「Permit」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The ticket checking machine 1 opens a door 6a, when the detected number of users is one, to permit the user to pass through a ticket checking path.例文帳に追加

自動改札機１は、ここで検出した利用者の人数が、１人であれば、扉６ａを開し、この利用者が改札通路を通行するのを許可する。 - 特許庁

To permit retaining various kinds of sheet type carriers such as a memorandum paper, a card or the like surely even under the condition of arbitrary posture of a holder main body.例文帳に追加

ホルダー本体の任意の姿勢状態においてメモ用紙やカードなどの各種シート状担体を確実に保持できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A determination part 33 determines whether to permit passing through the gate on the basis of the permission signals and the result of the face recognition processing and a gate controller 60 opens and closes the gate 2.例文帳に追加

判断部３３は、許可信号と顔認識処理の結果とに基づいてゲートの通過の可否を判断し、ゲート制御装置６０がゲート２を開閉する。 - 特許庁

To permit the definite prevention of the passage of water such as rain water through a member penetrated to a water proof layer and the definite execution of work for tie-in with the waterproof layer.例文帳に追加

防水層を貫通する部材を雨水等の水が通過するのを防ぐこと、及び防水層との取り合いを確実に施工できるようにすること。 - 特許庁

The supporting plates 35, 36 include temporarily mounted plate portions 35C, 36C, respectively, for temporarily hooking and supporting the box mainbody to permit its horizontal movement.例文帳に追加

支持板３５，３６には、ボックス本体を一時的に引っ掛けて支持すると共に水平方向の移動を許容する仮付け板部３５Ｃ，３６Ｃを備えた。 - 特許庁

The switching location information represents, for locations of communication terminals 100 and 200, a location to permit communication (permitting location) and a location to switch communication (switching location).例文帳に追加

切替位置情報は、通信端末１００及び２００の位置について、通信を許可する位置（許可位置）と通信を切り替える位置（切替位置）とを表す。 - 特許庁

To provide an interchangeable zoom lens device which is commonly usable to plural cameras varying in imaging screen sizes and cameras which permit the use of even the interchangeable zoom lenses, other than the interchangeable zoom lenses corresponding to the imaging screen sizes.例文帳に追加

交換レンズを有したデジタルスチルカメラシステムにおいて、撮像画面サイズに対応したそれぞれの系列の交換レンズ群が必要となる。 - 特許庁

For the loading operation of the disk, a safety mechanism is arranged to permit clamping operation in response to the fact that the disk is normally positioned to be clamped.例文帳に追加

ディスクのローディング動作において、ディスクが正常にクランプされる位置に至ったことに呼応してクランプ動作を許可する安全機構を設ける。 - 特許庁

To restrict a movement of movable-side spherical bearing member in θz direction, and permit movements in θx and θy directions simultaneously.例文帳に追加

本発明は可動側球面軸受け部材のθｚ方向の動きを規制すると共に、θｘ方向及びθｙ方向の動きを許容することを課題とする。 - 特許庁

The notch engaged with the engaging projection to permit the revolution of the check ring 34 by a predetermined angle is formed to the screw hand 30.例文帳に追加

そして、前記スクリューヘッド３０に、前記係止突起と係止させられて、所定の角度だけ逆止リング３４の回動を許容する切欠が形成される。 - 特許庁

To permit the size of a resistance value with respect to the reference resistance value of a power supply system to be easily detected without necessitating a measuring instrument.例文帳に追加

測定装置を必要とせず、給電系統の基準の抵抗値に対する抵抗値の大きさの度合いをより簡易に検出することができる。 - 特許庁

To improve an efficiency of writing in a display cell (liquid crystal) of an AC discharge type plasma-addressed display device, and further to permit uniform writing.例文帳に追加

ＡＣ放電型のプラズマアドレス表示装置において、表示セル（液晶）への書き込み効率を改善し、さらには、均一な書き込みを可能とする。 - 特許庁

The key server 15 generates an access permit for transmitting to the application of the terminal SAM client 11.例文帳に追加

端末SAMクライアント１１のアプリケーションは、鍵サーバ１５に鍵データを要求する場合、アクセス許可証と鍵データ取得要求のメッセージを、鍵サーバ１５に送信する。 - 特許庁

To permit manufacture by a common mold so that the management of the mold is facilitated, and to reduce the costs, when molding a focusing screen having an index.例文帳に追加

指標を有するフォーカシングスクリーンを成形する際に、共通の金型による製造を可能として金型の管理を容易とし、コストの低減を図る。 - 特許庁

A laser printer 1 includes: a cartridge configured so as to be replaceable, and a controller 100 that controls to prohibit or permit printing operations.例文帳に追加

