「Permit」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network game method by which the amusement of a network game performed via a network is widened to permit many persons to participate in the game.例文帳に追加

ネットワークを介して行われるネットワークゲームの楽しみをより広げ、より多くの人が参加できるネットワークゲーム方法を提供する。 - 特許庁

To permit external setting of the combinations of displayed colors and a lighting pattern in an incoming call notice means utilizing light for a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話装置の光による着信報知手段で、表示色の組み合わせや点灯パターンを外部から設定可能なようにする。 - 特許庁

To permit a user to listen to his or her favorite piece of music even in a vehicle without arranging an expensive car audio unit on the market.例文帳に追加

市販の高価なカーオーディオ装置を設置することなく、車両内においても自分の好きな楽曲を聴くことができること。 - 特許庁

To provide an information recording medium which permit high-density recording by permitting land groove recording with very high resolution by using high-density recording.例文帳に追加

超解像など高密度記録を用いてランド・グルーブ記録可能として高密度記録を達成する情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a large sized adhesive tape for sealing egg tray cases that permit an automatic packaging line for eggs to work continuously for many hours.例文帳に追加

長時間にわたり連続して自動梱包ラインを稼働させることのできる大容量の封緘用接着テープを提供すること - 特許庁

To permit an easy attachment and detachment and replacement of reel tapes and the prevention of an error from occurring in positions where they are fixed.例文帳に追加

容易なリールテープの着脱及び、交換を可能とするとともに、固定する位置に誤差が生じることを防ぐことを可能にする。 - 特許庁

To permit each user to browse only medical images of necessary regions when a plurality of medical images are obtained through one inspection.例文帳に追加

一度の検査で複数枚の医用画像が取得された際に、各ユーザに必要な部位が撮影された医用画像だけを閲覧させる。 - 特許庁

If the first product is available (104), an order form specifying the first product is presented to get a customer's permit.例文帳に追加

第１の製品が入手可能である場合(104)、該第１の製品を指定する注文フォームが顧客の許可を得るために提示される。 - 特許庁

To provide a plurality of presence services with one user identifier, selectively disclose the presence for each service, and control whether to permit access.例文帳に追加

同一ユーザ識別子で複数のプレゼンスサービスを提供しつつ、サービス毎のプレゼンス開示選択や、アクセス可否の制御を可能とする。 - 特許庁

To permit additional writing to a file while protecting data of the file and to protect data only for a specified range of the file.例文帳に追加

ファイルのデータを保護すると共にファイルに対する追記を許容すること、ファイルの特定範囲のみについてデータを保護すること。 - 特許庁

(4) The chief of the public health center may also issue a permit as prescribed in Paragraph 3 of the provision in Article 5 to the vessel etc. prescribed in Paragraph 2. 例文帳に追加

４　第二項の船舶等については、第五条ただし書第三号に規定する許可は、保健所長もすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In granting the permission set forth in paragraph (1), the immigration inspector shall issue an emergency landing permit to the alien concerned. 例文帳に追加

３　第一項の許可を与える場合には、入国審査官は、当該外国人に緊急上陸許可書を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In granting the permission set forth in paragraph (1), the immigration inspector shall issue a landing permit for temporary refuge to the alien concerned. 例文帳に追加

３　第一項の許可を与える場合には、入国審査官は、当該外国人に一時庇護許可書を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The immigration control officer may deliver the permit set forth in the preceding paragraph to another immigration control officer and have him/her carry out the inspection, search or seizure. 例文帳に追加

５　入国警備官は、前項の許可状を他の入国警備官に交付して、臨検、捜索又は押収をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who does not carry a passport or a permit on his person in violation of the provisions of Article 23, paragraph (1) (except for special permanent residents). 例文帳に追加

一　第二十三条第一項の規定に違反して旅券又は許可書を携帯しなかつた者（特別永住者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To permit a switch to be easily operated when the switch is to be operated while protecting the switch against a careless operation.例文帳に追加

