「Permit」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To permit simultaneous retrieval from multiple clients in the same time without any deterioration in performance as compared with retrieval from one client.例文帳に追加

複数のクライアントから同時検索を行っても１台のみの時に比べ、性能が劣化することなく同じ時間で検索を実行出来る。 - 特許庁

An automatic train control device ATC and an automatic train stop device ATS permit the departure of the vehicle only when all the platform doors are fully closed.例文帳に追加

自動列車制御装置ＡＴＣ、自動列車停止装置ＡＴＳでは、ホームドアが全閉であるとき初めて、車両の出発を許容する。 - 特許庁

To permit browsing a Web page of a WWW server to which a global IP address or a domain name is not allocated using a Web browser on the Internet.例文帳に追加

グローバルＩＰアドレスやドメイン名の割り当てられていないＷＷＷサーバのＷｅｂページをインターネット上のＷｅｂブラウザソフトで閲覧可能にする。 - 特許庁

To provide a charger enabling a communication unit to conduct data communication during charging, that can simply permit the data communication or charging without projecting cables from its front side.例文帳に追加

充電中にデータ通信ができる充電器にて、ケーブルを前側から突出させず、且つ簡単にデータ通信又は充電を行う。 - 特許庁

On a staying agent list prepared by a client, the security level corresponding to the agent and the program name which permit the execution are described.例文帳に追加

又、クライアントが作成する滞在エージェントリストには、エージェント名に対応するセキュリティレベル及び実行を許可するプログラム名リストを記述する。 - 特許庁

Dear sam, it saddens me to write this letter, but mrs. billingsley and I have decided we cannot permit you to return to our home.例文帳に追加

親愛なるサム、このような手紙を 書くのは悲しい事ですが 婦人と私は あなたがこの家に戻る事を 許可できないと 決断しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In practice, however, the use of biocriteria and biological assessments to establish new permit requirements raises interesting and challenging questions.例文帳に追加

実際問題として，新規許可要件を定めるための生物クライテリアおよび生物アセスメントの利用は，非常に興味深い問題を提起する。 - 英語論文検索例文集

In practice, however, the use of biocriteria and biological assessments to establish new permit requirements raises interesting and challenging questions.例文帳に追加

実際問題として，新規許可要件を定めるための生物クライテリアおよび生物アセスメントの利用は，非常に興味深い問題を提起する。 - 英語論文検索例文集

XFRML, which will be free licensed, will also permit the automatic exchange and reliable extraction of financial information among various software applications. 例文帳に追加

ライセンスフリーになる予定のXFRMLはまた、様々なソフトウェア・アプリケーション間での財務情報の自動交換および信頼できる抽出を可能にする。 - コンピューター用語辞典

To permit the disposal of collected dust with an inexpensive investment cost and without scattering the collected dust to outside.例文帳に追加

安価な設備投資費用で、集塵灰を外部へ飛散させないで廃棄することができる焼却炉集塵灰排出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device, constituted to permit the easy management of the accuracy of the inclination of a disk and an optical pickup and the precision of their relative positions.例文帳に追加

ディスクと光ピックアップの傾き精度さらには相対位置精度を管理しやすい構成の情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

As long as an automobile is parked in an emergency start permit area, a person even if he or she is not the owner of the automobile can move it easily.例文帳に追加

緊急始動許可区域へ駐車された場合に限り、自動車の所有者でなくともこれを容易に移動ですることができる。 - 特許庁

To permit the mitigation of a load of prize balls on a stepping motor while permitting the implementation of putting out of prize balls in a large quantity in a short time.例文帳に追加

賞球の払い出しを短時間で大量に実施可能にしながら、ステッピングモータに対する賞球の荷重負荷を軽減可能にする。 - 特許庁

To provide a battery authentication system can permit usage of a genuine battery and a non-genuine battery and remove an imitation battery.例文帳に追加

装着した電池が認証を受けたものであるか否かを認識することができ、それによりその電池の使用の可否を判断することができる。 - 特許庁

In this case, a picture in the middle of recording is kept as it is, and recording is exclusively performed at a speed which performance of a CPU, a bus, etc, of a controller 29 permit.例文帳に追加

この場合は録音中画面のままとし、制御装置２９のＣＰＵ、バス等の性能が許す限りの速度で録音に専念する。 - 特許庁

The lock opening and closing data 32 to 34 are made to permit rewritable manner at proper points in time based on the information related to the operating information during lock opening and closing.例文帳に追加

