「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The engaging means 3 and 4 are connected together via a rotative driving means 5, and the jacking pipe array 2 is partially separated from the ground on the basis of the relative rotation of the engaging means 3 and 4.例文帳に追加

また、これらの係合手段３，４は回転駆動手段５を介して連結されていて、それらの係合手段３，４を相対的に回転させることに基づき推進管列２を地盤に対して部分的に縁切りするように構成されている。 - 特許庁

To enable a boundary position of a block on an original image to be collected at a high speed with as small the number of collation times as possible in order to surely restore digital watermarks even when an image with the digital watermarks embedded thereto is partially segmented.例文帳に追加

電子透かしが埋め込まれた画像が部分的に切り出された場合でも、電子透かしを確実に復元するために、元の画像上におけるブロックのバウンダリ位置の照合を極力少ない照合回数で高速に行えるようにする。 - 特許庁

To perform appropriate switching processings, in a non-interrupt mode, including when a fault occurs partially inside at a transmission device side, where non-interrupt switching cannot be performed, while the device is operated in an uninterruptible switching enabled mode.例文帳に追加

無瞬断切替可能なモードで運用をしている場合に、無瞬断切替を行うことができないような送信装置側の装置内部の一部に障害が発生した場合を含む無瞬断モードにおける好適な切替処理を行うこと。 - 特許庁

The ring slider is slid in accompany with the rise of the cooling water temperature, whereby the radiator connection opening part 42 is opened, the engine connection opening part 44 is partially closed, and the over-fluctuation of the control and the supply of the cold cooling water to the engine can be prevented.例文帳に追加

冷却水温度の上昇にともないリングスライダが摺動してラジエタ接続開口部４２は開放され、エンジン接続開口部４４は部分的に閉鎖され制御の過渡変動と冷たい冷却水のエンジンへの供給が防止される。 - 特許庁

This modular jack is formed of a plug connecting table 1, in which a plug inserting port to be detachably inserted with a modular plug is opened, and a terminal base table 2 to be connected to the plug connecting table 1 in a state of partially fitted to the plug connecting table.例文帳に追加

モジュラジャックは、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口が開口するプラグ接続台１と、一部がプラグ接続台に嵌入された形でプラグ接続台１に結合される端子基台２とにより形成される。 - 特許庁

The opening of a partially opened washing tub 2 is opened/ closed through a pivotally supporting shaft 12 on the side of lower terminal by a lid 16, a dish basket 18 is housed in the washing tub 2, and the lid 16 and the dish basket 18 are linked by a link member 20.例文帳に追加

一部を開口した洗浄槽２の開口を蓋１６により下端側の枢支軸１２を介して開閉し、洗浄槽２内に食器かご１８を収容し、蓋１６と食器かご１８とを連結部材２０により連結する。 - 特許庁

At present, the polished product acquires the polygonal shape sides adjoining to each other of which materially have internal angles of 120 to 150°, and consequently, the die-cutting is carried out by making it at least partially correspond to the die-cutting of some pieces of the adjacent polished products.例文帳に追加

現在の場合、研磨製品は、隣接する辺が実質的に１２０〜１５０°の内角を有する多角形の形状を得て、それによって、打抜きは、数個の隣接する研磨製品の打抜きと少なくとも部分的に一致させて実行される。 - 特許庁

When the compressor system (6 and 16) is wholly or partially stopped, auxiliary flows (91 and 92) having almost equivalent compositions to the product flow of the separating facility or the feed gas (18) are returned to the separating facility by compressing (78 and 89) the flows (91 and 92) to a first pressure.例文帳に追加

圧縮機システム（６、１６）の停止又は部分停止時に分離設備の製品流又は原料ガスにほぼ等価な組成を有する補助流（９１、９２）を第１圧力に圧縮（７８、８９）して分離設備に還流する。 - 特許庁

The plurality of linear parts 21a and the plurality of linear parts 25a are alternately formed in the direction perpendicular to the extending direction of the linear parts 21a, and at least a part of the linear parts 21a and the linear parts 25a adjacent to each other are partially bonded to each other.例文帳に追加

直線部２１ａの延在方向と垂直な方向において、複数の直線部２１ａと複数の直線部２５ａとが交互に形成され、隣り合う直線部２１ａと直線部２５ａとの少なくとも一部が、互いに接合されている。 - 特許庁

