「Perspective」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for displaying a vehicle perimeter image that generates a perspective image capable of identifiably and properly displaying a three-dimensional object existing around a vehicle and additionally displays optimum drive support information in response to a driving state by automatically grasping the driving state onto the perspective image thereby totally supporting the driving.例文帳に追加

車両周辺の立体物を識別可能にかつ適切に表示することができる俯瞰画像を生成すると共に運転状況を自動的に把握し、運転状況に応じた最適な運転支援情報を俯瞰画像に加えて表示し統合的に運転支援を行うことができる車両周辺画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To easily maintain consistency in a sense of perspective with each object in an image in a display of overlapping information, e.g., graphics information such as an OSD, when displaying a stereoscopic image.例文帳に追加

立体画像表示の際の重畳情報、例えばＯＳＤ等のグラフィクス情報の表示において、画像内の各物体との間の遠近感の整合性の維持を容易に図る。 - 特許庁

To provide an information gathering management system which enables a traveling salesman to act while getting in perspective information of a person who wants to purchase a used car and a person who wants to sell a used car.例文帳に追加

外周りの営業マンが、中古車を買いたい人と売りたい人の情報を常時視野に入れて行動することができる情報収集管理システムを提供する。 - 特許庁

The feature data is created by not a perspective projection but a method for projecting actual features CST2 on a projection plane PL2 with parallel lines along the projection direction PRJ, namely, parallel projection.例文帳に追加

地物データは，透視投影ではなく，現実の地物ＣＳＴ２を，投影方向ＰＲＪに沿う平行線で投影面ＰＬ２に投影する方法，つまり平行投影によって生成する。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus which radiographs a series of perspective images with a suitable radiation dose while suppressing exposure dose of a subject, which are clear and suitable for diagnosis.例文帳に追加

被検体の被曝量を抑制しつつ、好適な放射線線量で一連の透視画像を撮影し、鮮明で診断に好適な放射線撮影装置を提供することにある。 - 特許庁

In the silhouette transmission processing, a two-dimensional image excluding the object is prepared by the perspective projection method (S11) and a display position of the object on the screen of a monitor is calculated (S13).例文帳に追加

シルエット透過処理では、物体を除いた透視投影法による二次元画像が作成され（Ｓ１１）、モニタの画面上における物体の表示位置が算出される（Ｓ１３）。 - 特許庁

The feature data is generated not by perspective projection but by a method for projecting a real feature CST2 to a projection plane PL2 by parallel lines laid along a projection direction PRJ or parallel projection.例文帳に追加

地物データは，透視投影ではなく，現実の地物ＣＳＴ２を，投影方向ＰＲＪに沿う平行線で投影面ＰＬ２に投影する方法，つまり平行投影によって生成する。 - 特許庁

To provide a method of bending plate glass by which the plate glass is formed into a prescribed shape and the occurrence of perspective distortion is prevented and an apparatus for bending the plate glass.例文帳に追加

板ガラスを所望の形状にすることができると共に、透視歪が発生することを防止することができる板ガラスの曲げ加工方法及び板ガラスの曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

An exhibition-room display device is provided with; light-emitting diodes 42a; and an optical element 49 which transmits emitted light from the light-emitting diode 42a in a mode in which a geometrically perspective figure is drawn.例文帳に追加

展示室表示装置は、発光ダイオード４２ａと、発光ダイオード４２ａからの照射光を、幾何学的な遠近視図を描く態様で透過させる光学要素４９とを備えている。 - 特許庁

In the present invention, magnitude, direction, contrast and rotation trainings stored in the storage medium are combined with the perspective training to effectively carry out a variety of visual acuity recovery trainings by a simple device.例文帳に追加

本発明では、これに記憶媒体に格納された大小、方向、明暗、回転訓練を組み合わせて、簡単な装置で多様な視力回復訓練を効果的に実施できる。 - 特許庁

To obtain a meter structure which is of a simple structure, which is assembled easily and which can perform a meter display operation having a depth perspective feeling.例文帳に追加

