「Perforating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a method for manufacturing a printed wiring board, in which holes of small diameter can be made and to obtain a laser perforating apparatus.例文帳に追加

微細な径の穴をあけることが可能な印刷配線板の製造方法およびレーザ穴あけ装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

In the regenerative heat exchanger 39 of a gas compression expander disposed with a cool storage material 51 having a predetermined perforating density in a cylinder to pass operating gas to the material 51 to exchange heat, the material 51 is constituted by laminating a first cool storage member 52 having a first perforating density and a second cool storage member 53 having a lower perforating density than that of the member 52.例文帳に追加

筒体の内部に所定の穿孔密度の有する蓄冷材５１が配置され、該蓄冷材５１に作動ガスを通過させて熱交換するガス圧縮膨張機の再生熱交換器３９に於いて、蓄冷材５１は、第１の穿孔密度の有する第１蓄冷部材５２と、該第１蓄冷部材５２に比較して穿孔密度は低い第２蓄冷部材５３とが積層されて構成されている。 - 特許庁

In a manufacturing process of a rear spoiler 10 obtained via a blow molding process of molding a hollow resin member 16 by pumping a thermoplastic resin material injecting a gas from a blow pin passing through the thermoplastic resin material, and via a perforating process of perforating the hollow resin member 16, an inspection process of determining the presence or absence of the foreign substance produced in the blow molding process or the perforating process is carried out.例文帳に追加

熱可塑性樹脂材料を貫通したブローピンから気体を注入して該樹脂材料を膨らませることで中空の樹脂部材１６を成形するブロー成形工程および中空の樹脂部材１６に孔をあける穿孔工程を経て得られるリアスポイラ１０の製造過程では、ブロー成形工程または穿孔工程で生じた異物の有無を判定する検査工程が行われる。 - 特許庁

The packaging apparatus includes: a film unwinding part 27 for unwinding a heat-shrinkable film 12; and a blade 50 for a first perforating line arranged to oppose a film turning roller 30 that is arranged at the half way of the film unwinding part 27 and forming the first perforating line 18a along a longitudinal direction at the heat-shrinkable film 12.例文帳に追加

熱収縮フィルム１２を巻き出すフィルム巻出し部２７と、フィルム巻出し部２７の途中に設けられたフィルム転向用ローラ３０に対向して設けられ、熱収縮性フィルム１２に長手方向に沿って第一ミシン線１８ａを形成する第一ミシン線用刃５０を備える。 - 特許庁

A sheet perforating device having a punch blade for perforating a sheet, a DC motor for perforation, and an encoder and an encoder sensor for detecting the position of the punch blade can set the maximum speed of the DC motor and its stopping operation start position.例文帳に追加

シートに対して穿孔するためのパンチ刃と、穿孔動作のためのＤＣモータと、前記パンチ刃の位置を検出するためのエンコーダ及びエンコーダセンサを備えたシート穿孔装置において、前記ＤＣモータの最大速度と前記ＤＣモータの停止動作開始位置を設定できるようにした。 - 特許庁

To provide the molding equipment for a urethane molded product with perforating parts, by which the fear of a breakage can be avoided from developing in the molded product at the demolding of the urethane molded product with the perforating parts from a molding die, and the method for manufacturing the urethane molded product employing the equipment.例文帳に追加

貫通部を備えたウレタン成型品を成形型から脱型するときの当該成型品に生じる破損のおそれを回避することができる貫通部を備えたウレタン成型品の成型装置及びこの装置を用いたウレタン成型品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The nanocomposite outer layers 72 of the radially reduced sections 54 enable enhanced performance of the perforating apparatus 50 in the high pressure and high temperature wellbore.例文帳に追加

半径方向薄化部分５４のナノコンポジット外側層７２が、高圧高温の坑井内での穿孔装置５０の性能向上を可能とする。 - 特許庁

The honeycomb structure has a plurality of passage holes, each being partitioned by a partition wall formed from a silicon carbide porous body and perforating in the axis direction.例文帳に追加

炭化珪素質多孔体よりなる、隔壁により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔を有するハニカム構造体である。 - 特許庁

The glass substrate 10 is taken out from the container 20 and the perforating pins 90 are dissolved by royal water to form the holes 100 in the glass substrate 10.例文帳に追加

