Partiallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12179件
2. Cabinet approval of the Bill to Partially Amend the “Act on Promoting SMEs’ New Business Activities for Encouraging Cultivation of Overseas Demand for SME Products” (referred to below as the SME Business Capabilities Enhancement Support Bill) 例文帳に追加
2 . 中小企業の海外における商品の需要の開拓の促進等のための中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律等の一部を改正する法律案(中小企業経営力強化支援法案)の閣議決定 - 経済産業省
In order to similarly encourage use of movable assetbacked lending in Japan, the Law Concerning Special Exceptions to the Civil Code Concerning Requirements for Opposition to Transfer of Receivables was partially amended in November 2004 (promulgated on December 1, 2004), and a system established for public disclosure of movable assets.例文帳に追加
我が国においても動産担保融資の活性化を促す観点から、2004年11月に債権譲渡の対抗要件に関する民法の特例等に関する法律が一部改正され(公布日2004年12月1日)、動産公示制度が創設された。 - 経済産業省
After 2001, private consumption and fixed asset formation steadily expanded (see Figure 1-2-5-66) partially due to the interest rates cut and exports considerably increased because of the enlarged overseas demand mainly from the U.S and the rise of primary product prices.例文帳に追加
2004 年以降、利下げなどの影響もあり民間消費や固定資本形成が堅調に拡大したほか(第1-2-5-66 図)、米国や中国を中心とする海外需要の拡大や一次産品価格の上昇により、輸出が大幅に拡大した。 - 経済産業省
The partially or wholly fabricated tourmaline is adhered to the frame, etc., by using arbitrary methods, such as welding, vapor deposition, plating and adhering, and the fabricated tourmaline is adequately adhered by using the arbitrary methods of the tourmaline fabricated to an adequate width of the outer peripheries of the surfaces of the spectacle lenses.例文帳に追加
融着、蒸着、メッキ、接着等、任意の方法を用いて部分的にまた全体的に加工された電気石を付着したり、眼鏡レンズの表面の外周適宜幅に加工された電気石を任意の方法を用いて付着させたりする。 - 特許庁
A wheel 3 is rotatably fitted to a arcuate case 2 with an opening 21 at the lower part, in the state of partially projecting from the opening 21, and a mounting flange 5 is enlarged along one outer peripheral edge of the arcuate case 2.例文帳に追加
下方に開口21を有する円弧状ケース2に車輪3がその一部を開口21から突出させた状態で軸着されているとともに、円弧状ケース2における一方の外周端縁に沿って取付け用のフランジ5が拡設されている。 - 特許庁
A paper feeder 5 is controlled so that the preceding paper sheets 3 and the paper sheets 3 accommodated in the switch-back passage 17 succeeding the paper sheets 3 are at least partially superposed in the switch-back passage 17.例文帳に追加
そして、この送り出しがされる先行する用紙3と当該用紙3に後続してスイッチバック経路17への収納がされる用紙3とがスイッチバック経路17内で少なくとも部分的に重畳するように給紙装置5を制御する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a pattern film capable of obtaining the pattern film whose surface is formed with a concavo-convex pattern without carrying out development after a photosensitive resin composition layer is formed and the photosensitive resin composition layer is partially exposed.例文帳に追加
感光性樹脂組成物層を形成し、該感光性樹脂組成物層を部分的に露光した後に、現像を行うことなく、表面に凹凸パターンが形成されたパターン膜を得ることを可能とするパターン膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
The mask assembly MA comprises a liquid crystal glass substrate W, a magnetic mask M for partially shield a film deposition surface thereof, and a holder having a built-in magnet for attracting the mask M, and pressing the liquid crystal glass substrate W against the mask M from a back side.例文帳に追加
マスク組立体MAは、液晶ガラス基板Wと、その成膜面を部分的に遮蔽する磁性体性のマスクMと、マスクMを吸引するマグネットを内蔵し、液晶ガラス基板Wを裏面側からマスクMに押し付けるホルダとを備える。 - 特許庁