An article posture stabilizing mechanism 40 for temporarily holding an article W in a partially projected state in accordance with each different box size is arranged on the article take-out port 8 of a machine body 1 for carrying out a box-like article W by an article carrying-out mechanism 30.例文帳に追加

箱状の物品Ｗが物品搬出機構３０にて搬出される機体１の物品取出口８に、物品Ｗの異なる箱サイズに応じて一部突出状態で一時的に保持する物品姿勢安定機構４０を設ける。 - 特許庁

A packing bag for accommodating grain mainly made of plastic film, the packing bag (10) having a sealed portion (11) in which non-sealed portions (12) are partially provided toward the outside of the bag in the horizontal direction of the sealed portion, each of the non-sealed portions (12) being provided with a slit (13).例文帳に追加

穀物類を収納するプラスチックフィルムを主材とする包装袋において、包装袋（１０）のシール部（１１）に、シール幅方向に袋の内側より外側に向けて部分的に未シール部（１２）を設け、この未シール部にスリット（１３）を設けた。 - 特許庁

To apply an electric field to an image forming layer, at least one of the electric field applying layers arranged on the top and bottom of the image forming layer is separated by an inter-electrode separation part 19 into each electric field applying area 20 to which the image is to be partially written.例文帳に追加

画像形成層に電界を印加するために画像形成層の上下に設けられた電界印加層の少なくとも一方を部分的に画像を書き込む領域となる電界印加領域２０毎に電極間分離部１９で分離する。 - 特許庁

The end parts of a cushion material A to which a rush mat is entirely or partially fixed by adhesion and a rigid part b containing a plant stem keeping the shape of a stem like a sheet are wrapped with the mat edge, and the mat edge parts are sewn by a sewing machine and fixed.例文帳に追加

い草よりなる畳表を全面、または部分接着固定したクッション性材料Ａと、茎の形状を保った植物茎をシート状として含む剛直性Ｂとの端部を畳縁でつつみ、畳縁部分をミシン縫いして固定する。 - 特許庁

A stress relaxing portion for partially releasing the stress generated between a reinforced concrete column and a floor slab is formed along an outer peripheral edge of a column base portion of the reinforced concrete column on the floor slab 8 to be joined to the column base portion 1a of the reinforced concrete column 1.例文帳に追加

ＲＣ柱１の柱脚部１ａと接合される床スラブ８に、ＲＣ柱の柱脚部外周縁に沿って、当該ＲＣ柱と床スラブとの間に生じる応力の一部を解放するための応力緩和部を形成した。 - 特許庁

The heat of the welding is partially transmitted to the body part 1, the upper lid part 2 and a bearing housing 15, and reaches the sealing member 25, when a lower end of the upper lit part 2 and the body part 1 are joined by gas welding to form a welded part 30.例文帳に追加

上蓋部分２の下端と胴体部分１とをガス溶接で接合して溶接部３０を形成するとき、溶接による熱の一部が、上記胴体部分１や上蓋部分２や軸受ハウジング１５を伝わって、シール部材２５に達する。 - 特許庁

Lower leads 33, 34, 35 of a lower lead frame 31 in a lead frame 30 are etched half partially for forming a circuit element mounting section 36, and a plurality or a number of small dimples 49 are formed on the surface of a step section around the circuit element mounting section 36.例文帳に追加

リードフレーム３０の下側リードフレーム３１の下部リード３３，３４，３５の一部をハーフエッチングして回路素子搭載部３６を形成し、回路素子搭載部３６周辺の段差部の表面に、複数または多数の小さなディンプル４９を形成した。 - 特許庁

A thick dissimilar board 1 is placed on the first support jig 2 with the recess, so as to be embedded partially in the recess, the thick dissimilar board 1 is ground through chemical polishing, by which the thin dissimilar board 10 of thickness 50 μm or smaller can be obtained.例文帳に追加

このような凹部を有する第１の担持具２に、凹部に一部埋設できるような形状の厚膜の異種基板１を載置し、例えばケミカルポリッシュにより削除すれば所望の50μm以下の薄層の異種基板１０を得ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that the body region of a MOSFET is formed through oblique ion implantation from one direction, and the body region after diffusion is not homogeneously formed, and an avalanche resistance is weak, and the variations increase, because a low concentration region (laterally asymmetric in the sectional structure) is formed partially.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴのボディ領域は、一方向からの斜めイオン注入により形成しており、拡散後のボディ領域が均一に形成されず、部分的に（断面構造において左右非対称となる）低濃度領域が形成されてしまう。 - 特許庁

