「Path-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, at the time of low flow rate discharge when the discharge quantity of the waste water per unit time does not exceed the prescribed quantity, all the waste water discharged from the sink discharge port 3 flows in a washing water path 19.例文帳に追加

これにより、単位時間当たりの排水量が所定値を超えない低流量排水時、シンク排水口３から排出される全ての排水は、洗浄水路１９を流れる。 - 特許庁

A composite machine is provided with an original reading mechanism 13 for reading the front surface image of an original transferred along a transfer path, and an image sensor 29 for reading the rear surface image in the same way.例文帳に追加

複合機は、搬送経路に沿って搬送される原稿の表面画像を読み取る原稿読取機構部１３と、同じく裏面画像を読み取るイメージセンサ２９とを備える。 - 特許庁

When the magnets 6A, 6B, 7A, and 7B are buried in the above-mentioned way, no special attaching space is required for the magnets and the size of a two- magnetic-path type voice coil motor 1A can be reduced.例文帳に追加

このようにすることにより、永久磁石６Ａ、６Ｂ、７Ａ、７Ｂの取付けスペースを別に設ける必要がなくなり、二磁路型ボイスコイルモータ１Ａの大きさを小さくできる。 - 特許庁

Great faith is the way to attain longevity and immortality, the awesome way to awake aspirations for the pure and to reject the corrupt, the honest mind taught to us through this chosen Vow, the faith that realizes Amida's benefiting of others, the true mind shining like a diamond jewel that is indestructible, the pure faith whereby a person can easily find the Pure Land where no one goes, a single mind, understood by those who are embraced and protected by the compassionate light, the great faith, rare and unsurpassed, the quickest path that is difficult for people to accept, the true reason for attaining nirvana, the white path by which all virtues are instantly fulfilled and the vast sea of faith that is the true reality. 例文帳に追加

大信心はすなはちこれ長生不死の神方、欣浄厭穢の妙術、選択回向の直心、利他深広の信楽、金剛不壊の真心、易往無人の浄信、心光摂護の一心、希有最勝の大信、世間難信の捷径、証大涅槃の真因、極速円融の白道、真如一実の信海なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide path 60 for guiding game balls to a game area 31 has a return ball outlet 62 for discharging game balls returning in the guide path 60 from the guide path 60 to the game area 31 and a guide member 63 for guiding the game balls returning in the guide path 60 to the return ball outlet 62 on the way of the guide path.例文帳に追加

遊技球を遊技領域３１に誘導する誘導通路６０は、その途中箇所に誘導通路６０を戻る遊技球をその誘導通路６０から遊技領域３１に排出する戻り球排出口６２と誘導通路６０を戻る遊技球を戻り球排出口６２へ導く誘導部材６３とを備えているので、遊技球が誘導通路６０を逆流する場合には、その戻り遊技球を、誘導通路６０の途中箇所に設けられた戻り球排出口６２から遊技領域３１に排出することができる。 - 特許庁

An opening/closing cover 60 for maintenance is set on the device cabinet 1 in such a way as capable of opening and shutting centering on a shaft 61 and is furnished with a sheet refeeding path 36, and a recording sheet transporting passage near a photosensitive drum 11 and the refeeding path 36 are released by opening the cover 60.例文帳に追加

装置キャビネット１にメンテナンス用の開閉カバー６０を支軸６１を中心として開閉可能に設け、この開閉カバー６０に再給紙路３６を設け、開閉カバー６０を開くことにより、感光体ドラム１１付近における記録紙の搬送路および再給紙路３６を開放する。 - 特許庁

In this way, the charges transferred from the vertical transfer path of the CCD 14 to the line memory (LM) 52 remain as they are, and the charges of other pixels to be transferred from the vertical transfer path are mixed with the remaining charges, and thus, signal addition in a signal charge level is executed.例文帳に追加

これによって、ＣＣＤ１４の垂直転送路からラインメモリ（ＬＭ）５２に転送された電荷は、そのまま残留し、その残留電荷に、垂直転送路から転送されてくる他の画素の電荷が混合され、これによって、信号電荷レベルでの信号加算が実施される。 - 特許庁

The first flow path 12 directs exhaust gas without appreciable cooling effect to a three-way catalyst 16 located downstream and the second flow path 13 includes water cooling for the exhaust gas passing therethrough using a coolant drawn from a main engine cooling circuit.例文帳に追加

