「Perspective」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light woven fabric which has a high tensile strength and is useful for printing screens, heat-resistant filters, filtration filters, separators, safety nets, geotextiles, printed circuit substrates, electromagnetic wave-shielding perspective meshes, and the like.例文帳に追加

印刷用スクリ−ン、耐熱フィルタ−、濾過用フィルタ−、セパレ−タ、安全ネット、ジオテキステイル、プリント配線基板、電磁波遮蔽透視メッシュ等に有用な引張強度が高く、軽量な織物を提供すること。 - 特許庁

The house seller provides information regarding the house with the rental dwelling unit to people with housing needs via the Internet 2 so that at least one part of perspective rental house tenants is inclined to purchase the house with the rental dwelling unit instead of moving into a rental house and at least one part of perspective house purchasers is inclined to purchase the house with the rental dwelling unit.例文帳に追加

住宅販売者は住宅需要者に対してインターネット２を介して賃貸住戸併設住宅に関する情報を提供し、賃貸住宅入居希望者の少なくとも一部を賃貸住宅入居に代えて賃貸住戸併設住宅の購入へと志向させ、住宅購入希望者の少なくとも一部を賃貸住戸併設住宅の購入へと志向させるようにする。 - 特許庁

With all due respect to your statement, I think, from the perspective of fairness in the financial business or how a man in the street sees the business of a given financial institution, it is normally just unthinkable in the light of common sense in society to have a person who was formerly an official of one party of a lawsuit assume the office of advisor to the very party that is its adversary in that lawsuit. What would you comment from such a perspective? 例文帳に追加

お言葉を返すようで恐縮ですけれども、金融の公正さとか、一般の人が金融機関経営を見るという観点から言って、裁判の敵同士になっている関係の所の一方の役員をやっていた人が裁判の敵である側の顧問に入るというのは、一般社会常識からして普通あり得ないことだと思うのですけれども、そういう観点はいかがでしょうか。 - 金融庁

The synthetic image creating apparatus comprises: a layer creating part 112 which generates a plurality of layer images according to perspective of a subject by edging and cutting off subjects with common perspective on an image to make one layer image; and a layer synthesizing part 113 which generates a synthetic image with a stereoscopic effect by synthesizing a plurality of layer images generated by the layer creating part 112.例文帳に追加

合成画像作成装置は、画像上で遠近感が共通する被写体を縁取りして切り取ることによって、１つのレイヤー画像とし、被写体の遠近感に応じて複数のレイヤー画像を作成するレイヤー作成部１１２と、レイヤー作成部１１２によって作成された複数のレイヤー画像を合成することによって、立体感のある合成画像を作成するレイヤー合成部１１３と、を備える。 - 特許庁

The Chinese economy is growing steadily, but it also has various factors that constrain corporate activities. Against this backdrop, as well as with consideration to the market characteristics of each type industry, the approach toward implementation of local R&D activities differs depending on whether the company intends to build its earnings structure from a long-term perspective, or prefers to raise profit from a short-term perspective. Each company should choose an approach that matches its corporate strategy.例文帳に追加

中国経済が順調に成長していく上で各種の制約要因がある中、各産業ごとの市場の特殊性について、長期的な視点から収益体制を考えていくのか、短期的な視点から収益を積み上げていくのかによって、現地R&Dの実施についての考え方は異なるのであり、自らの戦略に合った対応をしていくべきであると考えられる。 - 経済産業省

For the past two years and eight months since the change of government, he has been doing his part behind the scenes as senior vice minister without any grumbles, and he is a man of reputation. When I recommended him to Prime Minister Noda as my successor, the prime minister said, “I know of him well.” He is a man of reputation among experts. While he may lack glamour, I place firm confidence in him. It is important to gain the people's confidence and to have a broad perspective as minister for financial services in a democratic country. Regarding the international perspective and technical matters, it is necessary to seek the support of civil servants. However, he knows well what should be looked at from a broad perspective and what should be looked at from the technical perspective. Therefore, I believe that we may rest assured about him. 例文帳に追加

