「Perspective」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image generation device, and image generating method, an image generating program and a recording medium, by which an image with characters with perspective is easily generated.例文帳に追加

キャラクターに遠近感のある画像を簡易に生成できる画像生成装置、画像生成方法、画像生成プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To achieve good correction of a camera image in a camera device by adopting a perspective transformation on which an optical function of an image forming system is well reflected.例文帳に追加

結像光学系の光学機能をより良好に反映した透視変換処理を採用して、カメラ装置におけるカメラ画像の良好な補正を実現する。 - 特許庁

To improve a convenience from the perspective of use forms in a projection type video display device whose projection optical unit is portable.例文帳に追加

投写光学部を携帯型ユニットとした投写型映像表示装置において、利用形態から見ての利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for removing the influence of perspective distortion at least partially by correcting a capture image of a document including an obliquely viewed text.例文帳に追加

斜めから見たテキストを含むドキュメントのキャプチャイメージを補正してパースペクティブ・ディストーションの影響を少なくとも部分的に除去する方法を提供すること。 - 特許庁

To correct image blurring while reducing deterioration in image quality as much as possible in an image pickup device for converting a fisheye image into a perspective projection image.例文帳に追加

魚眼画像を透視投影画像に変換する撮像装置において、画質の劣化を極力少なくしつつ画像振れを補正できるようにする。 - 特許庁

Estimated transformation parameters are used to transform one input picture on the basis of perspective conversion, thereby synthesizing two input pictures (S6).例文帳に追加

推定した変形パラメータを用い、一方の入力画像に透視変換に基づく変形を施すことにより、２つの入力画像を合成する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a laminated glass containing perspective ornament and a grave stone having the same which enable the expression of a fantastic and mysterious ornament image with plural ornament shapes in a glass laminate by improving the conventional laminated glass.例文帳に追加

従来の合わせガラスを改良し、ガラス積層体内に複数の装飾形態をもって幻想的又は神秘的な装飾像を表出させる。 - 特許庁

a brief description of the essential characteristics that typify the tri-dimensional mark, including drawings of the figure in its frontal, lateral, superior and inferior view and in perspective, if the case may be. 例文帳に追加

正面図，側面図，上面図，底面図及び場合により斜視図を含め，立体標章を具体化する基本的な特徴の簡潔な説明 - 特許庁

Furthermore, partial images 43L and 43R of the perspective image 42 indicating operation parts of the pointing device operated in response to operations of the pointing device are changed.例文帳に追加

さらに、ポインティングデバイスに対する操作に応じて、操作されたポインティングデバイスの操作部を示す模式画像４２の部分画像４３Ｌ，４３Ｒが変更される。 - 特許庁

If any problem is found through the examination from the perspective of preventing the recurrence of a system glitch, we will consider taking further administrative action. 例文帳に追加

こうした検証を通じて再発防止の観点からも問題が認められた場合には、さらなる行政対応も検討してまいりたいと思っております。 - 金融庁

(7) Transition to the Notification System Concerning Representative and Alternate Services in the Insurance Group From the perspective of effective use of business resources in insurance company groups, and enhancing user convenience for customers, it is necessary to facilitate the representation by insurance companies for operations and clerical work of other insurance companies. 例文帳に追加

(7) 保険会社におけるグループ経営の円滑を図る制度整備（業務の代理・事務の代行に係る手続負担の軽減） - 金融庁

- The development and establishment of a Finance Facilitation Management system is very important for a financial institution from the perspective of the soundness and appropriateness of its business. 例文帳に追加

・金融機関における金融円滑化管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から極めて重要であり、 - 金融庁

A high-ranking Bank official said, "The team gave us a youthful and fresh perspective on how we should offer information on the Internet." 例文帳に追加

日銀のある上級役員は「このチームはインターネットでの情報発信方法について若者らしく新しい視点を我々にもたらしてくれた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the radiographic apparatus surely corrects the radiation perspective images P0 of different ways of the distortion matched with the ways of the distortion.例文帳に追加

したがって、本発明の放射線撮影装置は、歪み方が異なる放射線透視画像Ｐ０をその歪み方に合わせて確実に補正することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device displaying a perspective figure which is embossed toward an observation point or recessed in the opposite direction.例文帳に追加

観察方向に浮き出すか、あるいは反対方向に凹んで見える、遠近感のある図形を表示することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional data preparing device capable of precisely preparing three-dimensional data from a photograph or a perspective with a simple constitution and by a simple processing.例文帳に追加

