「Path-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A bass reflex port 22 leading airflow produced on the rear side of a speaker unit 13 by the vibration of a vibrating plate 20 to the outside of the cabinet 10 is extended along a curved path, in such a way as to surround a magnetic circuit 21.例文帳に追加

振動板２０の振動によってスピーカユニット１３の背面側に生成される空気流を筐体１０の外部へ導くバスレフポート２２を、磁気回路２１を包囲するような湾曲した経路に沿って延設した。 - 特許庁

A substance contained in a waste gas discharged from an incinerator 10 in a waste treatment plant is measured by an optical measuring instrument 1'7 in a non-contact and continuous way in a waste-gas path to prepare measurement data.例文帳に追加

廃棄物処理プラントにおける焼却炉１０からの排ガス中に含まれている物質を排ガス通路にて光学式計測器１７により非接触でしかも連続的に計測し、計測データを生成する。 - 特許庁

The elevating and moving means 50 is constituted to elevate and lower the elevating body at a predetermined interval in such a way that an elevating stop position is below a receiving face 43a of the receiving member for a conveyance face 1a in the conveyance path.例文帳に追加

昇降動手段５０は、昇降停止位置が搬送経路の搬送面１ａに対して受け材の受け面４３ａが下位となるように昇降体を所定間隔置きで昇降するように構成した。 - 特許庁

The information control part 2 is located on the way a communication path 8 from information equipment 5 of a transmission source (host) which transmits control information concerning equipment control, to information equipment 6 which is a transmission destination of the control information.例文帳に追加

情報制御部２は、機器制御に関わる制御情報を送信する送信元（ホスト）の情報機器５から前記制御情報の送信宛先である情報機器６への通信経路８の途中に位置する。 - 特許庁

The impingement mixing is accomplished by using a mixer having a three-way tube like a T-tube such that the two mixtures are permitted to impinge upon each other in a head-to-head relation directly not bending the direction of the fluid streams of the mixtures within the flow path of the tube.例文帳に追加

衝突混合には、Ｔ字管の様な三方向管を有する混合器を用いて、混合物の液流を流路内で曲げることなく、直接、前記混合物同士を正面衝突させる。 - 特許庁

Other communication terminal uses a time slot of an incoming channel assigned to each communication terminal to transmit a pilot symbol in a time division multiplex way and a base station estimates a propagation path on the basis of received power of the pilot symbol.例文帳に追加

各通信端末に割り当てられた上り回線のタイムスロットを使用して、他の通信端末がパイロットシンボルを分割多重送信し、基地局がこのパイロットシンボルの受信電力に基づいて伝播路を推定する。 - 特許庁

Provides a sequenced, reliable, two-way connection-based data transmission path for datagrams of fixed maximum length; a consumer is required to read an entire packet with each input system call. 例文帳に追加

固定最大長のデータグラム転送パスに基づいた順序性、信頼性のある双方向の接続に基づいた通信を提供する。 受け取り側ではそれぞれの入力システム・コールでパケット全体を読み取ることが要求される。 - JM

To provide a radio relay robot and a radio communication method whereby a radio communication apparatus can make communication with another radio communication apparatus even when an obstacle stands in the way of a propagation path of a radio signal.例文帳に追加

無線信号の伝播経路の途中に障害物が存在する場合であっても、無線通信装置が他の無線通信装置と通信可能とする無線中継ロボットおよび無線通信方法を提供する - 特許庁

If the operating system does not interpret multiple embedded name separators in the path (i.e., ``/''in POSIX) the same way as a single separator, will collapse multiple separatorsinto a single one after performing all string substitutions.例文帳に追加

OS がパス中に入っている複数の名前句切り文字(例えば POSIX では ``/'')を単独の句切り文字と同じように解釈しない場合、XtFindFileは、文字列の置き換えの後に複数の句切り文字を1つの句切り文字にまとめる。 - XFree86

The projection device 1 conducts slide projection in such a way that a liquid sample 14 contained in a light-permeable container is placed in a light path between a slide holding unit 12 and the object to be projected 18.例文帳に追加

投影装置１は、光透過可能な容器内に収容された液体のサンプル１４を光路内でスライド保持ユニット１２と投影対象物体１８との間に配置した状態で、スライドの投影を行う。 - 特許庁

