「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shock-absorbing member for an automobile capable of effectively protecting a pedestrian by demonstrating an excellent impact energy absorbing function when legs or the like of the pedestrian are collided, and a low impact load is partially input.例文帳に追加

歩行者の脚部等が衝突して低い衝撃荷重が部分的に入力した際に良好な衝撃エネルギ吸収機能を発揮し、歩行者の保護をより効果的になし得るようにした自動車用衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁

This target detection device is equipped with the first radar 100a having a long-distance narrow-angle detection range R1 and the second radar 100b having a short-distance wide-angle detection range R2 overlapped partially with the long-distance narrow-angle detection range R1.例文帳に追加

この物標検出装置は、遠距離狭角検出範囲Ｒ１を有する第１レーダ１００ａと、遠距離狭角検出範囲Ｒ１に部分的に重複する近距離広角検出範囲Ｒ２を有する第２レーダ１００ｂとを備えている。 - 特許庁

With this structure, the liquid crystal display unit of the present invention has not only an electric field component which is partially in parallel to the substrate plane, but also a electric field component perpendicular to the substrate plane on the pixel electrode, and the transmissivity of the substrate can be improved.例文帳に追加

上記の構造により、本発明の液晶表示器は一部が基板平面と平行な電界成分だけでなく、画素電極上にさらに基板平面と垂直電界成分を有し、基板の透過率を改善することができる。 - 特許庁

The radio wave absorber contains magnetic metallic particles where an oxide exists at least partially on the surface of the magnetic metallic particle and the content of a carbon compound contained in the radio wave absorber is less than 1 wt.%.例文帳に追加

電磁波吸収体が金属磁性体粒子を含有し、この金属磁性体粒子の表面の少なくとも一部に酸化物が存在するとともに、電磁波吸収体に含まれる炭素化合物の含有量を１重量％未満とする。 - 特許庁

A partially missing part is formed on a surface of an n+ emitter region 9 on surfaces between gate electrodes 7 of a MOS gate structure to form a surface pattern for expanding a surface area of a p+ contact region 9 surrounded by a surface of the n+ emitter region 9.例文帳に追加

ＭＯＳゲート構造のゲート電極７間の表面で、ｎ^+エミッタ領域９表面に一部欠落部を設け、このｎ^+エミッタ領域９表面に囲まれたｐ^+コンタクト領域９の表面積を拡張させる表面パターンとする。 - 特許庁

The accurate corrosion resistance of the coated steel product embedded partially in concrete or the ground and used can be evaluated simply and rapidly, and efficiency of development of an adequate corrosion resistant structure of the coated steel product can be improved.例文帳に追加

本発明により、コンクリートあるいは地面に一部埋め込まれて使用される被覆鋼材の正確な耐食性を簡便で迅速に評価することができ、さらに被覆鋼材の適切な防食構造の開発の効率を向上させることができる。 - 特許庁

An outer cage (38) has a partially spherical outer diameter surface (44) and a spherical inner diameter surface (46) having a center of curvature offset in the axial direction on both sides from a center plane (P) of the ball (36) to provide the constant velocity.例文帳に追加

外側ケージ（３８）が、一定速度を提供するためボール（３６）の中心平面（Ｐ）から両側に軸方向にオフセットされた曲率中心を備える、部分的球形の外側直径表面（４４）と球形内側直径表面（４６）とを持つ。 - 特許庁

The recorder comprises a surface emission part including a surface emission device having a function for emitting light planarly and a light transmitting member, and a controller for lighting/unlighting the surface emission part wherein the surface emission part constituting the exterior of the recorder partially or entirely.例文帳に追加

記録装置は平面状に発光する機能を備える面発光装置と光透過性部材とからなる面発光部と、面発光部を点灯、消灯する制御装置を備え、面発光部が記録装置の外装の一部乃至全部を構成する。 - 特許庁

A base board 1, a wiring board 2 fixed partially to the base board at such a part as requiring a multilayer structure in the design of a printed wiring board, and desired parts of the base board and the wiring board are connected electrically.例文帳に追加

ベース基板１と、印刷配線設計上多層にする必要が生じた部分のベース基板に部分的に取付けた配線基板２と、前記ベース基板と前記配線基板における所望の部位を電気的に接続した多層基板である。 - 特許庁

A nodal detecting horn assembly 10 used for ultrasonically welding a first part to a second part, includes a nodal horn 12, a cavity 32 formed within the nodal horn 12 and a detecting device at least partially disposed within the cavity 32.例文帳に追加

