Piledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2273件
Relative distance between a swing locus of a tip of a swing fin and the top surface of the printing paper piled on the top surface of a table is changed in response to ream weight of the printing paper sheet.例文帳に追加
スイングフィンの先端揺動軌跡とテーブルの上面に積載された印刷用紙上面との相対距離を印刷用紙連量により変化させる。 - 特許庁
Concealed information is printed at piled-up sides of the first and the second sheets 16 and 17 so as to be able to be cut off along the first and the second perforations 15 and 22.例文帳に追加
第1、第2のシート部分16、17の合せ面側には秘匿情報が印字され、第1及び第2のミシン目15、22に沿って切り取り可能となっている。 - 特許庁
To propose the preforms of a cup-shaped container which can be prevented from crumbling during preservation and transportation in a piled state and can be supplied to a molding line by being cut out simply one by one.例文帳に追加
積層状態での保管・搬送時の荷崩れを防止でき、簡単に1個ずつ切り出して成形ラインに供給可能なコップ状容器のプリフォームを提案すること。 - 特許庁
Two end edges of the paper sheets piled in a tray 13 can be trued up to a first face to be trued up and a second face to be trued up by two dimensionally vibrating them.例文帳に追加
トレー13中に、2次元的に振動し中に重ねられた紙葉類Pの2つの端縁を第1揃え面14と第2揃え面16で揃えることができる。 - 特許庁
Heat accumulated in the piled up clothes may be diffused by cooling air blown to the clothes agitated by drum rotation to prevent abnormal temperature elevation.例文帳に追加
ドラム回転により撹拌された衣類に冷風が当たるため、積層した衣類にこもる熱も放散させることができ、異常な温度上昇を防止することができる。 - 特許庁
To provide a plant cultivation container reduced in pressure applied on soil inside lower side containers due to the weight of upper side containers and the inside contents of the upper side container even when a plurality of the containers are piled up on one another.例文帳に追加
容器を複数重ねても、上側に位置した容器及びその内部の重さによって下側に位置した容器内部の用土に加わる圧力を軽減させる。 - 特許庁
The cosmetic product is equipped with a cosmetic A, a cosmetic B forming a pattern on the surface of the cosmetic A and a cosmetic C piled on the cosmetics A and B.例文帳に追加
化粧料Aと、この化粧料Aの表面に模様を形成する化粧料Bと、これら化粧料AおよびBの上に積層された化粧料Cとを備えている。 - 特許庁
The absorbent article 1 includes a back sheet member and an absorbent sheet member 20 which is piled on the back sheet member and has an outer edge part joined to the back sheet member.例文帳に追加
吸収性物品1は、バックシート部材、および、バックシート部材上に重ねられて外縁部がバックシート部材に接合される吸収性シート部材20を備える。 - 特許庁
From an eliminated part 2 formed by removing both bottom corners of a box body 1, the merchandise 3 piled up in a vertical direction in the box body 1 is drawn out from the lowest part.例文帳に追加
箱体1の両底角を削り取って形成した削除部2から、箱体1の中に天地方向に積み重ねられた商品3を最下部から引き出す。 - 特許庁
The precast members 23 are lowered along an inclination 41, and they are piled up from the lowest stage of the inclination 41 to make a first row principal rafter shaped apartment house 20a become independent to form.例文帳に追加
該プレキャスト部材23を傾斜部41に沿って下降させ、傾斜部41の最下段から積み上げて第1列の合掌形住宅20aを自立させて形成する。 - 特許庁
Thus, the many loads of the merchandise G piled up in a vertical direction are shared by the guide part 22 so that the loads of the merchandise G to be shared by the conveyance path 30 are reduced.例文帳に追加
このため、上下方向に積み上げた商品Gの荷重の多くを案内部22に負担させることで、搬出部30が負担する商品Gの荷重を低減できる。 - 特許庁
In the PTC heater 100, a PTC member 150 is buried inside an insulation base 130 and on the both sides of the PTC member, copper leaves 120, 122 as electrodes are piled up.例文帳に追加
