「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

In various embodiments, the housing can at least partially cover the cutting member when the first and second jaw members are detached from one another, yet permit the cutting member to be moved relative to the first and second jaw members during use.例文帳に追加

様々な実施形態では、ハウジングは、第１および第２顎部材が互いから分離された場合、切断部材を少なくとも部分的に覆うことができ、さらに切断部材が、使用の間、第１および第２顎部材に対して動かされることを可能にすることができる。 - 特許庁

The makeup cosmetic contains (a) 1-30 mass% luminescent powder, (b) 0.0001-5 mass% water-soluble polymer and/or its derivative, obtained from a plant seed and (c) 0.5-10 mass% partially crosslinked organopolysiloxane polymer.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）； （ａ）光輝性粉体 １〜３０質量％ （ｂ）植物種子から得られる水溶性高分子及び／又はその誘導体 ０．０００１〜５質量％ （ｃ）部分架橋型オルガノポリシロキサン重合物 ０．５〜１０質量％ を含有するメーキャップ化粧料。 - 特許庁

A main shaft 7 to connect a blade wheel 5a of the turbine 5 and the power generator rotor 6A is partially supported for one part of the main shaft 7 by electromagnets 14 and 15, and supported for the other part of the main shaft 7 by a non-contact bearing supported by permanent magnets 12 and 13.例文帳に追加

前記タービン５の翼車５ａと前記発電機ロータ６Ａとを連結する主軸７は、主軸７の一部を電磁石１４，１５によって支持し、主軸７の他の部分を、永久磁石１２，１３によって支持する非接触軸受により支持する。 - 特許庁

The electrodes 32 for the sensor are formed on the surface of the solid electrolyte 31 for the sensor on which the electrodes 32 for the sensor are installed, and partially connected to a lead wire exposed to an atmospherical gas at the base end of the NOx sensor element 1 in the axial direction.例文帳に追加

センサ用電極３２は、センサ用固体電解質体３１におけるセンサ用電極３２が配設されている側の面に形成されるとともに一部がＮＯｘセンサ素子１の軸方向基端側の大気ガス雰囲気に晒されるリード線と接続されている。 - 特許庁

To provide a bumper reinforcement furnished with an auxiliary reinforcement capable of clarifying roles and allotments of a main reinforcement and the auxiliary reinforcement in accordance with a degree of collision and not to be partially deformed even in the case when an impact from a diagonally upper side or lower side is applied.例文帳に追加

衝突の程度に応じた主補強材及び補助補強材の役割分担を明確にし、特に補助補強材に斜め上方又は下方から衝撃が加わった場合でも偏って変形しない補助補強材を備えたバンパ補強材を提供する。 - 特許庁

To provide a moving device for a lame leg which enables a partially-paralyzed person to move his/her leg when a lame leg falls out of a wheelchair while moving by using the wheelchair alone or when the lame leg is positioned in a wrong place in the bathroom.例文帳に追加

半身不随となった人が、一人で車椅子に乗って移動中に、不自由な足が車椅子から落ちてしまったり、一人でトイレに立ったときに不自由な足の位置が悪かったりするときにも、本人が足を移動できる不自由足移動装置を提供する。 - 特許庁

The partially expanded stent comprises a proximal end and a distal end in communication with one another, a tubular wall disposed between the proximal end and the distal end, the tubular wall having a longitudinal axis and a porous surface defined by a plurality of interconnecting struts.例文帳に追加

互いに連通した基端部および先端部、この基端部と先端部との間に配置された管状壁部を具備し、この管状壁部は長手方向軸と、複数の相互連結支柱によって規定された多孔面とを有する、部分的に拡大されるステント。 - 特許庁

The mirror 136 and a semiconductor element are partially joined each other while adjusting the relative position between the second substrate 120 having a plurality of mirrors 136 and the first substrate 110 having a plurality of semiconductor elements, wherein a photosensitive part 117 and a circuit are formed.例文帳に追加