第１排出ガス流路１２は、排出ガスを冷却することなく下流に置かれた三元触媒１６に導き、第２排出ガス流路１３は、主エンジン冷却回路から引かれた冷媒を使用して、その中を通過する排出ガスを冷却するための水を含む。 - 特許庁

The probe sheet includes the probe sheet body comprising a flexible insulating synthetic resin film and an electrically-conducting path embedded in the synthetic resin film and the plurality of contacts formed in such a way as to protrude from a contact region in one surface of the probe sheet body and connected to the electrically-conducting path.例文帳に追加

プローブシートは、可撓性の絶縁性合成樹脂フィルムおよび該合成樹脂フィルム内に埋設された導電路を有するプローブシート本体と、該プローブシート本体の一方の面の接触子領域から突出して形成され前記導電路に接続された複数の接触子とを備える。 - 特許庁

To surely stack and store articles in an uncollapsing way even when the articles charged into a storage carrying path loses a balance and collides against a lower end part side of a width adjusting plate while simplifying change work of the width of a path with the width adjusting plate.例文帳に追加

幅調整板による通路横幅の変更作業の簡便化を図りながら、収納搬送通路内に投入された商品がバランスを崩して幅調整板の下端部側に衝突した場合であっても、商品を崩れのない状態で確実に積重ね収納する。 - 特許庁

To solve a problem in which it is difficult to separate and extract only a mixed wave of a basic wave and a wavelength-converted wave on a return way because of a structure wherein laser lights travels forward and backward on the same path in crystal.例文帳に追加

レーザ光が結晶内の同一経路上を往復する構造であるため、復路上の基本波及び波長変換波の混合波のみを高効率で分離して取り出すことが困難になる。 - 特許庁

At the end of step 4, four ink supply paths 18 are formed on the substrate 11 and a coupling part 29 is formed in the way of each ink supply path 18.例文帳に追加

工程４まで終了した時点で基板１１には４本のインク給送路１８が形成され各インク給送路１８の中間（丸印Ｃで囲んで示す部分）に連結部２９が形成される。 - 特許庁

The assembled core 20 is configured by connecting each slave core member 22 in a way of opposing the connection side 24a to one of the sides 23a to be connected and assembling each member to form a magnetic path.例文帳に追加

接続面２４ａを各被接続面２３ａのうちの一つに対向させるようにして各子コア部材２２が接続されて磁路を形成するように組立てられて組立コア２０が構成されている。 - 特許庁

Excessive fuel of a fuel injection pump 1 side flows the first path 11 disposed downstream from the fuel filter 3 through the three-way switching valve 4, and is mixed with fuel from the fuel filter 3 at this position.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１側の余剰燃料は、３方切り換え弁４を介して燃料フィルタ３下流側の第１経路１１部位に流れ、この部位で燃料フィルタ３からの燃料と混合される。 - 特許庁

The vending machine is provided with a barrier plate 63 capable of preventing penetration of foreign matters from the opening 40 to the third screws 73, in mid-way of a path from the opening 40 to the third screws 73.例文帳に追加

この自動販売機には、開口４０から第３ネジ７３に至る経路の途中に、開口４０から第３ネジ７３に向けて異物が侵入することを妨げる邪魔板６３を設けてある。 - 特許庁

In addition, the one way link calculating part 17 uses the calculated quality index values of the links included in the path with the minimum value measured to calculate communication index values of other links included in the communication network.例文帳に追加

さらに、片道リンク計算部１７は、最小値の計測された経路に含まれるリンクの、算出された品質指標値を用いて、通信ネットワークに含まれる他のリンクの通信指標値を算出する。 - 特許庁

The coding part 13 encodes data for sending with the generated coding key, and the coded data is sent to the receiving device 30 by way of transmitting path 20 by the sending part 14.例文帳に追加

生成した暗号鍵を用いて暗号化部１３は、送信対象のデータに対して暗号化処理し、暗号化されたデータは、送信部１４により伝送路２０を介して受信装置３０へ送信される。 - 特許庁

Therefore, a pressure acting part 91 integrally formed with the solenoid rod 63 changes a volume ratio between two pressure acting chambers 90a and 90b so as to let oil 'O' to be positively communicated with both the chambers 90a and 90b by way of a communicating path 93.例文帳に追加

従って、ソレノイドロッド63に一体の圧力作用部91が、二つの圧力作用室90a,90b の容積比を変更し、両室90a,90b 間において連通路92を介したオイルＯの積極的な流通が生じる。 - 特許庁

