「Path-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a route guiding apparatus that allows a driver to reliably drive a branch path that the driver should advance without missing his/her way even in a complicated crossing or the like, improves safety, and can effectively perform visual recognition guidance, and to provide a route guiding method and a program for route guidance.例文帳に追加

複雑な交差点等であっても、運転者が迷うことなく自己の進むべき分岐路を確実に走行することができ、安全性を向上させ、効果的に視認誘導することが可能となる経路誘導装置、経路誘導方法及び経路誘導用プログラムを提供する。 - 特許庁

In other words, there are provided a fuel cell comprising a membrane electrode assembly where a catalyst layer is provided on both sides of an electrolytic membrane, and a hydrogenation catalyst which hydrogenates non-sulfur type odorant and is provided to a gas communication path from the fuel tank to the catalyst layer by way of a gas channel.例文帳に追加

すなわち、電解質膜の両面に触媒層が設けられてなる膜電極接合体を備える燃料電池と、燃料タンクからガス流路を介し触媒層に至るまでのガスの流通経路に備えられる、非硫黄系の付臭剤を水素化する水素化触媒を備える。 - 特許庁

By way of example, a stainless plate worked into a predetermined shape is inserted as a base material into an injection molding mold, and a melting polymer resin is jetted to the stainless plate, whereby the communication path member 101 is formed of the polymer resin and the pressure chamber member 102 is formed of the stainless plate.例文帳に追加

一例として、所定形状に加工したステンレス板を射出成形金型に母材として挿入し、これに溶融高分子樹脂を射出することにより、連通路部材１０１を高分子樹脂で、圧力室部材１０２をステンレス板でそれぞれ形成する。 - 特許庁

In this case, a rotary shutter device 21 is arranged on the way of the optical path between the device 10 and the printing lens 11, and by using the rotary shutter device 21, the off-light in the device 10 is prevented from entering the printing lens 11 and also the photographic printing paper 7.例文帳に追加

ここで、デジタルマイクロミラー装置１０と焼付レンズ１１との間の光路中に回転式シャッタ装置２１が設けられ、この回転式シャッタ装置２１によって、デジタルマイクロミラー装置１０のオフ光が、焼付レンズ１１ひいては印画紙７に入り込むのが防止される。 - 特許庁

In the back-up guide constituted in this way, curvature of the curved path formed even when difference in machine body at a platen position and positional deviation in a constituent part such as a hinge device occur is merely changed at large or small degree so that a step or a clearance does not occur and blurring of image does not occur.例文帳に追加

このように構成されたバックアップガイドはプラテン位置の機体差、ヒンジ装置など構成部品に位置ズレが生じても形成する湾曲経路の曲率が大小に変化する程度で、段差或いは隙間などが生ずることも、画像ブレを起こすこともない。 - 特許庁

A reflecting mirror 57 reflecting the light projected from an optical fiber 52 is provided, and a space 44 in which a sample flows is provided on the way of a light path wherein the light projected from the optical fiber 52 is reflected by the reflecting mirror 57 to be received by an optical fiber 54.例文帳に追加

光ファイバ５２から投光される光を反射する反射鏡５７を備え、かつ、光ファイバ５２から投光された光が反射鏡５７で反射されて光ファイバ５４に受光されるまでの光路の途中に試料が流入する空間４４が設けられている。 - 特許庁

The injection apparatus of the sealing agent is an apparatus for injecting a liquid sealing agent into a punctured pneumatic tire 14 by using a pressurized gas and provided with a flow velocity controlling member 17 for controlling the upper limit value of the flow speed of the sealing agent at a tire valve 16 in a flow path way of the sealing agent.例文帳に追加

本発明に係るシーリング剤注入装置は、パンクした空気入りタイヤ１４内に加圧気体で液状のシーリング剤を注入する装置であって、シーリング剤の流路のうちタイヤバルブ７６におけるシーリング剤の流速の上限値を制御する流速制御部１７を有する。 - 特許庁

The system has adaptive filters 80, 81, 82 that are provided for each channel so as to apply adaptive control to each tap in a way that a tap coefficient is paced around a position of a waveform reply section excluding a fixed delay from an impulse response of an echo path thereby eliminating an echo in a multiplex channel by each channel.例文帳に追加

エコー経路のインパルス応答から固定遅延を除いた波形応答部の位置周辺にタップ係数を配置するようにタップ位置を適応制御する適応フィルタ８０、８１、８２を各回線毎に備え、多重化回線におけるエコーを各回線において除去する。 - 特許庁

When the car navigation system 1 detects the operation of the display addition of the rest facilities other than the way the guidance path, the car navigation system 1 searches the candidates of the rest facilities substituting the one rest facility around the position of the one rest facility, and displays them in a list so that the user can select them.例文帳に追加

案内経路途上以外の休憩施設の表示追加の操作を検出した場合は、当該１つの休憩施設に代替する休憩施設の候補を、当該１つの休憩施設の位置の周辺で検索し、それらをユーザが選択できるようにリスト表示する。 - 特許庁

This clutch mechanism is constituted in such a way that a mechanical power transmission path between the motor 2 and the seat belt is separated when it is driven in the direction in which the seat belt is pulled out by an external force or the motor 2 is not driven in the direction in which the seat belt is wound.例文帳に追加

このクラッチ機構は、外力によりシートベルトが引き出される方向に駆動されたとき、又はモーター２がシートベルトを巻き取る方向に駆動されていないときには、モータ２とシートベルトとの間の機械的な動力伝達経路を切り離すように構成されている。 - 特許庁

Face down discharge roller pairs 10 provided in a discharge carrier path 14 discharging a recording surface down in a simplex recording discharge sheets to a face down discharge part 9 in a normal rotation, while in the duplex recording, the face down discharge roller pairs 10 are reversed on its way to carrying and reversely carry the sheets.例文帳に追加

片面記録において記録面を下向きに排出する排出搬送路14に設けられたフェースダウン排出ローラ対10は、正転時にシートをフェースダウン排出部９に排出し、両面記録動作時にフェースダウン排出ローラ対10が途中で逆転してシートの反転搬送を行う。 - 特許庁

A mirror 32 is placed in a way that a lens block 3 is not in contact with the mirror 32, a path of a light reflected in the mirror 32 is not overlapped with the lens block 3, a distance between the lens block 3 and the mirror 32 is shortest and the mirror 32 is placed at an angle of 45 degrees with respect to the optical axis of the lens block 3.例文帳に追加

レンズブロック３とミラー３２とがぶつからず、ミラー３２に反射される光路がレンズブロック３に重ならず、且つレンズブロック３とミラー３２の距離が最短距離となり、さらにレンズブロック３の光軸に対して４５度となるようにミラー３２が配置される。 - 特許庁

The deodorizing device which exerts high deodorizing ability is constituted in such a way that conductive adsorbing materials 2 are set up in the middle of the ventilation path 1 of equipment as electrodes and a material containing an offensively odoriferous component is made to pass through the matrix of the adsorptive materials 2 while a voltage is applied across the materials 2.例文帳に追加

機器の通風路１の途中に導電性を有する吸着材２を電極として設置し、この吸着材２に電圧を印加しながら、臭い成分を含む物質を吸着材のマトリックスの間を通過させるようにして、脱臭性能の高い脱臭装置としている。 - 特許庁

In another way, the liquid holding space part 23 is provided in the air suction path by mounting a check valve 81 on the recessed part 12 with an opening part on the upper face of the back part of the nozzle, and fitting a check valve cap 82 with the air pipe 22 projecting inside of this check valve.例文帳に追加

または、ノズル後部上面に開口部を有する凹み部１２に逆止弁８１を装着するとともに、内側に突出したエアー管２２を有する逆止弁キャップ８２をこの逆止弁に嵌合させることでエアー吸入路中に液保持空間部２３を設ける。 - 特許庁

The packet switch is provided with a pipeline P1 that discriminates an operation to be executed among swap, push and pop operations on the basis of contents of a shim header of an MPLS packet and information set in advance, and that acquires information required for the execution and acquires output path information in a way of a flow process.例文帳に追加

MPLSパケットのシムヘッダの内容及び事前に設定された情報に基づき、スワップ、プッシュ及びポップの内から実施すべき操作を判断しその実施に必要な情報を取得すると共に出力方路情報を取得する処理を流れ作業的に行うパイプラインP1を備える。 - 特許庁

To provide a liquid supply device where a communicating path to make a supply pump communicate with at least one chamber out of a pair of chambers that constitutes at least one of one-way valves is comparatively easily provided, and which secures sealing performance of the other chamber, and a liquid jetting apparatus.例文帳に追加