鍵開閉データ３２〜３４は、鍵開閉時の動作環境に関する情報に基づいて、適宜の時点で書き換え可能に構成される。 - 特許庁

A communication terminal that establishes communication can be limited because the MAC address is used to determine whether to permit communication establishment.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスを用いて通信の確立を許可するか否かを決定するため、通信を確立する通信端末を制限することができる。 - 特許庁

To permit students in a primary school and a middle school to enjoy a recess or the like as much as possible and reduce teasing or the like by playing with a writing material, readily touched by the students.例文帳に追加

小学校 中学校で生徒が、多くふれる筆記具で、休憩時間等を少しでも楽しくすごせ、いじめ等を減少させる。 - 特許庁

The load bearing means may be stopped in actuation so as to substantially permit the free rotating motion between the first and second members.例文帳に追加

前記負荷担い手段は、第１及び第２部材の間の実質的に自由な回転運動を許容するように作動が停止可能である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical master disk on which permit the stable formation of pits of different thicknesses and continuous grooves within the same disk.例文帳に追加

同一ディスク内に異なる深さのピットや連続溝を安定して形成することが可能な光ディスク原盤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The light-shielding film 20 has a function to permit radiation traveling toward the scintillator 10, from outside to pass through and a function to block external light.例文帳に追加

遮光膜２０は、外部からシンチレータ１０へ向かって進む放射線を透過させる機能と外部からの光を遮断する機能とを有する。 - 特許庁

To permit a user to display information on safety when the user dives.例文帳に追加

ユーザに、ユーザの潜水中に安全に関する情報を表示する潜水時計を提供することによって、従来技術の上記問題を軽減すること。 - 特許庁

Electricity outputted from the fuel cell 1 is connected to system power of a power supply company so as to permit selling excess power.例文帳に追加

また、燃料電池１の電気出力は電力会社の系統電力と連系されており、余剰電力の売電を可能としている。 - 特許庁

When there is no judgment result indicating illegality, ON commands are sent to all switches 131 to 13n to permit the contents transmission of all lines L1 to Ln.例文帳に追加

不正を示す判定結果がなければ全スイッチ１３１〜１３ｎにオン指令を送り、全てのラインＬ１〜Ｌｎのコンテンツ伝送を許可する。 - 特許庁

A control means controls washing and drying processes and also controls the motor 9 to permit the rotation per minute of the rotary blade 5 in the drying process to be higher than that in the washing process.例文帳に追加

制御手段は、乾燥行程における回転翼５の回転数を洗濯行程よりも高くなるようにモータ９を制御する。 - 特許庁

To change a tool for a new one during machining on a workpiece and permit machining of the workpiece during a tool change.例文帳に追加

被加工物への加工中における新たな工具の交換を可能とすると共に、工具の交換中における被加工物への加工を可能とする。 - 特許庁

a. Non-EU foreigners who had previously needed two years of work experience can now obtain awork permit directly upon university graduation;例文帳に追加

a. EU域外外国人は従来、２年間の実務経験が必要であったが、大学卒業後すぐに就労許可証が取得可能となった。 - 経済産業省

All he would ever permit or accept was the help of a thrust from behind to the truck as it lumbered along through the ice-ruts. 例文帳に追加

パトラッシュが許し、受け入れたのは、せいぜい氷のわだちの中をガタピシと進むとき、荷車の後ろから後押ししてもらうことだけでした。 - Ouida『フランダースの犬』

Whether to permit mode switching is determined based on the variable speed ratio of a toroidal type continuously variable transmission at that point of time and traveling resistance applied to a vehicle.例文帳に追加

モード切換を許可するか否かを判定を、その時点のトロイダル型無段変速機の変速比と車両に加わる走行抵抗とに基づいて行なう。 - 特許庁

To provide an absorption type refrigerating device and refrigerating system, which permit the realization of a high coefficient of performance(COP) utilizing the waste heat of a very low temperature effectively.例文帳に追加

非常に低温の排熱を有効に利用して高いＣＯＰの実現を可能とした吸収式冷凍装置及び冷凍システムを提供する。 - 特許庁

To permit a customer to receive the number of total points as a discount ticket when the accumulated points given based on the purchase result of the customer is to be used.例文帳に追加