The impervious sheet 1 for the submarine landfill disposal site to be laid into an enclosure disposed in the sea is provided with a housing section 5 into which the air or the weight can be put by partially doubling elastomer sheets 2.例文帳に追加
海中に設けた囲いの中に敷設する海中埋立処分場用遮水シート1において、エラストマーシート2を部分的に二重にすることによって空気または錘体を入れることのできる収容部5を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁
The absorption liquid 1a led out from an absorber 1 and directed to a hot water heat exchanger 8 through the low-temperature heat exchanger 6 is fully or partially direction directly to the hot water heat exchanger 8 from the absorber 1 in a cooling operation.例文帳に追加
冷房時に吸収器1から導出され低温熱交換器6を経て温水熱交換器8に向かう吸収液1aを、暖房時にはその全部もしくは一部を吸収器1から直接温水熱交換器8に向かわせる。 - 特許庁
Next, when a bore with an undercut is produced, the tool is at least partially rotated about its longitudinal axis in order to produce a second bore portion (44) which has a larger cross section than the first bore portion (42).例文帳に追加
次に、アンダーカットを備えた穴が製造されることになっているときは、第1穴部分(42)よりも大きな横断面を有する第2穴部分(44)を製造する目的で、工具はその長手軸の周りに少なくとも部分的に回転される。 - 特許庁
At this time, a hole for attaching an automatic document feeder is formed and the thinned part of a nut 26 of which the outer peripheral wall is partially notched to be made thin is inserted in the hole and the automatic document feeder is fastened to the nut by a screw.例文帳に追加
また、その際に、オートドキュメントフィーダを取り付けるための孔を形成し、その孔に、外周壁が一部切り欠かれて細くなったナット26の内、その細くなった部分を挿入し、そのナットに対してオードドキュメントフィーダがネジ止めされる。 - 特許庁
In a ribonucleic acid comprising a double stranded structure, the double-stranded structure comprises a first strand and a second strand, whereby the first strand comprises a first stretch of contiguous nucleotides and whereby the first stretch is at least partially complementary to a target nucleic acid, and the second strand comprises a second stretch of contiguous nucleotides whereby the second stretch is at least partially identical to a target nucleic acid, and whereby the double stranded structure is blunt ended.例文帳に追加
2本鎖構造を含むリボ核酸であって、前記2本鎖構造が第1鎖および第2鎖を含み、この時第1鎖は連続ヌクレオチドの第1ストレッチを含み、そして前記第1ストレッチは標的核酸と少なくとも部分的に相補的であり、また前記第2鎖は連続ヌクレオチドの第2ストレッチを含み、このとき前記第2ストレッチは標的核酸と少なくとも部分的に同一であるものであり、そして前記2本鎖構造が平滑端を有するものであるリボ核酸。 - 特許庁
In this case, the space adjusting projections 7A-7D are formed by partially heating and melting the second sealed tube 3, and the tip parts of the space adjusting projections 7A-7D are formed into such a shape as to come into point contact when abutting on the first sealed tube 2.例文帳に追加
空間調節用突起7A〜7Dは第2封体管3を部分的に加熱溶融して形成されており、空間調節用突起7A〜7Dの先端部分は第1封体管2に接触した場合に点接触となるような形状で形成されている。 - 特許庁
A light quantity compensating filter 19 of which the input and output ends common to respective colors are made flat is disposed between an optical lens system 18 and a shadow mask 68, and light quantity compensating filter layers 14 are partially formed at individual compensating lenses 15 for respective colors for red, green and blue, respectively.例文帳に追加
各色共通の入出端を平坦とした光量補正フィルタ19を光学レンズ系18とシャドウマスク68との間に配置するとともに、赤、緑、青用の各色用の個別補正レンズ15に夫々部分的に光量補正フィルタ層14を設ける。 - 特許庁
To provide a developing device, which never causes a void image on an output image by preventing developer supported on a developer carrier and regulated by a developer regulating member from partially staying in a case member or the like, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加