The paper receiving base 210 has slopes 213, 215 inclined in such a way that a horizontal guide plate 230 side is low and its opposite side is high in the direction crossing the paper delivery path, and a paper sheet is loaded on the slopes 213, 215.例文帳に追加

紙受け台２１０は、排紙経路を横断する方向に横ガイド板２３０側が低く、その反対側が高くなるように傾いた斜面２１３，２１５を有し、この斜面２１３，２１５上に用紙が積載される。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can transfer transmission information again to a destination not receiving transmission information of ring type multiple address transmission when the ring type multiple address transmission is interrupted on the way of a transfer path.例文帳に追加

リング型同報送信が転送経路途中で中断された場合、リング型同報送信の送信情報を受信していない宛先に対して送信情報を再度転送することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In the same way, The optical waveguide 25 including the core layer 12, the clad layers 13, 14a, and the sealing wall 14c, and the board 11 completely interrupt a space 41b faced by the mirror 31b for optical path conversion from outside air.例文帳に追加

同様に、光路変換用ミラー３１ｂが面する空間４１ｂは、コア層１２、クラッド層１３、１４ａおよび封止壁１４ｃを含む光導波路２５と、基板１１とによって、外気から完全に遮断されている。 - 特許庁

In this way, delay adjustment is made with an amplitude signal and transmission level information S1 used as reference signals, whereby the path delay difference between the amplitude signal and the phase signal is compensated for, while the increase of the circuit scale is being suppressed.例文帳に追加

これにより、振幅信号、送信レベル情報Ｓ１を参照信号として遅延調整を行うことで、回路規模の増大を抑制しながら、振幅信号と位相信号の経路間遅延差を補償することができる。 - 特許庁

To provide a multi-way selector valve capable of suppressing any excessive rise in the pressure of a high-pressure refrigerant during a transition of flow path switching and of preventing a device from being stopped unduly due to erroneous decisions of anomaly/failure occurrence in the device which are made by a fail-safe mechanism.例文帳に追加

流路切換過渡時に、高圧冷媒の圧力が過度に上昇することを抑えることができて、フェールセーフ機構により装置に異常・故障が発生したと誤判断されて装置が無闇に停止がないようにする。 - 特許庁

At the same time, the optical related parts 3, 4 are mounted on the circuit component 6 in such a way that an optical path length between the emitting part 3A(4A) or the incident part 4A(3A) and the casing 2 is shorter than when they are mounted on the circuit board 5.例文帳に追加

かつ、各光関連部３，４は、回路基板５に搭載される場合よりも、出射部３Ａ（４Ａ）又は入射部４Ａ（３Ａ）と、筐体２との間の光路長が短くなるように、回路部品６に搭載される。 - 特許庁

The device for driving the oil pump includes an oil pump 10 driven by an engine 1 and an electric motor 2, respectively, and a first one-way clutch CL_1 is built in a first power transmission path 3 for transmitting the power output from the engine 1 to the oil pump 10.例文帳に追加

エンジン１および電動モータ２のそれぞれを駆動源とするオイルポンプ１０を有し、エンジン１から出力される動力をオイルポンプ１０に伝達する第１動力伝達経路３に第１ワンウェイクラッチＣＬ_１を組込む。 - 特許庁

A part of blow water being discharged to the outside of a system is recirculated to the inlet of an economizer by starting a boiler recirculation pump 23 in the way of a blowing process thus increasing the flow rate of blow water passing through the economizer and a furnace path.例文帳に追加

ブロー工程途中でボイラ再循環ポンプ２３を起動することにより、系外へ排出するブロー水の一部を節炭器入口へ再循環させ、ブロー水の節炭器及び火炉パス通過流量を増加させる。 - 特許庁

A mock flying object 1802 simulating an arrow 1202 hitting a target 1602 is arranged on the optical path of the eyesight and a virtual image can appear on the target 1602 by way of a half mirror 1406 and a third mirror 1408.例文帳に追加

視界光路上には、矢１２０２が標的１６０２に当った状態を模した模擬飛翔体１８０２が配置され、ハーフミラー１４０６と第３ミラー１４０８とによって、その虚像が標的１６０２に上に現出可能である。 - 特許庁

