「Perforating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the time elapsed immediately after motor rotation for perforating operation reaches a specified time Tr, the pulse count value at the time is stored, and the number of brake start pulses Pb is computed.例文帳に追加

穿孔動作のモータ回転直後からの経過時間が規定時間Ｔｒになると、そのときのパルスカウント値を記憶し、ブレーキ開始パルス数Ｐｂを演算する。 - 特許庁

To provide a tap, a tap body and a set screw, preventing any increase in manufacturing cost while cutting fluid can be suitably supplied in through hole perforating as well.例文帳に追加

通り穴加工においても適切に切削油剤を供給可能としつつ、製造コストの増大を防止することができるタップ、タップ本体及び止めねじを提供すること。 - 特許庁

A throttle valve 2 having a throttle hole 3 is rotatably and liftably inserted in a cylindrical valve chamber 41 intersecting an intake passage 40 laterally perforating a carburetor main body 16.例文帳に追加

気化器本体１６を横貫する吸気路４０と直交する円筒形の弁室４１に、絞り孔３を有する絞り弁２を回転可能かつ昇降可能に嵌挿する。 - 特許庁

To provide an electroporation method and an electroporation apparatus for electrically perforating cell membranes to inject a material into cells by applying an electric field to a cell-containing specimen.例文帳に追加

細胞を含む試料に電場を印加することにより、細胞膜を電気的に穿孔して細胞内に物質を注入するための電気穿孔方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a film for heat-sensitive stencil printing which shows outstanding perforating properties at a machine with a high resolving degree and also a high shelf stability as well as a stencil paper.例文帳に追加

本発明は、高解像度機での穿孔性に優れ、かつ保存安定性に優れた感熱孔版印刷用フィルムおよび原紙を提供せんとするものである。 - 特許庁

The balance cover joined with rotor structure, comprises: a flat plate installed on the rotor structure; a plurality of rotary blades each having one end joined with the flat plate and the other end joined with the rotor structure, and each having at least one perforating hole; and at least one balance element installed in the perforating hole.例文帳に追加

回転子構造に接合されたバランスカバーであって、回転子構造上に設置された平板、その一端が前記平板に接合され、その他端が前記回転子構造に接合され、それらが少なくとも１つの穿通孔をそれぞれ有する複数の回転翼、および前記穿通孔の中に設置される少なくとも１つのバランス素子を含むバランスカバー。 - 特許庁

At least one supporting member 30 is provided with a perforating part formed with a through hole 32c or the like and fixed to the fixing portion in a state that the slide bar 10 is inserted in the perforation part.例文帳に追加

少なくとも１個の支持部材３０は貫通孔３２ｃ等で構成される貫通部を備え、貫通部にスライドバー１０を挿通させた状態で固定部位に固定されている。 - 特許庁

To provide a core bit which is a core bit for anchor for perforating a hole for anchor and wherein a core is hardly broken during perforation and when the core is broken, it is easily taken out from a tube.例文帳に追加

アンカーのための孔を穿孔するアンカー用コアビットで、穿孔中にコアを折れにくくすると共に、コアが折れた場合にチューブより容易に取り出せるコアビットを提供する。 - 特許庁

This packing box BX is formed into a square box in such a way that an upper side member 10 and a bottom side member 20 are connected by a connecting part 21 consisting of a perforating line and is easily separable.例文帳に追加

本梱包箱ＢＸは、上側部材１０と底側部材２０とが、切り取り線でなり容易に切り離し可能な接合部２１で接合されて方形の箱状に形成される。 - 特許庁

The jig 12 for fixing the work 13 of the ultrasonic perforating apparatus 1 is provided with an air flow passage 12c having an opening part 12b on the reference face 12a of the jig 12.例文帳に追加

この超音波穿孔装置１のワーク１３を固定する治具１２には、当該治具１２の基準面１２ａに開口部１２ｂを有する通気路１２ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a high-pressure can which does not explode to cause a fire even if the can is compressed by a press or contents of the can inflates due to ambient heat, thus eliminating a need of perforating the can with a perforator, etc.例文帳に追加

プレスで圧縮したり周囲の熱で缶の中味が膨張した時でも爆発火災が起こる事がなく、穴あけ機等で穴をあける必要のない高圧缶を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope clip capable of sufficiently ensuring the rigidity of the arm parts of a clip while holding the flexibility thereof and capable of firmly grasping the arm parts of the clip without perforating tissue.例文帳に追加

クリップの腕部の剛性を十分に確保できるとともにクリップの腕部の柔軟性も合わせ持ち、組織を穿孔させずにしっかりと把持できる内視鏡クリップを提供すること。 - 特許庁

