「Path-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the optical path changing parts can be manufactured at a low price and easily packaged.例文帳に追加

このような角度の設定により、光路変更部品の製造上の低価格化が可能、且つ、それらの実装が容易になる。 - 特許庁

A setter 6 is provided to a position on the way to a conveyance path of the segment conveyance device 2 inside of the shield tunnel T.例文帳に追加

シールドトンネルＴ内におけるセグメント搬送装置２の搬送路の途中位置には、セッタ６が設けられている。 - 特許庁

A path leads from Omine Ohashi bridge to the Ominesan-ji Temple main hall and there are numerous teahouses along the way. 例文帳に追加

大峯大橋から大峯山寺本堂への登山道は整備され、途中にはいくつかの茶屋が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DUAL TORQUE PATH TRANSMISSION WITH SWITCHABLE RADIALLY DISPLACING ONE-WAY CLUTCH AND FLUID COUPLING BRAKE例文帳に追加

切換え可能な半径方向に変位する一方向クラッチ及び流体継手ブレーキを備えたデュアルトルク経路トランスミッション - 特許庁

The hybrid compressor constituting a refrigerating cycle is equipped with a one-way clutch on a power transmission path with the engine.例文帳に追加

冷凍サイクルを構成するハイブリッドコンプレッサは、エンジンとの間の動力伝達経路上にワンウェイクラッチを備えている。 - 特許庁

Also, the traveling orbit and path are analyzed so that whether or not it is a suspicious person is decided, and alarm warning is issued in the same way.例文帳に追加

また、移動軌跡・経路を分析することで不審者であるかどうかを判定し、同様にアラーム警告を発する。 - 特許庁

It is possible that he might be guided in some good path, and kept out of harm's way, without any of these things. 例文帳に追加

こうしたことの一部を欠いても、正しい経路へ導かれ、危険な道に踏み込まないということは、ありえます。 - John Stuart Mill『自由について』

A generation condition setting part 6 sets generation conditions, for example, when generating the shortest movement path as an ideal movement path or generating an ideal movement path such as going by way of station facilities.例文帳に追加

生成条件設定部６は、例えば、最短の移動軌跡を理想的な移動軌跡として生成したり、駅設備を経由するような理想的な移動軌跡を生成したりするときに、これらを生成するための条件を設定する。 - 特許庁

The length of the second transmission path is determined in such a way that an input impedance to the second transmission path from the branch point of the first and second transmission paths is larger than a prescribed value when the second path is in a superconducting state.例文帳に追加

第２線路が超伝導状態にある場合に、第１及び第２伝送経路の分岐点から前記第２伝送経路への入力インピーダンスが、所定値より大きくなるように、前記第２伝送経路の長さが規定される。 - 特許庁

An estimating part 18 compares the maximum path metrics of the respective TFCs calculated in this way, and a desired estimation transmission speed is obtained by selecting TFC contents, when the maximum path metric value is obtained among the maximum path metrics.例文帳に追加

このようにして算出された各ＴＦＣの最大パスメトリックを推定部１８で比較し、その中から最大のパスメトリック値が得られた場合のＴＦＣの内容を選択することにより所望の推定伝送速度を得る。 - 特許庁

In this way, while the longitudinal direction of the scrap S is oriented to the longitudinal direction of the feed path 10a, it is dropt down on the feed path 10a from a space between the scrap receiving stays 13, and further, and is dropt down in the feed path 10a by gravity.例文帳に追加

それによりスクラップＳの長手方向を送路１０ａの長手方向に指向させた上で双方のスクラップ受けステー１３同士の間から送路１０ａ上に落下させ、さらにその送路１０ａを自重落下させる。 - 特許庁

The updated path distances are calculated, in such a way that the delayed states are first organized with branch distance values and all path distances are updated with respect to the branch distances.例文帳に追加

更新されたパス距離は、ブランチ距離値により遅延状態を最初に組織化して、それからそのブランチ距離について全てのパス距離を更新することにより計算される。 - 特許庁

A lens frame 30 holding the movable lens 11 is supported by a guide frame 21 in a plane crossing orthogonally the optical path S_0 in a freely slidable way, and the movable lens 11 is made to advance and retreat to/from the optical path S_0 with the sliding.例文帳に追加

移動レンズ11を保持したレンズ枠30がガイドフレーム21に、光路Ｓ_0 と直交する面内で摺動自在に支持され、該摺動で移動レンズ11を光路Ｓ_0 に対して進退させる。 - 特許庁

The inner part of a tundish 1 is partitioned with a weir 2, a molten steel stream path 3 changed downward with a step on the way of this weir is formed, and the gas is blown into this molten steel stream path 3.例文帳に追加

タンディッシュ１内を堰２によって仕切り、この堰に途中で段付きによって下向きに変化せしめた溶鋼流路３を形成し、この溶鋼流路３内にガスを吹き込む。 - 特許庁

The three-way connection control means 103 includes a data path switch connected to data buses of the respective buses 111, 112, 113 to transfer data on the data buses therebetween depending on the data path control signal.例文帳に追加