複数のミラー部１３６を備えた第２の基板１２０と受光部１１７と回路が形成された半導体素子を複数有する第１の基板１１０との相対的な位置を調整しつつ、ミラー部１３６と半導体素子との各一部同士を接合する。 - 特許庁

The repeating device A transmits deletion notification packet information for prompting other pieces of repeating device A to delete the path device registration information partially or totally accompanied by a change in the content of the communication destination device registration information.例文帳に追加

中継装置Ａは、通信先装置登録情報の内容が変更されるのに伴って他の中継装置Ａに対して経路装置登録情報の一部の削除または経路装置登録情報の全部の削除を促すための削除通知パケット情報を送信する - 特許庁

The liquid crystal display panel includes a substrate, a hole formed at a position corresponding to a region where a bright spot appears on the substrate, and an opaque substance filling the hole, the opaque substance partially filling a lower part of the hole.例文帳に追加

本発明の液晶表示パネルは、基板と、基板上から輝点が表れる領域と対応する位置に形成されたホールと、ホールに満たされた不透明物質とを備えており、上記不透明物質はホールの下部に部分的に満たされることを特徴とする。 - 特許庁

The bookmark of this invention includes a fitting 1 attachable on and detachable from a book, a bookmark body 2 to be inserted between the half-read pages of a book, and a connecting tool 3 that connects the fitting 1 and the bookmark body 2, which partially or wholly made of an elastic material.例文帳に追加

本などに取り付けたり本などから取り外したりできる取付具１と、本などの用紙の間に挟み込む栞本体２と、取付具１と栞本体２とを連結する一部または全部が伸縮自在な部材からなる連結具３とで構成している。 - 特許庁

At the inner bottom part 20a of a tray where a dish rack 18 having a dropping area 18d of water supplied for dish washing and stuck is mounted, a plurality of supporting parts 24 and 26 projecting upwards for a required height to partially support the dish rack 18 are formed.例文帳に追加

食器洗浄に供されて付着した水の滴下領域１８ｄを有する食器用ラック１８が載置されるトレイの内底部２０ａに、所要高さだけ上方に突出して食器用ラック１８を部分的に支持する複数の支持部２４,２６を形成する。 - 特許庁

Cordierite powder having cordierite crystalline phase is used as an essential component, at least one kind of metal oxide of group IIa, IIIb, IVb is incorporated by ≤18.0 mass% in the cordierite powder and the metal oxide is made to exist in the cordierite crystal grain boundary or is partially entered into a solid solution.例文帳に追加

コーディエライト結晶相を有するコーディエライト粉末を主成分に、IIａ、IIIｂ、IVｂ族の金属酸化物のうち少なくとも一種を１８．０質量％以下含有せしめ、且つ、前記酸化物をコーディエライト結晶粒界に存在または一部固溶させた。 - 特許庁

The hydraulic resistance value is thus changed for every portion according to a required hydraulic resistance so as to appropriately and partially improve the air permeability of the absorbent article 1 while preventing the leakage of the excrement from the absorbent article 1.例文帳に追加

このように、必要とされる耐水圧性能に応じてバックシート２３の耐水圧値を部位毎に変更することにより、吸収性物品１からの排泄物の漏出を防止しつつ吸収性物品１の通気性を適切に部分的に向上することができる。 - 特許庁

In a shield magnetoresistive effect element employing a tunnel junction element having a basic structure of free layer/nonmagnetic layer/fixed layer as the magnetoresistive effect element, a longitudinal bias layer coming into contact with the free layer at least partially is provided.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子としてフリー層／非磁性層／固定層を基本構成とするトンネル接合素子を用いたシールド型磁気抵抗効果素子において、フリー層の少なくとも一部に接触する縦バイアス層が設けられていることを特徴とする磁気抵抗効果素子。 - 特許庁