顧客の購買実績に基づいて与えられた累計ポイント数を利用したいときには顧客は何時でも値引券として受取ることができる。 - 特許庁

To provide an image processor which permit easier recognition of the correspondence relation of respective objects inside a three-dimensional(3D) model and respective objects inside a list.例文帳に追加

三次元モデル内の各オブジェクトとリスト内の各オブジェクトとの対応関係をさらに認識しやすくすることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Because this air connector 48 does not have the valve member 18 on the tire valve 122 side, its passage resistance is small, to permit the air to pass smoothly.例文帳に追加

このエアコネクタ４８は、タイヤバルブ１２２側にバルブ部材１８を有していないので、流路抵抗が小さく、スムーズにエアを通過させることができる。 - 特許庁

To permit wiring on a printed wiring board at a low cost, even in the case when high-speed differential signal pins are arranged in the direction of the inner periphery of a BGA.例文帳に追加

ＢＧＡの内周方向に高速差動信号ピンを配置した場合でも、安価にプリント配線板上での配線を行なえるようにする。 - 特許庁

To prevent play and error in squareness when connecting the head and shaft of a gate ball stick, so as to permit permanent use of the stick, by firmly connecting the head and the shaft together.例文帳に追加

ゲ−トボ−ル用ステイックのヘッド１とシャフト２を強固に接続し、接続時のガタと直角度の狂いを防止し永年使用出来るようにする。 - 特許庁

The plural pawls 28 regulate the paces 40 to permit the passage of the ends of the coil spring elastically deformed flat by exerting external force between these pawls.例文帳に追加

複数の爪（２８）は、これらの間に、外力を加えることにより扁平に弾性変形したコイルばねの端部の通過を許す空間（４０）を規定する。 - 特許庁

To make better fuel economy compatible with high operability by preventing booming noise and vibration during lock-up operation to permit lock-up control from a low vehicle speed area.例文帳に追加

ロックアップ運転時のこもり音及び振動を防止して低車速域からロックアップ制御を可能にし、燃費向上と運転性の両立を図ることにある。 - 特許庁

Cutouts 13 are provided in a side surface 5 of the bag 3, and these are engaged with an edge of a cup to permit use by the so-called drip-on type.例文帳に追加

また、袋３の側面５には係止切欠１３を設けて、これをカップの縁に係止させる所謂ドリップオンタイプでの使用を可能にした。 - 特許庁

The base parts 2a, 2c are inclined at designated angles to each other, and the connecting part 11a is lowest so as to permit stable discharge from the connecting part 11a.例文帳に追加

底面２ａ、２ｂは互いに所定角度傾斜し、接続部１１ａが最も高さが低く、接続部１１ａから安定した排出が行える。 - 特許庁

To permit the owner of construction machines to manage them with only one type of a key, thereby enabling a person who rents a construction machine to drive it only with an individual ID key.例文帳に追加

建設機械の所有者は一種類のキーで管理することができ、貸出先では個別ＩＤキーでしか操作することができないようにする。 - 特許庁

To permit an inserter to be firmly held in a vehicle seat pad having a concavity provided from the bottom of a pad main body upward and the inserter inserted in the concavity.例文帳に追加

パッド本体の底面から上方に向って凹所を設け、この凹所に挿填体を挿填した車両用シートパッドにおいて、挿填体をしっかりと保持させる。 - 特許庁

A control server 3 is installed in an internal area IA to transmit a message whether to permit passing of a gate to each antenna in response to an external message or the like.例文帳に追加

管理サーバ３は、内部領域ＩＡ内に設置され、他からのメッセージ等に応じてゲートを通過可能又は不可のメッセージを各アンテナに送信する。 - 特許庁

To provide a measurement room with an improved measurement state to permit more accurate measurement of moisture of a sample to a moisture weight measuring device.例文帳に追加

水分重量測定装置に、試料の水分をより正確に測定することができる改良された測定状態を有する測定室を提供すること。 - 特許庁

This enables control to transfer data only to a permitted specific other device or to permit only the specific other device to receive the data.例文帳に追加

これにより、転送が許可されている特定の相手方のみにデータを転送したり、特性の相手方のみデータの受信を許可するような制御が可能になる。 - 特許庁

First features, which are characteristic of the individual sounds of the speech, and thus permit recognition of the spoken sounds, are extracted from the digitized voice signals.例文帳に追加

音声の個々の音の特性であり、従って口頭の音の認識を可能にする第１の特徴は、ディジタル化されたボイス信号から抽出される。 - 特許庁