ガラス基板１０を容器２０から取り出し、穴あけピン９０を王水により溶かして、ガラス基板１０に穴１００を形成する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a perforated tile for preventing a pin for perforating on a tile set on the surface of an under mold, from a destruction.例文帳に追加

タイルに穴を開けるために下型の成型面上に設けられたピンの破損を防止する穴あきタイル成型用金型を提供すること。 - 特許庁

Then, the deep hole is formed with a perforating pin 3 in the axial direction of a cross sectional area reduction part W1 formed by forward extrusion.例文帳に追加

すると、前方押出しによって成形される断面積減少部Ｗ１の軸方向に穿孔ピン３によって深孔が形成される。 - 特許庁

To provide a method and a device for perforating printed circuit board that can achieve high processing efficiency and high density of the board.例文帳に追加

加工能率および基板の高密度化を図ることができるプリント基板の穴明け方法およびプリント基板の穴明け装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus includes a laser device for creating a laser beam of being specially focused for perforating the skin of the patient by a proper wave length.例文帳に追加

装置は、適切な波長で、患者の皮膚を穿孔するために特別に焦点が合わされたレーザビームを創り出すレーザ装置を含んでいる。 - 特許庁

A method and an apparatus are provided for perforating a hole in the skin for the purpose of gathering blood or administering a medicine.例文帳に追加

この発明は、血液を採取する目的あるいは薬剤を投与する目的で、皮膚に穴をあけるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The non-woven fabric feeding device 12 is arranged to keep located on the perforating roller 4 after the perforated non-woven fabric 10 leaves the gap 9.例文帳に追加

不織布送り出しデバイス（１２）は、穿孔された不織布（１０）が、ギャップ（９）を去った後、穿孔ローラ（４）上に位置している状態であるように配置される。 - 特許庁

The automatic perforating apparatus comprises a conveying means P for sending an unperforated booklet 2, a stopper E for temporarily stopping the booklet 2, and a punch D for punching the booklet 2 during once stopping.例文帳に追加

未穿孔の冊子２を送る搬送手段Ｐと、冊子２を一旦停止させるストッパＥと、一旦停止中の冊子２に穿孔するパンチＤを、備える。 - 特許庁

To provide a drill for woodworking wherein an operator and an operation position are not contaminated with a great amount of perforation waste generated by perforating operation.例文帳に追加

穿孔作業によって発生する多量の穿孔屑によって作業者及び作業箇所が汚染されない木工用ドリルを提供すること。 - 特許庁

This utensil comprises a plate body (1) having a gently curved face, perforating a hole (2) of diameter ≤6 mm and attaching a rod body (3) on the outside of the curved plate.例文帳に追加

緩いカーブをつけた板状の本体（１）に、直径６ミリメートル以下の穴（２）を開け、棒状の物（３）をカーブの外側に付ける事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a chuck device capable of perforating with high accuracy, having excellent centering accuracy, no fear of oil leakage and excellent serviceability.例文帳に追加

芯出し精度が良好で、油漏れのおそれもなく、精度の良い穴加工を行うことができる実用性秀れたチャック装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board wherein a part between conductor layers can be electrically connected without perforating a substrate and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、基板に孔を開けることなく導体層間を電気的に接続することができ、製造コストを低減できるプリント配線板を得ることにある。 - 特許庁

The method further comprises the steps of perforating a hole 26 for an IVH at a predetermined position of the laminate 25, and forming a copper plating layer 27 on the entire surface of the laminate 25 including the hole 26.例文帳に追加

この積層体２５の所定位置にＩＶＨ用孔２６を穿設して、孔２６を含む積層体２５の全面に銅めっき層２７を形成する。 - 特許庁

Further, it is possible to process several to several hundreds of holes having an equal hole interval in a short time by perforating a plurality of exact holes, each having a small deviation (about a few μm) in the hole diameter.例文帳に追加

また、径の変化の少ない（μｍ程度）正確な孔を複数個開けることにより、短時間で数個〜数百個、孔間隔を等しく加工できた。 - 特許庁

To provide an apparatus for perforating cell, which can efficiently and suitably form a hole in a target cell without relying on the skill level and technique of an operator.例文帳に追加