PTCヒーター100は、絶縁基板130内にPTC部材150が埋め込まれ、PTC部材の両面に電極となる銅箔120,122が重ねられる。 - 特許庁
An insulating layer 3 and a gate layer 4 are piled on the conductive layer 2 that is formed on a glass substrate 1, and an opening 5 is formed on the insulating layer 3 and the gate layer 4.例文帳に追加
ガラス基板1上に形成された導電層2上に、絶縁層3及びゲート層4を堆積し、絶縁層3及びゲート層4に開口部5を形成する。 - 特許庁
To provide a horizontal band sawing machine having high chip discharge performance and having no likelihood that chips falling from a cut portion are accumulated and piled up into a large mass of chips.例文帳に追加
切断部から落下する切粉が積層されて積み上がって大きな切粉の塊となることのない高い切粉排出性能を有する横型帯鋸盤の提供。 - 特許庁
The multilayer bubble generating gimmick 5 comprises a front side bubble generating gimmick 5B and a rear side bubble generating gimmick 5A, and they are piled up in a direction vertical to the board surface.例文帳に追加
多層泡発生役物5は、前側泡発生役物5Bと後側泡発生役物5Aからなり、これらが盤面に垂直な方向に積層されている。 - 特許庁
The varnish is impregnated into a substrate and dried to prepare prepreg for a laminate and an arbitrary number of pieces of the prepreg are piled on a metal foil and pressurized under heating to give the metal-clad laminate.例文帳に追加
このワニスを基材に含浸後、乾燥させて積層板用プリプレグを作製し、プリプレグの任意枚数と金属箔を重ねて加圧加熱して金属張り積層板とする。 - 特許庁
This apparatus improves a display device for a color bar that displays waveform data color band-like and displays a color bar 31 consisting of the band-like displays piled up.例文帳に追加
本発明は、波形データをカラーの帯状表示にし、この帯状表示を積み重ねてなるカラーバーを表示するカラーバー表示装置に改良を加えたものである。 - 特許庁
Ario brought back his master's cremains and buried them on Mt. Koya, but Yasuyori is also said to have obtained a portion and buried them under the base stone of Shunkan's gravestone composed of five piled-up stone pieces. 例文帳に追加
有王は主人を火葬して骨を持ち帰り、高野山に埋葬したが、康頼はその分骨をゆずり受けて、壇の下に葬ったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cloth supply apparatus capable of supplying cloths to a fixed position and obtaining high-quality products (folded and piled-up towels) even when a processing speed is increased.例文帳に追加
布類を定位置に供給し、処理スピードを上げても高品質の製品(折畳み積み重ねたタオル)を得ることのできる布類供給装置を提供すること。 - 特許庁
Connecting members 30 for use in connecting with the other piled-up transporting pallets 10 are arranged at both ends of the body 11 on at least one orthogonal line.例文帳に追加
本体11の少なくとも一つの対角線上にある両端部には、積み重ねられた他の運搬用パレット10と連結するための連結部材30を設ける。 - 特許庁
A second insulation film 10 is piled to cover the control gate 8, the first insulation film 7, the floating gate 3 and the side wall of the tunnel oxidation film 2 by the second insulation film 10.例文帳に追加
第2の絶縁膜10を堆積して、制御ゲート8、第1の絶縁膜7、浮遊ゲート3およびトンネル酸化膜2の側壁を第2の絶縁膜10で覆う。 - 特許庁
To provide a charcoal furnace which can promptly char a large amount of driftwoods piled up in a dam or waste wood materials thrown up onto a riverside or a seashore.例文帳に追加
本発明は、ダムに堆積した流木や、或いは川縁や海岸に打ち上げられた木材廃材を迅速且つ大量に木炭化できる木炭窯を提供することにある。 - 特許庁
Further, since the charcoal is piled up in the space for housing the charcoal while keeping adequate space, ignition of charcoal is readily carried out and fire power after ignition is adequately kept.例文帳に追加
その上、木炭収容空間には木炭が適度の空間を保持して積み上げられるので、着火が容易であると共に、着火後の火力が適度に維持される。 - 特許庁
To provide a showcase provided with a strong shelf plate not to be brought down forward even when a lot of commodity or the like are piled up at the front part of the shelf plate.例文帳に追加