また、（政権交代後の）2年8か月、ここのところずっと、言うなれば、副大臣ということで、縁の下の力持ち的なことを不平も一つも言わずやってきて、大変評価の高い人間でございます。野田総理に言った時も、「そうですか、あの人はよく知っていますよ。」と、何かプロ筋には非常に評判のいい人でございまして、一見華やかではないですけれども、そういった意味で、私は彼に万全の信頼を持っておりますし、非常にきちんと国民の信頼を得て、民主主義国家における金融担当大臣として、大所高所が大事ですから、国際的な目とか、技術的なことは、それは色々、みんな官僚の方に助けていただくことも必要ですけれども、彼はどこが技術的で、どこが大局かというのをよく分かっている人間でございますから、そういう意味では私は安心して見ておれる方だというふうに思っております。 - 金融庁

For a change from the parallel projection to the perspective projection, the objects J2 are arranged nearer to the projection plane TM so that images of the objects J2 projected on the projection plane TM have the substantially same size.例文帳に追加

平行投影から投影投影に変更する際には、投影平面ＴＭに投影されるオブジェクトＪ２の画像の大きさがほぼ同じ状態になるように、オブジェクトＪ２を投影平面ＴＭよりに配置する。 - 特許庁

To display a scale for measuring the actual size of an object on an image since perspective is lost and the absolute size of the object is not recognized because focusing is made in a wide range in the case that the depth of field is large.例文帳に追加

被写体深度が深い場合には広範囲でピントが合うために遠近感が失われ、被写体の絶対的な大きさがわからなくなるため、被写体の実寸を計測できるスケールを画像上に表示する。 - 特許庁

A reflecting surface of the reflecting mirror 2 is formed so as to make the image picked up by the TV camera 1 through the reflecting mirror 2 be an orthogonal projection image or a perspective projection image in the observed area of the object space.例文帳に追加

反射鏡２を通してＴＶカメラ１により撮影された画像は、物体空間における着目領域の正射投影の像または透視投影の像になるように反射鏡２の反射面が形成されている。 - 特許庁

To change from the parallel projection to the perspective projection, the objects J2 are disposed close to the plane of projection TM so that the size of the image of each object J2 projected on the plane of projection TM is about the same.例文帳に追加

平行投影から投影投影に変更する際には、投影平面ＴＭに投影されるオブジェクトＪ２の画像の大きさがほぼ同じ状態になるように、オブジェクトＪ２を投影平面ＴＭよりに配置する。 - 特許庁

A trainee carries out perspective training by looking at the fat image of the display 4 when the transfer mirror 6 is out of sight by rotation, and by looking at the near transfer mirror 6 when it is in view.例文帳に追加

被訓練者は、回転により転送ミラー６が視線より下方にある間は、遠方の表示機４の画面を見て、上方の視線上にある間は近くの転送ミラー６の写像を見て遠近訓練を行う。 - 特許庁

To provide three-dimensional opposing maps which solve the drawbacks of the conventional maps by ≥1 set of perspective views taking the actual human activity into consideration and changing visual points with respect to the same space and a region environment recognition system.例文帳に追加

現実の人間の営みに配慮し、同一空間について視点を換えた一組以上の眺望図により、従来の地図の欠点を解決した立体対向地図及び地域環境把握方法の提供。 - 特許庁

A perspective view of a triangular prism to take three operating surfaces on which menu items are arranged as sides is displayed on a display screen of a remote controller, etc., so that at least a part of each of the three operating surfaces is visible.例文帳に追加

リモートコントローラ等の表示画面上に、メニュー項目が配置された三つの操作面を側面とする三角柱の斜視図を、三つの操作面それぞれの少なくとも一部が見えるように表示する。 - 特許庁

An impulse radar seeing the inside of the ball storage box is installed on the outside of the ball storage box made of a nonmetallic material such as wood or a plastic, and the amount of the pachinko balls in the ball storage box is measured based on the perspective result of the impulse radar.例文帳に追加

木材、プラスティック等の非金属性材料からなる貯玉箱の外部に貯玉箱内部を透視するインパルスレーダを設け、該インパルスレーダの透視結果に基づいて、貯玉箱内のパチンコ玉の量を計測する。 - 特許庁

The predetermined display method enables the pieces of the other vehicles' image information to be arranged and displayed using a perspective arrangement method according to the distances or angles between the one's own vehicle 2 and the other vehicles 30 or the like.例文帳に追加