In the optical fiber transmission system, even when modal dispersion is increased during optical transmission and the signal waveform is deteriorated, an optical relaying apparatus 14 installed on the way of a transmission path restores the signal waveform to a waveform nearly equal to that at an optical signal output.例文帳に追加

本発明の光ファイバ伝送システムでは、光伝送中にモード分散が大きくなって信号波形が劣化しても、途中の光中継装置１４で光信号出力時とほぼ同等の波形に戻されるようにする。 - 特許庁

In this way, the RF signal is inputted directly to the place of the tuner where it is needed without being led along the long meandering path from the edge of the tuner printed circuit board, and without requiring the shielded coaxial cable and the accompanying connectors.例文帳に追加

この方法により、ＲＦ信号は同調印刷回路板の縁からの長い蛇行する路を通されずまたシールド同軸ケーブル及び付随するコネクタの必要なく必要とされる同調器の場所に直接入力される。 - 特許庁

In this way, control is carried out so that signal is not transmitted by the input/output cells, to which the LSI chips 220 and 260 are connected, and connection of the scan path and the input/output cell is switched for performing simultaneous operation of the scan test.例文帳に追加

これにより、ＬＳＩチップ２２０、２６０を接続する入出力セルが信号のやりとりを行わないように制御し、スキャンテストの同時実行を可能なようにスキャンパスと入出力セルの接続を切り替える。 - 特許庁

To emit a light in each color onto an original uniformly by using LEDs of a required minimum number in each color and not employing optical components (diffusion member or the like with high diffusion) causing a loss of luminous quantity on the way of an optical path to the original.例文帳に追加

必要最小限の数の各色のＬＥＤを用い、かつ原稿への光路途中に光量ロスを招く光学部品（拡散度の高い拡散部材等）を使用せずに、各色の光をむらなく原稿へ照射する。 - 特許庁

The flat cable FCB is bent by 90° on the way, led across a lamp reflector RFP, further twisted by 90° in the longitudinal direction, and again bent by 90° to join the routing path of the high voltage cables CBH1, CBH2.例文帳に追加

フラットケーブルＦＣＢは、途中で９０度折り曲げられてランプ反射板ＲＦＰを横断し、さらに縦方向で９０度捻られ、またさらに９０度折り曲げられて高圧側ケーブルＣＢＨ１、ＣＢＨ２の引き回し路に合流させる。 - 特許庁

This residual material removing device 20 scratches off residual materials after a carrier processing stuck to an internal surface of each flight 10 in the mid-way of a returning path of a flight conveyor 1 and is provided with a plurality of scratching plates 21 for scratching residual materials.例文帳に追加

残留物除去装置２０は、フライトコンベヤ１の復路途上において各フライト１０の内面に付着した搬送処理後の残留物を掻き取るもので、残留物を掻き取るための複数の掻取板２１を備える。 - 特許庁

By making an outside air inlet path 30, extending from the outside air intake 51 of the casing 40, communicate with the half-way position of a hot-air passage 10, outside air is introduced by utilizing suction force generated accompanied by the flow of hot air.例文帳に追加

熱気の流路１０の途中箇所に、筐体４０の外気取入口５１から延びる外気導入路３０を連通させることによって、熱気の流動に伴って発生する吸込力を利用して外気を導入する。 - 特許庁

Article 183 Aircraft in its final approach path for landing or aircraft performing the landing operation shall have the right of way priority over the aircraft on ground, on water or in flight. 例文帳に追加

第百八十三条　着陸のため最終進入の経路にある航空機及び着陸操作を行つている航空機は、飛行中の航空機、地上又は水上において運航中の航空機に対して進路権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fluid mechanism in a cell culture apparatus which works, in such a way that when a set of a plurality of culture vessels are to be injected with a liquid, the liquid is properly divided in its flow path, and at the same time, equal amounts of the thus divided culture liquid fractions are fed into the culture vessels.例文帳に追加

細胞培養装置において、複数個の培養容器へセットで注液する際に、その流路において適切に液を分流させて、同時に等量の培養液を培養容器へ送る流体機構を提供する。 - 特許庁

In this way, in the state in which the transmission path is switched to the audio cable, if an Internet communication function is used in a PC side, a transmitter/receiver or another device can indirectly perform a voice call by the Internet communication function.例文帳に追加