Each shop terminal 8 is connected to LANs 7a and 7b and connected to a host computer 1 by way of two communication networks 5a and 5b and, at a normal time, a communication path running through the communication network 5a is set.例文帳に追加

各営業店端末８は、ＬＡＮ７ａ，７ｂに接続されて２系統の通信網５ａ，５ｂを介してホストコンピュータ１に接続され、正常時は通信網５ａを通る通信パスが設定されている。 - 特許庁

A locking piece 1 to which a portable telephone 2 can be attached is provided, a locking main part 6 locking the piece 1 in an attachable and detachable way is provided, and the part 6 is provided with the insertion path 10 of a band 15.例文帳に追加

携帯電話２が取り付けられる係止駒１を設け、該係止駒１を着脱可能に係止する係止主体６を設け、該係止主体６にバンド１５の挿通路１０を設ける。 - 特許庁

In this way, if an unfollowable high-speed level variation exists because of the influence of multi-path fading, the AGC time constant is increased to reduce deterioration of reception performance due to unstable AGC control.例文帳に追加

これにより、マルチチパスフェージング影響による追従できない高速なレベル変動がある場合は、AGC時定数を大きくすることにより不安定なAGC制御による受信性能劣化を軽減する。 - 特許庁

To provide a small-sized echo canceller for canceling an echo at low cost while ensuring a maximum echo path length longer than a prescribed length in a two-way communication system for transceiving a stereophonic signal with a high sampling frequency.例文帳に追加

サンプリング周波数の高いステレオ音声信号を送受信する双方向コミュニケーションシステムにおいて、一定以上の長い最大エコーパス長を確保しつつ、小型且つ低コストにエコーをキャンセルする。 - 特許庁

The one-way valve 60 opens when the pressure in the internal space of a case 31 drops, and the internal space of the case 31 communicates with the internal space of an inverter casing 21 via the ventilating path 70.例文帳に追加

一方弁６０は、ケース体３１の内部空間の圧力が低下すると開弁し、ケース体３１の内部空間が通気通路７０を介してインバータ筐体２１の内部空間と連通する。 - 特許庁

Since the direction of light reflected at the element device 10 changes in this way, the optical path of light from the light incident part 31 can be changed to an optical fiber 14 or 15 of an emitting part 32.例文帳に追加

これにより素片１０で反射する光の方向が変化するため、光入射部３１からの光を、出射部３２の光ファイバ１４または１５に光路を切り替えることができる。 - 特許庁

In this way, the single modulation path of the variable RF modulator may be set to process a baseband signal from a user of the WCD according to the communication mode in which the multi-mode WCD is operating.例文帳に追加

このような方法により、可変ＲＦ変調器の単一変調パスを設定し、マルチモードＷＣＤが動作している通信モードに従ってＷＣＤのユーザからのベースバンド信号を処理してもよい。 - 特許庁

A control means 15 of the combustion device 1 receives a pressure detecting signal transmitted from a pressure sensor 13 provided on the way of a fuel flow path 10 for linking a fuel tank 2 and a combustion part 3.例文帳に追加

燃焼装置１の制御手段１５は、燃料タンク２と燃焼部３とを繋ぐ燃料流路１０の中途に設けられた圧力センサ１３から発信される圧力検知信号を受信する。 - 特許庁

Thus, an electric path is ensured between the capacitance forming electrodes 34a, 34b and the side face electrodes 21a, 21b by way of the metallic films 22a, 22b so that the highly reliable piezoelectric resonance component can be obtained.例文帳に追加

これによって、容量形成電極34ａ，34ｂと側面電極21ａ，21ｂとの間で金属膜22ａ，22ｂを介した電気的な経路が確保され、信頼性の高い圧電共振部品を得ることができる。 - 特許庁

Circulation holes 4, 5 for circulating a gas such as air are formed on the thrust bearing S, and the gas such as air is circulated through a filter 3 mounted on the way of a path.例文帳に追加

そして、スラスト軸受Ｓには空気などの気体が循環するための流通穴４，５を開設し、経路の途中に設けたフィルタ３を経由して空気などの気体を循環させる潤滑方式とした。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of miniaturizing the heat exchanger disposed on the way of a path for filling a hydrogen gas into a hydrogen automobile and the like, and having a large heat transfer area.例文帳に追加