供給ポンプと一方向弁のうち少なくとも一つを構成する一対の室のうち少なくとも一方の室と連通する連通路を比較的簡単に設けることができ、しかも他方の室のシール性を確保できる液体供給装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a GPS antenna installation structure capable of preventing the reception accuracy of a GPS antenna mounted on an upper structure which is equipped on a vehicle body of a working vehicle in a freely rockable way from being degraded even when the upper structure is rocked and tilted and even when the working vehicle running on a slope path is tilted.例文帳に追加

作業車両の機体に揺動を自在に装備された上部構造物に取り付けられるＧＰＳアンテナの受信精度を、上部構造物が揺動し傾いても、また作業車両が傾斜路の走行により傾いても、その低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

In the mode, the position of the valve element of the first three-way valve 350 is controlled to the position of the valve element where the circulating supply of the cooling water through the branched flow path 310c is carried out, and simultaneously a first motor-driven W/P320 is stopped, so that the cooling of the engine 200 is stopped.例文帳に追加

当該モードにおいては、第１三方弁３５０の弁体位置が、分岐流路３１０ｃを介した冷却水の循環供給がなされる弁体位置に制御され、同時に第１電動Ｗ／Ｐ３２０が停止されることによってエンジン２００の冷却が停止される。 - 特許庁

A compensation unit (36) disposed in the path of the broadband laser light pulse (30) temporally offsets the light components (71, 72, 73, 74, 75, 76) of the broadband laser light pulse (30) in such a way that the light components (71, 72, 73, 74, 75, 76) exit the compensation unit (36) simultaneously or nearly simultaneously.例文帳に追加

広帯域レーザ光パルス（３０）の経路に配置された補正ユニット（３６）が、光成分（７１、７２、７３、７４、７５、７６）が補正ユニット（３６）を同時に、または略同時に出るように、広帯域レーザ光パルス（３０）の光成分（７１、７２、７３、７４、７５、７６）を時間的にずらす。 - 特許庁

To easily perform operation for replacing a photoreceptor unit and a developing unit by eliminating such a problem that a toner replenishing path for guiding toner from a toner replenishing device to the developing unit gets in the way, when the photoreceptor unit and the developing unit provided in an image forming apparatus are separated and replaced.例文帳に追加

画像形成装置内に設けた感光体ユニットと現像ユニットとを分離させて、感光体ユニットや現像ユニットを交換する場合に、トナー補給装置からトナーを現像ユニットに導くトナー補給路が邪魔になるということがなく、感光体ユニットや現像ユニットを交換する作業が簡単に行えるようにする。 - 特許庁

In this AC uninterruptible power supply system 1, a DC switch 12 is provided that connects either one of the secondary battery 13 and the fuel cell 14 to the DC side terminal of a two-way power conversion device 11, the AC side terminal of which is connected on a conduction path from an AC power source 2 to an AC load 3.例文帳に追加

交流無停電電源システム１に、交流電源２から交流負荷３への通電路上に交流側端子が接続された双方向電力変換装置１１の直流側端子に、二次電池１３と燃料電池１４との何れか一方を接続するＤＣスイッチ１２を設ける。 - 特許庁

By means of an air curtain A formed in this way, suspended material D such as toner, dust, smoke or the like floating in the air cannot enter in an optical box 31 by passing through the light path L, but these suspended material D is made to flow in the direction of the fixing device, being prevented to enter into an optical box 31 through a open part 37.例文帳に追加

このようにして形成されたエアカーテンＡにより、空中を浮遊するトナー、塵埃、煙等の浮遊物Ｄが光路Ｌを通って光学箱３１に入り込もうとしても、これら浮遊物Ｄは定着器の方向に流されて、孔部３７から光学箱３１の内部に入ることができない。 - 特許庁

To meet this requirement, the thermal switch changes a thermal path between a cooling source 22 within the device and the end 20 of the sample holder 7 in a way that connection from the end 20 to the cooling source 22 occurs in one position 46a while connection to a part 44 of the device maintained at room temperature occurs at another position 46b.例文帳に追加

このために、熱スイッチは、装置内の冷源２２と試料ホルダ７の末端２０との間の熱経路変更し、それによって、１つの位置、位置４６ａにおいて、末端２０から冷源２２への接続が行われ、他の位置、位置４６ｂにおいて、室温に維持される装置の一部４４に接続が行われる。 - 特許庁

A collimated radiation detector 50 is constituted in such a way that it is arranged at a certain angle with reference to the coincidence radiation detectors 32, 34, and that it detects a single photon radiation advancing along a selected projection path decided by a collimator 52 attached to the front face of the collimated radiation detector 50.例文帳に追加