冷陰極蛍光ランプに起因する種種の課題を解決することができると共に、構造簡単で組み立て容易で、かつ奥行きのある遠近感を持たせたメータ表示が可能なこと。 - 特許庁

The rectangular meshes resulting from the division are perspective-transformed and assembled into a rectangular mesh for a target rectangular area, thereby constructing the image in the state of flattening the paper sheet.例文帳に追加

分割によりできた四辺形の各メッシュを、それぞれ目的とする矩形領域の矩形メッシュに透視変換して組み立てることで、用紙を平らにのばした状態の画像を構築する。 - 特許庁

To provide perspective projection image data for horizontally displaying a subject with horizontal circumference as if seeing it with the naked eyes even when an optical axis of an omnidirectional camera is inclined relative to the horizontal surface.例文帳に追加

全方位カメラの光軸を水平面に対して傾けて設置しても、周囲の水平な被写体を肉眼で見たように水平表示するための透視投影画像データを得る。 - 特許庁

A hierarchical procedure is used for a recognition method, and the perspective structure of the outline of the leaf and the rough shapes of the fragments constituting the leaf are captured, and classification is performed, based on obtained featured values.例文帳に追加

認識法には、階層的な手順を用い、まず、葉の輪郭の大局的な構造と葉を構成する破片の大まかな形状を捉え、得られた特徴量に基づき分類を行う。 - 特許庁

From a long-term perspective, how do you view the need to ensure smooth financing for SMEs through the activities of financial institutions willing to take a ''middle-risk, middle-return'' approach? 例文帳に追加

長期的ですが、ミドルリスク、ミドルリターンのようなリスクを金融機関が取るというような、こういった中小企業融資の整備の必要性についてはどうお考えでしょうか。 - 金融庁

As I said earlier, we must make a decision from a comprehensive perspective, taking account of not only the expected benefits of tax breaks but also the complex clerical procedures that may be involved, for example. 例文帳に追加

先ほど言いましたように、効果とそれに伴う、例えば事務的な煩雑さであったり、そういったものも総合的に判断をしなければいけないと思っているところであります。 - 金融庁

Regarding your meeting with the Prime Minister, did you discuss the specifics of the additional package or share a perspective on its direction? 例文帳に追加

それに関してなんですが、そこのお話では具体的な追加対策の中身を検討されたということか、それとも方向性について総理と認識を共有されたということでしょうか。 - 金融庁

We have taken the administrative actions (business suspension and improvement orders) from the perspective of protecting investors because some of the customers' assets have presumably been lost. 例文帳に追加

今般の行政処分（業務停止命令及び業務改善命令）でございますが、顧客資産が毀損していると見られていることから、投資者保護の観点から実施したものであります。 - 金融庁

I recognize that the strengthening of punishment is an important issue for deliberation when we consider how to prevent a recurrence of problems like this from the perspective of enhancing checks against illegal practices by companies managing customers’ assets based on discretionary investment contracts. 例文帳に追加

「罰則の強化」は、投資一任業者等の「不正への牽制」を強めるとの観点から、本件の再発防止を図る上で、重要な検討課題であると認識しています。 - 金融庁

When the distance between the virtual camera the an object (main character) approaches a prescribed distance or shorter in the three-dimensional display method using the perspective projection method, silhouette transmission processing is performed.例文帳に追加

透視投影法による三次元アニメーションの表示方法において、仮想カメラと物体（メインキャラクタ）との距離が所定の距離以下に近接した場合、シルエット透過処理を行う。 - 特許庁

To provide an olfactory information controller and a scent generation system for easily producing a sense of perspective or strength change of scents in association with audiovisual video information or the like.例文帳に追加

視聴覚映像情報等に対応させて、香りの遠近感や強弱変化を簡単に演出することができる、嗅覚情報制御装置及び香り発生システムを提供する。 - 特許庁

Images with the wavefront curvature (a) and wavefront curvature (b) are alternately projected on the retina of an observer and put together through an after-image phenomenon, so that they are observed as an image in which perspective is represented.例文帳に追加