こうして、伝送経路をオーディオケーブルに切り替えた状態において、ＰＣ側でインターネット通話機能が利用されていれば、送受話器類でインターネット通話機能による音声通話を間接的に行うことができる。 - 特許庁

The water supply pipe from the three-way valve is connected to a piping path between the cold and hot water supply amount control valve and the heat exchanging coil to adjust the temperature of cold and hot water supplied to the heat exchanging coil.例文帳に追加

また、前記３方弁からの水供給管が前記冷温水供給量制御バルブと前記熱交換コイル間の配管経路に接続され前記熱交換コイルに供給される冷温水の水温を調整する。 - 特許庁

When the gas pressure in the vacuum vessel 10 is reduced in this way, the evaporation from the melted film material in a hearth body 53 is easy to occur, the mean free path of the generated vapor increases, and the formation of a film in the surface of the substrate W is restarted.例文帳に追加

こうして、真空容器１０中のガス圧が低下すると、ハース本体５３の溶融した膜材料から蒸気化し易くなり、発生した蒸気のミーンフリーパスが増大し、基板Ｗ上における膜の形成が再開される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for informing a base station about transmission control information that carries out transmission control in a way of satisfying a prescribed error rate being a requirement and increasing the capacity of a communication path by reducing transmission power to the utmost.例文帳に追加

送信制御情報を基地局に通知する移動端末装置に関し、要求される所定の誤り率を満足し、できるだけ送信電力を低下させて通信路容量を増大させるように送信制御を行う。 - 特許庁

In this peripheral image pickup device for a vehicle for picking up the peripheral image of the vehicle including a body B, a polarizing member 4 is arranged on the way of an optical path, through which the light Lr reflected by the body B enters a picked up image 2a.例文帳に追加

ボディＢを含む車両周辺画像を撮像する車両用周辺撮像装置において、ボディＢで反射した光Ｌｒが撮像面２ａに入射することとなる光路の途中に偏光部材４が配設される。 - 特許庁

Not being able to accept that he was in the position of a 'One-generation-head' and not being to sufficiently implement his idealized measures, he selected the path of destroying the existing political order by force as a way of breaking out. 例文帳に追加

「一代主」の立場を甘受することもできず、自らが理想とする政策を充分に実現することもできなかった後醍醐は、唯一の突破口として武力により既存の政治秩序を根こそぎ破壊する道を選ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A refrigerating cycle apparatus 100 includes a volume control compressor 101, a radiator 103, an expansion mechanism 104, an evaporator 105, a volume control path 111, a second four-way valve 112, a control device 117, and a heat transfer member 120.例文帳に追加

冷凍サイクル装置１００は、容積制御圧縮機１０１、放熱器１０３、膨張機構１０４、蒸発器１０５、容積制御経路１１１、第２四方弁１１２、制御装置１１７及び伝熱部材１２０を備えている。 - 特許庁

The electrically driven pump 20 uses a three-way valve 42 for changing over a flow path so that the application can be changed over from a fuel transfer mode into a priming mode in which the fuel is filled into an empty fuel supply line 16 to remove air therefrom.例文帳に追加

電動ポンプ２０は、三方弁４２の流路切り替えによって、燃料移送モードから、空の燃料供給ライン１６に燃料を充填して空気を抜くためのプライミングモードへの用途切り替えが可能とされている。 - 特許庁

The receiver instructs a driver of the vehicle to receive the rewrite data during driving, or to receive the rewrite data at a present position or a target position, or receive the rewrite data at stopping on the way of a recommended path.例文帳に追加

この受信スケジュールに従って、書き換えデータを走行中に受信するように、または現在地や目的地で受信するように、あるいは推奨経路の途中で停車して受信するように、車両の運転者に対して指示する。 - 特許庁

The digital camera includes the half mirror 401 through which part of an object luminous flux passing through a photographing lens is transmitted in the optical path of a photographing lens and an electrostriction element 207 pressed into contact with the half mirror in a way of restricting the position of the half mirror 401 in the optical path, and vibration of the electrostriction element 207 removes dust adhering to the half mirror 401.例文帳に追加