強度の強い棚板を有すると共に、棚板の前方に商品等を多く積んでも棚板が前倒れしない棚板を備えたショーケースを提供する。 - 特許庁
A silicon wafer and a printed substrate are piled up, and each electrode pads of photodiode elements formed on the silicon wafer, and the wiring pads of the printed substrate with copper wiring located are joined together.例文帳に追加
シリコンウエハとプリント基板を重ね合わせ、シリコンウエハに形成したフォトダイオード素子の各電極パッドと銅配線を設けたプリント基板の配線パッドをハンダにより接合する。 - 特許庁
FPC(flexible printed circuit) 11, 12 having a plurality of conductive portions 11b, 12b are overlapped in plural sheets, and the piled portions are elastically clipped with a clip body 23.例文帳に追加
表面に複数の導電部11b,12bを有するFPC11,12を複数枚重ね合わせ、その重ね合わせた部分をクリップ本体23で弾性的に挟持する。 - 特許庁
The board case 100 has a seal mounting part 105 for sticking a seal 104 with a built-in IC tag 116 at a part in which an upper case 101 and a lower case 102 are piled up.例文帳に追加
基板ケース100は、上ケース101と下ケース102とが重なり合う部分に、ICタグ116を内蔵した封印シール104を貼り付けるための封印シール装着部105が形成される。 - 特許庁
Such a constitution that an inclination or a cut toward each through-hole is provided to the upper surface of each stone down below the second step stone from the top to be piled up can be taken.例文帳に追加
また、積み重ねられる上から二段目石材以下の各石材上面に、貫通孔に向かって傾斜あるいは切込みを設けた構成を採ることもできる。 - 特許庁
The tissue 30 piled in a case 2 has a second sheet element 5 being overlapped on a first sheet element 4 with its position being shifted toward the length direction relative to the first sheet element 4.例文帳に追加
ケース2内に積層されるティッシュペーパー30は、第1のシート素材4に対して第2のシート素材5が長さ方向へ位置ずれした状態で重ねられている。 - 特許庁
To reduce ESR of the finished product of a piled-up type capacitor with reducing the connection resistance between the cathode extraction layer 4 of a capacitor element 15 and a cathode lead frame 21.例文帳に追加
コンデンサ素子の陰極引出層と陰極リードフレームの接続抵抗を低減できると共に、積み上げ型の固体電解コンデンサ完成品のESRを低減。 - 特許庁
The movable member 30 is movable back and forth in relation to a parts group 10 where a plurality of parts 11 are piled with one ends in a nonslip fashion.例文帳に追加
可動部材30は、複数個の部品11が一端部を滑り止めされた状態で積み重ねられた部品群10に対し進退移動可能に設けられる。 - 特許庁
To provide a paper sheets conveyance device capable of stably separating each paper sheet at a short conveyance path length and conveying them irrespective of the number of piled paper sheets.例文帳に追加
紙葉類の重なりが何枚であっても、安定的に且つ短い搬送路長で各紙葉類を分離して搬送することのできる紙葉類搬送装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the treatment of a food material from becoming uneven by a piled up position and posture at the conveying time when treating the food material by a shower jet.例文帳に追加
食品材料をシャワー噴流によって処理する際に、食品材料を搬送時の積み上げ位置や姿勢によって処理が不均一とならないようにする。 - 特許庁
Since the position the uppermost stage corresponds to the insertion height of the sizing machine, the height of the piled core materials 50 on the table 2 is reduced to facilitate piling work.例文帳に追加
また、最上段の位置が糊付機の挿入高さに対応することから、テーブル部2b上への芯材50積上げの際の高さが低く、積上げ作業が行いやすい。 - 特許庁
For example, factors entered in more documents are piled up higher, and it can be confirmed at a glance that many researchers recognize the reliability of information.例文帳に追加
たとえば、より多くの文献に記載がある因子はより高く積みあがることになり、多くの研究者が情報の信頼性を認めていることが一目で確認できる。 - 特許庁
A plurality of tissues 20 folded and piled up are inserted through an opening portion while side face flaps 6, 7 and upper and lower flaps 8, 9 are in a state of being opened.例文帳に追加