写真やパースから簡単な構成、簡単な処理で精度良く、立体データを作成することのできる立体データ作成装置を提供する。 - 特許庁

The method is for generating a two-dimensional image by performing perspective transformation from a viewpoint of an observer to an object arranged in view volume.例文帳に追加

ビューボリューム内に配置された対象物に対して、観察者の視点からの透視変換を行うことにより、２次元画像を生成する方法である。 - 特許庁

All the 57 films he directed in his life consistently demonstrate a sort of European perspective of humans, that conceives 'an individualism with a strong self that enables a man to sacrifice his life for love and hate.' 例文帳に追加

生涯で残した全57本の作品は、「強烈な自我を持ち、愛憎のためなら死をも厭わない個人主義」＝ヨーロッパ的人間観に貫かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such facts have been questioned, due to the alliance between Yoshimoto after he succeeded as head of the family and because Nobutora was unclear owing to the timing difference (according to Shunroku SHIBATSUJI's perspective). 例文帳に追加

しかしながら、家督相続後の義元と信虎の同盟関係が不明瞭である時期的問題から疑問視もされている（柴辻俊六による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the ribbon images T is photographed while using unused part for photographing in the FPD 4 and perspective images excellent in visibility can be obtained.例文帳に追加

これにより、ＦＰＤ４における撮影に未使用の部分を用いながら短冊画像Ｔの撮影をすることになり、視認性に優れた透視像が取得できる。 - 特許庁

It is also important to discuss mechanisms for exchange rate stability in the region from a medium- to long-term perspective. 例文帳に追加

一方で、東アジア地域の通貨の安定の方策について、中長期的課題として検討、議論を行っていくことも重要であると考えております。 - 財務省

To provide a perspective imaging device for non-destructively and accurately measuring the dimension of an internal component of a measuring object from a transmission image in a short time.例文帳に追加

本発明は非破壊で測定対象内部部品の寸法を透過画像から短時間で高精度に計測する透視撮像装置を提供する。 - 特許庁

To acquire information on a target user's life situation in perspective, protecting the user's privacy and not particularly forcing the user to operate the apparatus.例文帳に追加

相手方ユーザに特段の機器操作を強いることなく、そのユーザのプライバシを保護しつつ、その生活状況の全体像を把握することを可能にする。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection system capable of securing a sufficient magnification factor while simplifying its constitution and reliably acquiring direct-view perspective images.例文帳に追加

構成を簡略化しつつ充分な拡大率を確保できるとともに、直視透視画像を確実に得ることが可能なＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing technology for reducing a sense of incompatibility of a stereoscopic image in terms of perspective visibility by decreasing a distance error nearby an image area boundary.例文帳に追加

画像領域境界付近での距離誤差を低下させ、立体画像における遠近視認上の違和感を軽減させる画像処理技術を提供する。 - 特許庁

The farther the distance is from the viewpoint or the smaller the size of the object after the perspective transformation is, the more transparent the image of the contour of the object is.例文帳に追加

視点からの距離が遠いほど或いは透視変換後のオブジェクトの大きさが小さいほど、オブジェクトの輪郭線の画像がより透明になる。 - 特許庁

The figure shows a perspective view showing the packing form consisting of a packing bag 1 filled with a product, wherein the surplus part of the bag is folded and fixing materials 2 are wound crosswise to fix.例文帳に追加

梱包袋１に製品を入れて残った袋を折り畳み、固定材２を十文字にかけて固定した梱包形態を示す斜視図である。 - 特許庁

Also provided is a makeup cosmetic which comprises the composite powder, exhibits a feeling of transparency and a sense of perspective, and excels in the effect of improving dullness without glaring.例文帳に追加

前記複合粉末を含有し、透明感及び立体感を呈し、ぎらつきがなく、くすみ補正効果に優れたメークアップ化粧料も提供する。 - 特許庁

To provide a surface glass fixed structure capable of preventing the deformation of a frame body by utilizing a surface glass specially without impairing the internal and external appearances of a building and perspective nature through the surface glass.例文帳に追加

建物の内外観及び面ガラスを通しての透視性を特に損なうことなく、面ガラスを活用して、枠体の変形を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication equipment between car and roadside equipment at an intersection preventing any traffic accident such as bumping at an intersection where perspective communication is difficult.例文帳に追加

見通し内通信の困難な交差点において、出会い頭衝突のような事故を防止することができる交差点の路車間通信装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing a fisheye image, saving memory space, reducing perspective distortion, and covering viewing angles in both the horizontal and vertical directions.例文帳に追加