The laser beam is emitted while being shifted by prescribed pitches, so that adjacent irradiation spots 7 and 17 can be partially overlapped with each other, and the spot diameter of the laser beam in the case of the fine adjustment of the frequency is made smaller than that in the case of the rough adjustment of the frequency.例文帳に追加

レーザ光は、隣接する照射スポット７、１７が互いに部分的に重なるように所定ピッチでシフトさせながら照射し、かつ周波数の微調整ではレーザ光のスポット径を周波数の粗調整の場合より小さくする。 - 特許庁

A single-mode waveguide made of a partially exposed small core 131 is formed on the light emission end face of an optical fiber 140, and the small core 131 and the optical fiber 140 are photo-coupled by a spot size conversion section (an optically coupling means) 102.例文帳に追加

光ファイバー１４０の光出射端面に、一部が露出した細線コア１０３よりなるシングルモード導波路を構成し、細線コア１０３と光ファイバー１４０とは、スポットサイズ変換部（光結合手段）１０２により光結合する。 - 特許庁

The pair of stub conductors are disposed in the spaces on the opposite sides of the central conductor symmetrically with respect to the central axis of the central conductor, extend at least partially parallel with the central conductor and are connected to the central conductor short-circuit part at one ends thereof.例文帳に追加

一組のスタブ導体は、中心導体の両側の間隙領域に中心導体の中心軸に対してそれぞれ対称に配置され、中心導体と少なくとも一部が平行で、一端が中心導体短絡部に接続される。 - 特許庁

During warming-up, the temperature rising rate of the oil is increased by providing a partially discharging step in which the amount of the oil in the oil pan is in the reduced amount state by discharging the oil in the thermal storage tank into the oil pan, while a part of the oil is remained in the thermal storage tank.例文帳に追加

暖機運転に際して、オイルの一部を蓄熱槽に残しつつ、蓄熱槽のオイルをオイルパンに排出することで、オイルパンのオイル量が減量化された状態とする一部排出ステップを設けることで、オイルの昇温効率を高めた。 - 特許庁

For forming the gap 11, it is also possible to make the plate thickness of the horizontal face part 10a of the plate member 10 partially smaller, to arrange a projected part on the back face of the horizontal face part or to hold the plate member 10 with a holding fixture.例文帳に追加

隙間１１を設けるには、板金部材１０の水平面部１０ａの板厚を部分的に薄くすること、水平面部の裏面に突出部を設けることでもよく、あるいは、板金部材１０を保持治具によって保持してもよい。 - 特許庁

In the electronic component 10, equipped with a metal housing comprising a case 15 and a cover 16 and housing electronic circuits or circuit elements, a magnetic thin film 1 of a magnetic loss material, is provided at least partially on the inner wall face of the metal housing.例文帳に追加

ケース１５とカバー１６とからなる金属筐体内に電子回路又は回路素子を備えた電子部品１０において、前記金属筐体の内壁面の少なくとも一部に磁気損失材料からなる磁性薄膜１を設けた。 - 特許庁

The top face 48 of a fixing metal fitting 14A constitutes a holding gap 44 between the top face 48 and the base 30B of a sealing member 30, is stuck fast near an upper membrane 22 and the end section 23 of a lower membrane 20 and the upper membrane 22 and the lower membrane 20 are held partially.例文帳に追加

固定金具１４Ａの頂面４８はシール部材３０の底面３０Ｂとの間に保持間隙４４を構成し、上膜２２及び下膜２０の端部２３の近傍に密着して、上膜２２及び下膜２０を部分的に保持している。 - 特許庁

To prevent a partially missing read image, show-through, and document jam even when an excessively long document is set in a document tray, in an image reading device inverting the document with an inverting path and reading both faces.例文帳に追加

反転経路によって原稿を反転させて両面を読み取る画像読取装置において、長過ぎる原稿が原稿トレイにセットされた場合であっても、読取画像の欠け、裏写り及び原稿詰まりの発生を防止できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a waste packing machine which can feed waste well almost without deteriorating the efficiency of a waste feeding process even when the waste is caught partially in feeding it into a treatment chamber by a pushing door.例文帳に追加

押込ドアによる廃棄物の処理室内への送り込みの際に廃棄物の部分的挟み込みが生じても、廃棄物送り込み工程の効率をほとんど悪化させることなく良好な廃棄物送り込みが行える廃棄物充填機の提供。 - 特許庁

