「Perfusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage unit 12 stores the four-dimensional image data indicative of an aged change in perfusion such as blood in a three-dimensional region including at least a part of a subject including a body axis thereof.例文帳に追加

記憶部１２は、被検体の体軸を含む一部分を少なくとも含んだ３次元領域における血流などの灌流の経時的変化を表した４次元画像データを記憶する。 - 特許庁

To provide a perfusion catheter to be used in the area of a body where a conventional catheter is not fit to use, i.e., soft tissue such as brain, a peripheral blood vessel system, or liver.例文帳に追加

従来のカテーテルが適しない身体の領域、脳および末梢の血管系ならびに肝臓などの軟組織でも用いられ得る灌流カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope for securing a perfusion quantity of liquid while restraining an outer diameter of an inserting part, reducing curving potency of a curved part, and improving operability.例文帳に追加

挿入部の外径を抑えつつ液体の灌流量を確保し、かつ湾曲部の湾曲力量が軽減され、操作性を向上できる内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus which can easily be handled for observing tissue perfusion and is suitable for non-invasive minimal procedure during operation, which requires a specific protection means such as protection eyeglasses in particular.例文帳に追加

取り扱いやすく、非微細観血的処置にも適し、特に保護眼鏡の装着のような特殊な保護手段を要する組織の潅流を手術中に観測するための装置を提供する。 - 特許庁

Upon myocardium perfusion imaging, the variation of position in the dynamic time-phase direction due to a respiratory body motion is detected, and the slice excitation position and the data collection position are made to follow up the body motion according to the variation.例文帳に追加

心筋パフュージョン撮影の際に、呼吸性の体動によるダイナミック時相方向の変位量を検出し、当該変位量に基づいてスライス励起位置及びデータ収集位置を体動に併せて追従させる。 - 特許庁

To accurately acquire myocardial perfusion images in a shorter time without increasing a contrast medium injection amount to a subject and exposure by X-rays.例文帳に追加

被検体への造影剤注入量およびＸ線による被曝を増加させることなく、より短時間で精度良く心筋パーフュージョン像を取得する。 - 特許庁

To provide a pulse wave measuring apparatus for determining the blood perfusion from the body motion of a subject, and measuring a pulse wave in consideration of conditions of a living body other than the pulse and the depth of a measuring object in the living body.例文帳に追加

被験者の体動から血液灌流を判定し、生体の鼓動以外の状態および測定対象の生体内における深さを考慮して脈波の測定を行う脈波測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus where a time for inspection can be shortened by detecting a contrast agent first pass for each inspection in a perfusion imaging method using a contrast agent.例文帳に追加

造影剤を用いた灌流撮像法において検査毎の造影剤ファーストパスを検知し、検査時間を短縮可能なＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To drive the peritoneal perfusion system, a flushing process is performed to clean the patient line during the period after discharging fluid for the precedent cycle and before feeding fluid for the following cycle.例文帳に追加

腹膜灌流システムの駆動においては、先行するサイクルの排液処理の後、これに続くサイクルの注液処理までの間に、患者ラインの清浄化を行うフラッシング処理が実行される。 - 特許庁

To improve the quantitative determination property of blood flow in a myocardial function analysis deriving a local blood flow using a time-series image obtained by a myocardial perfusion imaging with an MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置で心筋灌流撮像により取得した時系列画像を用いて局所血流量を導出する心筋機能解析において、血流量の定量性を向上する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus capable of extracting the cardiac wall easily in a short time by detecting positional displacement by body movement in cardiac muscle perfusion measurement.例文帳に追加

心筋パーフュージョン計測において、体動による位置ずれを検出することにより、心壁の抽出を容易かつ短時間に行うことができるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To develop a perfusion composite cell culture apparatus and a simulator so as to directly scale down a human body while including an absorption process from the small intestine and a matter exchange process in the liver indispensable to evaluation of effects of toxic substances on an individual level.例文帳に追加

個体レベルでの有害物質の影響評価に不可欠な小腸からの吸収プロセス・肝臓での物質変換プロセスを含みつつ、人体をそのままスケールダウンするようなシミュレータを開発すること。 - 特許庁

To provide a peritoneal perfusion device capable of selecting a drop system or a pump system in accordance with conditions of a patient and treatment conditions or the like and to provide a driving program therefor.例文帳に追加

患者の状態や処置状況などに応じて落差方式とポンプ方式とを選択可能な構成の腹膜灌流装置とその駆動プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peritoneal perfusion and its driving program which can enhance efficiency of dialysis without imposing a strain on a patient even when feeding and discharging fluid sharing a single line connected to abdominal cavity of the patient.例文帳に追加