現像剤担持体上に担持されて現像剤規制部材で規制された後の現像剤の一部がケース部材等に溜まることなく、出力画像上にホタル画像が生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the cost of an air cleaner which cleans indoor air by means of an adsorbing member 10 and, at the same time, regenerates the member 10 in a cover 15 partially covering the member 10 by simplifying the sealed structure between the cover 15 and member 10.例文帳に追加
室内空気を吸着部材(10)で浄化するとともに、該吸着部材(10)の一部を覆うカバー(15)内で吸着部材(10)を再生する方式の空気浄化装置において、カバー(15)と吸着部材(10)との間のシール構造を簡素化し、コストダウンを可能にする。 - 特許庁
The method for producing the glass cloth includes a hot-pressing step of heating and pressing a woven glass cloth 10 obtained by weaving warp yarns 20 and weft yarns 30 composed of a plurality of glass filaments so as to partially melt and bond the mutual glass filaments.例文帳に追加
ガラスクロスの製造方法は、複数のガラスフィラメントからなる経糸20及び緯糸30を製織して得られる製織済ガラスクロス10を、ガラスフィラメントどうしが部分的に溶融接着されるように加熱及び加圧する加熱加圧工程を有する。 - 特許庁
A semiconductor wafer comprises: a substrate 10 having a first side and a second side; a fully or partially relaxed SiGe heteroepitaxial layer 20 deposited on the first side of the substrate; and a stress compensating layer 30 deposited on the second side of the substrate.例文帳に追加
第1の面及び第2の面を有する基板10、前記基板の第1の面に堆積された完全に又は部分的に緩和されたヘテロエピタキシャル層20、及び前記基板の第2の面に堆積された応力相殺層30を有する、半導体ウェハ。 - 特許庁
When an engine 1 is in a specified operation range where it is on the low revolution side and is partially loaded, an EGR volume control means leads the EGR gas into a cylinder 11a, and an injection control means (PCM10, an injector 18) executes main injection and preceding injection.例文帳に追加
エンジン1が低回転側でかつ部分負荷である所定の運転領域にあるときに、EGR量制御手段は気筒11a内にEGRガスを導入し、噴射制御手段(PCM10,インジェクタ18)は主噴射と前段噴射とを実行する。 - 特許庁
The engine 1 is configured to open an exhaust valve 22 in the intake stroke to thereby partially introduce exhaust gas into a cylinder 11a and choke an intake passage 30, when the engine is at least in an operating state with a relatively low load and low rotation speed.例文帳に追加
エンジン1は、少なくとも相対的に低負荷かつ低回転の運転状態にあるときには、吸気行程中に排気弁22を開弁することによって排気の一部を気筒11a内に導入すると共に、吸気通路30を絞るように構成される。 - 特許庁
A bathtub 10 is composed of a surface layer 13 positioned on the lower side of a molded laminate as shown in Fig. 1, a reinforcing layer laminated on the surface layer 13 in Fig. 1 and a reinforcing material 15 partially interposed between the surface layer 13 and the reinforcing layer 14.例文帳に追加
図1中下側に位置する表層13と、この表層13の図1中上側に積層された補強層14と、これら表層13と補強層14の間に部分的に介装された補強材15とを備えて浴槽10が構成されている。 - 特許庁
A transceiver on the receiving side transmits status information in the form of data frames or data units about whether the data units have been properly received, have been partially received, or have not been received to a transceiver on the sending side side, that is, to the transceiver which has transmitted the data.例文帳に追加
受信側のトランシーバは、データユニットが正しく受信されたか、部分的に受信されたか、または、受信されなかったかについての状態情報を、送信側のトランシーバ、即ち、データを送信したトランシーバにデータフレームまたはデータユニットの形で送信する。 - 特許庁
The elastic body 50 is formed of visco-elastic material, and partially brought into frictional engagement with a bearing surface S1 or S2 of the torque receiving part 31a to be visco-elastically deformed in the circumferential direction of a rotor, in the radial direction of the rotor and in the axial direction of the rotor.例文帳に追加
弾性体50は粘弾性材料により形成されていて、その一部にてトルク受け部31aの受承面S1またはS2に摩擦係合しており、ロータ周方向、ロータ径方向およびロータ軸方向にて粘弾性変形が可能である。 - 特許庁
A conductive member 90 having one grounded end is provided to be connected conductively with a coating member 7 at least partially for the coating member 7 covering the outer circumference of an optical fiber 1 from the transmission end to the reception end in optical fiber communication.例文帳に追加