観察者の網膜上には波面曲率ａ，波面曲率ｂの画像が交互に投影され、残像現象によって合成され、遠近感の表現された画像として観察される。 - 特許庁

To provide a display device for displaying of a volume data set which has many volume data elements as perspective two-dimensional images which can be rotated around a fundamental axial line of rotation.例文帳に追加

基本回転軸線の周りを回転可能な遠近法的二次元の像として多数のボリュームデータ要素を有するボリュームデータセットを表示するための表示装置を提供する。 - 特許庁

Megane-e are pictures that use the western line perspective method to draw landscapes, etc., which appear three-dimensional when looked at through a convex lense called Nozoki megane which is placed in a box. 例文帳に追加

眼鏡絵とは、風景などを西洋画の線遠近法を応用して描き、これを「覗き眼鏡」という凸レンズを嵌めた箱を通して見ると立体的に見えるというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perspective transformation is carried out to project the display images I on the virtual VD on the sub displays 21 and 22 in response to the angles between the main display 20 and the sub displays 21 and 22.例文帳に追加

このとき、メインディスプレイ２０とサブディスプレイ２１，２２とのなす角度に応じて、仮想ディスプレイＶＤ上の表示イメージＩをサブディスプレイ２１，２２に射影する透視変換を行う。 - 特許庁

The Three Customs will hold the CEI Working Group Meeting in principle once a year to discuss effective measures to promote the information exchange among them from the technical perspective.例文帳に追加

３か国税関は、技術的観点から、情報交換を促進させための効果的な措置について議論するため、密輸情報作業部会を、原則として年１回開催する。 - 財務省

The Three Customs will hold the CEI Working Group Meeting in principle once a year to discuss effective measures to promote the information exchange among them from technical perspective.例文帳に追加

３か国税関は、技術的観点から、情報交換を促進させるための効果的な措置について議論するため、密輸情報作業部会を、原則として年１回開催する。 - 財務省

Thus, we expect the World Bank to address the issue from a broader perspective while utilizing their expertise. 例文帳に追加

こうした中、世銀については、UNESCO、UNICEFおよびUNDPといった他の機関に比して教育インフラの整備に優位性があると考えられ、この比較優位を生かしつつ、包括的な視点に基づいた取組みを期待します。 - 財務省

Moreover, the high inflation and interest rates behind this show clear contrasts against the current Japanese situation where these problems do not exist. If you focus on the size of the fiscal deficit alone, you will miss the broader perspective of the economy.例文帳に追加

また、当時の英国の高インフレ・高金利は現在の日本とは対照的であるなど、財政赤字の大きさのみに囚われると、経済全体への視野を欠くこととなる。 - 財務省

A representation of a set of industrial designs shall contain the perspective view of the set of industrial designs and other views which are necessary for a clear and complete impression of the set of industrial designs as a whole. 例文帳に追加

組物の意匠の表示は，組物の意匠の斜視図及び組物の意匠の全体として明瞭かつ十分な表現に必要な別途の図を含まなければならない。 - 特許庁

A representation of a variant of an industrial design shall contain the perspective view of the variant of the industrial design and other views which are necessary for a clear and complete impression of the variant of the industrial design. 例文帳に追加

類似意匠の表示には，当該類似意匠の斜視図及び当該類似意匠に関して明確かつ完全に表現するために必要なその他の図を含めなければならない。 - 特許庁

(3) A municipal mayor may issue a fire alarm when he/she has received a report set forth in the preceding paragraph or finds the meteorological conditions to be dangerous from a fire prevention perspective. 例文帳に追加

３　市町村長は、前項の通報を受けたとき又は気象の状況が火災の予防上危険であると認めるときは、火災に関する警報を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a speech recognition error correcting device which can determine the correctness of a speech recognition result in perspective compared with a customary example, and can perform an error correcting process.例文帳に追加

従来例に比較して大局的な音声認識結果の妥当性を判断することができ、誤り訂正処理を行うことができる音声認識誤り訂正装置を提供する。 - 特許庁

In the silhouette alpha-blending processing, a two-dimensional image by perspective projection method except the main character is formed (S11), and the display position of the main character on a screen of the monitor is calculated (S13).例文帳に追加