該三叉路接続コントロール手段103は、各バス111、112、113のデータバスが接続され、データバス制御信号に応じてこれらのデータバス上のデータを相互に転送するデータパスイッチを有する。 - 特許庁

A control member 11 is arranged on the way of a conveyance path by a conveyor 6 to control the conveyance and stop of the container.例文帳に追加

コンベア６による搬送経路の途中に容器の搬送及び停止を制御するための制御部材１１を配置する。 - 特許庁

An electromagnetic three-way valve 32 is intervened in the pressure fluid- feeding path 24 for feeding the pressure air to the air cylinder.例文帳に追加

エアシリンダ２３に圧力エアを供給する圧力流体供給経路２４には電磁三方弁３２が介在されている。 - 特許庁

By this way, the damper exhaust oil path 16 with which each damper chamber 26 and each orifice 41 can be filled with oil and can be made simpler.例文帳に追加

これにより、各ダンパ室２６および各オリフィス４１をオイルで満たすためのダンパ排出油路１６をシンプルにできる。 - 特許庁

Threshold voltages of two comparators 3004, 3002 are selected in such a way that they come to the center of an incident edge of a distorted signal on a transmission line path.例文帳に追加

２つの比較器のしきい電圧は、伝送線路の歪んだ信号の入射エッジの中央にくるように選択される。 - 特許庁

A control member 11 is arranged on the way of the conveyance path by a conveyor 6 is arranged to control the conveyance and the stop of the container.例文帳に追加

コンベア６による搬送経路の途中に容器の搬送及び停止を制御するための制御部材１１を配置する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating backward flow in a recirculation path coupling a three-way dispensing module with a liquid distribution manifold.例文帳に追加

三方吐出モジュールを液体分配マニホルドに接続する再循環路内の逆流を抑制する方法及び装置。 - 特許庁

Along the transport path for the syringe 10, a rubber belt 46 is installed on its bottom surface in such a way as hitching at only one of the flanges 20.例文帳に追加

シリンジ１０の搬送路に沿って、その底面に、一方のフランジ２０にのみ掛かるようにゴムベルト４６を配置する。 - 特許庁

An interference canceller 6 corresponding to the B base station outputs the inverse spread signal of a path PB whose power is the maximum in the same way.例文帳に追加

Ｂ基地局に対応した干渉キャンセラ６も、同様に、電力最大パスＰ_Bの逆拡散信号を出力する。 - 特許庁

A cleaning water flow path 51 is branched from the carbonated water flow path and the apex of the cleaning water flow path 51 is connected with a connecting tool 53 for communicating the cleaning water flow path with the first beverage flow path under a condition where the dispenser head is combined by being constituted in such a way that the dispenser head removed from the beverage container is combined with it.例文帳に追加

炭酸水流路からは洗浄水流路５１が分岐しており、洗浄水流路５１の先端には、飲料容器から取り外したディスペンサヘッドを組み付けられるように構成されてディスペンサヘッドを組み付けた状態にて洗浄水流路と第１飲料流路とを連通させる連結具５３が接続されている。 - 特許庁

The vent (168) is connected to the analysis device (116) via a vent path (166), the pressure sensor (152) is connected to the vent path (166), and the proportional valve (164) is connected to the vent path (166), in such a way as to controllably change pressure inside the analysis device (116).例文帳に追加

ここで、ベント(168)はベント経路(166)を介して分析装置(116)に結合され、圧力センサ(152)はベント経路(166)に結合され、比例式弁(164)はベント経路(166)に結合され、分析装置(116)内の圧力を制御可能に変更するよう構成されている。 - 特許庁

The white reference body is placed on the carrying path in a way of turning around the axis over a 1st position at which the white face is exposed to the carrying path and a 2nd position at which the white face escapes under the carrying path in the case of reading image information.例文帳に追加

白基準体は、白色面が搬送経路に露出される第１の位置と、画像情報を読み取る際に白色面が搬送経路の下方に退く第２の位置とに亘って軸回り方向に回動可能に搬送経路に設置されている。 - 特許庁

Scattering lights occurring during the test period for searching the faulty point can be returned to the test position through the transmission paths by disposing the optical transmission paths that optically connects between the first two-way amplifier transmission path 1 and the second two-way amplifier transmission path 2.例文帳に追加

第１の双方向増幅伝送路（１）と第２の双方向増幅伝送路（２）との間を光学的に接続する光伝送路を設けることにより、障害点探査試験中に発生した散乱光を伝送路を経てその試験位置に戻すことが可能になる。 - 特許庁

To form a magnetic pole part of an induction type electromagnetic transducing element with high accuracy and to prevent saturation of magnetic flux on the way of a magnetic path.例文帳に追加

誘導型電磁変換素子の磁極部分を精度よく形成すると共に、磁路の途中における磁束の飽和を防止する。 - 特許庁

A grease supply path 25 for connecting the inside space 22 and a cylindrical space 16 where a one-way clutch 5 is disposed is provided.例文帳に追加