光ファイバ通信における送信端から受信端までの光ファイバ1の外周を覆う被覆部材7に対して、一方の端部が接地接続された導電部材90を、少なくとも一部が被覆部材7と導電的に接続されるように設ける。 - 特許庁
The bridging/hardening degree of the seal material 4 is partially changed by carrying out electron beam bridging when the seal material 4 made from rubbery elastic material is molded, thereby providing a comparatively high hardness part 10 and a comparatively low hardness part 11 on the seal material 4.例文帳に追加
ゴム状弾性材よりなるシール材4を成形するときに電子線架橋を実施してシール材4の架橋・硬化度合を部分的に異ならせることによりシール材4に比較的高硬度の部分10と比較的低硬度の部分11とを設けることにした。 - 特許庁
To provide a small-sized, low-cost high frequency circuit component having a good isolation characteristic between transmission and reception, without adding any switch circuit to the reception circuit side, even in a frequency band in which a transmission frequency band partially overlaps with a reception frequency band.例文帳に追加
送信周波数帯域と受信周波数帯域が部分的に重畳する周波数帯域においても、受信回路側へスイッチ回路を追加することなく、良好な送受信間のアイソレーション特性を有する小型で安価な高周波回路部品を提供する。 - 特許庁
The flexible wiring board 1 has one end 1a, attached to the first case body 2 and the other end 1b attached to the second case body 3, and is arranged so as to be partially bent between the first and second case bodies 2, 3.例文帳に追加
フレキシブル配線板1は、第1の筐体2側に取り付けられた一方端部1aと第2の筐体3側に取り付けられた他方端部1bとを有し、かつ第1の筐体2と第2の筐体3との間で一部屈曲するように配置されている。 - 特許庁
A locking part 92 locking the outer peripheral surface of the drape fixing device 90 so as to be partially closed is provided on at least either the sterilized adapter 27 or the camera head 18 at the connecting part between the sterilized adapter 27 and the camera head 18.例文帳に追加
さらに、滅菌アダプタ27とカメラヘッド18との連結部には、滅菌アダプタ27とカメラヘッド18の少なくともいずれか一方にドレープ固定具90の外周面の少なくとも一部を囲む状態で係止する係止部92を設けたものである。 - 特許庁
The diffusion bags 1 which are arranged linearly in a cable 2 are separated within a frame for continuous production, and positioned with their motion velocity reduced in a manner suitable for formation of a pile, whereby the bags 1 at least partially overlap with one another in a subsequent movement direction.例文帳に追加
連続的製造の枠内で索2内で相前後して並べた煎じ出し袋1を分離し、それらの運動速度を低減して、パイルの形成に適するように位置させ、煎じ出し袋1が後続の運動方向で少なくとも部分的に重なるようにした。 - 特許庁
The key top 3 is composed of a body 3a formed of a light transmitting material, and a shading paint 3b applied to the outside surface of the body 3a; and an illumination part 7 is formed on the upper surface of the body 3a by partially removing the shading paint 3b.例文帳に追加
光透過性材料からなる本体3aと、この本体3aの外表面に塗装された遮光性塗料3bとでキートップ3を構成し、この遮光性塗料3bを一部除去することによって本体3aの上面に照光部7を形成する。 - 特許庁
A pinball game machine 1 is provided with a game board 30 constituted of the base plate 32 at least partially formed of the transparent member, and the display device 70 disposed on the back surface side of the base plate 32 and provided with a display area capable of displaying prescribed images.例文帳に追加
弾球遊技機1は、少なくとも一部が透明な部材で形成されたベース板32から構成される遊技盤30と、ベース板32の裏面側に配設され、所定の画像を表示可能な表示領域を有する表示装置70とを具備する。 - 特許庁
The surface light source device includes a light source body formed with a plurality of light-emitting parts, and at least one or more electrodes formed by partially changing size depending on temperature difference (Δt) of the light-emitting parts arranged on each of the light-emitting parts to generate discharging at the light-emitting part.例文帳に追加
面光源装置は、複数個の発光部が形成された光源体と、該発光部に放電を起こすために各発光部上に配置されて該発光部の温度差(Δt)に依存して部分的にサイズを変えて形成された一つ以上の電極を含む。 - 特許庁