患者の腹腔に繋がる１本のラインを共用して注液および排液を実行する場合であっても、患者に負担を強いることなく透析の効果を高められる腹膜灌流装置およびその駆動プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve diagnosability obtaining an image with less strain and artifact in a signal change while retaining a time resolution and an imaging interval possible of analyzing the dynamic behavior of the blood flow in a perfusion imaging.例文帳に追加

造影パーフュージョンイメージングにおいて、血流動態解析可能な時間分解能や撮影間隔を維持しつつ、信号変化時に歪みやアーチファクトの少ない画像を取得し、診断能を向上させる。 - 特許庁

To provide a bone marrow liquid sampling set by which exposure of a bone marrow liquid to an aseptic environment can be minimized and sampling of the bone marrow liquid from a donor by means of a bone marrow perfusion method can be safely and rapidly performed.例文帳に追加

骨髄液の無菌的でない環境への暴露を最小限に抑えることができる骨髄液採取セットを提供し、また、骨髄灌流法によるドナーからの骨髄液の採取を安全且つ迅速に行うことができる骨髄針を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine concentration simulation system in vivo with which the action of a medicine is simply evaluated in higher precision utilizing a perfusion system, a device used for the system and a method for evaluating the medicine using the system.例文帳に追加

潅流方式を利用して簡単にそしてより高精度に薬剤の作用を評価することが可能な生体内薬剤濃度シミュレーションシステム、及びそのシステムに用いるデバイス、及びこのシステムを利用した薬剤の評価方法を提供する。 - 特許庁

A handpiece cleaning implement is provided which comprises a cross valve 15 for alternately switching between an air pump 13 and water flow pump 16, two-way valves 10 and 11 arranged on perfusion suction ports 12 and 12 respectively, and a vacuum tubing 6 and a vacuum pump 5 independent from each other.例文帳に追加

エアーポンプ１３と水流ポンプ１６を交互に切り替える三方弁１５と、かん流吸引のポート１２、１２にそれぞれ二方弁１０，１１を設け、更に独立した バキュームチュービング６とバキュームポンプ５を有するハンドピース洗浄装置である。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic imaging apparatus automatically calculating and displaying an appropriate window width/window level in a part necessary for a diagnosis without being affected by the cerebral ventricle and a lesion in a perfusion image for detecting the hemodynamics by passing contrast media.例文帳に追加

造影剤の通過により、血流動態を検出する灌流画像に対して、脳室や病変部に左右されることなく、診断に必要な部位に適切なウインドウ幅・ウインドウレベルを自動的に計算し表示可能な医用画像診断装置を実現する。 - 特許庁

To extract an abnormal area and a mismatch area of both images in brain perfusion image and diffusion-weighted image, using MRI, of acute phase cerebral infarction, and to visualize a signal change of an affected side to an unaffected side and analyze quantitatively.例文帳に追加

急性期脳梗塞のＭＲＩを用いた脳灌流画像及び拡散強調画像において、異常領域及び両者のミスマッチ領域を簡易に抽出し、健側に対する患側の信号変化を可視化し定量的に解析すること。 - 特許庁

The left and right of brain perfusion image or diffusion-weighted image is divided, and one side is reversed and subtracted from another side or divided, then a normal tissue is inhibited and an abnormal area can be extracted even if an original image has high contrast.例文帳に追加

脳灌流画像または拡散強調画像の左右を分割し一方を反転し他方から減算または除算することで、元画像が高いコントラストを持っていても正常組織を抑制し異常領域を抽出することができる。 - 特許庁

The use of the imaging transducer elements and the therapy transducer elements can be interleaved so that the therapy can be conditioned on an ultrasound image showing substantial destruction of the contrast agent microbubbles, re-perfusion of microbubbles in the region of interest, or the continued presence of the clot.例文帳に追加

イメージングトランスデューサ素子の使用及び治療トランスデューサ素子の使用は、交互されるので、治療は、超音波画像が、造影剤マイクロバブルの実質的な破壊、関心領域へのマイクロバブルの再潅流又は凝血塊の引き続く存在を示すことを条件としうる。 - 特許庁

To three-dimensionally and understandably display information of the coronary blood flow of a heart or the perfusion separating from the intracardiac blood flow to provide information of the three-dimensional cardiac muscle blood flow useful for clinical diagnosis even when a three-dimensional ultrasonic image is used.例文帳に追加