水素自動車などに水素ガスを充填する経路の途中に設ける熱交換器を小型化するとともに、大きな伝熱面積を有する熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the state shown in the drawing, the introduction hole 51 is closed in such a way that a seal member 58 fixed on the front end surface of shaft 56a of the valve body 56 is abutted on the end surface of the flow path 52.例文帳に追加

同図に示す閉弁状態では、弁体５６の軸部５６ａの先端面に固着されたシール部材５８が流路５２の端面に当接することで導入孔５１が閉じるようになっている。 - 特許庁

This fin for heat exchanger is formed in such a way that a plurality of louver fins 11 is arranged in parallel with each other at a prescribed interval so that a ventilation path 15 may be formed between the fins 11 and a plurality of louvers 12 is formed by cutting and raising the fins 11 at prescribed intervals along the path 15.例文帳に追加

本発明は、複数のルーバーフィン１１が、互いに平行にかつ所定の間隔おきに並列配置されて、ルーバーフィン１１の各間に通風路１５が形成される一方、各ルーバーフィン１１に、通風路１５に沿って所定の間隔おきに複数のルーバー１２が切り起こされた熱交換器用フィンを対象とする。 - 特許庁

When line connection by using an ADSL MODEM 6 is disabled due to a path fault, a line control section 5 performs line connection by using an analog MODEM 7, gives an IP packet received from an IP routing section 4 to the analog MODEM 7 and ensures a communication path for the IP packet by way of an analog telephone network 10.例文帳に追加

回線制御部５は、経路障害によりＡＤＳＬモデム６の回線接続ができなくなった場合には、アナログモデム７によって回線接続を行い、ＩＰルーティング部４から渡されたＩＰパケットをアナログモデム７に渡し、アナログ電話網１０を経由したＩＰパケットの通信路を確保する。 - 特許庁

An optical guided wave path having a gain layer along an optical guided wave direction is structured in a way that its branch optical guided wave paths 21a and 21b join together in an outgoing beam opening 22 created on an outgoing beam surface 18, and at least a part of the optical guided wave path slants towards a normal line of the outgoing beam surface 18.例文帳に追加

光導波方向にそって利得層を含む光導波路を、支流光導波路２１ａ，２１ｂが光出射端面１８に設けた出射開口２２に向かって合流する構造にし、光導波路の少なくとも一部が前記光出射端面１８の法線方向に対して傾きを有している。 - 特許庁

The cleaning equipment comprises a cleaning tub 110 to be filled with cleaning solution such as chemical for cleaning, a system 120 for circulating the cleaning solution in the cleaning tub through a circulation path, and an electrodialyser 200 provided in the way of the circulation path in order to reduce the impurity metal components in the cleaning solution.例文帳に追加

洗浄用薬液などの洗浄溶液を入れる洗浄槽１１０と，洗浄槽の洗浄溶液を循環路を介して循環させる循環系１２０と，循環路の途中に設けられ，洗浄溶液中の不純物金属成分を低減させる電気透析装置２００とを設けた。 - 特許庁

A control device 71 and a putout control device 78 are configured to allow two-way communication, and when an HI-level putout permission signal is transmitted from the putout control device 78 via a third signal path SL3, the main control device 71 transmits one prize ball command via a first signal path SL1.例文帳に追加

主制御装置７１及び払出制御装置７８は双方向通信可能となっており、払出制御装置７８から第３の信号経路ＳＬ３を介してＨＩレベルの払出許可信号が送信されている場合に主制御装置７１から第１の信号経路ＳＬ１を介して一の賞球コマンドが送信される。 - 特許庁

A one way link calculating part 17 selects the minimum value among a plurality of quality index values measured by the measuring part 15, 16 and 20, distributes the quality index value of a path in which the minimum value is measured to links included in the path according to a prescribed calculation condition to calculate quality index values of the links.例文帳に追加

片道リンク計算部１７は、計測部１５、１６、２０で計測した複数の品質指標値の中から最小値を選択し、最小値の計測された経路の品質指標値を、所定の計算条件に従って、その経路に含まれるリンクに分配してリンクの品質指標値を算出する。 - 特許庁

In the display medium, an injection path is constructed in such a way that the shortest diameter d_1min out of diameters d_1 of circles inscribed in its cross section is five times or more of an average particle diameter of the charged particles, and consequently the clogging of the charged particles in the injection path during injection of the charged particle dispersion is prevented.例文帳に追加