レーザプリンタ１は、交換可能に構成されたカートリッジと、印字動作を禁止または許可する制御を実行する制御装置１００とを備えている。 - 特許庁

To permit free configurations of a logical device in the storage space composed of a plurality of physical devices, and free relocation of the logical device after storing data.例文帳に追加

複数の物理デバイスから構成される記憶空間に論理デバイスを自由に構成し、データ格納後の論理デバイス配置を自由に再配置する。 - 特許庁

The determination part 450 determines whether to permit recycling of the resource material to be recycled on the basis of the sales gain and the cost.例文帳に追加

判定部４５０は、上記の売却益と上記のコストとに基づいて、リサイクル対象の資源材料についてのリサイクルの可否を判定するものである。 - 特許庁

To provide an OCR that can permit instantaneous identification of an input image corresponding to an illegible character and a reliable and easy check and correction of a recognition result.例文帳に追加

不読文字に対応した入力イメージを瞬時に特定し、認識結果の確認・修正を確実かつ容易に行うことができるＯＣＲを提供する。 - 特許庁

To permit a quick, easy connection with a monitor or other electric device by making the structure of each pressure transducer compact and simple so that its operation is reliable.例文帳に追加

圧力変換器の構造を簡潔に、単純にして、操作を信頼できるものにし、モニター又は他の電気装置との速く簡単な接続を可能にする。 - 特許庁

To achieve terminal authentication when a thin client is connected to a network, and to permit access to confidential information after confirming that a local storage is not available.例文帳に追加

シンクライアントのネットワーク接続時に端末認証を行うとともに、ローカルストレージが使用できないことを確認した上で機密情報へのアクセスを許可する。 - 特許庁

To permit a game player to play a game without a doubt by nearly simultaneously displaying all patterns to be changed or stopped in a pattern group.例文帳に追加

図柄群の変動または停止の対象となる図柄を全てほぼ同時に表示することにより、遊技者が疑念を持つことなく遊技できるようにする。 - 特許庁

To permit correct brazing and prevent the occurrence of faulty jointing surely even when there is variation in a dimensional accuracy.例文帳に追加

寸法精度にばらつきがあろうとも、ろう付けを正確に行えて接合不良の発生を確実に防止できる熱交換器用チューブを提供する。 - 特許庁

To enable to remove light reflected nearby by the shape of an object to be measured, etc., and to permit the highly accurate measurement of especially an object to be measured with a narrow pitch.例文帳に追加

測定対象の形状等によって近隣で反射した光を除去することができ、特に、狭ピッチの測定対象を高精度に測定できること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment instrument having an overload prevention mechanism structured so as to permit a treatment section to grasp tissue by fixed grasping force.例文帳に追加

処置部が一定の把持力で組織を把持できるように構成される過負荷防止機構を備えた超音波処置装置を提供することにある。 - 特許庁

To avoid the constraints of economical running of a vehicle as earlier as possible to improve fuel consumption by increasing the temperature of an electric oil pump to permit the drive thereof.例文帳に追加

電動オイルポンプの温度を上昇させて駆動可能にすることにより車両のエコランの制約を可及的に早期に解消して燃費を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming system and a management server therefor, and an image forming device, which simply manages whether to permit printing.例文帳に追加

印刷を許可するか否かを容易に管理することができる画像形成システム並びにそのための管理サーバ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method which permit an accurate correction of density irregularities occurring in seams of main scans in a shuttle scan system.例文帳に追加

シャトルスキャン方式における主走査のつなぎ目に生じる濃度ムラを高精度に補正可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To permit the easy support of a trial function to a normal software product and to reduce the possibility that the trial function exerts a bad influence on an original function.例文帳に追加

通常のソフトウェア製品へのトライアル機能の簡易なサポートを可能にし、トライアル機能が本来の機能に悪影響を及ぼすおそれを少なくする。 - 特許庁

To provide a coating containing a perfume and a skinning-preventing agent which permit discrimination of various informations by a scent, and a storage container for a coating composition.例文帳に追加

匂いにより各種情報を識別することが可能である香料入り塗料及び皮張り防止剤並びに塗料組成物貯蔵容器を提供する。 - 特許庁

In this case, during a section in front of an inclined slope, the support is performed in such a way as to permit a change in vehicle speed in a direction opposite to a change in vehicle speed caused by travel on the inclined slope.例文帳に追加