この内部空間２２と、一方向クラッチ５を設置した円筒状空間１６とを連通する様に、グリース供給路２５を設ける。 - 特許庁

The shaft 27a of a roller 27 facing the inside of a coin drop path 8 is supported by a U-shaped groove 30a in a horizontal direction in a freely movable way.例文帳に追加

コイン落下通路８内に臨むローラ２７の軸２７ａは、Ｕ字溝３０ａに左右方向に移動自在に支持されている。 - 特許庁

A three-way valve 22 is provided so that any one of control paths 21A and 21B is selected and made to communicate with a control path 21C.例文帳に追加

制御経路２１Ａ及び２１Ｂのうちのいずれか一方を選択して制御経路２１Ｃと連通する三方弁２２を設ける。 - 特許庁

In this way, the load distributed processing server 3 sends no packet over a path where failure occurs in a public circuit.例文帳に追加

こうすることによって、負荷分散処理サーバ３は、公衆回線に障害が発生している経路には、パケットを送信しないようにする。 - 特許庁

In this way, the optical path difference ΔL is corrected, and the signal light is shifted to the detour route 14, while the transmission time difference is set to 0.例文帳に追加

このようにして光路差ΔＬを補正し、伝達時間差を０とした状態で信号光を迂回ルート１４に移し替える。 - 特許庁

Respective data are received by the radio repeating station 2 including the destination terminal of the data under its control through the two-way ring path.例文帳に追加

各データは、それぞれ双方向リング状経路を辿って、データの宛先の端末を配下にもつ無線中継局２に受信される。 - 特許庁

A clutch 15 and a one-way clutch 16 are arranged in parallel on a power transmitting path from an engine 11 to the driving wheel 18.例文帳に追加

エンジン１１から駆動輪１８への動力伝達経路上にはクラッチ１５とワンウェイクラッチ１６とが並列に設けられている。 - 特許庁

Either of the discharge pressure or the inhalation pressure is supplied to the volume control path 111 by the second four-way valve 112.例文帳に追加

吐出圧力及び吸入圧力のいずれかが第２四方弁１１２によって容積制御経路１１１に供給される。 - 特許庁

A pair of conical prisms are arranged in the path of the laser beam which passes through a collimating lens in a way that the prisms share a center axis.例文帳に追加

コリメーションレンズを透過したレーザビームの経路内に、相互に中心軸を共有するように一対の円錐プリズムが配置されている。 - 特許庁

A secondary air supply path providing secondary air to an exhaust system of an engine purifying exhaust gas with using the three-way conversion catalyst is provided.例文帳に追加

三元触媒を用いて排気ガスの浄化を行なうエンジンの排気系に２次空気を供給する２次空気供給路を設ける。 - 特許庁

To provide an air blowing device which is installed with the first and second electrodes for ion generation in mid-way of a wind path with a simple constitution.例文帳に追加

イオン発生用の第１及び第２の電極を、可及的に簡易な構成で風路の途中に設置した送風装置の提供。 - 特許庁

To prevent a delay in a media stream from being increased and opti mize a communication path between subscribers contained in one media gate way.例文帳に追加

メディアストリームの遅延増大を防止し、同一メディアゲートウェイ装置内に収容している加入者間での通信経路を最適化する。 - 特許庁

Aluminum hydroxide is exhausted into an aluminium hydroxide reservoir tank 7, by way of a pipe path 38 and supplied to a centrifugal settler 9.例文帳に追加

水酸化アルミニウムは、管路３８を通って水酸化アルミニウム貯留槽７内に排出され、遠心沈降機９内に供給される。 - 特許庁

Each radio repeating station 1 sends data inputted from a terminal under its control to the two-way ring- shaped path.例文帳に追加

各無線中継局１は、配下の端末より入力したデータを双方向リング状経路上へ双方向にそれぞれ送信する。 - 特許庁

On the other hand, the optical waveguide 3 prepared in the substrate 4 is provided with a 90-degree optical path conversion mirror (45-degree sloping mirror) 10 on the way.例文帳に追加

一方、基板４に設けられた光導波路３は、途中に９０度光路変換ミラー（４５度傾斜ミラー）１０を備える。 - 特許庁

The air condition is constituted of a compressor 1, a four-way valve 2, an indoor heat exchanger 3, an expansion valve 5, and an outdoor heat exchanger 4 consisting of a first path 4a and a second path 4b connected in series.例文帳に追加

圧縮機１、四方弁２、室内熱交換器３、膨張弁５、第一のパス４ａと第二のパス４ｂとを直列に接続して構成した室外熱交換器４による空気調和機を構成する。 - 特許庁

To realize prevention of jamming of garbage in mid-way of a carrier path 26 in a garbage processing device communicating a feeding part 2 and a processing part 28 by the tubular carrier path 26.例文帳に追加

投入部２と処理部２８を管状の搬送路２６で連通させた生ゴミ処理装置において、搬送路２６途中での生ゴミの詰まりを防止することを実現することを目的とする。 - 特許庁