「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The recordable data storage cartridge (300) is provided with a housing (302), a recordable data storage medium (318) which is at least partially accommodated in the housing, and the housing has an optically writable and readable surface (312).例文帳に追加

記録可能なデータ記憶カートリッジ（３００）は、ハウジング（３０２）と、該ハウジング内に少なくとも部分的に収納される記録可能なデータ記憶媒体（３１８）と、前記ハウジングの光学的に書き込み可能且つ光学的に読み出し可能な面（３１２）とを備える。 - 特許庁

To provide a production method of a capsule toner capable of preventing contamination of a fixing roller caused by cold offset and hot offset partially occurring, and to provide a toner obtained by the method and a two-component developer containing the toner and a carrier.例文帳に追加

コールドオフセットおよびホットオフセットが部分的に生じることにより発生する定着ローラの汚れを防止し得るカプセルトナーの製造方法、それにより得られたトナーおよびそれとキャリアを含む二成分現像剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

This curable composition comprises an OH-containing liquid diene-based polymer and/or a hydrogenated product thereof, an ethylene-vinyl acetate copolymer and/or a partially saponified product thereof and a melamine compound or polyisocyanate compound as the curing agent.例文帳に追加

水酸基含有液状ジエン系重合体及び／又はその水素化物と、エチレン酢酸ビニル共重合体及び／又はその部分ケン化物と、硬化剤としてのメラミン化合物若しくはポリイソシアネート化合物とからなる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The physiological article, such as the sanitary napkin, diaper partially used a flexible adsorbent sheet 2 to which a macro-monomer containing a cationic dissociative group which is a functional group having polar material adsorptivity is coupled by graft polymerization.例文帳に追加

極性物質の吸着能を有する官能基であるカチオン性解離基を含むマクロモノマーがグラフト重合により結合されている可撓性ある吸着シート材２を生理用ナプキン及びおむつ等の生理用品の材料の一部として使用する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which has excellent detergency to a stain with partially carbonized state due to reflowing solder flux or rosin flux at a high temperature without using a halogenated solvent such as dichloromethane, trichloroethylene, perchloroethylene or the like.例文帳に追加

ジクロロメタン、トリクロロエチレン、パークロロエチレン等のハロゲン系溶剤を使用することなく、ハンダフラックス又はロジン系フラックスを高温でリフローすることにより一部炭化状態になった汚れに対し優れた洗浄力を有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

At least one semiconductor device among the plurality of semiconductor devices is arranged so as to be at least partially covered by another pixel electrode that is adjacent to one pixel electrode that corresponds to the one semiconductor device when viewed on the substrate in plan view.例文帳に追加

基板上で平面的に見て、複数の半導体素子のうち少なくとも一の半導体素子は、一の半導体素子に対応する一の画素電極に隣り合う他の画素電極に少なくとも部分的に重なるように配置されている。 - 特許庁

Two-dimensional photonic crystals are formed on a slab 21 having a quantum well structure obtained by alternately laminating a first semiconductor layer 211 and a second semiconductor layer 212 having partially overlapped electron band gaps by periodically forming pores 22 therein.例文帳に追加

電子のバンドギャップの一部が重複する第１半導体層２１１と第２半導体層２１２を交互に積層して成る量子井戸構造を有するスラブ２１に、周期的に空孔２２を形成することにより２次元フォトニック結晶を形成する。 - 特許庁

In the photosetting device, a semiconductor radiation source mounted therein emits radiations at least partially in a visible spectrum range so that materials set within a radiation path is hardened by energization thereof.例文帳に追加

光硬化装置内に取り付けられた半導体放射源を備え、放射線は少なくとも部分的に可視スペクトル領域で放射され、これを放射路内に設置された材料を硬化させるために付勢し得るよう構成された光硬化装置である。 - 特許庁

To provide a method for producing a fancy yarn forming a slub part that is partially brilliant and clear in a specific surface change and having excellent processing stability and a method for producing a fancy yarn having deep dyeing effect besides the aforementioned effect.例文帳に追加

特異な表面変化の中に部分的に明瞭で、かつ鮮明なスラブ部を形成することができ、しかも加工安定性に優れたファンシーヤーンの製造方法と、前記効果に加えて濃染効果をも有するファンシーヤーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fabric which at least partially uses polyester fibers comprising a polyester composition that has good fiber formability on the production of the polyester fibers, has good color tone and heat resistance, and contains a new polyester polymerization catalyst.例文帳に追加

ポリエステル繊維の製造時において製糸性が良好であり、かつ色調や耐熱性が良好な新規のポリエステル重合触媒を含有するポリエステル組成物から成るポリエステル繊維を少なくとも１部に使用したポリエステル布帛を提供する。 - 特許庁

The reactive surface active agent prepared from a partially sulfated phosphate ester reactive surface active agent enhancing its emulsifying ability, is applied to emulsion polymerization of acrylic monomer or the like to provide the synthetic polymer excellent in water resistance.例文帳に追加

本発明品である、部分的に硫酸エステル化することにより乳化性を高めたリン酸エステル型の反応性界面活性剤を、アクリル系モノマー等の乳化重合に使用することにより、耐水性に優れた合成樹脂を製造することができる。 - 特許庁

The electrophotographic imaging member includes a substrate, a photogenerating layer and an optional overcoating layer, where the photogenerating layer includes a multi-block polymeric charge transport material at least partially embedded within a carbon nanotube material.例文帳に追加

本発明の電子写真画像形成部材は、基材と、フォト生成層と、任意選択のオーバーコート層と、を備え、前記フォト生成層がカーボンナノチューブ材料内に少なくとも部分的に埋め込まれた多重ブロック型ポリマ系電荷輸送材料を含む。 - 特許庁

This actinic light-curing type resist ink is a mixture, or partially or wholly reacted material of (A) an epoxy compound having at least 2 epoxy groups in its molecule and (B) a photo-polymerizable compound having carboxyl group in its molecule.例文帳に追加

分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（Ａ）、分子内にカルボキシル基を有する光重合性化合物（Ｂ）との混合物、あるいは部分的又は全てを反応させたプラスチック基材用活性光線硬化型レジストインキに関する。 - 特許庁

To obtain a composition which increases productivity in extrusion by mixing a metal hydroxide partially surface-treated with a specific silane compound and a specific silane compound with an ethylene copolymer.例文帳に追加

エチレン共重合体１００重量部に対し、式（A1) 又は（A2)のシラン化合物で予め部分的に表面処理した金属水酸化物を１００〜２５０重量部、式(B) のシラン化合物を０．１〜１０重量部を配合してなる難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains: (A) an alkali-soluble novolac resin in which hydrogen atoms in all of the phenolic hydroxyl groups are partially substituted for 1,2-naphthoquinone diazide sulfonyl groups; and (B) a dissolution accelerator expressed by general formula (I).例文帳に追加

（Ａ）全フェノール性水酸基の水素原子の一部が１，２−ナフトキノンジアジドスルホニル基で置換されているアルカリ可溶性ノボラック樹脂と、（Ｂ）下記一般式（Ｉ）で表される溶解促進剤とを含むことを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

A titanium oxide sintered material is irradiated with pulsed laser light in an atmosphere including at least a nitrogen element at constant gas pressure so as to form a partially nitrided titanium oxide thin film on a substrate placed at a position opposing to the titanium oxide material.例文帳に追加

少なくとも窒素元素を含む一定ガス圧力の雰囲気中で、レーザー光をパルス状にチタン酸化物焼結物に照射し、該チタン酸化物と対抗する位置に配した基板上に、部分窒化チタン酸化物薄膜を製膜する。 - 特許庁

This resin composition with impact resistance and scratch resistance suitable for car door is obtained by reducing expensive rubbers partially or totally by compounding a highly crystalline polypropylene, a polyethylene and an inorganic filler to a crystalline polypropylene resin in partial cross linking system.例文帳に追加

部分架橋システムの結晶性ポリプロピレン樹脂に高結晶性ポリプロピレン、ポリエチレンと無機充填剤を添加することにより、高価なゴム類の一部又は全部を減らし、かつ自動車ドアトリムに適した衝撃強度及び耐スクラッチ性を得る。 - 特許庁

Physical address remapping used to distribute memory access patterns over a plurality of physical memory devices is partially replicated by the compression status bit cache to efficiently integrate allocation and access of the backing storage device data with other user data.例文帳に追加

複数の物理的メモリデバイスにわたりメモリアクセスパターンを分配するのに使用される物理的アドレス再マッピングを圧縮状態ビットキャッシュにより部分的に複製し、バッキング記憶装置データの割り当て及びアクセスを他のユーザデータと効率的に一体化する。 - 特許庁

