しながら元の全体の配置とはまるで違う配置を変化させていく、球体回転具を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric bodies which elastically deform the beam part connected to the reflection mirror of the optical scanner are formed on the top face and the back face of the beam part, respectively, and a side wall part partially having a tapered cross section of which the width is reduced from the top face to the back face of the beam part is formed.例文帳に追加

光スキャナの反射ミラーと連結している梁部弾性変形させる圧電体を梁部の表面と裏面とにそれぞれ形成すると共に、梁部の表面から裏面に向けて幅狭となる断面テーパー状を一部有する側壁部を形成した。 - 特許庁

An improved method comprises: submerging a workpiece 900 to be plated in a volume of plating solution; positioning a workpiece to be plated at least partially within an upper plating channel and a lower plating channel; causing electrical current to flow between the workpiece and one or more anodes; and moving the workpiece to be plated along the length of the plating channels.例文帳に追加

方法は、加工物９００をめっき溶液に浸漬させることと、加工物を少なくとも部分的にチャネルの内部に配置することと、アノードと加工物との間に電流を流し、加工物をチャネルの全長に沿って移動させることとを含む。 - 特許庁

On the other hand, a pair of operating rods 5 and 5 are projected from the base piece 3 on the first coupling member 1 side through the engagement gap of the coupling rods 6, and a tip piece 5a is arranged at a position partially overlapping the tip of the fitting piece 4 in the axial direction of the through hole 12.例文帳に追加

一対の操作杆５，５を第一連結材１側の前記基部片３に、接続杆６の係合間隙を介して突設し、前記先部片５ａを前記嵌挿片４の先端と前記貫通孔１２の軸線方向に部分的に重なる位置に配する。 - 特許庁

This mulch film-laying apparatus is characterized by disposing a roller (8) for automatically delivering the mulch film (7), a film cutter (16) for cutting the film in the lateral direction, while leaving a part of the film, and a pressure roller (11) for pressing the film partially cut with the film cutter (16) on the downstream side of the cut portion.例文帳に追加

マルチフィルム敷設装置には、マルチフィルム（７）を自動で繰り出すローラ（８）と、左右幅方向に一部を残して切断するフィルムカッター（１６）と、前記フィルムカッター（１６）で一部を切断した切断部下手側のフィルム（７）を押さえる押圧ローラ１１を設ける。 - 特許庁

Even when small unevenness is present on the surface of the workpiece W, the focal position can be periodically focused on the surface to prevent occurrence of a case in which a machining mark is not partially formed, and excellent machining cannot be performed.例文帳に追加

これにより、対象物Ｗの表面に多少の凹凸がある場合であっても、焦点位置を周期的に表面上に合わせることができ、一部だけ加工痕が形成されず良好に加工を行うことができないといった事態が生じるのを防止できる。 - 特許庁

The second is the bill to partially amend the Act on Limitation on Shareholding by Banks and Other Financial Institutions. It extends for five years the period of purchase of shares from banks by Banks' Shareholding Purchase Corporation, which is scheduled to expire at the end of March 2012. 例文帳に追加

第二に、本年三月末までとされている「銀行等保有株式取得機構」による銀行等からの株式等の買取期限を五年間延長する、「銀行等の株式等の保有の制限等に関する法律の一部を改正する法律案」でございます - 金融庁

The second is the bill to partially amend the Act on Limitation on Shareholding by Banks and Other Financial Institutions. 　It extends for five years the period of purchase of shares from banks by Banks' Shareholding Purchase Corporation, which is scheduled to expire at the end of March 2012. 例文帳に追加

第二に、本年三月末までとされている「銀行等保有株式取得機構」による銀行等からの株式等の買取期限を五年間延長する、「銀行等の株式等の保有の制限等に関する法律の一部を改正する法律案」でございます。 - 金融庁

Specifically, in the case of investment managers with limited types of clients, the FSA will work to establish exceptions which partially ease registration requirements, which are an obstacle to the launch of small funds. The FSA will work to urgently submit a related bill to the Diet. 例文帳に追加