第１の部品を第２の部品に超音波溶着するのに使用されるノーダル検出ホーンアセンブリ１０は、ノーダルホーン１２と、ノーダルホーン１２の内部に形成された空洞３２と、空洞３２内に少なくとも部分的に配置された検出装置を含む。 - 特許庁

To output a video signal that does not make a viewer feel the sense of incongruity even if a picture is partially or entirely omitted in a device for decoding a compressed moving picture data stream of one-segment broadcasting or the like and outputting the video signal.例文帳に追加

ワンセグ放送等の圧縮動画データストリームを復号して映像信号を出力する装置において、ピクチャの一部または全部が欠落した場合でも、視聴者に違和感を感じさせない映像信号を出力することを課題とする。 - 特許庁

A language recognition part 14 specifies a partial mora graph corresponding to the corrected part based on the recognition result and the route information, and processes the partial mora graph by using a dictionary for large-scale recognition and a large-scale language model, and partially recognizes the part again.例文帳に追加

言語認識部１４は、認識結果とその経路情報をもとに、訂正部分に対応する部分モーラグラフを特定し、大規模な認識用辞書および大規模な言語モデルを用いて、その部分モーラグラフを処理し、部分的に再認識を行なう。 - 特許庁

The pixel electrode and the common signal electrode which are arranged on the same substrate are at least partially constituted of transparent conductive films and are formed in different layers with at least one insulating film between them, and these transparent conductive films are formed in different compositions.例文帳に追加

同一基板上に配置された画素電極及び共通信号電極を、少なくとも一部を透明導電膜で構成し、少なくとも一層の絶縁膜を介して異層に形成し、異なる組成の透明導電膜で形成する。 - 特許庁

Opposing face of the resistor film 2 and the external electrode layer 6 is lacking partially from the insulator film 4 and the lacking portion can serve as a portion for connecting the external electrode layer 6 and the resistor film 2 electrically (i. e. an internal electrode).例文帳に追加

絶縁体膜４は抵抗体膜２と外部電極層６との対向面の一部が欠如され、この欠如部分を外部電極層６と抵抗体膜２が電気的に接続する部分（すなわち内部電極）とすることができる。 - 特許庁

A pressure receiving liquid chamber 40 whose inner wall is partially formed by the rubber elastic body 24 and a sub liquid chamber 42 which can be elastically deformed by a diaphragm 38 are communicated with each other via an orifice 44 to make magnetically responsive fluid distribute therebetween.例文帳に追加

内壁の一部がゴム弾性体２４により形成された受圧液室４０とダイヤフラム３８により弾性変形可能とされる副液室４２との間が、オリフィス４４を介して互いに連通され、磁気応答性流体が相互に流通可能となる。 - 特許庁

In an air belt device 10, a folded part 26A in which a part of an upper end side of an air belt 26 provided along the longitudinal direction of a seat belt 12 to restrain the upper body of the sitting occupant P is folded back is partially sewed to the air belt 26.例文帳に追加

エアベルト装置１０では、着座乗員Ｐの上体を拘束するためのシートベルト１２の長手方向に沿って設けられたエアベルト２６の上端側の一部が折り返された折り返し部２６Ａが、該エアベルト２６に部分的に縫製されている。 - 特許庁

A thermoplastic polymer is extruded from a melt extruder, and rapidly cooled to the temperature lower than the glass transition temperature just after the extrusion to protect the obtained filament from blocking, and the cooled filament is allowed to be rapidly and partially crystallized at the temperature higher than the glass transition point to provide the objective biodegradable fiber.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーを、溶融押し出し機から押し出した直後にポリマーのガラス転移点以下に急冷して、フィラメントをブロッキングから開放し、次いで、ガラス転移点以上の温度で速やかに部分的な結晶化を進行させる。 - 特許庁

The energizing member 6 includes: two energizing plate springs 60 assembled in parallel at a predetermined spacing; reinforcing members 62 provided partially on each of the energizing plate springs 60; and parallel holding members 63 for holding each of the reinforcing members 62 in parallel.例文帳に追加

付勢部材６は、所定間隔を置いて平行に組み付けられた二枚の付勢板バネ６０と、各付勢板バネ６０の一部に設けられた補強部材６２と、各補強部材６２を平行に保つための平行保持部材６３とを備えている。 - 特許庁

This draft protecting device 2 has wind blocking bodies 20, 21 composed of at least two panel elements 20A, 20B, 20C, 21A, 21B, and the wind blocking bodies partially surround a measuring chamber of the scale 1 provided with a measuring plate 15 inside.例文帳に追加

通風保護装置２は、少なくとも２つのパネル要素２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃ；２１Ａ、２１Ｂから成る風遮断体２０；２１を有しており、該風遮断体は、計量皿１５が内部に配置されたはかり１の計量室を部分的に取り囲んでいる。 - 特許庁