側面フラップ部6,7及び上下フラップ部8,9を開放した状態で、開口部から折り畳まれ重ねられた複数枚のティシュペーパー20を挿入する。 - 特許庁
To provide a harvester for root crops capable of normally harvesting them even when the harvester runs-on to the stem and leaf parts of root crops discharged after harvesting them and piled them up.例文帳に追加
収穫後に放出されて堆積した根菜作物の茎葉部に収穫機が乗り上げても、正常に収穫できる根菜作物収穫機を提供する。 - 特許庁
By downward operation of the core wire part, the core wire part is soaked into a piled up part by the surface tension of the solder pooled in the solder vessel 16, and the solder is adhered.例文帳に追加
芯線部の下降操作によりハンダ槽16に貯留されたハンダの表面張力による盛り上がり部分に芯線部が漬けられてハンダが付着される。 - 特許庁
A pay-out part 32 pays out forms 12 in order from a form group in which the plurality of forms are piled up, and a first separation part 51 separates the forms 12 that are paid out by the pay-out part 32.例文帳に追加
複数枚集積された帳票群から帳票12を順に繰出部32で繰り出し、繰出部32で繰り出された帳票12を第1の分離部51で分離する。 - 特許庁
The upper surface 9a of a part to be piled up on the floor surface 17 at the time of the forward movement is turned to the down slope from the side of the first path exit 13 to the side of the second path exit 15.例文帳に追加
前進時に床面17に重なる部分の上面9aは、第1通出口13側から第2通出口15側へ下り斜面となっている。 - 特許庁
To enable a raking-up body to surely rake up even the dust embedded into the piles of a thick-piled carpet while smoothly sliding a dustpan section on a floor surface.例文帳に追加
塵取部を床面の上にスムースにすべらせながら、掻き上げ体は毛足の長いカーペットの毛足の中に埋もれたゴミでも確実に掻き上げ可能とすること。 - 特許庁
To provide a paper feeding device capable of sufficiently keeping a function preventing paper sheets from being piled up, and of miniaturizing a driving mechanism for carrying the paper sheets.例文帳に追加
用紙の重送の防止機能が十分に維持できると同時に用紙の搬送のための駆動機構の小型化が可能な給紙装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
And the removal of the mud flowing into the vegetation water channel 14 is simply executed by discharging the mud 28 piled on the bottom wall of the earth cleaning area 26.例文帳に追加
また、植生水路14に流入した土の取り除きは、土壌清掃域26の底壁2202の上に堆積された土28を排出することで簡単になされる。 - 特許庁
To provide a technique to readily determine whether or not a plurality of stents made of an X-ray transmissive material are placed on top of another in a mutually piled-up state.例文帳に追加
X線透過性の素材で形成された複数のステントが互いに重なって留置されているか否かを判別し易くするための技術を提供する。 - 特許庁
The dish basket 1 is provided with the storage space 11 in which several dishes are piled up and stored leaving room for moving dishes when washing dishes.例文帳に追加
食器カゴ1は、食器洗浄時に食器を移動させるための移動用空間となる余地を残して複数の食器を重ねて収納する収納空間部11を備える。 - 特許庁
When a cover glass 3 is piled on the glass plate 1 to seal a part of the channel 2, a gap G is formed between the downstream side end of the cover glass 3 and the bottom surface of the channel 2.例文帳に追加
このガラス板1にカバーガラス3を重ね、流路2の一部を塞ぐと、カバーガラス3の下流側端部と流路2の底面間にギャップGが形成される。 - 特許庁
To automatically pick up piled sheets capable of being sucked and used for a plasma display or a liquid crystal display device one by one without damaging.例文帳に追加
プラズマディスプレーや液晶表示装置等に使われる真空吸着可能な積重ねられたシートをダメージを与える事無く1枚づつ自動でピックアップできる様にする。 - 特許庁
At the back of the variable display device unit 35, a decoration pattern display device and a display control device 45 are piled upon each other back and forth and are integrally installed.例文帳に追加
可変表示装置ユニット35の後部には、装飾図柄表示装置と表示制御装置45とが前後に重ね合わされ一体化された状態で取付けられている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|