３次元超音波画像を利用する場合であっても、心臓の冠血流又はパフュージョンの情報を心腔内血流と区別して３次元的にわかりやすく表示し、臨床診断に有益な３次元的な心筋血流の情報を提供する。 - 特許庁

A method for performing a perfusion inspection comprises a step for performing an initial full scan (100) of an area of interest in an object (22) and a step for performing at least one subsequent partial scan (102) of the area of interest to detect motion of a contrast agent.例文帳に追加

灌流検査を行なう方法が、対象（２２）の関心区域の最初の完全走査（１００）を実行する工程と、造影剤の移動を検出するために関心区域の少なくとも１回の後続の部分的走査（１０２）を実行する工程とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a quantification method for the blood flow of a cardiac muscle to display a calculation result which accurately reflects the perfusion when a magnetic resonance contrast agent passes through the cardiac muscle as a numerical value or an image based on the time series data which is acquired by a dynamic scan of introducing the magnetic resonance contrast agent in a subject.例文帳に追加

磁気共鳴造影剤を被検体に注入したダイナミックスキャンにより得られた時系列データに基づいて磁気共鳴造影剤の心筋を通過する血流動態を正確に反映した演算結果を数値やイメージとして表示する心筋血流の定量化方法を提供すること。 - 特許庁

The oxygen measuring apparatus includes a biological sample storage container for storing a biological sample attached to the carrier, a medium perfusion system for perfusing a medium to the biological sample storage container, and a flow cell which is disposed at a medium outlet of the biological sample storage container and in which an oxygen electrode is integrated.例文帳に追加

担体に付着された生物試料を収容する生物試料収容容器と、生物試料収容容器へ培地を灌流する培地灌流システムと、生物試料収容容器の培地出口に設置された、酸素電極が組み込まれたフローセルと、を備える酸素測定装置である。 - 特許庁

To provide an X-ray computed tomography apparatus etc. which detect blood flow delay information in CT perfusion and present it as visualizable information to easily specify an affected part presenting a symptom by vascular flow delay.例文帳に追加

ＣＴパフュージョンにおいて血流遅延情報を検出し、これを視覚化可能な情報として提示することで、血流の遅延により発症している患部を容易に特定せしめるＸ線コンピュータ断層撮影装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for maintaining and storing a dead body by which dead body having natural appearance can be obtained as much as possible by previously reducing the bilirubin amount of the dead body in specific conditions containing bilirubin in large amount when carrying out suppression of putrefaction and maintenance storage of the dead body by a perfusion type antisepsis fixing method.例文帳に追加

遺体の腐敗抑制及び維持保存を灌流式防腐固定法により行う際に、ビリルビンを多く含む特殊条件の遺体に対してビリルビン量を予め低減することにより可能な限り自然な風貌の遺体とすることができる遺体の維持保存処理方法を提供する。 - 特許庁

In order to establish an artificial circle 18 separated from a systemic circle 14 within the purposed area 11 of the human or animal body 12, the device for establishing the separate perfusion is provided with a pump constitution 23, a vein catheter 22, and a vein catheter 21.例文帳に追加

分離灌流を確立するための装置は、人または動物の体１２の目的領域１１において、全身系循環１４から分離された人工循環１８を確立するために、ポンプ構成２３と、静脈カテーテル２２と、動脈カテーテル２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional ultrasonic diagnostic apparatus which displays the information of a coronary blood flow or perfusion of a heart in distinction from the intracardiac blood flow three-dimensionally and clearly, and provides the information of the three-dimensional myocardial blood flow which is beneficial to clinic diagnosis even when using a three-dimensional ultrasonic image.例文帳に追加

３次元超音波画像を利用する場合であっても、心臓の冠血流又はパフュージョンの情報を心腔内血流と区別して３次元的にわかりやすく表示し、臨床診断に有益な３次元的な心筋血流の情報を提供する。 - 特許庁

Since the catechins of the polyphenol have excellent cell adhesion inhibitory actions, the catechins can be used within a wide range of prophylaxis or treatment such as an immunosuppressive agent, an antiallergic agent, an antimetastasis inhibitor, an eye drop, an ophthalmic perfusion, an antiinflammatory agent, a prophylactic or a therapeutic agent for arteriosclerosis, etc.例文帳に追加

又、ポリフェノールのカテキン類は優れた細胞接着抑制作用を持っているので、免疫抑制剤、抗アレルギー剤、抗転移抑制剤、点眼液、眼科用灌流液、抗炎症剤、動脈硬化症予防治療剤等の予防や治療に広範囲で使用することができる。 - 特許庁