コリメート式の放射線検出器(50)は、一致放射線検出器(32,34) に対してある角度で配置され、コリメート式の放射線検出器(50)の前面に取り付けられたコリメータ(52)により決定される選択された投影経路に沿って進行する単一光子放射線を検出するように構成される。 - 特許庁

The Treaties of Amity and Commerce concluded between the Five Powers had stipulated that the port to be opened would be Kanagawa, but the shogunate, concerned that conflicts between the foreigners and local Japanese would multiply if foreigners were permitted to live and work in Kanagawa-juku, which was right on the Tokaido Road (Japan's main East-West highway) and was one of the way-station towns (Shukuba machi in Japanese) in frequent use by travelers, decided on its own initiative to change the port to be opened to isolated Yokohama village, which was far from the path of the Tokaido Road. 例文帳に追加

諸外国と締結した修好条約では、開港場は神奈川となっていたが、東海道筋の宿場町である神奈川宿では日本人との紛争が多発すると懸念した幕府は勝手に街道筋から離れた辺鄙な横浜村に開港場を変更してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This causes formation of a space 33 in the sheet path R, and there, the leading edge abuts to the recess 53a, and then the following sheet is fed in such a way that its leading edge is overlapped on the trailing edge of the foregoing sheet which has changed the conveying direction.例文帳に追加

そして、このような凹部５３ａを形成することにより、シート搬送通路Ｒに空間部３３を形成すると共に、この空間部３３において凹部５３ａに先端が当接した後、搬送方向を変えた先行シートの後端部に次のシートの先端部を重ねるように次のシートを給送するようにする。 - 特許庁

To provide a terminal joining structure, a mounting structure of a shunt resistor, and an on-vehicle electronic instrument which spread liquid solder onto a surface of a terminal in a position apart from a board, thereby preventing a short-circuit of a surface part positioned on the way of a path of a current in the terminal.例文帳に追加

基板から離れた位置の端子の表面上に、液状の半田が伸び広がることで、端子のうち電流の経路途中に位置する表面部が、短絡されることを防止することのできる端子接合構造体、シャント抵抗器の実装構造体および車載用電子機器を提供することである。 - 特許庁

The brake control device 20 comprises a simulator cut valve 68 provided on the way of a flow path connecting a master cylinder 32 and a stroke simulator 69 to each other, and a brake ECU 70 for selecting one of a plurality of preset control modes and for controlling the simulator cut valve 68 based on the selected control mode.例文帳に追加

ブレーキ制御装置２０は、マスタシリンダ３２とストロークシミュレータ６９とを接続する流路の中途に設けられているシミュレータカット弁６８と、予め設定されている複数の制御モードから１つを選択し、選択された制御モードに従ってシミュレータカット弁６８を制御するブレーキＥＣＵ７０と、を備える。 - 特許庁

To provide a mode transition controller for a hybrid car, selecting an appropriate mode transition path matched with driving force requirement on selection condition that transitional maximum driving force on the way of mode transition is suppressed to a lower extent when mode transition from an electric motorcar fixed shift mode to a hybrid car continuously variable shift mode is required.例文帳に追加

電気自動車固定変速モードからハイブリッド車無段変速モードへのモード遷移要求時、モード遷移途中の過渡的な最大駆動力を低く抑えることを選択条件とし、駆動力要求に合致した適切なモード遷移経路を選択することができるハイブリッド車のモード遷移制御装置を提供すること。 - 特許庁

The ozone deodorization unit is constituted in such a way that four ozone degrading filters 17 are arranged with gaps in between in a ventilation path 4 and, when a blower 10 and an ozone generator 16 are actuated, air is sucked in a machine frame 1 through a suction port 13 and discharged from an exhaust port 8 after passing through the filters 17.例文帳に追加

通風路４内には４個のオゾン分解フィルタ１７が隙間を介して配列されており、送風器１０およびオゾン発生器１６が作動すると、空気が吸気口１３を通して機枠１内に吸引され、４個のオゾン分解フィルタ１７内を通過して排気口８から排出される。 - 特許庁

In displaying the stroke of a character input by a handwritten character input system on a display during input execution as a path on which a straight line and a secondary Bezier curve are continued, such featured points as the start point, endpoint, and brake point of the stroke and a point for determining the way of plotting a curve are displayed as marks with graphics.例文帳に追加

手書き文字入力システムにより入力された文字のストロークを、直線と２次ベジェ曲線とを連ねたパスとして入力実施中にディスプレイに表示する際に、該ストロークの始点・終点・折れ点・曲線の描き方を決める点などの特徴点を図形による印として表示する。 - 特許庁