シルエット透過処理では、メインキャラクタを除いた透視投影法による二次元画像が作成され（Ｓ１１）、モニタの画面上におけるメインキャラクタの表示位置が算出される（Ｓ１３）。 - 特許庁

Furthermore, the sponsor of a lottery e-mails an access key (ID, etc.), for application for the lottery to customers and users, two are considered to be perspective customers in order to limit applicants for the lottery.例文帳に追加

また、くじの主催者から顧客や顧客見込みのユーザに対して、くじへの応募のためのアクセス・キー（ＩＤ等）を電子メールで送り、くじに対する応募者を制限している。 - 特許庁

To provide an electronic image pickup device capable of providing a wide image pickup range and providing sufficient picture quality, sharpness and perspective of an object over the central part and peripheral part of a printed picture.例文帳に追加

広い撮像範囲が得られると共に、プリントした場合にも画面の中心部ないし周辺部まで十分な画質と鮮鋭感、被写体の遠近感が得られる電子撮像装置。 - 特許庁

To easily retain consistency in a sense of perspective between each object in an image and overlaid information such as an OSD or other graphics information in stereoscopic image display.例文帳に追加

立体画像表示の際の重畳情報、例えばＯＳＤ等のグラフィクス情報の表示において、画像内の各物体との間の遠近感の整合性の維持を容易に図る。 - 特許庁

The organic EL display device 10 can display an image perspective views by displaying images or characters in each display panel and integrating the images into one image to display.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置１０は、表示パネル毎に画像或いは文字を表示させ、合わせて一つの画像を表示させることにより、遠近感を持った画面表示を可能とする。 - 特許庁

A monophonic input signal 220 is applied to a perspective filter 504 that produces a differential-mode signal and to an equalizer filter 506 that produces a common-mode signal.例文帳に追加

モノラル入力信号２２０は、差動モード信号を生成する立体感フィルタ５０４に供給され、また共通モード信号を生成する等化装置フィルタ５０６に供給される。 - 特許庁

To provide a technique which reduces stress at the time of using a tool for exclusive use to appreciate a picture which is not distinguished for a left eye or a right eye and is subjected to perspective emphasis processing.例文帳に追加

左右眼用に区別されない画像であって、遠近感の強調処理が施された画像を、専用器具を用いて鑑賞するときのストレスを軽減する技術を提供する。 - 特許庁

The reason that Nobuhide was forgiven and allowed to return to the service of his master soon after the death of Nobumori is that Nobunaga decided that he had fully reflected on his conduct or that, from another perspective, Nobunaga was aware that his previous evaluation was wrong. 例文帳に追加

信盛の死後まもなく信栄の帰参が許されたのは信長が反省したと判断した、もしくは自身の評価の誤りを自覚してたからとも解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 8, 2004, the Council for Kinki Regional Transport (an advisory body to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) announced a plan to extend the subway south of Takeda Station for a better railway network from the mid-long term perspective. 例文帳に追加

近畿地方交通審議会（国土交通省の諮問機関）が2004年10月8日に中長期的に望まれる鉄道ネットワークとして、竹田駅以南の延伸計画を答申した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the perspective of an unbroken line of Emperors, a Female-line Emperor doesn't belong to the imperial lineage originating from Emperor Jinmu even if he/she ascended to the throne, therefore, leading to the first-ever dynastic change in Japan. 例文帳に追加

万世一系の立場からは、女系天皇は即位しても神武天皇以来の皇統に属さず、その結果として日本史上初の王朝交代が生じる、ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this perspective, it is necessary to introduce a framework that facilitates early recognition of the concerned stockbrokers at the local finance bureaus, etc. 例文帳に追加

この際、提出者の株券等保有状況を取扱金融商品取引業者、信託銀行等に照会することが初期段階で最も有効な手段の一つと考えられる。 - 金融庁

From the perspective of systemic audits, although all the firms are engrossed in improving the operation of their management systems, deficiencies have been identified in system improvements in consideration of their effectiveness. 例文帳に追加

各法人においては、組織的監査の実施の観点から業務管理体制の整備に取り組んでいるが、実効性に留意した体制の整備に不十分な点がみられる。 - 金融庁