A coating material is separated into a solution A containing a film-forming synthetic resin emulsion and a solution B containing a partially hydrolyzed condensate of ethylsilicate and an emulsifying agent, and immediately before using them, the solution B is emulsified into water and the emulsion is mixed with the solution A and the mixture is used for coating.例文帳に追加

塗料をフィルム形成性合成樹脂エマルションを含むＡ液と、エチルシリケート部分加水分解縮合物および乳化剤を含むＢ液とに分離し、使用直前にＢ液を水中に乳化し、Ａ液と混合して塗装に用いる。 - 特許庁

The filter 2 composed of a filter main body 21 having water absorbing property and a non-water-absorbing holding body 3, is disposed in a vertical attitude, partially immersed in a water tank 18 in the circumferential direction, and rotated in the circumferential direction by a rotating driving mechanism 4.例文帳に追加

吸水性を有するフィルタ本体２１と非吸水性の保持体３とを用いてなるフィルタ２は縦姿勢に配されており、周方向の一部が水槽１８にて浸水し、回転駆動機構４によって周方向に回転させられる。 - 特許庁

A slurry-like solidification material is infilled into an excavated hole H1 which is excavated in ground so as to construct the underground wall 1, and a steel sheet pile K, which is equipped with a plate-like impervious part K1, is partially inserted into the excavated hole H1, before the solidification material is solidified.例文帳に追加

地中壁１を構築するために地中を掘削した掘削孔Ｈ１に固化材をスラリー状で充填し、該固化材が固化する前に板状の遮水部Ｋ１を備える鋼矢板Ｋの一部を掘削孔Ｈ１に挿入する。 - 特許庁

This float is formed of a float part having buoyancy sufficient to float the head part of the infant, an installation part partially opened to attachably and detachably install the float part to the neck of the infant, and an engagement part for closing the opened installation part.例文帳に追加

乳幼児の頭部を浮かせるに十分な浮力を持ったフロートと、該フロートを乳幼児の首に着脱可能に装着するため一部が開口する装着部と、該開口する装着部を閉止する契合部とでフロートを構成している。 - 特許庁

The pressure container liner 1 comprises: a cylindrical barrel 2; partially-spherical mirror plates 3, 4 for closing both end openings of the middle; and a mouth ring mounting portion 5 which is formed in any one 3 of the mirror plates 3, 4 to allow the inside and outside of the pressure container to communicate with each other.例文帳に追加

圧力容器用ライナ１は、円筒状の胴２と、胴の両端開口を閉鎖する部分球状の鏡板3,4と、いずれか一方の鏡板３に一体に形成されて内外を通じさせる口金取付部５とよりなる。 - 特許庁

Workaround: Running NetBeans in utf-8 ja or other utf-8 locales can partially solve the problem, but the means user will need to change existing files that were created or imported in euc-jp encoding to use utf-8 encoding.例文帳に追加

回避策: utf-8 ja またはその他の utf-8 ロケールで NetBeans を実行すると、部分的にこの問題を解決できます。 ただしこの場合、euc-jp エンコーディングで作成またはインポートされた既存のファイルが utf-8 エンコーディングを使用するように、ユーザーが変更する必要があります。 - NetBeans

As a result of this publication, it had no reason to hide Ino map any longer so Kaisei Gakko (Kaisei School) of the Bakufu published "The Surveyed Map of Japan, official edition" based on the Ino's small maps in that year, too and at last Ino map was disclosed to the public though it was only partially. 例文帳に追加

これにより伊能図を秘匿する意味がなくなったため、同年には幕府開成学校からも伊能小図を元にした「官版実測日本地図」が発行され、小図のみとはいえようやく一般の目に供されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partially oriented undrawn polyester yarn is composed of a copolyester copolymerized with a polyalkylene glycol and a polyfunctional molecule having ≥3 ester-forming functional groups in one molecule and has a birefringence of 0.015-0.060.例文帳に追加

ポリアルキレングリコールおよび１分子内に３つ以上のエステル形成性官能基を有する多官能性分子を共重合した共重合ポリエステルからなる、複屈折率が０．０１５〜０．０６０であることを特徴とするポリエステル部分配向未延伸糸。 - 特許庁

Mushrooms are treated with glucosidase alone or a combination of glucosidase with amylase, cellulase, galactosidase, hemicellulase, pectinase, glucanase, chitinase, invertase, trans-glucosidase, etc., to partially cleave a constituent fiber and then extracted with hot water to efficiently extract β-glucan.例文帳に追加