This phenolic resin molding material for the commutator contains a resol-type phenolic resin and an inorganic filler as essential components and further contains an elastomer comprising acrylonitrile-butadiene rubber and/or polyvinyl acetal and a mold release agent comprising a partially saponified ester wax.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂と、無機充填材とを必須成分とし、エラストマとしてアクリルニトリルブタジエンゴム及び／又はポリビニルアセタールと、離型剤として部分ケン化エステルワックスと、を含有することを特徴とするコンミテータ用フェノール樹脂成形材料。 - 特許庁

This adhesive comprises a polyisocyanate and a partially acid-modified polyol produced by reacting a polyol with trimellitic anhydride and trimellitate anhydride in a rate of 10 to 70 mass%: 90 to 30 mass%.例文帳に追加

ポリオールと無水トリメリット酸およびトリメリット酸エステル無水物とを、無水トリメリット酸１０〜７０質量％、トリメリット酸エステル無水物９０〜３０質量％の割合で反応させてなる部分酸変性ポリオールならびにポリイソシアネートを含有する接着剤。 - 特許庁

The risk of cracking of dried frit paste partially or of exfoliation can be precluded by applying the frit paste and drying, heating the part where the sealing member is formed, and melting the facial part and hardening.例文帳に追加

一方、乾燥したフリットペーストの一部にクラックが入ったり、さらには剥がれるなどの弊害も生じる可能性に対しては、フリットペーストを塗布し乾燥した後、封着部材の形成部位を加熱しその表層部を溶融硬化することによって解決する。 - 特許庁

An MEA 100A is manufactured by partially forming the electrolyte layers 120 and cathode electrodes 130 at predetermined intervals on one surface of the hydrogen-permeable metal layer 110 depositing palladium layers 104 and 106 on both surfaces of a vanadium layer 102.例文帳に追加

バナジウム層１０２の両面にパラジウム層１０４、１０６を成膜した水素透過性金属層１１０の一方の面に、所定の間隔で、部分的に電解質層１２０、および、カソード電極１３０を形成して、ＭＥＡ１００Ａを作製する。 - 特許庁

A sustained release ranolazine formulation contains an intimate mixture of ranolazine and a partially neutralized pH-dependant binder to form a film that is mostly insoluble in aqueous media of ≤pH4.5 and soluble in aqueous media of ≥pH4.5.例文帳に追加

持続放出ラノラジン製剤が、ラノラジンと、ｐＨ４．５以下の水性媒体ではほとんど不溶でｐＨ４．５以上の水性媒体では溶性であるフィルムを形成するように、部分的に中和したｐＨ依存的結合剤の密接な混合物を含む。 - 特許庁

The medical device flexible conduit also includes a flexible tube at least partially jacketing the elongated Nitinol strip between the distal end and the proximal end, the channel and flexible tube defining a conduit.例文帳に追加

この医療装置の柔軟性のある導管は、遠位端と近位端の間で細長いニチノール製ストリップを少なくとも部分的に被覆する柔軟性のあるチューブをも有し、このチャネルおよびこの柔軟性のあるチューブが導管を画定する。 - 特許庁

A magnesium alloy member includes a member body 1 composed of a magnesium alloy containing aluminum; a paint film 2 at least partially covering the member body 1; and a magnesium fluoride layer 3 provided immediately under the member film 2.例文帳に追加

本発明によるマグネシウム合金製部材は、アルミニウムを含むマグネシウム合金から形成された部材本体１と、部材本体１の少なくとも一部を覆う塗膜２と、塗膜２の直下に設けられたフッ化マグネシウム層３とを有している。 - 特許庁

For this, the establishment of an institutional framework that ensures appropriate protection of trade secrets is vital. In order to better protect trade secrets held by companies, METI submitted a bill to partially amend the Unfair Competition Prevention Act to the 171st session of the Diet, revising the requirements of the offense of the infringement of trade secrets.例文帳に追加

経済産業省は、事業者が保有する営業秘密の一層の保護を図るため、営業秘密侵害罪の要件を見直す「不正競争防止法の一部を改正する法律案」を、第171回通常国会に提出した。 - 経済産業省

We will ensure the government share of contributions to the basic pension (1/2) which have been perpetuated under the "Act to Partially Amend Public Pension Act, etc. for Strengthening, etc. of Financial Base and Minimum Guarantee Function of Public Pension System" enacted in August 2012.例文帳に追加

平成24年８月に成立した「公的年金制度の財政基盤及び最低保障機能の強化等のための国民年金法等の一部を改正する法律」により恒久化された基礎年金国庫負担割合２分の１を確保する。 - 厚生労働省