Further, a plurality of rotation template images are an aggregate of images looked at a recognition object from a plurality of directions, and a plurality of translation template images is an assembly of images which have caught a recognition object partially from a plurality of views along a straight line trajectory.例文帳に追加
さらに、複数の回転テンプレート画像は、認識対象物を複数の方向から見た画像の集合であり、複数の並進テンプレート画像は、直線軌道に沿った複数の視点から認識対象物を部分的に捉えた画像の集合である。 - 特許庁
To configure a first semiconductor chip on a first island and a second semiconductor chip at the rear of a second island in a way that both chips overlap with each other, a rear of the first island 12 is at least partially overlapped with a front of the second island 13.例文帳に追加
第1のアイランド12の裏面と第2のアイランド13の表面が少なくとも一部重畳するように配置されることで、第1のアイランド上の第1の半導体チップと、前記第2のアイランドの裏面の第2の半導体チップが重なる様に構成される。 - 特許庁
An opening and closing slat 11 being at least one of slats 10 can turn while the shutter curtain 1 closes at least a part of the opening part, and the shutter curtain 1 closes and opens the inside and the outside of the opening part partially by turn of the opening and closing slat 11.例文帳に追加
スラット10の少なくとも一つである開閉スラット11を、シャッターカーテン1が開口部の少なくとも一部閉鎖状態で回動可能とし、開閉スラット11の回動により、シャッターカーテン1が開口部の内外を部分的に閉鎖、開放する。 - 特許庁
Favorably, each central part of a pair of two sides opposed to each other of the base section 21 is partially raised to make it as a cover fixed section 211, and the cover 1 is fixed to the cover fixed section 211 with a screw 12 through a slot 14.例文帳に追加
好ましくは、上記ベース部21の一対の相対する2辺の各々中央部の一部を立ち上げてカバー固定部211とし、このカバー固定部211に上記カバー1を、その側板13に設けた長孔14を介してビス12により固定する。 - 特許庁
In a unit building to be built by combining a plurality of building units 4 formed in the shape of a box, spaces are made among a plurality of building units 4 and building units 4 adjacent to each other in the horizontal direction, and some of the widths are partially different in size.例文帳に追加
箱状に形成された複数の建物ユニット4を組合わせて建築されるユニット式建物において、複数の建物ユニット4と水平方向に隣接する建物ユニット4との間に隙間を設け、これらの隙間のうち、一部の幅寸法を異ならせる。 - 特許庁
A flow rate controller of the input air can be operative to increase the flow rate of the input air in accordance with a relationship that depends at least partially on the reduction of liquid volume in the syringe body structure resulting from a previous pulsed dispensing operation.例文帳に追加
空気流入流量制御装置は、前のパルス吐出動作に起因したシリンジ本体構造体内の液体体積の減少に少なくとも部分的に応じる関係に従って、流入空気の流量を増大させるように動作可能である。 - 特許庁
An adhesive layer 4 made of an adhesive composition is provided at least partially on the back side of the tufted carpet 1, release paper 5 is laminated on the back side of the adhesive layer, and the tufted carpet is easily and firmly bonded to the floor surface while peeling the release paper on the site.例文帳に追加
タフテッドカーペット1の裏面の少なくとも一部に粘着剤組成物からなる粘着層4が設け、さらにその裏面に離型紙5が積層することにより、施工現場で離型紙を剥がしながらタフテッドカーペットを簡単に床面に強固に貼着させる。 - 特許庁
A thermally insulating material or an acoustic insulating material with 5 kg/m2 mass/unit area is partially coated with the hot-melt adhesive in an amount of 10-100 g/m2 at a plurality of places, then the insulating material is applied to wall or ceiling faces.例文帳に追加
単位面積あたりの質量が5kg/m^2以下の断熱材または防音材に部分的に複数の個所に前記の粘着性湿気硬化形ホットメルト接着剤を10〜100g/m^2の使用量で塗工して壁面または天井面に貼り付け施工する。 - 特許庁
The N type collector layer 10 is composed of an N type collector layer 5 to be relatively hardly depleted, which is partially formed on the N+ type collector contact layer 6, and an N type collector layer 4 to be relatively easily depleted, which is formed entirely on the N type collector layer 5.例文帳に追加