キノコ類を、グルコシダーゼ単独またはアミラーゼ、セルラーゼ、ガラクトシダーゼ、ヘミセルラーゼ、ペクチナーゼ、グルカナーゼ、キチナーゼ、インベルターゼ、トランスグルコシダーゼなどと組み合わせて処理し構成繊維を部分的に切断した後、熱水抽出することで、より効率的にβグルカンを抽出する。 - 特許庁

As a background to Oranda Shogatsu, Yoshimune TOKUGAWA, the eighth Seii Taishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) lifted the ban partially on the import of the western books, which triggered the increasing of Dutch studies and Dutch devotees, called Ranpeki who adored Dutch cultures. 例文帳に追加

オランダ正月の背景には、8代征夷大将軍徳川吉宗による洋書輸入の一部解禁以降、蘭学研究が次第に盛んとなり、この頃には蘭癖と称されたオランダ文化の愛好家が増加していたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am aware that on May 15, three banks, Nagano Bank, Tottori Bank and Shimane Bank, announced that they will partially revise their articles of incorporation at regular general shareholders' meetings to be held in June so that they can issue preferred shares in the future. 例文帳に追加

先週15日には、長野銀行、鳥取銀行、島根銀行の3行が、将来への備えとして優先株式の発行を可能とするため、6月の定時株主総会で定款の一部変更を行う旨を公表したと承知いたしております。 - 金融庁

In response to this reprimand, Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief) partially revised clauses 5, 7, and 9, which were the most controversial, and presented the revised shinsei as a new law to Emperor Ichijo via Kinto, and issued Chohogannenrei again based on this revision (an article dated May 14, 1000 of "Gonki"). 例文帳に追加

これを受けて検非違使庁は特に問題視された5・7・9の3ヶ条について一部修正を加えた上で新たな法文として公任から一条天皇に提出し、これを元に再度公布を行った（『権記』同年5月14日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Year in 1868, Sanyo (councilor), Kosei YURI from Fukui Domain made up Gijinoteitaii Five Articles which was partially similar to Senchu hassaku (the basic outline of the new regime drawn up by Ryoma SAKAMOTO) and submitted to gijo (official post) and vice-president, Tomomi IWAKURA through Sanyo, Michitomi HIGASHIKUZE. 例文帳に追加

明治元年正月、福井藩出身の参与由利公正が、坂本龍馬の船中八策と似ている部分が多い議事之体大意五箇条を起案し、参与東久世通禧を通じて議定兼副総裁の岩倉具視に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rules and regulations contained in the "Ruijusandaikyaku"were supposedly based on "Kyaku" (the Wu reading) compiled in the year of 820 under the reign of Emperor Konin, which were a collection or compilation of imperial orders and decrees of Daijokan (Grand Council of State) proclaimed provisionally from time to time in order to partially amend Ritsuryo Codes of ancient times. 例文帳に追加

『類聚三代格』の規定は、弘仁11年（820年）に編纂された『きゃく【格】(呉音)古代、律令を部分的に改めるために臨時に発せられた詔勅・官符の類。また、それらを編纂した書。』に依拠しているとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kosei Line between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station, which had been AC-electrified, was DC-electrified on September 24, 2006 as well as the Hokuriku Main Line between Nagahama Station and Tsuruga Station, and the special rapid train running through to Tsuruga Station on the Hokuriku Main Line has been partially operated since October 21, 2006 (described later). 例文帳に追加

2006年9月24日から北陸本線長浜～敦賀間とともに、交流電化であった湖西線永原～近江塩津間も直流化され、10月21日から一部の新快速が北陸本線敦賀駅まで直通運転している（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are the following manuscripts of this document: One is the book that is said to have been copied in the Kamakura period and was formerly kept in the Kujo family (now kept in the Imperial Household Archives), and another is the book that was partially copied in around 1334 -1336 and was formerly kept in the Kanazawa Library (now kept in Sonkeikaku-bunko library). 例文帳に追加

本書の写本は、鎌倉時代の書写とされる九条家旧蔵本（現在は宮内庁書陵部所蔵）と、建武年間頃に抄出書写した金沢文庫旧蔵本（現在は尊経閣文庫所蔵）とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided is an electrodepositable coating composition of a resinous phase dispersed in an aqueous medium, wherein the resinous phase comprises (a) an active hydrogen-containing cationic salt group-containing resin, and (b) an at least partially blocked polyisocyanate curing agent.例文帳に追加

水性媒体中に分散された樹脂相の、電着可能なコーティング組成物が提供され、この樹脂相は、（ａ）活性水素を含有する、カチオン性の塩の基を含む樹脂；および（ｂ）少なくとも部分的にブロックされたポリイソシアネート硬化剤を含有する。 - 特許庁