Some Buddhist statues in the early Heian period were made based on carved wood figures, partially by mokushin-kanshitsuzo to create details such as facial expressions and accessories; therefore, in some cases, it is difficult to categorize them into 'carved wood figure' or 'mokushin-kanshitsuzo' (wood core dry lacquer technique) by rule. 例文帳に追加

平安時代前期の仏像の中には、木彫り像の一部に木心乾漆技法を併用して表情、装身具などの細部を形づくっている例も多く、「木造」か「木心乾漆造」か、機械的に分けるのが困難な場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motor pinion 1 has a bottom part kept into contact with a tip face 4 of the motor output shaft 3, and having a through hole 12 partially communicated with the inside and outside of the insertion hole 7, at a side opposite to an insertion starting end side, of the insertion hole 7.例文帳に追加

また，モータ・ピニオン１は，挿入孔７の挿入開始端側の反対側に，モータ出力軸３の先端面４が当接するとともに，その一部に挿入孔７内部と外部とを連通する貫通孔１２を有する底部を備えている。 - 特許庁

To provide a waste disposal method and waste disposal facilities capable of producing slag as a by-product which can be utilized as the concrete aggregate in the waste disposal method and waste disposal facilities which partially oxidize/liquefy and melt wastes.例文帳に追加

廃棄物を部分酸化・ガス化、溶融する廃棄物処理方法、廃棄物処理設備において、副生物として、コンクリート用骨材として利用可能なスラグを製造することが可能な廃棄物処理方法および廃棄物処理設備の提供。 - 特許庁

Fuel is supplied to the fuel cell generating heat and electric energy through a main gas valve, the electric energy is at least partially supplied to the power distribution network and the heat energy is supplied to a heating circuit operated with the electric energy from the power distribution network.例文帳に追加

熱および電気エネルギを生成する燃料電池に燃料が主ガス弁を通して供給され、少なくとも部分的に配電網に電気エネルギを、配電網からの電気エネルギによって作動する暖房回路に熱エネルギを供給できる。 - 特許庁

The light emission module 10 includes a metal substrate 12, a recessed portion 18 formed by partially recessing the top surface of the metal substrate 12, the light emitting element 20 stored in the recessed portion 18, and the sealing resin 32 covering the light emitting element 20.例文帳に追加

発光モジュール１０は、金属基板１２と、金属基板１２の上面を部分的に凹状にすることで設けられた凹部１８と、凹部１８に収納された発光素子２０と、発光素子２０を被覆する封止樹脂３２とを具備する。 - 特許庁

In the insulating resin layer 8, an exposure hole 9 which mutually divides the negative and positive electrodes and exposing each partially is provided, and external terminals 21, 27 are formed at respective exposed sections 11, 71 by gold bumps, solder balls, and the like, before being cut into pieces.例文帳に追加

この絶縁樹脂層８には、陰極と陽極を相互に区分し、一部ずつ露出させる露出孔９を設け、露出した各部分１１，７１に金バンプや半田ボールなどで外部端子２１，２７を形成のうえ、個片に切断する。 - 特許庁

In order to seal a gap formed in a side portion of a vehicle, a front structure 1 is provided with a rain water pan 30 disposed on an inner side of the gap and partially deformed, and a sealing member 40 having a shape corresponding to the gap.例文帳に追加

フロント構造１では、車両のサイド部に形成された隙間を閉塞するために、その隙間の内側に配置される雨水受け皿３０の一部を変形させ、その隙間に対応する形状を有する閉塞部材４０を設けている。 - 特許庁

The signal light outputted from a signal light output 1b is partially branched by the optical coupler 24 and received by the photodetector 52 and the voltage V2 proportional to output signal light power Pout is outputted from the operational amplifier 62.例文帳に追加

信号光出力端１ｂから出力される信号光は、一部が光カプラ２４により分岐されて受光素子５２により受光され、出力信号光パワーＰ_outに比例した電圧値Ｖ_2が演算増幅器６２より出力される。 - 特許庁

If necessary, after the solid containing the organohalogen compound is washed and dehydrated to be adjusted in moisture, the metal at least partially dissolved in water and having reducing power by the movement of electrons may be added to perform mechanochemical treatment.例文帳に追加