In addition, a mulch film pressing means can be provided near the disk type perforating means 11 to thereby readily perforate the slit holes even when the mulch film 2 runs short.例文帳に追加

加えて、円盤型穿孔手段11の近傍にマルチフィルム押さえ手段が設けられていることによって、マルチフィルム2が残り少なくなった時においても容易にスリット孔を穿設できる。 - 特許庁

Each of the pair of side walls 16, 17 is formed with cut-out portions 18, 19 perforating in the circumferential direction for catching the first elastic deformation portion 28 from both sides in the circumferential direction.例文帳に追加

一対の側壁１６，１７それぞれには、第１弾性変形部２８を周方向両側から挟持可能とさせる周方向に貫通した切り欠き部１８，１９が形成されている。 - 特許庁

To provide a drilling tool, exhibiting excellent sharpness in perforating a hard and fragile material such as ceramics and a material hard to cut such as high-silicon aluminum alloy and MMC, and having long life.例文帳に追加

セラミック等の硬脆材料、ハイシリコンアルミニウム合金、ＭＭＣ等の難削材の穴明けにおいて優れた切味を示し、且つ長寿命が得られる穴明け工具を提供する。 - 特許庁

The pattern of the interval between the slit holes can be increased from conventional apparatuses by providing a plurality of blades 16 in a plurality of rows in the circumferential direction of the disk type perforating means 11 and alternately arranging the blades.例文帳に追加

又、前記ブレード16を前記円盤型穿孔手段11の円周方向へ複数列設けて交互に配置することで、スリット孔の間隔のパターンを従来よりも増やすことができる。 - 特許庁

This sheet for mattrresses is formed by superposing a non- crosslinked low-density polyethylene foam sheet subjected to perforating and one-side waveform cutting and a non-crosslinked low-density polyethylene bubble projection sheet on each other.例文帳に追加

孔開け加工と片面波形裁断加工を施した無架橋低密度ポリエチレン発泡体シートと、無架橋低密度ポリエチレン気泡突起シートを重ね合わせてなるマットレス用シートである。 - 特許庁

The perforating apparatus comprises a punching cutter 1 having a hollow passage formed to make punched chips pass therethrough, and a vibrator for making the punching cutter vibrate almost in its advancing and receding directions.例文帳に追加

穿孔くずを通過させる中空通路を形成したパンチ刃１と、前記パンチ刃の進退方向Ｄに略沿って該パンチ刃を振動させる振動子とを具備する穿孔装置を構成した。 - 特許庁

To provide a core bit which is used for perforating a structure comprising reinforced concrete and FRP and excellent in the sharpness, wear resistance, exhaust property of a chips-containing cooling medium and drawability.例文帳に追加

鉄筋コンクリート、ＦＲＰで成る構造物を穿孔するために用いる、切れ味と耐摩耗性と切屑含有冷却流体の排出性および引抜性に優れたコアビットを提供する事。 - 特許庁

To enable cutting of an elastic member without possibility of a breakage of a sheet and to enable arbitrarily changing of a cutting position of the member without bringing about perforating, cutting or the like of a base.例文帳に追加

シート破断の虞が無く伸縮部材の切断を可能とするとともに、基材の穴空きや切れなどを生じさせず伸縮部材のカット位置を任意に変更可能とする。 - 特許庁

On the occasion of extracting the perforating member 1 from a plastic sheet 100, at least, the periphery of the perforated part of the plastic sheet 100 is held down against a stage 2 by the spoon 3.例文帳に追加

そして、少なくとも貫通加工用部材１をプラスチック板１００から引き抜く際に、プラスチック板１００の貫通部の周辺をスプーン３によって載置台２に向けて押さえ付ける。 - 特許庁

To provide a water-based adhesive for a thermosensitive stencil printing base paper, which satisfies mutually contradictory characteristics such as adhesion and thermal perforating properties, and a thermosensitive stencil printing base paper employing thereof.例文帳に追加

接着性と熱穿孔性という相反する特性を満足する感熱孔版印刷原紙用水性接着剤およびそれを用いた感熱孔版印刷原紙を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic seeder capable of simultaneously carrying out seeding and sheet laying and cleanly perforating holes in a moving sheet corresponding to intrarow spacing of various species of field crops.例文帳に追加

播種と同時にシート敷設を行うことができ、かつ、各種農作物の株間に対応させて、動いているシートに綺麗に孔を開けることができる自動播種機を提供すること。 - 特許庁

To lengthen the service life of parts to improve working environment while eliminating contact between a rotating intermittent cutting edge and a lower cutting edge roller to dispense with adjustment based on speed in perforating in a rewinding machine.例文帳に追加