To provide a tile and a tile roof making use thereof capable of facilitating roofing work with a simple structure at a low cost, standing up to a high wind and being easily repaired in the case the tile roof is partially damaged after the completion of tiling.例文帳に追加

構造が簡単で安価なうえ施工も簡単で、強風にも耐え、しかも、瓦葺きした後において、瓦屋根の一部が部分的に破損した場合でも簡単に補修することができる瓦およびこの瓦を用いた瓦屋根を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil fed to the oil groove 9b by the operation of the pump 5 is partially taken into an oil hole 4a of a main shaft 4 facing the oil groove 9b, and lubricates the mechanisms connected to the main shaft 4 by a well-known inside forced oil-feeding mechanism.例文帳に追加

ポンプ５の作動により油溝９ｂに送られた潤滑油は一部が油溝９ｂに対向する主軸４の油孔４ａより取り込まれ公知の内面強制給油機構により主軸４に連結される各機構を潤滑する。 - 特許庁

To provide a document separating carrying device capable of constantly normally reading a document without fouling a document reading sensor by preventing adhesion of a partially dried painting material on the document at the time when the document is carried.例文帳に追加

原稿が搬送された時点では、原稿上に半乾きの描画材等が付着していないようにして、原稿読み取りセンサーを汚すことがなく、常に原稿の正常な読み取りができるようにする原稿分離搬送装置を提供する。 - 特許庁

The base part 11 partially contains a reinforcement rubber part 11b in which the rubber hardness is increased more than that in the base body part 11a, and the reinforcement rubber part 11b is formed with the non-conductive rubber and contacts to a second conductive part 13b from inside the tire radial direction.例文帳に追加

ベース部１１は、ベース本体部１１ａよりもゴム硬度を大きくした補強ゴム部１１ｂを局部的に含み、補強ゴム部１１ｂが、非導電性のゴムで形成され且つ第２導電部１３ｂにタイヤ径方向内側から接している。 - 特許庁

At this time, the disc valve 15 prevents the sudden change in the damping force in the transition area to the medium speed area from the low speed area of the piston speed by gradually expanding the flow passage area by partially opening the long hole 18 in the circumferential direction.例文帳に追加

このとき、ディスクバルブ１５は、長孔１８を円周方向に対して部分的に開いて流路面積を徐々に拡大することにより、ピストン速度低速域から中速域への移行領域で減衰力の急激な変化を防止する。 - 特許庁

The digital camera 1 is further equipped with a spurious radiation reducing member 7 including: a metallic film 71 provided between the connector for the imaging device 51 and the semiconductor circuit 62; and a film member 72 provided to be partially fixed on the back of the lens unit 2.例文帳に追加

加えて、デジタルカメラ１は、撮像素子用コネクタ５１と半導体回路６２との間に設けられる金属膜７１と、レンズユニット２の背面に一部が固定して設けられるフィルム部材７２と、を有する不要輻射軽減部材７をさらに備える。 - 特許庁

The nozzle plate for an inkjet head has a plurality of nozzle holes for ejecting liquid in which at least one nozzle hole has a groove at least partially around the outer circumferential part thereof on the liquid ejection face side.例文帳に追加

液体を吐出するノズル穴を複数備えたインクジェットヘッド用ノズルプレートであって、前記ノズル穴の少なくとも一つは液体吐出面側のノズル穴外周部の周りの少なくとも一部に溝を有することを特徴とするインクジェットヘッド用ノズルプレート。 - 特許庁

Therefore, at the time of totally etching the modified film 11 and the polysilicon film 9 in the p-channel MISFET forming region, the polysilicon film 9 partially remains without being etched altogether in the n-channel MISFET forming region.例文帳に追加

このことから、ｐチャネル型ＭＩＳＦＥＴ形成領域において、改質膜１１とポリシリコン膜９をすべてエッチングする際、ｎチャネル型ＭＩＳＦＥＴ形成領域においては、ポリシリコン膜９がすべてエッチングされずに一部が残存する。 - 特許庁

To provide a water heater capable of preventing a heat exchanger from being partially heated at a high temperature caused by driving a combustor, and properly preventing a combustion gas having a trace of imperfect combustion from directly moving to a coiled tubular body portion.例文帳に追加

燃焼器の駆動によって熱交換器の一部が高温に加熱されること、および不完全燃焼気味の燃焼ガスがコイル状管体部に直接進行することを適切に抑制することが可能な温水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder which prevents markings from getting thinner or being partially missed due to the effect of the material quality of papers, such as thin papers etc., layout of documents, or limitations imposed on part processing so as to provide good markings at a low cost.例文帳に追加