操作者の熟練度、技術によらず、対象細胞に効率よくかつ好適に穿孔を形成することが出来る細胞穿孔装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PERFORATING ROD-SHAPED ARTICLE, PARTICULARLY IN TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY AND OPTICAL SPLITTER USED IN THE SAME DEVICE AND METHOD例文帳に追加

特にたばこ加工産業における棒状物品にパーフオレーションを形成するための装置および方法並びにこの装置および方法に使用される光分割器 - 特許庁

To provide a portable perforating apparatus with excellent workability wherein air feeding can be efficiently performed in a dry method by a simple apparatus constitution.例文帳に追加

簡単な装置構成で乾式法における空気の供給を効率的に行うことのできる作業性に優れた手持ち式の穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To reduce mechanical equipment and man-hours and to drastically reduce a manufacturing cost by dispensing with blank working and perforating after casting of the conventional green sand mold casting method.例文帳に追加

従来の生型鋳造法の鋳造後の素加工及び孔開け加工を不要にし、機械設備と工数とを削減して、製造コストを大幅に低減する。 - 特許庁

The tape sticking device 46 having a perforating roller forms perforation on the paper web W between two double-coated tapes in the width direction of the paper web W.例文帳に追加

２枚の両面テープの間において紙ウェブＷの幅方向に、ミシン目加工ローラを有するテープ貼装置46により紙ウェブＷにミシン目を設ける。 - 特許庁

To reduce a search for an unnecessary paging channel which is made cyclically and to reduce the power consumption by perforating a pillot channel as an identifier for discriminatingly paging mobile stations by prescribed time zones with its paging signal.例文帳に追加

周期的に行われるページングチャネルの不要な探索を削減し、電力消費を減らせるような無線移動通信システムを提供する。 - 特許庁

When the through-hole is perforated as the cut mark Mc for indicating a picture position at the end part of the printing paper 1, it is formed only by the one of the pair of perforating apparatuses 30.例文帳に追加

印画紙１の端部に、画像位置を標示するためのカットマークMcとして透孔を穿設する場合に、一対の穿孔装置30の一方でのみ形成する。 - 特許庁

A structural body for assisting the perforation for the gas can is provided with a recessed part 11 for stabilizing the arrangement of a needle point for perforating the gas can on the surface 10 of the gas can.例文帳に追加

ガス缶の穿孔を補助する構造体であり、ガス缶の表面１０に、ガス缶を穿孔する針先の配置を安定させる凹部１１を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of perforating a hole through a casing without impairing a degree of freedom and designability in a shape of the casing.例文帳に追加

本発明は、筐体の形状の自由度やデザイン性を損なうことなく、筐体に孔を開けることができる電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

Locking claw arranging parts 15, 25 are formed on shoulder parts 12, 24 of the case main body 10 and the lid body facing each other by perforating or notching the shoulder part.例文帳に追加

ケース体１０および蓋体２０の各対向する肩部１２，２４に、当該肩部を穿設または切欠いて係止爪配置部１５，２５を形成する。 - 特許庁

The packaging apparatus includes a cutting blade 68 cutting the heat-shrinkable film 12 in a longitudinal direction by intersecting it and a pair of blades 70 for a second perforating line parallely arranged at both the sides of the cutting blade 68 and forming the second perforating line 18b intersecting the heat-shrinkable film 12 at the moving member 67 in the longitudinal direction.例文帳に追加

移動部材６７には、熱収縮性フィルム１２を長手方向に交差して切断するカット用刃６８と、カット用刃６８の両側に平行に設けられ熱収縮フィルム１２の長手方向に交差する第二ミシン線１８ｂを形成する一対の第二ミシン線用刃７０を備える。 - 特許庁

After aligning a rotation shaft and lever 10 attached to the outside of the container of the roll with a perforating part B, by contacting the roll 5 provided with the needle perforator 6 with the wrap film 18 and extracting the wrap film 18, the roll 4 wound with the wrap film and the perforating roll 5 rotate, thereby holes 19 for ventilation are formed continuously.例文帳に追加

そのロールの容器の外側に付いている回転軸兼レバー10を穴あけB部に、合わせたら針状の穴あけ6の付いているロール5がラップフィルム18に接触しそのラップフィルム18を引き出すことで、ラップを巻くロール4と穴あけロール5が回転し連続で通気性の出る穴19を造ることを特徴とする。 - 特許庁