巻替機におけるミシン目付けにおいて、回転間欠刃と下刃ローラの接触をなくして速度による調整を不要ならしめると共に、部品の長寿命化をはかり作業環境を改善する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a decorative plate for eliminating a problem of a deterioration of an appearance of the plate due to an aging change or the like, by improving processability in the case of perforating decorative grooves on a woody decorative material.例文帳に追加

木質系の化粧材に化粧溝を穿設する際の加工性を向上させ、経年変化等による化粧板の外観悪化の問題を解消させる化粧板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for perforating a center hole as a primary communication hole in a main pipe lining material closing a branch portion of a branch pipe, where the branch pipe is mounted, having compact construction and improved durability.例文帳に追加

枝管分岐部を閉塞する幹管ライニング材に一次連通孔としての中心孔を開ける枝管装着用の装置として、構造がコンパクトで、耐久性の優れたものを提供する。 - 特許庁

In addition, the grinding surface of this grinding layer has a groove, and at least a part of the interior of the groove has a non-perforating surface.例文帳に追加

研磨層を有する研磨パッド１であって、この研磨層が多孔質材料から形成され、この研磨層の研磨表面が溝を有し、この溝の内面の少なくとも１部が非孔質面を有する、研磨パッド。 - 特許庁

To improve the hitting precision of ink by making a water repellent film remain along a discharge opening of a nozzle when the nozzle is formed by perforating a substrate after the water repellent film is formed at a front face of the substrate.例文帳に追加

撥水膜を基板の表面に形成してから基板を貫通させてノズルを形成したときに、ノズルの吐出口に沿って撥水膜が残るようにしてインクの着弾精度を向上させる。 - 特許庁

The grating lid 130 mounted on both rise sections 112 of the concrete side ditch 110 is inserted in the bolt perforating positioning hole thereof in to both rise sections 112 and is fixed with the nut.例文帳に追加

また、コンクリート側溝１１０の両立ち上がり部１１２に載置されたグレーチング蓋１３０は、その位置決め穴が両立ち上がり部１１２に設けられたボルトに挿入され、ナットにて固定されている。 - 特許庁

A sealed liquid chamber 7 constituted of a part of a side wall by the elastic body 61 is formed and, at the same time, the inside of the liquid chamber 7 is divided into small liquid chambers 7 with a partition plate 8 perforating an orifice 81.例文帳に追加

側壁の一部を前記弾性体６１で構成する密封された液室７を形成すると共に前記液室７の内部をオリフィス８１を穿設した仕切り板８で小液室７に仕切った。 - 特許庁

The double-face treated copper foil suitable for carbon-dioxide laser perforating can be manufactured by applying cobalt treatment, nickel treatment or nickel alloy treatment to at least one side, or the side to be used as an outer layer, of the double-face treated copper foil.例文帳に追加

両面処理銅箔の少なくとも外層に使用される側の片面にコバルト処理、ニッケル処理又はニッケル合金処理を施した炭酸ガスレーザーの孔あけに敵した両面処理銅箔。 - 特許庁

To provide a new method for simply perforating a monolayered carbon nanotube, which is useful for developing a high performance material, a device material and the like, by using the monolayered carbon nanotube, and can perforate even on the wall of the tube.例文帳に追加

単層カーボンナノチューブを用いたデバイス材料等の高機能材料の開発に有用で、その管壁にも開孔できる、簡便で新しい単層カーボンナノチューブの開孔方法を提供する。 - 特許庁

This agricultural and horticultural film 1 is produced by protruding plural projections 3 from one surface toward the other surface in a synthetic resin film 2 and perforating a vent hole 4 having an opening at the peak of each projection 3.例文帳に追加

合成樹脂フィルム２に、一方の面から他方の面に複数の突起３を突出させ、かつ各突起３の先端部に開口部をもつ通気孔４を設けた農園芸用フィルム１である。 - 特許庁

To solve the problem that when a glass substrate of a plasma display panel is perforated to form an exhaust hole by using a conventional drill for perforating glass, fine cracks are generated in the periphery of the exhaust hole and the cracks grow into large cracks in a heating process.例文帳に追加

従来のガラス穿孔用ドリルでプラズマディスプレイパネルのガラス基板に排気孔を穿孔すると、排気孔周囲に微小クラックが生じ、それが加熱工程で大きなクラックに成長する。 - 特許庁