所定の表示形式としては、自車２と他車３０等との間の各距離または角度に応じて、他車の画像情報を遠近法に基づく配置形式により配置して表示することができる。 - 特許庁

To provide an X-ray radiographing device 1 which obtains a tomogram D suitable for diagnosis by removing a false image appearing in the tomogram D wherein the numbers of superimposed perspective images are different depending on the portion.例文帳に追加

部分によって重ね合わせられる透視画像の枚数が異なる断層画像Ｄに表れる偽像を除去して、診断に好適な断層画像Ｄを取得することができるＸ線撮影装置１を提供する - 特許庁

The images shot by the respective cameras are projected on the ground by planar projective transformation or perspective projective transformation and the images are then aligned utilizing the calibration patterns, thereby temporarily calculating the transformation parameter.例文帳に追加

各カメラの撮影画像を平面射影変換又は透視投影変換によって地面上に投影した後、各校正パターンを利用して各画像の位置合わせを行うことにより、暫定的に変換パラメータを算出する。 - 特許庁

By using a plurality of artificial retina sensors 2Right and 2Left, a user U of a washer 1 of a water closet or a hand washer is visually recognized based on the sense of perspective and the water supply operation of the washer 1 is controlled.例文帳に追加

複数の人工網膜センサ２_Right ，２_Leftにより水栓便器や手洗器等の水洗器１の使用者Ｕをその遠近感とともに視覚的に認識して前記水洗器１の給水動作を制御するようにしている。 - 特許庁

The second image generating means generates perspectively projected image data by applying rendering, on the basis of a perspective projection method, to volume data in a second area away from the boundary on the basis of the observing point.例文帳に追加

第２の画像生成手段は、視点を基準にして境界より離れた第２の領域におけるボリュームデータに対して、透視投影法によるレンダリングを施すことにより透視投影画像データを生成する。 - 特許庁

Image processing is applied to an image of what is behind a vehicle captured by a rear camera 2 mounted on the vehicle to generate a top view image or perspective view image, which is displayed on image output means 4.例文帳に追加

車両に搭載されたリアカメラ２で撮像された車両後方の画像に画像処理を施すことにより頂上視野画像又は斜め視野画像を生成して画像出力手段４に表示する。 - 特許庁

In the case of displaying a sand beach background image, a plurality of objects and a plurality of textures corresponding to images in the case of viewing the respective objects from a specified view point are used, and perspective projection is used as a projection pattern further.例文帳に追加

砂浜背景画像を表示させる場合には、複数のオブジェクトと、特定視点から各オブジェクトを見た場合の画像に対応した複数のテクスチャが用いられ、さらに投影パターンとして透視投影が用いられる。 - 特許庁

contain perspective always in the case of a three-dimensional object and as many views as may be necessary for the perfect view of the object (frontal, back, upper, lower and lateral views); 例文帳に追加

三次元対象物の場合は常に斜視図を含めなければならず，かつ対象物の完全な外観のために必要とされるだけの数の図(正面図，背面図，平面図，底面図及び側面図)を含めることができる。 - 特許庁

The base portion 202 and lifter 204 are of substantially the same length, and a viewing device 80' comprising a CCD or CMOS camera is aligned to provide a perspective view toward the distal end of the lifter 204.例文帳に追加

ベース部２０２と持ち上げ部２０４とは実質的に同じ長さであり、ＣＣＤ又はＣＭＯＳカメラからなる観察装置８０’が持ち上げ部２０４の末端に向けた透視像を与えるべく整列されている。 - 特許庁

An authentication part 26 conducts personal identification between the registrant and the authentication-subjected person according to similarity between the registration surface image and the surface image for authentication and similarity between the registration perspective image and the surface image for authentication.例文帳に追加

認証部２６は、登録表面画像と認証表面画像との類似度、及び登録透視画像と認証表面画像との類似度と、に基づいて登録人物と被認証人物との個人認証を行う。 - 特許庁

In plotting an outline, perspective transformation is operated to the model for plotting an outline, and hidden face deletion is operated by using only the surface corresponding to a point of view as an object to be plotted so that the outline can be plotted (a step S5).例文帳に追加