A semiconductor substrate 10 is prepared, where it has the passivation film 16 that is formed at the upper portion of an integrated circuit 12 and has an irregular surface, and an electrode 14 that is connected to the integrated circuit 12 electrically and is exposed from the passivation film 16 at least partially.例文帳に追加

集積回路１２の上方に形成されて表面が凹凸面になったパッシベーション膜１６と、集積回路１２に電気的に接続されてパッシベーション膜１６から少なくとも一部が露出する電極１４と、を有する半導体基板１０を用意する。 - 特許庁

In a method of charging a lead storage battery, when charging is stopped before a charge stop condition is satisfied, the battery is charged with electricity to satisfy the charge stop condition after partially discharged to satisfy a partial discharge stop condition.例文帳に追加

本発明の鉛蓄電池の充電方法は、充電終止条件に達する前に充電が停止した場合、部分放電終止条件に達するまでいったん部分放電した後に、充電終止条件に達するまで充電するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The tank body 1 has a double wall structure of an exterior wall member 11A with at least its upper portion being partially coupled therewith via a spacer 12 and an interior wall member 11B, and a hermetic space 11C is formed between the exterior wall member 11A and the interior wall member 11B.例文帳に追加

タンク本体１は、少なくともその上部がスペーサ１２を介して部分的に結合される外壁材１１Ａと内壁材１１Ｂとの２重壁構造とされ、その外壁材１１Ａと内壁材１１Ｂとの間に密閉空間１１Ｃが形成される。 - 特許庁

In this valve bearing structure having a housing with a hole, a shaft fitted to the hole rotatably, and a valve supported on the shaft, for adjusting the flow rate of fluid, gaps of the bearing portion formed by the shaft and the hole are partially different from one another.例文帳に追加

孔を有するハウジングと、前記孔に回転可能に遊嵌される軸と、該軸に支持され流体の流量を調節するためのバルブを有するバルブの軸受構造において、前記軸と前記孔とで形成される軸受部の隙間が部分的に異なるようにした。 - 特許庁

The photoluminescent light color-changing body comprises a color-changing layer containing a spirooxazine based compound or a spiropyran based compound, or a material in which the above compounds are dissolved in a styrene based oligomer as a photochromic material, wherein a plurarity of minute pieces having a luminescent property partially adhere to the color-changing layer.例文帳に追加

フォトクロミック材料としてスピロオキサジン系化合物やスピロピラン系化合物、或いは、前記化合物をスチレン系オリゴマーに溶解した材料を含む光変色層上に複数の光輝性微小片を部分的に固着してなる光輝性光変色体。 - 特許庁

This polyamide resin composition for molding producing a molded article excellent in the strength of solvent-welded parts comprises (A) 96-99.9 wt.% of a crystalline polyamide resin and (B) 0.1-4 wt.% of a partially amorphous copolyamide comprising at least two aromatic monomer components.例文帳に追加

（Ａ）結晶性ポリアミド樹脂９６〜９９．９重量％ （Ｂ）芳香族モノマー成分を少なくとも２成分含む非晶性部分芳香族共重合ポリアミド樹脂０．１〜４重量％からなる溶着部の強度に優れた成形用ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an advertisement addition apparatus adding an advertisement composed of image data of a logo mark or CI mark or the other data, while allowing the photo print cost to be partially borne by an advertiser and an advertisement addition method and an image with advertisement.例文帳に追加

写真プリント費用を広告主が少なくても一部負担することができるとともに、ロゴマーク又はＣＩマークである画像データあるいは上記画像データ以外のデータからなる広告を付加する広告付加装置並びに広告付加方法並びに広告付き画像。 - 特許庁

The mist generator includes a boiler chamber for generating mist from water supplied, and an opening 69a for inflow of the liquid into the boiler chamber, is formed with a non-flat portion facing the inside of the boiler chamber and formed from protruding portions 80 partially constituting the edge of the opening portion.例文帳に追加