Further, the access point apparatus transmits unauthorized access point searching data in a way of being returned to its own apparatus via the wired LAN and wireless channels with the adjacent access point apparatuses stored in the storage means in this order or in the reverse order, and stores the adjacent access point apparatuses on a path of the returned data to the storage means as normal apparatuses.例文帳に追加

また、不正アクセスポイント探索データを、有線ＬＡＮ、記憶手段に記憶されている隣接アクセスポイント装置との無線回線を、この順、又は、逆順に経由して、自装置に戻ってくるように送信すると共に、データが戻ってきた経路の隣接アクセスポイント装置について記憶手段に正規装置である旨を記憶する。 - 特許庁

Driving force is transmitted to a driving wheel 19 through two one-way clutches having different directions of tightening in a path constituted by two pairs of gears having different ratios of rotational speed of a driving shaft 17 for an output shaft 10 at advance time and backing time of the vehicle 20.例文帳に追加

原動機２の回転速度を変速部４で変速した後に、車両２０の前進時と後進時とで出力軸１０に対する駆動軸１７の回転速度比が異なる２対のギヤによって構成される経路に、締結方向が異なる２つのワンウエイクラッチを介して駆動力を駆動輪１９へと伝達する。 - 特許庁

In the die for the extruding mold of the tube having a constant outer diameter and the cross section of the resin which is varied at every equal distance continuously, the above die is characterized by an opening/closing structure for discharging the resin from the resin flowing path on the way to discharge in accordance with the variation of the cross section between the outer and inner dies.例文帳に追加

チューブの外径が一定であり、樹脂断面積が一定間隔で連続的に変化するチューブの押出成形ダイにおいて、アウトダイとインダイの間の断面積が変化するのに合わせて樹脂の流路の途中に樹脂を外に逃がす開閉機構を有することを特徴とする断面可変押出成形用ダイ。 - 特許庁

In this way, when old or physically handicapped people are to move, the old or physically handicapped people get on the conveying board, and the conveying device body is moved in that state, while the conveying device body is stopped at a necessary place so that they get off the conveying board for easy movement on the conveying path.例文帳に追加

このようにして、高齢者や身体障害者等が移動する際には、高齢者や身体障害者等が運搬台に搭乗して、同状態にて運搬装置本体を移動させると共に、所要の場所にて運搬装置本体を停止させて、運搬台から降りることにより、楽に運搬路を移動することができる。 - 特許庁

A cooling system temperature control is carried out by outputting a three-way valve opening rate control 63 so that a stack inlet temperature 64 will become supply cooling water temperature specifications of a fuel cell stack 10 based on a radiation outlet temperature 62 and a bypass flow-path temperature 65 by means of an F/F function table 1-53.例文帳に追加

通常制御の場合に、放熱器出口温度６２とバイパス流路温度６５からＦ／Ｆ関数テーブル１−５３により、スタック入口温度６４が燃料電池スタック１０の供給冷却水温度仕様になるような三方弁開度制御６３を出力することにより、冷却系温度制御を行なう。 - 特許庁

The light conduit 130 is positioned, in such a way that at least a part of the light ray passes through the light conduit 130 along a ray path between a light source 110 and a light sensor 120 and at least the other part of the light ray passes through the liquid 101, if the container 100 retains the liquid 101.例文帳に追加

光コンジット１３０は光源１１０と光センサ１２０との間の光線経路に沿って、光線の少なくとも一部が光コンジット１３０を通過するように、且つ容器１００が液体１０１を保持している場合に、光線の少なくとも他の一部が液体１０１を通過するように配置される。 - 特許庁

The lighting system includes a linear light source with a plurality of LED elements mounted parallel on a substrate in such a way that the directions of light emission are the same; a base in which the linear light source is housed from an opening on the upper surface; and a reflector disposed on a light path of the light emitted from the linear light source.例文帳に追加

照明装置は、光の出射方向が同じ方向となるように複数のＬＥＤ素子が基板上に並列して実装された線状光源と、上面の開口部から内部に線状光源が収容される基台と、線状光源からの出射光の光路上に配設される反射板とを備える。 - 特許庁

In navigation system displaying an imagery showing scenery of attention spots, when a vehicle approaches to a specified distance for a predetermined attention spots requiring attention on a guide path, an imagery 24 showing scenery of attention spots is assumed to be processed by a prescribed way for the immediate recognition of an attention spot 25.例文帳に追加