このとき、坂路の手前の区間において、坂路走行による車速変化と逆方向の車速変化を許容して支援を行う。 - 特許庁

At this time, authentication of a personal identification number is implemented between itself and the other party connected to permit the remote control only if the authentication is succeeded.例文帳に追加

このとき、接続した相手先端末との間で暗証番号の認証を実行し、認証に成功した場合に限り遠隔制御を許可する。 - 特許庁

To provide a system for control of permission or rejection to receive electronic mail, which allows a person designated as a transmitting destination to permit or reject the reception of email on his/her own will.例文帳に追加

送信先に指定された者が自分の意思で受信を許可あるいは拒否できる電子メール受信諾否制御システムを提供する。 - 特許庁

To permit stable writing operation to display a high-quality image with a discharge cell adjoining an unlit cell while suppressing an influence affecting a display image.例文帳に追加

表示画像におよぼす影響を抑制しつつ消灯セルの隣接する放電セルで安定した書込み動作を行い、品質の高い画像を表示する。 - 特許庁

To permit the observation of the tip of a terminal erected on the rear surface of the end rim of a module substrate, from a position at the upper side of a position on the surface of the module substrate.例文帳に追加

モジュール基板の表面位置よりも上側の位置から、モジュール基板の端縁部の裏面上に立設された端子の先端部を観察可能とする。 - 特許庁

To permit both the stabilization of introduction of recording material into a nip part by means of a guide, and the replacement of a pressing unit without interfering the guide.例文帳に追加

ガイドによる記録材のニップ部への導入の安定化と、加圧ユニットをガイドと干渉することなく交換できることを両立できるようにする。 - 特許庁

A sliding gap is formed between the receiving portion and the holding frame, and both support the supported pieces so as to permit them to slide along the sliding gap.例文帳に追加

受け部と押さえ枠との間に摺動用間隙が形成されて、両者によって被支持片が摺動用間隙において摺動し得るように支持される。 - 特許庁

To provide a power supply system and a method for operating the power supply system allowing a user to determine whether or not to permit an operating instruction in a short time.例文帳に追加

操作指示を許可するか否かを短時間で判定することのできる、電力供給システム及び電力供給システムの動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure supply device coping minutely with the volume and demand state of a pressure demand container to permit more efficient operation.例文帳に追加

圧力需要容器の容積や需要状況にきめ細かく対応し、より効率的な運転を可能とする圧力供給装置を提供する。 - 特許庁

In this way, during the failure, the control operation of the control means corresponding to the friction elements to be disengaged is nullified to permit fixation to the shift stage under establishment.例文帳に追加

これにより、フェール時にも、非係合とすべき摩擦要素に対応する制御手段の調圧作動が無効とされ、達成中の変速段に固定される。 - 特許庁

The system and method may permit a PLL circuit to compensate for the anticipated influences of an instruction before, simultaneously with, or after the execution of the instruction.例文帳に追加

システムと方法は、ＰＬＬ回路が命令の予期される影響を命令の実行前、同時、あるいは後で補償することを実質的に許してもよい。 - 特許庁

To permit a user to automatically select only a desired electronic mail and to reproduce it by voice without giving unpleasantness, fatigue feeling and irritation to the user.例文帳に追加

利用者に不快感、疲労感、及びいらだちを与えることなく、利用者が所望する電子メールだけを自動的に選択して音声によって再生すること。 - 特許庁

Based on the identified parameters, the print job may be scheduled for at least one of redirection and delay, where the parameters for redirection/delay permit.例文帳に追加

識別されたパラメータに基づき、印刷ジョブは、リダイレクト／遅延に関するパラメータを許可する、リダイレクト及び遅延の少なくとも１つをスケジュール設定する。 - 特許庁

To permit the draining of drain, flowing down along a refrigerant pipeline, with a simple constitution by providing the refrigerant pipeline with a draining member on the half way of the same.例文帳に追加

冷媒配管の途中に水切り部材を設けることにより、簡単な構成で冷媒配管に沿って流下するドレンの水切りを行い得るようにする。 - 特許庁

To improve an ordinary type ink-jet printing method so as to permit printing without fowling a printing mechanism or a downstream side image without a margin.例文帳に追加

一般形式のインキジェット印刷方法において、余白なしに印刷機構または下流側イメージを汚損せずに印刷できるように改善すること。 - 特許庁

To abrade discharge crystals formed on an electrode of a discharge lamp to permit prolonging the life of the lamp and preventing lowering of luminance and overheating of circuit elements and the like.例文帳に追加

放電ランプの電極に形成された放電結晶を磨耗させてランプの寿命延長、輝度の低下防止、回路素子等の過熱防止を可能にする。 - 特許庁