To provide a catheter tip which can surely (watertightly) be connected to the end part, etc., of a tube constituting an enteral/per tubam system line or a drainage/perfusion line, etc., and can easily be removed from it and a catheter tip by which the quantity of a prescribed liquid remaining inside.例文帳に追加

例えば経腸・経管系ラインや排液・灌流ラインを構成するチューブの端部等へ確実に（液密に）接続ができるとともに、容易に取り外しができるカテーテルチップ、さらに、内部に残存する投与液の量を少なくすることができるカテーテルチップを提供すること。 - 特許庁

In this magnetic resonance image evaluating method, especially the magnetic resonance image evaluating method for discriminating and demarcating critical cerebral tissue, a mismatch image is formed by superposing a perfusion-emphasized magnetic resonance image of the same body region on the diffusion-emphasized magnetic resonance image.例文帳に追加

磁気共鳴画像の評価方法、特に危機的な脳組織の識別および区画のための磁気共鳴画像の評価方法において、同一の身体部位の潅流強調磁気共鳴画像と潅流強調磁気共鳴画像とを重ねてミスマッチ画像を形成する。 - 特許庁

To provide a nuclear magnetic resonance image diagnosing agent which is high in the degree of relaxation of T2, less affects an organism in spite of a large amount of rapid administration and makes it possible to obtain stable tissue perfusion information in the nuclear magnetic resonance imaging or nuclear magnetic resonance spectroscopy.例文帳に追加

核磁気共鳴イメージングあるいは核磁気共鳴スペクトロスコピーにおいて、Ｔ２緩和度が高くかつ大量に急速投与を行っても生体に対する影響が少なく、安定した組織灌流情報を得ることができる核磁気共鳴画像診断剤を提供する。 - 特許庁

In the drug perfusion method, a vascular blockage area is made by blocking a right renal artery 20, a left renal artery 21, a celiac artery 12, a superior mesenteric artery 19, an inferior mesenteric artery 24, an aorta 3 and an inferior vena cava 4 by using balloon catheters 32-1, 32-2, 32-3, 32-4, 32-5, 33 and 34.例文帳に追加

バルーンカテーテル３２−１，３２−２，３２−３，３２−４，３２−５，３３および３４を用いてそれぞれ右腎動脈２０、左腎動脈２１、腹腔動脈１２、上腸間膜動脈１９、下腸間膜動脈２４、大動脈３および下大静脈４を閉塞し、血管閉塞領域をつくる。 - 特許庁

In its second aspect, the present invention is directed to a method for inducing angiogenesis, or increasing myocardial perfusion or vascular density in a patient's heart, comprising administering directly into the myocardium in an area in need, as a single injection or a series of injections, a unit dose of an angiogenic factor.例文帳に追加

本発明は、第２の局面において、患者の心臓において新脈管形成を誘発するか、あるいは、心筋の灌流または血管密度を増加するための方法に関し、脈管形成因子の単位用量を一回の注射または一連の注射として必要な領域の心筋に直接投与することを包含する。 - 特許庁

When coating the surface of the blood internal perfusion type hollow-fiber hemocatharsis membrane with the surface modifier, this method coats the coating object surface side of the hollow-fiber hemocatharsis membrane by introducing organic solvent solution, organic solvent dispersion liquid, or organic solvent suspension of the surface modifier thereto, while pressurizing the opposite surface of the coating object surface of hollow-fiber hemocatharsis membrane.例文帳に追加

血液内部灌流型の中空糸型血液浄化膜の表面に表面改質剤をコーティングする際に、該中空糸型血液浄化膜の被コート面の反対面から加圧しながら、該中空糸型血液浄化膜の被コート面側に該表面改質剤の有機溶媒溶液または有機溶媒分散液または有機溶媒懸濁液を導入してコーティングを行うものである。 - 特許庁

To develop a method of preparing a skin cross-sectional live texture slice capable of detecting a response with respect to stimulation under perfusion culture in a real time by cutting the skin cross-sectional live texture piece sampled from an animal individual so as to contain a plurality of the layers of skin texture, and a method of evaluating skin stimulation using the live texture slice.例文帳に追加

動物個体から採取された皮膚断面生組織片を皮膚組織の複数の層を含むように切断して、潅流培養下で刺激に対する応答をリアルタイムで検出することが可能な皮膚断面生組織スライスを調製する方法と、該生組織スライスを用いて皮膚刺激を評価する方法とを開発する。 - 特許庁