不用意にスイッチの操作がされることを防止することができながらもスイッチの操作を行う際にはその操作を容易に行うこと。 - 特許庁

An inspection part 3 is connected to a computer 5 having a program 28b for these modes of acceptance, inspection and receipt card issue and an acceptance permit register 41 loaded therein.例文帳に追加

受付・検査・受理証発行の三モードのプログラム28bと受理証台帳41とがロードされた計算機５に、検査部３を接続する。 - 特許庁

To permit a reduction in cost by permitting the indication of operating condition without providing a cabinet with a light emitting element, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、筐体に発光素子を設けることなく動作状態を表示できるようにして、コストダウンを可能にする。 - 特許庁

To permit the setting of a parameter employed for the photographing process, development process or correcting process of an image simply by a user.例文帳に追加

画像の撮影処理や現像処理、補正処理に用いられるパラメータを、ユーザが簡単に設定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine allowing a player to acquire a right to a special game hand even if the player finishes with a hand to permit easy finishing.例文帳に追加

上がり易い役で上がった場合にも、特別遊技役の権利を獲得することができる雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

Electric circumvention is executed as the result of the movement of the micro mechanical device to permit the detonation under a specific condition.例文帳に追加

電気的迂回の除去が、規定の条件の下での爆轟を可能にするための、微小機械デバイスの動きの結果として実施される。 - 特許庁

The system 103 analyzes the usage permission policy determined by the usage permit received, and uses personal information based on the result.例文帳に追加

同システム１０３は、受け取った使用許可証が定める使用許可ポリシーを解釈し、その結果に基づいて個人情報を使用する。 - 特許庁

Since a nichrome wire heater is used as a heating means for the separating plate 2, the separating device 1 is compact and lightweight to permit work with one hand.例文帳に追加

剥離板２の加熱手段として、ニクロム線ヒーターを使用するので、剥離装置１が小型軽量になり、片手で作業が出来る。 - 特許庁

To prohibit the reaction of a detector when an overload momentarily applies and permit the reaction thereof when it continuously applies for a required time.例文帳に追加

過大負荷が瞬間的に作用したときには反応せずに、連続的に所要時間作用したときに検出器を反応させる。 - 特許庁

To provide a waste liquid recovery method, a liquid jet device and a cartridge set that permit the downsizing of the device or the cartridge.例文帳に追加

装置又はカートリッジの小型化を図ることができる廃液回収方法、液体噴射装置、及びカートリッジセットを提供すること。 - 特許庁

The deposit management unit 22 does not permit the player to use the virtual currency deposited by the player until a predetermined deposit period has elapsed.例文帳に追加

そして、預金管理部２２は、所定の預金期間が満了するまでプレーヤが預金した仮想通貨のプレーヤによる使用を禁止する。 - 特許庁

To provide printer shared technology to permit fine interruption priority print in consideration of property of a client on a data processing.例文帳に追加

クライアントのデータ処理上の性格を考慮して細やかな割り込み優先プリントを可能にするプリンタ共有技術を提供する。 - 特許庁

To permit limitation on arrival mail, and in this case, to enable soft communication between an origination side and a destination side.例文帳に追加

着信制限が可能であり、その場合に発信側と着信側との間で柔軟なコミュニケーションを図ることができるようにする。 - 特許庁

High strength and large-sized formation can be attained, and thickness dimension can be made small to permit easy repair in a short time even if a clearance limit is small.例文帳に追加

高強度および大型形成でき、厚さ寸法を小さくでき、建築限界が小さくても短時間で容易に補修できる。 - 特許庁

(3) The form of the landing permit due to distress prescribed in Article 18, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 26. 例文帳に追加

３　法第十八条第四項に規定する遭難による上陸許可書の様式は、別記第二十六号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This function is unreliable, because it does not permit to deal properly with null wide characters that may be present in the input. 例文帳に追加