輪郭線を描画する場合には、輪郭描画用モデルに対し透視変換等を行った後、視点に対するおもて面のみを描画対象として隠面消去を行い描画する(ステップS5)。 - 特許庁

Fifth, regarding the introduction of international accounting standards, I will consider Japan's policy from a comprehensive perspective while taking account of the international situation and developments related to industry and small and medium-size enterprises (SMEs). 例文帳に追加

それから、五つ目が国際会計基準の導入に関して、国際的な動向を踏まえつつ産業界や中小企業の動向にも配慮して、我が国の方針を総合的に検討するということでございました。 - 金融庁

The Prime Minister and people of Greece have taken a global perspective. It was in Athens, the Greek capital, where the world's first democratic state was created. 例文帳に追加

そういった意味で、ギリシャの首相をはじめ、ギリシャ国民のそんなところを考えた、やっぱり世界のことを考えたものであり、何と言っても、世界で最初に民主国家が作られたのは、ギリシャのアテネでございます。 - 金融庁

Like him, people who have been elected to office have passed through the filter of scrutiny by the people, if I may say so, so I had the impression that he has a broad perspective. 例文帳に追加

こんなことを言ったらお叱り頂くかもしれませんけれども、選挙の洗礼を受けてきたああいう人たちは、やっぱりヒューマンフィルターを色々通っていますから、視野が広いなというような感じがいたしました。 - 金融庁

From this perspective, the ministers who represent the Cabinet Office, the Financial Services Agency (FSA) and the Small and Medium Enterprise Agency held a meeting and adopted the policy for management support for SMEs. 例文帳に追加

こうした観点から、本日、内閣府・金融庁・中小企業庁の3府省庁の関係大臣会合を開催し、「中小企業の経営支援のための政策パッケージ」をとりまとめたところでございます。 - 金融庁

A connection process control circuit 6 performs perspective conversion according to the image information and distance information stored in the image memory 5 and performs control so that the obtained plane divided images are connected in order.例文帳に追加

接合処理制御回路６は、画像メモリ５において格納された画像情報と距離情報に基づいて透視変換を行い、これにより得られた平板状分割画像を順次接合処理するよう制御する。 - 特許庁

At a receiving side, as the same superimpose information superimposed on the left-eye image and the right-eye image, information is used to which a parallax adjustment has been applied in accordance with the perspective of objects in the image.例文帳に追加

受信側においては、左眼画像および右眼画像に重畳される同一の重畳情報として、画像内の各物体の遠近感に応じて視差調整が施されたものを用いることができる。 - 特許庁

A representative pixel coordinate calculation part 132 calculates coordinates of pixels inside a second image corresponding to coordinates of a plurality of representative pixels set in each line inside a first image by use of a conversion expression for the perspective conversion.例文帳に追加

代表画素座標算出部１３２は、第１画像内の各ラインに複数設定された代表画素の座標に対応すべき第２画像内の画素の座標を、透視変換用の変換式を用いて算出する。 - 特許庁

The generation of the labels in the 2D image plane avoids problems relating to perspective and aliasing which can occur when labels are provided in the virtual world itself and are rendered from the 3D virtual world.例文帳に追加

２Ｄ画像平面におけるラベルの生成は、ラベルが仮想世界自体において提供され、３Ｄ仮想世界から提供された場合に起こり得る遠近法及びエイリアシングに関連する問題を回避する。 - 特許庁

To calculate a coordinate of a source image to be mapped from a coordinate in a deformed and mapped four-sided figure and to realize mapping of a pixel along a straight line for a vanishing point in perspective drawing.例文帳に追加

変形してマッピングする四角形内の座標から、マッピングされるソース画像の座標を算出する事と、遠近法での失消点に対する直線に沿った画素のマッピングを実現する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of preventing a focusing accuracy from beimg degraded due to conflict of perspective and also preventing the focusing accuracy from being degraded due to camera shake and noise, and to provide an automatic focusing method and an automatic focusing program.例文帳に追加

遠近競合による合焦精度の低下を避けると共に、手ぶれやノイズによる合焦精度の低下を避けることができるデジタルカメラ、自動焦点調節方法、および自動焦点調節プログラムを提供する。 - 特許庁