案内経路上の運転に注意を要する所定の注意地点に対し、所定の距離に近づいたとき、注意地点の風景を示す画像を表示するナビゲーションシステムにおいて、注意地点の風景を示す画像２４を、その中の注目すべき地点２５を直ちに認識させるための所定の処理が施されたものとする。 - 特許庁

A third elevating lift 12 loaded with a turning device 18 is provided on a storing floor 2 to elevate a hoist way of a circulating path 5 for elevating a first elevating lift 7 and on its extension, and when a vehicle C is delivered between a storing and retrieving floor 1 and the storing floor 2, the direction of the vehicle C is changed by the turning device 18.例文帳に追加

旋回装置１８が搭載された第３昇降リフト１２を、循環路５の第１昇降リフト７が昇降する昇降路及びその延長線上を昇降するように格納階２に設け、第３昇降リフト１２により車両Ｃを入出庫階１と格納階２との間で受け渡す際、旋回装置１８で車両Ｃの向きを変える。 - 特許庁

This shelf facility is constituted in such a way that a plurality of traveling shelves 211 capable of reciprocating on a travel path 210 in the forward and backward directions A are arranged in the forward and backward directions, and a travel driving means 216 is provided on each traveling shelf to handle articles for the traveling shelf opposing to a work passage S formed on front and rear face sides of the traveling shelf using the work passage.例文帳に追加

前後方向Ａの移動経路２１０上で往復移動自在な移動棚２１１を、前後方向に複数配設するとともに、各移動棚に移動駆動手段２１６を設け、移動棚の前後面側に形成した作業用通路Ｓを使用して、作業用通路に対向した移動棚に対して物品の取扱いを行う棚設備である。 - 特許庁

The film carrying apparatus 3 is used to read an image formed on a film, and the nip pressure of a pair of first upstream rollers 51 provided just at the upstream side of a scan gate 41a opened linearly on the way of a film carrying path, is set lower than the nip pressure of a pair of first downstream rollers 52 provided just at the downstream side of the scan gate 41a.例文帳に追加

フィルムに形成された画像を読み取るために用いられるフィルム搬送装置３であって、フィルム搬送路の途中にライン状に開口するスキャンゲート４１ａのすぐ上流側に設けられた第１上流ローラ対５１のニップ圧を、スキャンゲート４１ａのすぐ下流側に設けられた第１下流ローラ対５２のニップ圧よりも低く設定した。 - 特許庁

Thus, the shortage of lubricating oil supplied to the bearing 62a can be suppressed even when either the amount of lubricating oil raised by the differential ring gear 65 to reach the catch tank 80 by way of the top part 21b or the amount of lubricating oil discharged from the oil pump to be guided to the catch tank 80 through the oil path 84 is small.例文帳に追加

これにより、デファレンシャルリングギヤ６５によって掻き上げられて天井部２１ｂを介してキャッチタンク８０に到達する潤滑油とオイルポンプから排出されて油路８４によってキャッチタンク８０に導かれる潤滑油とのうち一方が少ない場合でも、ベアリング６２ａに供給される潤滑油が不足するのを抑制することができる。 - 特許庁

The optical path regulation system 5 includes: a waveform selection face 51 reflecting the light L1 of the first wavelength and transmitting the light L2 of the second wavelength;and a mirror system 52 arranged in such a way that the optical paths A1 and A2 of the light L1 and L2 having the first wavelength and the second wavelength having traveled via the wavelength selection surface 51 are shifted from each other.例文帳に追加

光路調整系５は、第１波長の光Ｌ１を反射させるとともに第２波長の光Ｌ２を透過させる波長選択面５１と、波長選択面５１を経た第１波長の光Ｌ１と第２波長の光Ｌ２とで光路Ａ１、Ａ２がずれて進行方向が揃うように配置されたミラー系５２と、を含んでいる。 - 特許庁

In switching from the supply of the liquid chemical by the liquid supply part 1 to the supply of the liquid chemical by the liquid supply part 2, the liquid in a flow path from the multi-way valve 4 to the discharge port of the discharge part 5 is replaced by a cleaning liquid supplied from the liquid supply part 3 and the liquid chemical supplied from the liquid supply part 2 in order.例文帳に追加

液体供給部１による薬液の供給から、液体供給部２による薬液の供給に切り替える際には、多方弁４から吐出部５の吐出口に至る流路内の液体を、液体供給部３から供給した洗浄液、液体供給部２から供給した薬液で順に置換する。 - 特許庁