The standard frame conveyed by the standard frame conveyer 3 together with the grinding cleaning work removing adherend of the standard frame is positioned by facing onto the perforating device 32, and the grinding cleaner of the standard frame for the temporary scaffold is so constituted that work for perforating the connecting pin engaging hole in a leg section of the standard frame can be simultaneously carried out.例文帳に追加

そして、建枠の付着物を除去する研掃作業と共に、前記建枠移送装置３によって移送される建枠を前記穿孔装置３２に臨ませて位置決めし、穿孔装置３２によって建枠の脚部に連結ピン係止用孔を穿設する作業を同時に行うことができるように構成する。 - 特許庁

Furthermore, in another embodiment, an individual closed cell is separated from the other remaining closed cells by perforating the first and the second layers of the polymer material.例文帳に追加

更に他の実施例では、重合体材料の第１及び第２の層にミシン目を付けて、残りの複数の閉鎖セルから個々の閉鎖セルを分離できるようにした。 - 特許庁

To provide a thin and light-weight wiring material having good workability at a hole perforating time by preventing working efficiency from decreasing due to the reduction of the thickness of an insulating sheet, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

絶縁シートの薄型化による作業効率の低下を防ぎ，穴あけ時の加工性の良い薄型軽量の配線材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for automatically perforating a silica glass tube which assures the dimensional accuracy of pore position and pore diameter, enhances the yield, reduces a set-up time and allows the shortening of a working time.例文帳に追加

孔位置および孔径の寸法精度が得られ、歩留が向上し、段取り時間が削減できて加工時間の短縮が図れるシリカガラス管穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a perforating structural body for a gas can, which acts on a safe and sure perforation while it has a simple structure and acts also on the enlightenment of necessity and importance for perforation.例文帳に追加

簡易な構造でありながらも、安全確実な穿孔に作用し、穿孔の必要性や重要性の啓蒙にも作用するガス缶の穿孔構造体を提供すること。 - 特許庁

An extended cylindrical part 2c for externally mounting a collar member 2e in the top thereof is protruded in the perforating part 2 and an external thread 2d is protruded from the top of the extended cylindrical part 2c.例文帳に追加

穿孔部２には、その上端にカラー外装用の延長筒部２ｃが突出し、更にその延長筒部２ｃの上端から雄ねじ２ｄが突出している。 - 特許庁

The screen printing metal mask is manufactured by irradiating a mask plate 1 with a laser beam 7, and perforating the plate 1 with printing pores 11 according to a predetermined printing pattern.例文帳に追加

スクリーン印刷用メタルマスクは、マスク板１にレーザ光７を照射し、マスク板１に所定の印刷パターンに従って印刷孔１１を穿孔してなるものである。 - 特許庁

This burn-out finished fabric is obtained by perforating the prescribed part of the fabric by performing the burn-out finishing process and then performing a shrinkage treatment for shrinking the part of the fabric including the hole.例文帳に追加

抜食加工を行って生地の所定部分に穴をあけた後に、少なくとも当該穴を含む生地部分を収縮させる収縮処理を行って成る。 - 特許庁

To provide an implant hole forming implement and a dental operation instrument for perforating an implant hole so as to efficiently implant an artificial dental root to the jawbone of a missing tooth part.例文帳に追加

欠如歯部の顎骨に効率的に人工歯根を埋入すべく埋入孔を穿設することが可能な埋入孔形成治具および歯用施術器具を提供する。 - 特許庁

The sensor is a case 31 in which a gas- generating agent 32 is sealed, and it conducts to the cylinder through a conduit 33 to the face in the opposite side of the perforating needle of the piston.例文帳に追加

該センサーはケース３１にガス発生剤３２を密封したもので、導管３３を介して該シリンダに、該ピストンの該穿針と反対側の面に対して、導通している。 - 特許庁

To provide a driving mechanism of a perforating device for a rotary press capable of reducing a number of components and easily conducting an assembling work of the device in the press.例文帳に追加

部品点数を減少できるとともに、ミシン目装置を輪転印刷機に容易に組み込む作業を行える輪転印刷機用ミシン目装置の駆動機構を提供する。 - 特許庁