また必要に応じて有機ハロゲン化合物を含有する固体を洗浄、脱水及び水分調整を行った後、水に少なくとも一部は溶解し電子移動による還元力を有する金属を添加しメカノケミカル処理を行ってもよい。 - 特許庁

The two conductive layers 6 are arranged such that each layer is adjacent to one surface of each bias magnetic field applied layer 27, arranged to partially to overlap the surface 5a of the MR element 5, and supply sense currents to the MR element 5.例文帳に追加

２つの導電層６は、それぞれ各バイアス磁界印加層２７の一方の面に隣接するように配置され、且つＭＲ素子５の一方の面５ａに部分的に重なるように配置され、ＭＲ素子５に対してセンス電流を流す。 - 特許庁

The opening part has a diameter smaller than the diameter of the sinker 10 and the sinker 10 to be housed in the sinker storage part 1a is stored in the sinker storage part 1a while the surface of the sinker 10 is partially exposed to the outside of the lure main body 1 from the opening part.例文帳に追加

この開口部分は錘１０の直径より小径であり、錘収納部１ａ内に収納される錘１０はその表面の一部が開口部分よりルアー本体１外部へ露出しつつ錘収納部１ａ内に収められる。 - 特許庁

Here, the modulation signal 11 and gate signal 15a synchronize with each other, so the gate circuit 3a can extract a part which partially corresponds to logic '1' or '0' along the time base from the monitor signal 14 and feed it back to the modulation operation.例文帳に追加

ここで、変調信号１１とゲート信号１５ａとが同期しているため、ゲート回路３ａにおいてモニタ信号１４から時間軸に沿って部分的に論理”１”又は”０”に対応する部分を取り出し、変調動作にフィードバックすることができる。 - 特許庁

To generate a job restricting output of a principal part inside each page according to security information partially present inside a job, to transfer it to an output device, and to process the principal part inside the same page, as a non-printing area, on the output device side.例文帳に追加

ジョブ内に部分的に存在するセキュリティ情報に応じて、各ページ内の要部の出力を制限するジョブを生成して出力デバイスに転送して、出力デバイス側で同一ページ内の要部を非印刷領域として処理することである。 - 特許庁

To provide an image processing system which is capable of partially outputting secret information desired by a user who gives an instruction to output the secret information while sharing information on the secret information and prohibiting the output of the secret information due to carelessness etc.例文帳に追加

機密原稿に関する情報を共有し、不注意等による機密情報の出力を禁止しつつ、機密情報の出力を指示するユーザが所望する部分的な機密情報の出力が可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The number proportion of the crystal grains 32 of an arbitrary thickness direction observed in a cross section which are partially exposed at least to either of interfaces with exteriors 35a and 35b, is 80% or more.例文帳に追加

任意の厚み方向の断面において観察される多数の結晶粒子３１に占める、厚み方向の少なくともいずれかの外部との界面３５ａ，３５ｂにその一部が露出している結晶粒子３２の個数割合が、８０％以上である。 - 特許庁

The branch hole 11 is so provided in the main body 100a as to partially expose the hollow section of the main body 100a to the outside of the main body 100a, being made in a position which is away in the circumferential direction of the main body 100a from the first slit 100b.例文帳に追加

分岐穴１１は、第一スリット１００ｂから本体１００ａの円周方向に離間した位置に形成され、本体１００ａの中空部を部分的に本体１００ａの外部に露出するように本体１００ａに設けられている。 - 特許庁

The method of manufacturing the preform equipped with the extended section is characterized in that a gate portion of the thin portion 120 is partially provided with a gate of the thicker portion 140 with a space larger than that of the gate of the thin portion 120 thereby forming a thick portion 40 in part of the thin portion 20.例文帳に追加

また、延出部付きプリフォームの製造方法は、薄肉ゲート部１２０の一部に薄肉ゲート部１２０よりも隙間の大きい厚肉ゲート部１４０を設け、薄肉部２０の一部に厚肉部４０を成形することを特徴とする。 - 特許庁

A longitudinal tape 21, having a width that covers the opening 11 but does not cover the whole circumference of the slot core 7 is applied in the longitudinal direction, and the cable has a fixed portion 23, where the sheath 9 is partially fixed to the slot core 7 in an area which is not covered with the longitudinal tape 21.例文帳に追加

開口部１１を覆い、スロットコア７の全周は覆わない幅を有する縦添えテープ２１を縦添えし、縦添えテープ２１で覆われていない部分のスロットコア７とシース９を部分的に固着した固着部２３を有する。 - 特許庁