N型コレクタ層10は、N+型コレクタコンタクト層6上に部分的に形成された比較的に空乏化しにくいN型コレクタ層5と、N型コレクタ層5上に全面的に形成された比較的に空乏化しやすいN型コレクタ層4とからなる。 - 特許庁
The medical instrument or member which is either inserted, indwelled or transplanted into a living body is entirely or partially constructed of a porous wire 4 or thin plate so that the ultrasonic diagnostic equipment can determine the position of the medical instrument or member.例文帳に追加
生体内への挿入、留置、移植を行なう医療用器具あるいは部材の全部または一部を多孔質の細線43または薄板で構成することにより、超音波診断装置においてこれ等医療用器具あるいは部材の位置確認を可能なものとした。 - 特許庁
The upper surface of a front reinforcement frame 20 is fixed, in a partially overlapped state, to the front lower surfaces of the mounting frame 13 and the shielding frame 14 of the upper stage pallet 11 to prevent rain water from dropping through a clearance between the shielding frame 14 and the front reinforcement frame 20.例文帳に追加
上段パレット11の搭載フレーム13及び遮蔽フレーム14前部下面に前部補強フレーム20の上面を一部重合させて固定し、遮蔽フレーム14と前部補強フレーム20との隙間から雨水が落下するのを防止するようにした。 - 特許庁
When the chip supporting sheet 4 and the feeding head 12 move relatively, the chip supporting sheet 4 is pushed up locally and deformed and thereby the chip supporting sheet 4 is stripped partially from the chip component 2 at a part deviated from the mound 13.例文帳に追加
これにより、チップ支持シート4と供給ヘッド12とが相対移動することで、チップ支持シート4がこのマウンド13によって局部的に突き上げ変形されて、マウンド13から外れた部位においてチップ支持シート4がチップ部品2から部分的に剥離される。 - 特許庁
To provide an image processing method, an image processing apparatus, a program, and a storage medium whereby a partially segmented image region as small as possible can be recognized while ensuring an embedded amount of copyright information whose title is clearly declared.例文帳に追加
所有権を明言できる著作権情報の埋込み量を確保しながらできるだけ小さい部分切出し画像領域を認識することが可能な画像処理方法および画像処理装置およびプログラムおよび記憶媒体を提供すること目的とする。 - 特許庁
The respective lengths (lengths in the moving direction of a magnetic core 3A) of a first coil 2a and second coil 2b constituting a secondary coil 2 by partially overlapping and winding the both near the center of a primary coil 4 in the radial direction are set long.例文帳に追加
第1コイル2aと第2コイル2bとの両者の一部同士を、1次コイル4の中心付近で径方向に重ねて巻回配置させて2次コイル2を構成する両コイル2a、2bの各々の長さ(磁性体コア3Aの移動方向長さ)を長く設定する。 - 特許庁
A printing information control part 103 directly generates instructions for partially changing instruction contents by the job ticket by a direct instruction forming part 104 when the printer selected from among the plural printers executes a process demanded by instruction information.例文帳に追加
印刷情報制御部103は、複数のプリンタより選択されたプリンタが前記指示情報で要求される処理を遂行できない場合に、直接指示作成部104によりジョブチケットによる指示内容を部分的に変更するための直接指示を生成する。 - 特許庁
The method for manufacturing a semiconductor device comprises a step for sealing a semiconductor chip 30 at least partially by ejecting resin 60 from a nozzle 52 of a dispenser 50, and a step for removing residual resin 62 adhering to the forward end part of the nozzle 52 utilizing a sucker 70.例文帳に追加
半導体装置の製造方法は、ディスペンサ50のノズル52から樹脂60を吐出して半導体チップ30の少なくとも一部を封止すること、及び、吸引器70を利用してノズル52の先端部に付着した残存樹脂62を除去することを含む。 - 特許庁
A helical tube 10b partially recessed in a peripheral direction, is formed sequentially in a sewer pipe 20 by spirally winding a flexible profile 10 and joining its abutting ends mutually, using a tube production machine 40 arranged in the sewer pipe 20.例文帳に追加
下水管20内に配置された製管機40によって、可撓性を有するプロファイル10を螺旋状に巻回しつつ、隣接する側縁部同士を相互に接合して、周方向の一部が凹状に窪んだ螺旋管10bを下水管20内に順次形成する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|