本発明の表示媒体によれば、注入通路がその断面に内接する円の直径ｄ_１のうち最も短い直径ｄ_１ｍｉｎが帯電粒子の平均粒径の５倍以上であるように構成されるので、帯電粒子分散液の注入中に帯電粒子が注入通路に詰まることを防止できる。 - 特許庁

The liquid detergent replenish structure of the foam detergent discharge device has the detergent tank 1 for storing the liquid detergent, a detergent feeding path 2 for feeding the liquid detergent from the detergent tank 1 to a discharge nozzle, the not self-feeding type pump 3 arranged in a level below the detergent tank 1 on the way of the detergent feeding path 2.例文帳に追加

液体洗剤を溜めるための剤タンク１と、剤タンク１から液体洗剤を吐出ノズルへ搬送するための剤供給路２と、剤供給路２の途中で前記剤タンク１よりも下方のレベルに設けられる非自吸式のポンプ３と、を備えた泡洗剤吐出装置の液体洗剤補給構造である。 - 特許庁

To provide a drug supply tool that can easily be prepared even for a long flow path with a bending or different diameter on its way or a structure consisting of one-way valve or the like and can meet whatever shape or function of the flow required for the character of drugs or the dosage methods.例文帳に追加

長い流路や、途中に屈曲部や径差のある流路、更には逆止弁などの機構を組み込んだ流路であっても容易に形成でき、薬剤の性質や使用方法に応じて要求される流路形状や流路機能を満たすことができる薬剤供給具を提供せんとするものである。 - 特許庁

If using the pair of the handrails 3 and 3 as supports, the user can raise own body on the bed floor part 101, heads for a bed getting-in/out way 12 by moving on a moving path 11 on the bed floor part 101 without standing up, and get in a wheelchair 200 laid alongside the bed getting-in/out way 12.例文帳に追加

よって、利用者は、一対の手摺り３，３を支えにすれば、自らの身体をベッド床部１０１上に起こすこともでき、立ち上がらずともベッド床部１０１上の移動路１１を移動してベッド乗降口１２へ向かうこともでき、ベッド乗降口１２に横付けされる車椅子２００へ立ち上がらずに移乗できる。 - 特許庁

By using a data input path independent of a clock in an integrated circuit device incorporating a random access memory array, data written in the array is rippled through to all banks all the way up to a local write circuitry.例文帳に追加

ランダムアクセスメモリアレイを内蔵する集積回路装置にクロックと独立のデータ入力経路を用いることで、アレイに書込まれたデータをすべてのバンクを通ってローカル書込回路にまでリップルさせることが可能となる。 - 特許庁

By changing the light path of the illumination light L from the single light source 24 in this way, the imaging and image projection can be simultaneously performed by effectively using the illumination light while simplifying the structure of the endoscope apparatus 60.例文帳に追加

このように単一の光源２４からの照明光Ｌの光路を切り換えることにより、内視鏡装置６０の構造を簡素化しつつ、照明光を有効活用し、撮像と映像投影とが同時に可能になる。 - 特許庁

A second one-way clutch CL_2 is built in a second power transmission path 4 for transmitting the power output from the electric motor 2 to the oil pump 10, and the single oil pump 10 is driven by the engine 1 or the electric motor 2.例文帳に追加

電動モータ２から出力される動力をオイルポンプ１０に伝達する第２動力伝達経路４に第２ワンウェイクラッチＣＬ_２を組込んで、単一のオイルポンプ１０をエンジン１または電動モータ２で駆動する。 - 特許庁

The productivity of the image forming work at continuously forming the images is enhanced by switching back the paper carried from a paper storing part 6 to a paper transfer means 3 through a reversing path 16 on the way of carrying.例文帳に追加

用紙収納部６から用紙転写手段３へ搬送される用紙をその搬送途中で反転路１６でスイッチバックさせることにより、連続した画像形成時の画像形成作業の生産性が向上する。 - 特許庁

A master station 1 and slave stations 2a and 2b are connected through a single optical fiber 3, and uplink and downlink optical signals are subjected to wavelength multiplexing to thereby form a two-way transmission path through the optical fiber 3.例文帳に追加

親局１と子局２ａ，２ｂとを１芯の光ファイバ３を介して接続し、アップリンクおよびダウンリンクの光信号を波長多重することにより光ファイバ３を介した双方向伝送路を形成する。 - 特許庁