The ring-shaped sheet 44 is stamped out of the continuous sheet 40 by the blanking punch 8 and the blanking die 10, after having a hole opened in the continuous sheet 40 by a perforating punch 4 and a perforation die 6.例文帳に追加

リング形シート４４は、孔開けパンチ４と孔開けダイ６によって連続シート４０に孔を開けられた後、打ち抜きパンチ８と打ち抜きダイ１０によって連続シート４０から打ち抜かれる。 - 特許庁

And, since the load applied to the perforating pin 3 is reduced with the tensile stress if the hole is formed on this condition, the deep hole having small deviation from the axial center and small variance in the hole diameters in each depth can be obtained.例文帳に追加

そこで、この条件で孔成形を行えば、引張応力によって穿孔ピンにかかる荷重が低減されるため、軸芯からのずれ、深さごとの孔径変動が小さい深孔が得られる。 - 特許庁

The continuous sheet member 1 is cooled to cool and harden the adhesive water-retention gel layer 3 in a step immediately before perforating the through-holes 5 in the continuous sheet member 1 including the adhesive water-retention gel layer 3.例文帳に追加

粘着性保水ゲル層３を含む連続シート部材１に貫通孔５を穿設する直前の工程で、連続シート部材１を冷却して粘着性保水ゲル層３を冷却固化させる。 - 特許庁

To provide a foam jetting apparatus which adjusts the amount of air to be mixed with a liquid by perforating circulation apertures on the part of an air chamber so that proper foam is jetted, and to provide a foam jetting vessel.例文帳に追加

エアチャンバの一部に還気孔を穿設することで、液体と混合されるエアの量を調整し、適正な泡が噴出されるように設けた泡噴出器及び泡噴出容器を提供する。 - 特許庁

A throttle valve lever 13 is connected to a valve shaft 2a perforating a cover plate 15 for closing the valve chamber 41 upward from the throttle valve 2, and a cam mechanism is provided between the cover plate 15 and the throttle valve lever 13.例文帳に追加

絞り弁２から上方へ弁室４１を閉鎖する蓋板１５を貫通する弁軸２ａに絞り弁レバー１３を結合し、蓋板１５と絞り弁レバー１３との間にカム機構を備える。 - 特許庁

To provide a method for improving simplicity and quality of process in perforating/filling up process of a conventional insulating layer, in manufacturing of a back substrate of a transmission type discharge display apparatus.例文帳に追加

この発明は、主に透過型放電表示装置の背面基板の製造において、従来の、絶縁層の穴あけ・穴埋め工程における工程の簡素化と品質を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To calculate the correct remaining quantity of a stencil paper roll, in a stencil makeup device which makes up stencils of more than one kind of lengths by perforating and cutting a stencil paper sheet to be delivered from a stencil paper roll.例文帳に追加

孔版原紙ロールから繰り出される孔版原紙に穿孔を施し、その後切断して複数種類の長さの版を製版可能な孔版製版装置において、より正確な孔版原紙ロールの残量を算出する。 - 特許庁

To provide a method for working a ceramic green sheet satisfactorily worked as prescribed by obtaining a Q switch pulse having a waveform suitable for working such as perforating or the like at the sheet and outputting the pulse.例文帳に追加

グリーンシートに穴開け等の加工を行うに適した波形を持つＱスイッチパルスを得てこれを出力することにより、所期の加工を良好に行えるようにしたセラミックグリーンシートの加工方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the cutting fluid can be supplied to a male screw 31, whereby in through hole perforating, operation such as lubrication, cooling and non-welding can be secured to attain a long life of the tap 1.例文帳に追加

これにより、おねじ部３１に切削油剤を供給することができるので、通り穴を加工する際にも、おねじ部３１の潤滑、冷却、反溶着等の作用を確保して、タップ１の高寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for fixing a member by a stud bolt capable of easily and precisely setting the perforating position of a bolt insertion hole, and efficiently performing an operation at a job site, and accurately fixing a member.例文帳に追加

ボルト挿通孔の穿孔位置を簡単に精度よく設定することができ、現場での作業が能率よく行え、部材を正確に固定することができる植え込みボルトによる部材の固定方法を提供する。 - 特許庁

The slit holes can be perforated at a regular interval in the mulch film 2 while rotating a disk type perforating means 11 by providing mulch film cutting parts 16A of blades 16 on the side in the rotative direction of the disk.例文帳に追加

ブレード16のマルチフィルム切断部16Aが円盤回転方向側に設けられていることにより、前記円盤型穿孔手段11が回転しながら、一定の間隔でマルチフィルム2にスリット孔を穿設することができる。 - 特許庁