具体的には、小規模なファンドの立ち上げの制約となっている投資運用業の登録要件について、顧客が一定範囲に限定される場合には一部緩和する等の特例を設けることとし、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁

The resin part includes a thermoplastic resin so as to move positions of the abrasive grains by at least partially heating or applying external force to the resin part.例文帳に追加

本発明の砥石は、多数の砥粒と、合成樹脂からなる樹脂部とが相互に結合された砥石であって、前記樹脂部は熱可塑性樹脂を含み、前記樹脂部の少なくとも一部に加熱及び外力を加えることにより、前記砥粒の位置が移動されることを特徴とする。 - 特許庁

The insulator exists principally as a multilayer insulation layer of a first inorganic substance layer - an insulation layer - a second inorganic substance layer or of an inorganic substance layer - an insulation layer where the inorganic substance layer is removed at least partially, to expose the insulation layer.例文帳に追加

該絶縁体は、第１無機物層−絶縁層−第２無機物層、又は、無機物層−絶縁層からなる層構成の積層体の絶縁層として主として存在するものであり、該無機物層の少なくとも一部が除去されて絶縁層が露出している。 - 特許庁

Through pits 20 are formed penetrating the anode foils 14 between top and reverse surfaces by etching, unetched parts 21 are formed by partially masking the anode foils 14, and one end part of an anode tab 6 is connected to the unetched parts 21 for connection.例文帳に追加

エッチングによって陽極箔１４の表裏面にわたって貫通する貫通ピット２０を形成するとともに、陽極極箔１４の一部をマスキングして接続用未エッチング部２１を設け、この接続用未エッチング部２１に陽極タブ６の一端部を接続する。 - 特許庁

In the recovery method of inflammable gas from the sludge, sewerage sludge or the like is dried and is blown into an air flow layer melting furnace by air flow conveyance, then the sludge is partially combusted with oxygen, molten slag and inflammable gas are generated, and the inflammable gas is recovered.例文帳に追加

下水汚泥等を乾燥して、気流搬送で気流層溶融炉に吹き込んだ後、酸素で汚泥を部分燃焼して、溶融スラグ及び可燃性ガスを生成し、前記可燃性ガスを回収することを特徴とする汚泥からの可燃性ガスの回収方法。 - 特許庁

To provide method and device for manufacturing the moldings that can partially water-cool those moldings composed of the material floatable on water with lighter specific gravity such as polypropylene or polyethylene and those ones having such a puddle-like portion as concave section, hole, etc.例文帳に追加

ポリプロピレンやポリエチレンのように比重が軽く水に浮く材質からなる成形品や、凹部や穴部等水滴が残って溜まる部分を持つ成形品を、部分的に水冷することのできる成形品の製造方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

A roll-state film base material of the present invention is formed by winding a film base material, and a porous member laminating film base material having a porous member partially arranged on the film base material.例文帳に追加

本発明においては、フィルム基材、および上記フィルム基材上に部分的に配置された空隙部材を有する空隙部材積層フィルム基材が巻回されてなることを特徴とするロール状フィルム基材を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A resist film 36 on a semiconductor substrate 31 is exposed by using the thus resulted mask patterns 12 and the resist film 36 after the exposure is developed, by which the resist patterns 37 having the thicknesses partially varying in correspondence to the mask patterns 12 are obtained on an insulating film 32.例文帳に追加

こうして得られるマスクパターン１２を用いて半導体基板３１上のレジスト膜３６を露光し、その露光後のレジスト膜３６を現像することにより、絶縁膜３２上に、マスクパターン１２に対応して部分的に厚みの異なるレジストパターン３７が得られる。 - 特許庁

The rotary damper comprises a vane 14 rockingly provided in a fluid chamber 17 filled with viscose fluid, the vane 14 being partially elastically deformable, and an engagement part 16 with which an elastically deformable portion thereof engages, provided in the fluid chamber 17.例文帳に追加