撮影レンズの光路内において撮影レンズを通過した被写体光束の一部を透過するハーフミラー４０１と、光路内におけるハーフミラー４０１の位置を規制するように、ハーフミラーに当接する電歪素子２０７を設け、電歪素子２０７の振動によってハーフミラー４０１に付着した塵埃を除去する。 - 特許庁

In an asymmetrical communication system consisting of a combination of a 2-way ground channel and a unidirectional satellite channel, the satellite/ground path selection system of this invention sharing information signals to the satellite channel and the ground channel measures received traffic by each output port so as to select a path on the basis of the traffic variation.例文帳に追加

本発明は、双方向地上回線に加え、片方向のみ衛星回線を組み合わせた非対称通信システムにおいて、衛星回線と地上回線とに情報信号を振り分けるための衛星／地上経路選択装置により、出力ポート毎に入力トラヒックを計測し、このトラヒック変動量に基づく経路選択を行う。 - 特許庁

To obtain a network transmission apparatus capable of speeding up data transmission by its installation on a communication path between terminals which perform communication by a communications protocol for performing connection management by three-way handshakes, when the communication path comprises a section where transmission delay is large, capable of utilizing memory resources effectively, and hard to be influenced by DoS attacks.例文帳に追加

３ウェイハンドシェイクによりコネクションを管理する通信プロトコルによって通信を行う端末間の通信経路に伝送遅延の大きい区間を含む場合に、その通信経路上に設置してデータ伝送を高速化し、メモリリソースを有効利用し、またＤｏＳ攻撃の影響を受けにくいネットワーク伝送装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a dental handpiece which prevents powder from polluting a one-way valve means by the reverse flow of pressurized air from a powder container when a pressurized air supply path is provided with the one-way valve means while improving the protection of a common air/water supply means connected to the rear end of a grip sleeve.例文帳に追加

把持スリーブの後端に接続される空気及び水の共通供給手段に対する保護を向上させると共に、加圧空気供給路に一方向弁手段が設けられている場合に、粉末容器からの加圧空気の逆流によって一方向弁手段が粉末に汚染されるのを防止する歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

A three-way valve 22 serving as a flow path selector valve for switching flow-out direction of backwashing water based on the lapse of time after starting backwashing, and a control means 26 of the three-way valve 22, are provided as a mechanism for recovering backwashing water with a turbidity less than a given value from backwashing water flowing out of the filters 12 during backwashing.例文帳に追加

また、逆洗浄中に濾過器１２から流出する逆洗浄水のうち、濁度が所定値以下の部分を回収する機構として、逆洗浄開始後の経過時間に基づいて逆洗浄水の流出先を切り替える流路切替弁である三方弁２２及び三方弁２２の制御手段２６を設けている。 - 特許庁

The production/physical management system includes a server system 100, a terminal device 200 being equipped on the user side, a terminal device 210 being equipped on the manufacturer side, a terminal device 220 being equipped on the physical distributing side, and a two-way data communication path 300 being arranged to perform two-way communications between the server system 100 and each terminal device 200-220.例文帳に追加

生産物流管理システムは、サーバシステム１００と、ユーザ側に備えられた端末装置２００と、生産側に備えられた端末装置２１０と、物流側の備えられた端末装置２２０と、サーバシステム１００と各端末装置２００〜２２０との間で双方向通信をするために設けられた双方向データ通信路３００とを含む。 - 特許庁

A catalyst 30 is disposed in an admission pipe 44 for exhaust emissions inserted in a tubular muffler body 10 and a flow path, through which the exhaust emissions flow by way of the admission pipe 44, is formed around a position at which the catalyst 30 is disposed.例文帳に追加

筒状のマフラボディ１０内に挿入された排気の導入管４４に触媒３０を配置するとともに、その導入管４４を経てマフラボディ１０内に入った排気の流れる流路を、触媒３０の配置位置の周囲に形成した。 - 特許庁

To provide a route guiding apparatus that allows a driver to reliably drive a branch path that the driver should advance without missing his/her way even in a complicated crossing or the like, improves safety, and to provide a route guidance method and a program for route guidance.例文帳に追加

複雑な交差点等であっても、運転者が迷うことなく自己の進むべき分岐路を確実に走行することができ、安全性を向上させた経路誘導装置、経路誘導方法及び経路誘導用プログラムを提供する。 - 特許庁