The method comprises the steps of mixing a reactive compound containing nitrogen atom to be introduced with titanium oxide, then casting ionizing radiation to partially activate the titanium oxide and the reactive compound and subsequently heating them in an oxygen-free atmosphere.例文帳に追加

本発明の方法は、導入する窒素原子を含んだ反応性化合物と酸化チタンを混合後、電離性放射線を照射して、酸化チタンおよび反応性化合物を部分的に活性化し、続いて無酸素雰囲気下で加熱処理することを含む。 - 特許庁

The production method comprises introducing an oxo group, a hydroxy group or an alkoxy group to a naphthacene skeleton, fluorinating the product with sulfur tetrafluoride, and partially defluorinating the fluorinated product by using a reducing agent to provide the naphthacene derivative having the naphthacene skeleton of which the desired positions are fluorinated.例文帳に追加

ナフタセン骨格にオキソ基、水酸基またはアルコキシル基を導入し、４フッ化硫黄によりフッ素化し、還元剤を用いて部分的に脱フッ素化することにより、ナフタセン骨格の切望の位置がフッ素化されたナフタセン誘導体を得る。 - 特許庁

In another embodiment, the computed tomography system includes the detector module, a rail attached to the detector module, and a member attached to the rail and at least partially defining a passage adapted to transfer the coolant.例文帳に追加

別の実施形態におけるコンピュータ断層システムは、検出器モジュールと該検出器モジュールに取り付けられたレールと、該レールに取り付けられており冷却剤を移送するように適応させた通路を少なくとも部分的に画定する部材とを含む。 - 特許庁

This acupressure shoe includes a shoe bed provided with a plurality of holes formed on the top surface thereof, whose upper ends below the radius have a cut spherical shape and acupressure members made of material having affinity to the skin, which partially have the shape corresponding to the holes.例文帳に追加

本発明の指圧靴は、半径以下の上端部が切断された球形状を有する複数の穴がその上面に形成された靴台と、一部分が前記穴に相応する形状を有する皮膚親和性材質の指圧具を含んでなる。 - 特許庁

The damper part 24 is disposed at a position axially different from the clutch part 23 and partially overlapped radially, has a drive plate 41, a driven plate 42, and a coil spring 43, and is a mechanism for outputting the torque to the turbine 5.例文帳に追加

ダンパー部２４は、クラッチ部２３と軸方向に異なる位置に配置され少なくとも部分的に半径方向に重なっており、ドライブプレート４１とドリブンプレート４２とコイルスプリング４３とを有し、タービン５にトルクを出力するための機構である。 - 特許庁

Light outputted from the optical branch part 132 to the optical waveguide part 121 partially passes the reflecting part 141, reaches the Bragg grating 151 and light having a certain wavelength λ_1 is selectively reflected on the Bragg grating 151.例文帳に追加

光分岐部１３２より光導波路１２１に出力された光は、一部が反射部１４１を透過してブラッググレーティング１５１に到達して、そのうちの特定の波長λ_1の光がブラッググレーティング１５１により選択的に反射される。 - 特許庁

The coat PC steel strand includes a PC steel strand 20, a thermosetting resin (epoxy resin 21) coating layer formed on the surface thereof, and granular bodies 22 embedded so as to partially project from the coating layer.例文帳に追加

PC鋼より線20と、その表面に形成された熱硬化性樹脂(エポキシ樹脂21)の被覆層と、被覆層から部分的に突出するように埋設された粒状体22とを具え、プラスチックシース内またはメタルシース内に挿入される被覆PC鋼より線である。 - 特許庁

Furthermore, the detector element 12 is made longer than the detector element 13 by a dimension L, thereby partially exposing the signal read electrode 12C which is either of the signal read electrodes 12C, 13C from the signal read electrode 13C being the other electrode.例文帳に追加

また、検出器エレメント１２を検出器エレメント１３よりも寸法Ｌだけ長尺に形成することにより、信号読出電極１２Ｃ，１３Ｃのうち、一方の信号読出電極１２Ｃを他方の信号読出電極１３Ｃから部分的に露出させる。 - 特許庁

This conductive member 18 overlaps with the overlap part of the pixel electrode 14 at least partially when viewed from the substrate normal direction and fused when irradiated with laser light to connect the signal wiring line 12 and pixel electrode 14 together.例文帳に追加

この導電部材１８は、基板法線方向から見たときに少なくとも一部が画素電極１４の重畳部に重なっており、レーザ光を照射されることによって溶融して信号配線１２と画素電極１４とを接続し得る。 - 特許庁