本発明のロータリーダンパは、粘性流体が充填される流体室１７内に、揺動可能に設けられるベーン１４の一部が、弾性変形可能とされると共に、その弾性変形可能な部分が係合する被係合部１６が、流体室１７に設けられている。 - 特許庁

The substance 35 with low thermal conductivity extends at a prescribed length L2 to enter the anode electrode 31 from the end surface 31T while surrounding the cooling tube 34, thereby filling the space between the cooling tube 34 and the anode electrode 31 partially in the longitudinal direction.例文帳に追加

低熱伝導物質３５は、端面３１Ｔから冷却管３４を取り囲みつつアノード電極３１の内部に入り込むように所定の長さＬ２で延在し、冷却管３４の長手方向における一部とアノード電極３１との間を埋める。 - 特許庁

As a result, those portions of the inner lens 3 fixed partially to the lamp housing 1 and/or outer lens 2 which remain out of fixation will be supported by the welding burrs 5, so that certain supporting of the inner lens 3 can be established.例文帳に追加

この結果、ランプハウジング１及び又はアウターレンズ２に部分的に固定されているインナーレンズ３のうちランプハウジング１及び又はアウターレンズ２に固定されていない部分が溶着バリ５により支持されることとなるので、インナーレンズ３は確実に支持されることとなる。 - 特許庁

A sound player method and apparatus utilizes both speakers 186 and 187, which are driven simultaneously, and a piston-type speaker over frequency ranges, at least partially overlapped for emphasizing spatial wideness of sound to be generated.例文帳に追加

サウンド再生の方法および装置は、発生させるサウンドの空間広大性を強調するために少なくとも部分的に重複させた周波数レンジにわたって同時に駆動を受ける分散モード・スピーカ１８６、１８７とピストン式スピーカの両方を利用する。 - 特許庁

By joining a repeating unit of -(CH_2CH_2O)- on a metal particle surface capable of alloying with lithium, reaction between an electrolyte solvent and the metal particle is suppressed and swelling of the metal particle can be absorbed partially by using elasticity of the repeating unit.例文帳に追加

リチウムと合金化が可能な金属粒子表面に、−（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）−の反復単位を結合させることにより、電解質溶媒と金属粒子との反応を抑制し、反復単位の弾性を用いて金属粒子の膨張を部分的に吸収できる。 - 特許庁

The surface of a developing area 21a of the developing sleeve 21 is subjected to blast treatment so that a recess having a larger radius of curvature than an average particle diameter of the magnetic carrier may be partially formed at 10% or more and 80% or less per unit area.例文帳に追加

現像スリーブ２１の現像領域２１ａは、磁性キャリアの平均粒子径よりも大きい曲率半径を有する凹部が、単位面積あたり１０％以上８０％以下を占めて部分的に形成されるように、表面がブラスト処理されている。 - 特許庁

In order to produce the surface structure at low cost and to enable environmental protection treatment, it is proposed to use a laser which partially removes the entire surface structure 4 of a surface 2 to be processed of the metallic press plate 1, endless belt or embossing roller.例文帳に追加

表面構造を低費用で製造できると同時に環境を保護する処置を可能にするために、金属製プレスシート１、エンドレスベルト又はエンボスロールの加工するべき表面２の表面構造４全体を部分的に除去するレーザーの使用が提案される。 - 特許庁

To provide a cipher recording medium which prevents a means for forgery prevention or authenticity determination from injuring design or designability of the medium bill face and can retain high secrecy in relation to the cipher recording medium into which the means for forgery prevention or authenticity partially is assembled.例文帳に追加

偽造防止や真偽判定のための手段を組み込んだ暗号記録媒体であって、前記手段が、前記媒体券面のデザインや意匠性を損なうことなく、かつ、高い秘密性を保持できるような暗号記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which potential of a front ring is made to fall to ground potential by electrically connecting the front ring and a front cover inexpensively without requiring operation for partially peeling a conductive double-coated adhesive tape and an insulating layer of the front cover.例文帳に追加