供給された水からミストを発生させるボイラー室を備え、ボイラー室内に前記液体を流入させる開口部６９ａには、開口部の口縁の一部を構成する凸部８０によってボイラー室内に臨む非平面部が形成される。 - 特許庁

In the escalator circulating steps 10 on which passengers get in a predetermined direction along a predetermined track between an entrance and an exist, a region operated to be partially elevated is provided in the vicinity of the entrance of the steps 10 moving downward.例文帳に追加

乗客の乗るステップ１０を、乗込口と降口との間で所定の軌跡に沿って所定の方向に循環移動させるエスカレータにおいて、下降方向に移動するステップ１０の乗込口付近には部分的に上昇運転する領域を設けるものである。 - 特許庁

The permanent magnet 101 is magnetized at an angle with respect to the rotational axis 151 and adhesive 131, which is partially arranged at the contacting surface of the permanent magnet 101 and the movable section 112, fixes the permanent magnet 101 and the movable section 112 to suppress the deformation of the reflection surface 121.例文帳に追加

永久磁石１０１は回転軸１５１に対して角度をなして磁化され、反射面１２１の変形を抑えるように永久磁石１０１と可動部１１２の接触面に部分的に配した接着剤１３１で両者は固定されている。 - 特許庁

Characteristically, a surface film layer, a printed layer, a metallized film layer and a paper layer are laminated in sequence, and a matte coating layer is partially provided on the front side of the surface film layer.例文帳に追加

本発明は、上記課題を達成するために、表フィルム層、印刷層、金属蒸着フィルム層及び紙層を順次積層したことを特徴とするものであり、また、前記表フィルム層の表面にマットコート層を部分的に設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

In one embodiment, a turbine casing preform (30) includes a partially cylindrical wall section (14) of the turbine casing having an inner surface (16) and outer surface (20), and a circumferentially-extending vane slot (32) in the wall section (14) on the innersurface (16).例文帳に追加

一実施形態に係るタービンケーシングプリフォーム（３０）は、内側表面（１６）と外側表面（２０）とを有するタービンケーシングの部分円筒形壁部（１４）と、壁部（１４）の内側表面（１６）に形成された周方向に延在するベーンスロット（３２）とを備える。 - 特許庁

When actuated by an aircraft hydraulic system independent of any motion of the retract actuator, the transfer device can drive the hydraulic fluid to the strut shrink thereby compressing or shrinking the shrink strut to a partially compressed length.例文帳に追加

引込みアクチュエータの任意の動きから独立した航空機の油圧系統によって作動させられると、移送装置は油圧液を支柱収縮に駆動させて、それにより収縮支柱を圧縮又は収縮させて部分的に圧縮した長さにすることができる。 - 特許庁

After a target area to be processed of the transparent substrate 100 is irradiated with a weak laser beam which is weak enough as not to deform the substrate, it is irradiated with a strong laser beam which is stronger than the former beam and an electroconductive layer of the surface of the substrate is partially eliminated.例文帳に追加

即ち、透明基板１００の加工対象領域に対し、変形させない程度に弱い弱レーザー光を照射した後に、これよりも強い強レーザー光の照射によってその表面の導電層を部分的に除去するようにした。 - 特許庁

(2) The connection part 6 is partially coined in the circumferential direction by using a die 8 having the projection 7 on the die part corresponding to the inner side of the connection part of the pin of the crank shaft to the web, and on the die part corresponding to the outer side of the connection part of the journal of the crank shaft to the web.例文帳に追加

（２）突起７を、クランクシャフトのピンとウエッブとのつなぎ部の内側に対応する型部位とクランクシャフトのジャーナルとウエッブとのつなぎ部の外側に対応する型部位に設けた型８を用いて、つなぎ部６を周方向に部分的にコイニングする。 - 特許庁