A parameter generation section 7 generates perspective conversion parameters for converting a quadrilateral in the memory 4 into a rectangular image in output image memory 5 in accordance with the position coordinates at the four corners.例文帳に追加

パラメータ生成部７によって、４隅の位置座標に従って入力画像メモリ４中の４辺形を出力画像メモリ５中の長方形の画像に変換するための透視変換パラメータが生成される。 - 特許庁

When the parallel projection is changed to the perspective projection, the objects J2 are disposed closer to the projection plane TM so that the sizes of the images of the objects J2 projected to the projection plane TM are approximately the same.例文帳に追加

平行投影から透視投影に変更する際には、投影平面ＴＭに投影されるオブジェクトＪ２の画像の大きさがほぼ同じ状態になるように、オブジェクトＪ２を投影平面ＴＭよりに配置する。 - 特許庁

To provide a very inexpensive system allowing an ordinary consumer to quickly and easily get a perspective drawing from an optional viewpoint, which is constructed by a full-fledged CAD design system using a 3D model, and an estimation for it.例文帳に追加

３Ｄモデルを使用する本格的なＣＡＤ設計システムで構築された任意の視点からのパース図及びその見積を一般消費者が迅速かつ容易に得られるシステムを非常に安価に提供する。 - 特許庁

A perspective covering film 4 covers at least the whole surface of the rush woven fabric 43 or at least the whole surface of the rush woven fabric 43 including a cross section of the cut end 431.例文帳に追加

少なくとも藺草織物４３の表面全体あるいは少なくとも上記裁断端部４３１の断面を含む藺草織物４３表面全体に、透視性を有する被覆フィルム４が被覆させてある。 - 特許庁

Figure shows a perspective view of disassembled handle and springs of a handle installation structure 30, a spring 40 for restriction is mounted on one mounting shaft 33, with a coil part 41 wound around the shaft.例文帳に追加

図はハンドルの取付構造３０をハンドルとバネとを分解して示した斜視図であって、一方の取付軸３３には抑制用バネ４０がそのコイル部４１を軸に巻き付けることによって装着されている。 - 特許庁

The input of the position of a viewpoint is received to determine, based on the coordinate of the present position and the destination and the viewpoint position, a projection plane so that the two points after perspective transformation is plotted on the predetermined position.例文帳に追加

視点の位置の入力を受け付け、現在地および目的地の座標と視点位置とをもとに、透視変換後の２地点の描画位置があらかじめ定められた位置になるように、投射平面を決定する。 - 特許庁

To select an image accurately representing a characteristic of images sorted into groups without increasing a load of a user when sorting and arranging a large amount of images into a plurality of groups from a perspective of photographed date and time.例文帳に追加

大量の画像を撮影日時の観点から複数のグループに分類して整理する際に、ユーザの負担を増やすことなく、そのグループに分類された画像の特徴をより的確に表す画像を選択する。 - 特許庁

To provide a technology applicable even to any general document image even if the image does not include the continuous hard edge around the edge of a document page when predicting perspective of the image.例文帳に追加

画像の透視を予測するに際して、たとえ画像が、文書ページのエッジの周りに連続的な硬いエッジを含まない場合であっても、いかなる一般的な文書画像にも適用できる技術を提供する。 - 特許庁

The external forms of the plural buildings varying in roof types are displayed respectively by approximately perspective views (1), (2), etc., and approximately sectional views (6), (7), etc., as a pair and names (11) of the respective roof types and explanations (12) corresponding to the respective roof types are imparted thereto.例文帳に追加

屋根タイプの異なる複数の建物の外形を、各々概略斜視図(１)(２)…と概略断面図(６)(７)…を一対として表示するとともに、各屋根タイプの名称(11)と、各屋根タイプに相応する説明(12)を付す。 - 特許庁

To automatically retrieve reference image data collected at a radiographing position approximately equal to a radiographing position of perspective image data as road map data from among a plurality of pieces of reference image data precollected at different radiographing positions.例文帳に追加

異なる撮影位置にて予め収集された複数の参照画像データの中から透視画像データの撮影位置と略等しい撮影位置にて収集された参照画像データをロードマップデータとして自動検索する。 - 特許庁