導電性両面テープ及びフロントカバーの絶縁層を一部剥離する作業を必要とすることなく、低コストでフロントリングとフロントカバーとを電気的に接続してフロントリングの電位を接地電位に降下させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which, under conditions with versatility on a practical operation level in laminated body leaching for copper sulfide ore, copper is efficiently leached from copper sulfide ore comprising not only easily soluble copper ore but also comprising sparingly soluble brass ore and covellite partially or wholly.例文帳に追加

硫化銅鉱の積層体浸出において実操業レベルで汎用性ある条件で、易溶性銅鉱ばかりでなく難溶性の黄銅鉱や銅藍を一部または全て含有する硫化銅鉱から銅を効率よく浸出する方法を提供すること。 - 特許庁

The electronic component 1 has a functional piece 11, having a predetermined function, resin projection portions 24 which have their surfaces covered with coating films 25 and 26 including conductive portions electrically connected to the functional piece 11, and resin exposure portions 27 and 28, where the resin projection portions are partially exposed.例文帳に追加

電子部品１は、所定の機能を有する機能片１１と、機能片１１に電気的に接続される導電部を含む被覆膜２５，２６により表面が覆われてなる樹脂突起部２４と、樹脂突起の一部が露出した樹脂露出部２７，２８を有する。 - 特許庁

To provide a laser welding method capable of obtaining at high efficacy a molded article having high quality where welding strength is stable and there is no extrusion, dull nor the deforming of the article even if there is a clearance partially and to provide a welding resin molded article obtained by the method.例文帳に追加

部分的に隙間があっても、安定した溶着強度で、溶着部のはみ出しや成形品のくすみや変形がない、品質の高い成形品を、効率よく得ることができるレーザー溶着方法及び該方法により得られる樹脂成形品の提供。 - 特許庁

In the heat control mold, the heat control layer formed of resin is formed in the metal-formed mold, and a tenon which partially expands the heat control layer to a mold body is provided at the heat control layer of the mold.例文帳に追加

金属から構成される金型内部に樹脂からなる熱制御層が形成されている熱制御金型であって、前記金型の熱制御層に該熱制御層を前記金型本体部へ部分的に拡張するほぞ部が設けられている熱制御金型。 - 特許庁

To provide a means for suppressing the deterioration of an antenna characteristic for wireless communication and other purposes of a portable communication terminal device inexpensively without increasing the number of components by partially changing a shape of a component in a housing of a slide type portable communication terminal.例文帳に追加

スライド式携帯通信端末の筐体内の部品の形状を一部変更することにより、部品点数を増やすことなく、携帯通信端末装置の無線通信用又はその他のアンテナ特性の劣化を安価に抑制する手段を提供する。 - 特許庁

The water- and oil-repellent resin composition comprises: a polyol resin having dimethylsiloxane group represented by formula (1) (wherein n is an integer of 1-20) in a skeleton and has alkoxy group and hydroxyl group as crosslinking groups; a hydrolyzable alkoxysilane or a partially hydrolyzed condensate thereof; and an organic acid.例文帳に追加

撥水撥油性樹脂組成物は、式（１）で表されるジメチルシロキサン基を骨格中に有し、架橋基としてアルコキシ基と水酸基とを有するポリオール樹脂と、加水分解性アルコキシシラン又はその部分加水分解縮合物と、有機酸とを含有する。 - 特許庁

A silicon guard ring 11 composed of a second silicon film pattern formed separately from the first silicon film pattern is formed in an annular shape on the base insulating film while partially striding across the silicon wiring pattern 7 to surround a periphery of the fuse 5 when viewed from above.例文帳に追加

第１シリコン膜パターンとは別途形成された第２シリコン膜パターンからなり、上方から見てヒューズ５の周囲を取り囲み、一部分がシリコン配線パターン７上を跨いで下地絶縁膜上に環状に形成されたシリコンガードリング１１が形成されている。 - 特許庁