The lower electrode layer (5) and the upper electrode (6) are made of different materials, a wire connecting region (15) partially exposed from a notch portion (36) provided on the upper electrode layer (6) to the outside is provided on an upper surface (5a) of the lower electrode layer (5), and a wire (8) is connected to the wire connecting region (15).例文帳に追加

下部電極層(5)と上部電極層(6)とを異なる材質により形成し、上部電極層(6)に設けた切欠部(36)から外部に部分的に露出する結線領域(15)を下部電極層(5)の上面(5a)に設け、結線領域(15)にワイヤ(8)を接続する。 - 特許庁

By forming a recess 83 for passing a projected part 82 covering the lead of the voice coil 64 in the first shell 10a, a projected part finally projected toward the coil 64 is formed, and the magnetic gap is partially narrowed to secure sufficiently strong generated torque.例文帳に追加

ボイスコイル６４のリードをカバーする突出部８２を逃す凹所８３を第１シェル１０ａに形成することで、結果的にコイル６４に向けて突出した凸部を形成し、磁気ギャップを部分的に狭くして十分な強度の発生トルクを確保する。 - 特許庁

The second frame is fixed to a flexible elastomeric wall 15, which partially delimits a compensation chamber communicating with the operating chamber via a restricted passage C, and the operating chamber and the compensation chamber are separated from each other by a rigid partition 16 fixed to the second frame.例文帳に追加

第２のフレームは、可撓性のエラストマー壁１５に固定され、エラストマー壁は、制限通路Ｃを介して前記動作チャンバと連通する補償チャンバの範囲を部分的に定め、第２のフレームに固定された剛性パーティション１６によって互いに離隔される。 - 特許庁

The apparatus for false-twist texturing of polyester to conduct a drawing false-twist texturing of partially oriented polyester multifilaments is provided.例文帳に追加

部分配向したポリエステルマルチフィラメントを延伸仮撚加工するポリエステル仮撚加工装置において、延伸仮撚領域内に熱加工された糸条を冷却する非接触型の冷却装置を設けるとともに、以下の（イ）〜（ハ）の要件を有することを特徴とするポリエステル仮撚加工装置。 - 特許庁

The grinding wheel 1 is furnished with: a grinding layer including a disc type base metal 3 having an outer peripheral surface, a galvanized layer 7 fastened on the outer peripheral surface by electrodeposition and ultra abrasive grains partially projected from the galvanized layer; and a lubricating layer 9 to cover the grinding layer.例文帳に追加

砥石１は、外周面を有する円盤状の台金３と、電着により前記外周面に固着した、メッキ層７と、前記メッキ層から部分的に突出した超砥粒５と、を含む、研削層と、前記研削層を覆う潤滑層９と、を備える。 - 特許庁

A detection element of a fiber grating temperature sensor has an optical fiber 1, a fiber grating 2 partially formed in the optical fiber 1, and a fixing member 4 for avoiding contact with the fiber grating 2 and holding the optical fiber 1 at both ends of the fiber grating 2.例文帳に追加

ファイバグレーティング型温度センサの検出素子部は、光ファイバ１と、この光ファイバ１の一部に形成されたファイバグレーティング２と、このファイバグレーティング２の両端部の光ファイバ１をファイバグレーティング２との接触を避けつつ保持する固定部材４とを有する。 - 特許庁

The device further comprises a transfer section which receives an empty container outside the sterilized zone, a transport section which is at least partially disposed in the sterilized zone, and a filling device which fills the pharmaceutical in the container in the sterilized zone when the container is moved through the sterilized zone.例文帳に追加

本装置は、更に、殺菌ゾーンの外で空の容器を受け取る移送部、少なくとも一部が殺菌ゾーン内に配置された輸送部、及び容器が殺菌ゾーンを経由して移動するとき、殺菌ゾーン内で容器に医薬品を充填する充填装置を含む。 - 特許庁