この関数は信頼できない。 なぜなら、入力に含まれるかもしれないナルワイド文字を適切に処理することができないからである。 - JM

In 1139, he received the royal permit to take place in kanjoe (ceremony of kanjo) pursuant to that of To-ji Temple at his Kannonin Temple as goganji (private temple of someone). 例文帳に追加

保延5年（1139年）には自らの観音院を御願寺として東寺に準じる灌頂会を開催することを勅許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no imperial letter issued to permit use of "In" title because nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was abolished due to the Meiji restoration, but she was kindly treated as kokumo (mother of Emperor) accordingly. 例文帳に追加

明治維新による女院号廃止のため院号宣下は無かったが、国母として相応に厚遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safe, minus ion-generating composition capable of fully exhibiting minus ion effects in small amounts enough to permit molding.例文帳に追加

成形可能な添加量で十分なマイナスイオン効果を発現することができ、かつ安全なマイナスイオン発生組成物を提供すること。 - 特許庁

A envoy sent from the capital to local regions, carrying a denpu (permit for using tenma) and changing tenma at each gunke (public office) that kept five tenma, reached his destination. 例文帳に追加

中央から地方へ派遣される使者は、伝符を携行し、郡家ごとに5匹ずつ置かれた伝馬を乗り継ぎ目的地へ到達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive thermosetting organopolysiloxane composition without need of a platinum catalyst and hard to permit cure inhibition by sulfur and amines.例文帳に追加

硫黄やアミン等の硬化阻害を受け難く、白金触媒を不要とした安価な加熱硬化型オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

The bezel can be molded in place, or can be pre-molded and elastically stretched to permit assembly.例文帳に追加

ベゼルは、所定位置に成形することができ、又は、予め成形して組み付けを可能にするために弾力的に延伸することができる。 - 特許庁

To permit the existence of a permanent magnet before a special winning opening to be accurately detected irrespective of the attitude of the permanent magnet.例文帳に追加

特定入賞口の前方に永久磁石が存在していることを永久磁石の姿勢に拘らず精度良く検出すること。 - 特許庁

Thus, even after the transaction has been performed, the log information about the transaction is saved to permit the user to review the documents or request authentication afterwards.例文帳に追加

従って、トランザクションの実行後もそれに関するログ情報が保存され、それ以降の閲覧や認証請求を可能とする。 - 特許庁

To improve a user interface so as to permit simple processing requests when processing various processing requests from a client machine in a server.例文帳に追加

クライアント機からの様々な処理要求をサーバで処理する際に、簡易な処理依頼を可能にするためユーザインターフェースを改善する。 - 特許庁

To permit improvement of driving force for a transistor without increasing the variations in characteristics of a transistor constituting a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路を構成するトランジスタの特性ばらつきを増大させずに、トランジスタの駆動力を向上できるようにする。 - 特許庁

When the debug enable signal is active, the access signal is valid, but the security circuit 30 does not permit the access to the memory 20.例文帳に追加

デバッグイネーブル信号がアクティブのとき、上記アクセス信号は有効となるが、セキュリティ回路３０はメモリ２０へのアクセスを不許可とする。 - 特許庁

To permit the improvement of function, increase of the kind of function and miniaturization without enlarging a semiconductor device even when the number of semiconductor element is increased.例文帳に追加

半導体素子の数が増加しても半導体装置を大型化することなく、高機能化や多機能化と小型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a portable interior fat monitor by which measurement is correctly performed by arranging electrodes so as to permit a user to easily use the monitor.例文帳に追加

ユーザが使い易いように電極を配置したことにより正確な測定を行い得る携帯型体脂肪モニタを提供する。 - 特許庁

To permit only specified user terminals and specified users to access a system without requiring special software nor special settings.例文帳に追加

特殊なソフトウェアや特殊な設定などを必要とすることなく、特定のユーザ端末、特定のユーザにのみシステムのアクセスを許可する。 - 特許庁