This medical image processing apparatus applies a preprocessing, which includes noise removing processing for removing a noise and a pixel bundling processing for bundling adjacent pixels, to a plurality of sheets of original image data collected by dynamically scanning a subject injected with a vascular non-permeable contrast medium by a medical modality, so as to analyze the perfusion of a substantial portion of the subject (steps S1, S3, S4).例文帳に追加

医用画像処理装置は、非血管透過性の造影剤が注入された被検体から医用モダリティによりダイナミックスキャンで収集された複数の原画像データに、ノイズを除去するノイズ除去処理及び近隣の画素を束ねる画素束ね処理を含む前処理を適用して当該被検体の実質部のパフュージョンを解析する（ステップＳ１，Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

In a perfusion suction apparatus wherein the perfusate is supplied into a patient's eye and the perfusate supplied into the eye is sucked along with waste by a handpiece having a tip which has a suction hole attached to the leading end thereof, suction pressure at a time of suction is detected and the supply amount of the perfusate is changed corresponding to the detected suction pressure.例文帳に追加

灌流液を患者眼内に供給し、吸引孔を有するチップが先端に取り付けられたハンドピースによって眼内に供給された灌流液を廃物とともに吸引する灌流吸引装置において、吸引時の吸引圧を検出し、検出した吸引圧に応じて灌流液の供給量を変化させる。 - 特許庁

When coating the surface of the blood internal perfusion type hollow-fiber hemocatharsis membrane formed by containing membrane pore hold-back agent with the surface modifier, this method introduces organic solvent solution, organic solvent dispersion liquid, or organic solvent suspension containing both of the membrane pore hold-back agent and the surface modifier to the coating object surface side of the hollow-fiber hemocatharsis membrane and pressurizes it.例文帳に追加

本発明は、膜孔保持剤を含んでなる中空糸型血液浄化膜の表面に表面改質剤をコーティングする際に、膜孔保持剤および該表面改質剤の双方を含有する有機溶媒溶液または有機溶媒分散液または有機溶媒懸濁液を、該中空糸型血液浄化膜の被コート面側に導入し、加圧することにより、上記課題を解決することができたものである。 - 特許庁

In the case of carrying out perfusion imaging of repeatedly imaging a prescribed section of a patient to whom the contrast agent is given, at prescribed time intervals, a signal processing means obtains reaching finish time of the first circulation (first pass) of the contrast agent by computing, and informs an operator of reaching the finish time of the first circulation.例文帳に追加

造影剤が投与された被検体の所定の部位を所定の時間間隔で繰り返し撮像する灌流撮像を行う場合に、信号処理手段は、造影剤の第一循環（ファーストパス）の終了時点達したことを演算により求め、第一循環終了時点達したことを操作者に報知する構成とする。 - 特許庁

To provide a thermotherapy device that allows its perfusion passage to be automatically filled with coolant while air inside it is removed, simply through a supply of coolant via a coolant inlet of an applicator, and that can detect an end of filling automatically.例文帳に追加

本発明の目的は、アプリケータの冷却液給液入口から冷却液を供給するだけで冷却液灌流路内の空気を除去しながら自動的に灌流路内を冷却液で充填できるようになり、しかも、充填が完了したことを自動的に検知することができる温熱治療装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a drug perfusion method for treating tumors of para-aortic lymph node, wherein a drug delivered to the tumor tissues is prevented from leaking to peripheral tissues, a high level of the drug can be efficiently exposed to the lymph node, and adverse effects on patients due to the drug can be reduced or prevented.例文帳に追加

本発明の目的は、傍大動脈リンパ節腫瘍の治療に用いられるものであって、腫瘍組織部に送液した薬剤が周辺組織へ漏出することを防止し、高濃度の薬剤を効率的にリンパ節へ暴露することが可能であり、且つ薬剤による患者への副作用を低減あるいは防止することが可能な薬剤灌流方法を提供することにある。 - 特許庁

Relating to the storing method for an oxygen perfusion solution comprising an aqueous dispersion including a lipid molecular aggregate dispersed in an aqueous medium and an aqueous dispersion including hem or hem derivative to be included in the lipid molecular aggregate, oxygen is removed from the aqueous dispersion to convert the hem or hem derivative to the deoxy type and the aqueous dispersion from which oxygen is removed is stored in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

水性媒質中に分散された脂質分子集合体と、該脂質分子集合体に含まれるヘムまたはヘム誘導体とを含有する水性分散液からなる酸素輸液剤の保存方法であって：前記水性分散液から酸素を除去して、前記ヘムまたはヘム誘導体をデオキシ型にすることと；この酸素を除去された水性分散液を不活性ガス雰囲気中で保存することとを特徴とする酸素輸液剤の保存方法 - 特許庁