薄紙等の紙の材質の影響や、レイアウトや、部品加工上の制約により、マーキングが薄くなってしまったり、一部が欠けてしまったりすることを防止し、良好なマーキングが低コストでできる自動原稿搬送装置を提供すること。 - 特許庁

In the assembled state of the retainer 30, the displacement control portion 33 controls the displacement of a lance to lock the male terminal fitting double, and the slipping-off of a seal ring can be prevented by partially pressing the sealing ring in the peripheral direction by a stopper 36.例文帳に追加

リテーナ３０を組み付けた状態では、変位規制部３３がランスの変位を規制して雄端子金具を二重係止するとともに、ストッパ３６，３８がシールリングに対し周方向において部分的に押さえることでシールリングの抜けが規制される。 - 特許庁

The light pervious resin plate P1 is constituted by forming fine unevenness 21 on the whole of the one side 2 of the light pervious resin plate 1 and partially forming pattern parts 4, of which the fine unevenness is larger than the fine unevenness of one side of the light pervious resin plate, to the other surface 3 thereof.例文帳に追加

透光性樹脂基材１の片面２全面に微細な凹凸２１を形成すると共に、他面３に前記片面の微細凹凸より大きな凹凸の模様部４を部分的に形成した構成の透光性樹脂板Ｐ１とする。 - 特許庁

The portion 40 punched in the central part punching process partially overlaps the portion 50 punched in the opposite ends punching process, and has a width wider than that of the portion 50 punched in the opposite ends punching process in the direction Y intersecting the extending direction X of slot perpendicularly.例文帳に追加

中央部分打抜工程で打ち抜く部分４０は、両端部分打抜工程で打ち抜く部分５０と一部が重なるとともに、両端部分打抜工程で打ち抜く部分５０よりもスロットの延設方向Ｘに直交する方向Ｙでの幅が広い。 - 特許庁

A section on the basis of a specified scheduled line on a structural member 21 is crushed by a partially crushing device 8 equipped on a traveling vehicle 1 and thereafter, the structural member 21 is demolished to form a panel while holding it by making use of a holding device 10 installed on the traveling vehicle 1.例文帳に追加

移動式車両(1)に設けた部分破砕装置(8)を用いて構造部材(21)上の所定の計画線に則した部位を破砕し、そののち構造部材(21)を移動式車両(1)に設けた保持装置(10)で保持してパネル状に解体する。 - 特許庁

A surface of one layer of adjacent two layers is provided with a number of projecting rib elements 8 to be partially intruded into the other layer at a boundary part of a core 2 and an intermediate layer 4, or a boundary part of the intermediate layer 4 and a cover 6.例文帳に追加

コア２と中間層４との境界部分又は中間層４とカバー６との境界部分において、隣接する一方の層の表面に、この層の一部が他方の層内に部分的に侵入する多数の凸型リブ要素８を形成する。 - 特許庁

This ink composition comprises a water-soluble coloring matter and a π-conjugated compound which has at least partially the same conjugated structure as that of the water-soluble coloring matter and a smaller molecular weight than the water-soluble coloring matter and is water-soluble.例文帳に追加

水溶性色素と、該水溶性色素中の共役構造の少なくとも一部を有し、前記水溶性色素よりも分子量が小さく、かつ水溶性であるπ共役化合物とを含有することを特徴とするインク組成物である。 - 特許庁

In magnifying observation of the observation optical system 36, the partial extinction plate 68 is positioned between the condenser lens 65 and the optical fiber 66 to partially dimming light in an extinction region in the vicinity of an optical axis, of the light incident into the light guides 32a, 32b.例文帳に追加

観察光学系３６の拡大観察時、部分減光板６８が集光レンズ６５と光ファイバ６６の間に位置し、ライトガイド３２ａ，３２ｂに入射される光のうち、光軸付近の減光領域のみを部分減光する。 - 特許庁

This transistor 1 is constituted in such a way that a second- conductivity pressure resistant layer 13 is formed on a first-conductivity drain layer 12, and a conductive region 26a partially having first conductivity is formed in the pressure resistant layer 13 by diffusing an impurity from the surface of the layer 13.例文帳に追加

第１の導電型のドレイン層１２上に第２の導電型の耐圧層１３を形成し、耐圧層１３内に、耐圧層１３表面からの拡散によって、部分的に第１の導電型の導電領域２６ａを形成する。 - 特許庁