To provide a roof tile capable of improving waterproof of a roof tile overlapped part without applying sealing separately when laying a plurality of roof tiles on a substrate of the roof by overlapping them partially and being favorable as, in particular, the three-dimensional roof tile.例文帳に追加

屋根下地上に複数の屋根瓦を一部重ね合わせながら敷設する際に、屋根瓦の重ね合わせ部分の防水性を別途シーリング等を施すことなく向上することができ、特に立体型の屋根瓦として好適な屋根瓦を提供する。 - 特許庁

The first antenna part 21, which is arranged in the end part 14 of the display casing 6 to be electrically connected to the display panel 7, is positioned below the display panel 7 at least partially when the display casing 6 stands up from the body casing 4.例文帳に追加

第１のアンテナ部２１は、表示筐体６の端部１４に設けられ、表示パネル７に電気的に接続されるとともに、表示筐体６が本体筐体４に対して起立した姿勢にあるときに、少なくとも一部が表示パネル７よりも下方に位置する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device, designed to form multi-layers containing at least one active layer on the front side of a substrate composed of a semiconductor material, thereafter, at least partially remove the substrate thus formed, and then join the multi-layers to a hetero-substrate.例文帳に追加

少なくとも１つの活性層を含んでいる多重層を半導体材料から成る基板の表側上に形成した後、この基板を少なくとも部分的に除去し、その後多重層をヘテロ基板と接合するようにした光放射デバイスを提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when a part of the front frame 4 is broken, a whole of the front frame is not required to be replaced as a member unlike a conventional integrally formed front frame and only necessary members can be separated from the front frame 4 and partially replaced.例文帳に追加

よって、前面枠４の一部が破損等した場合においても、従来の一体に成形された前面枠のように全体を１の部材として交換する必要がなく、必要な部材のみを前面枠４から分離して部分的に交換等することができる。 - 特許庁

When the discharge liquid is discharged out of respective ports 18 in a state that a plurality of ink heads 11 are moved immediately above the film 16 and kept still, the discharge liquid is impacted against the resin film 19 and the resin film 19 is partially dissolved in the discharge liquid.例文帳に追加

複数のインクヘッド１１をフィルム１６の真上に移動して静止させた状態で各吐出口１８から吐出液を吐出させると、樹脂膜１９上に着弾し、樹脂膜１９は吐出液に部分的に溶解して、着弾位置に段差痕が形成される。 - 特許庁

The outer circumference of the sponge roller 37 and the outer circumference of a conveying roller 35 which is positioned downstream are so arranged as to partially overlap each other in the second conveying path 102 on a projection plane in the direction perpendicular to the sheet conveying direction of the second sheet conveying path 102.例文帳に追加

そして、第二シート搬送路１０２におけるシート搬送方向に対して直交する方向の投影面において、スポンジローラ３７の外周と下流に位置する搬送コロ３５の外周とが、第二シート搬送路１０２で一部重なる配置になるようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerator-freezer providing a space part capable of maintaining a temperature zone different from a temperature zone in a refrigeration compartment in an internal case even when an upper face opening of the internal case installed in the refrigeration compartment is closed or partially opened.例文帳に追加

冷蔵室内に設置した庫内ケースの上面開口部の閉塞時及び一部開放時においても、庫内ケース内に、冷蔵室内の温度帯とは異なる温度帯を維持することのできる空間部が得られるようにした冷凍冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The metal plate M is buried in an upper wall 10 of the cold storage agent container 1 of the cooling tray constituted by enclosing a cold storage agent in the cold storage agent container 1 made of the synthetic resin and having a hollow box-shape, a top face of the metal plate M being partially exposed to the outside of the cooling tray.例文帳に追加

中空箱状をなす合成樹脂製の蓄冷剤容器１内に蓄冷剤を封入してなる冷却トレイの蓄冷剤容器１の上壁１０内には、上面の一部を外部に露出させた状態で金属板Ｍが埋設されている。 - 特許庁