メモリ空間を節約して透視歪みを減らし、水平と垂直方向の画角を保留する魚眼画像の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The farther the distance from the viewpoint or the smaller the size of the object after the perspective transformation, the closer the color of the contour of the object gets to the second color.例文帳に追加

視点からの距離が遠いほど或いは透視変換後のオブジェクトの大きさが小さいほど、オブジェクトの輪郭線の色が第２の色に近づく。 - 特許庁

a word specifying identity or spatial or temporal location from the perspective of a speaker or hearer in the context in which the communication occurs 例文帳に追加

コミュニケーションが生じる文脈における話者または聞き手の観点からの同一性または特殊なまたは一時的な場所を明確に示す単語 - 日本語WordNet

Members of the Ikoma famly acted as close advisors to Nobukatsu ODA while members of the Saito family and Mino-shu (hatamoto [direct retainers of the Shogun] who resided in Mino Province) acted as close advisors to Nobutada ODA, which makes it difficult to discuss from that perspective. 例文帳に追加

生駒家も織田信雄の側近であり、織田信忠の側近は斎藤家や美濃衆が務めているため、そちらからの考察も困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he was also a businessman with a global perspective, having trade with Siam (present Kingdom of Thailand), with Shuinjo (a shogunal license for foreign trade) of the Edo Shogunate. 例文帳に追加

その一方で、江戸幕府の朱印状を得てシャム（現在のタイ王国）と交易を行なうなど、世界に視野を広げた実業家でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the perspective of the `Female-line' theory, the forty-fourth Emperor Gensho was given the imperial throne by his mother, the forty-third Emperor Genmei who was the Emperor at the time. 例文帳に追加

「女系」論の立場からすると、第44代元正天皇は母親である第43代元明天皇から皇位を譲られており、母親のみが天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, there came numerous criticisms of the Tennosei from the perspective of communism and modern political science (from people such as Masao MARUYAMA who was mentioned above). 例文帳に追加

第二次世界大戦が終わると、共産主義や近代政治学（前記の丸山眞男ら）の立場などから天皇制批判が数多く提議された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seen from a perspective of temple history, Todai-ji Temple maintained earnings through the management of its manors, and repaired the temple buildings by using the wood cut down from its own forests. 例文帳に追加

寺院史的立場から見ると、東大寺は、荘園経営などで経済を保ち、保有する杣から切出した木材で伽藍の修繕をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From our present perspective, it seems that Tumulus construction had already started at the time of Yamatai, and so the assumption that triangular-rimmed mirrors were forged falls down. 例文帳に追加

現在の知見からは邪馬台国時代にすでに古墳築造が始まっていると見るべきであり、偽作と考えるべき前提が成り立たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, the FSA focuses on following up on and encouraging the business improvement efforts implemented by the financial institutions. 例文帳に追加

このような観点から、当庁においては、金融機関の業務改善に向けた取組みをフォローアップし、その改善努力を促すことに注力している。 - 金融庁

That is also important from the perspective of strengthening the international competitiveness of Japan's financial and capital markets so as to meet the needs of their users in Japan and abroad 例文帳に追加

また、このことは、内外の利用者のニーズに応え、我が国金融・資本市場の国際的な競争力を強化していく観点からも重要である - 金融庁

From this perspective, inspections, etc. shall attach much importance to the dialogue between the inspection department/bureau and the financial institution. 例文帳に追加

。他方、検査等の実施に当たっては、それが、金融機関の内部管理態勢や監査機能の強化につながり、金融機関自身の経営改善に向けた取組みを促 - 金融庁

From the perspective of art history, the Asuka period ranged from the middle of the sixth century, when Buddhism was officially introduced into Japan, to the later seventh century, around when Japan was under the Emperor Tenchi's reign. 例文帳に追加

美術史上の飛鳥時代は、6世紀半ば、日本へ仏教が公式に伝来した時期から、7世紀後半の天智天皇の治世あたりまでを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Germany regarded the Shandong Province with great interest not only due to the presence of Qufu City, which was the birthplace of Confucius, but from the perspective of the Christian missionary work. 例文帳に追加

ドイツは、山東省を国家権益の観点のみならず、孔子の生地である曲阜がありキリスト教布教の観点からも特に重視していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around 2006, from a Private Information Protection Law perspective, some ema come with stickers to place over the wish, address, and names written on the ema. 例文帳に追加

また2006年頃から、個人情報保護法の観点から、絵馬に書かれた願い事や住所・氏名の部分にステッカーが貼れるようになっている絵馬も用意される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス