「Piling」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After forming a penetrated cutting-off part (3) in a metallic member (2) to be stuck, a base metallic member (1) and the metallic member (2) to be stuck, are disposed by piling up to make the base material.例文帳に追加

被着金属部材（２）に貫通切欠部（３）を形成した後、ベース金属部材（１）と被着金属部材（２）とを重ねて配置して、母材とする。 - 特許庁

The levee former 22 for forming levees by compacting piled soil through rotation drive by the soil piling body 21 is installed to be rotatable at the transmission case 16 of the machine body.例文帳に追加

機体の伝動ケース16には、駆動回転しながら盛土体21による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成体22を回転可能に設ける。 - 特許庁

After making the flat membrane envelope-shaped, piling up a plurality of membranes and filling both ends of them with a resin, both the ends are cut off to make a module openable and penetrable.例文帳に追加

また、平膜を封筒状にし、それを複数枚重ね両端を樹脂で充填後、両端を切断し、開放貫通なモジュールを作製する。 - 特許庁

To provide an installation method for an elevator for roping a main rope easily and quickly when forming a shaft by piling up a plurality of blocks.例文帳に追加

複数個のブロックを積み重ねて昇降路を形成する際に、容易かつ迅速に主ロープのローピングを行なえるエレベータの据付方法の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive cardboard case which does not bend at an unwanted unprescribed place in making or piling up the same and which is easily separable and openable.例文帳に追加

安価であり、製函時、積み上げ時等に所定箇所以外で不本意に折れ曲がることがなく、容易に分離・開封が可能な段ボールケース２を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of jam and the like, by enabling normally piling even mediums that have tips curled so as to warp upwardly or even mediums that are easily folded upwardly.例文帳に追加

先端が上方に反り上がるようにカールしていたり、上方への折れ癖がついているも正常に集積できるようにして、ジャム等の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a molten slag opening/closing device which can open/close the flowing path when the molten slag flows and unnecessitates a piling-up work of a bag containing refractories.例文帳に追加

溶融スラグが流れているとき流路の開閉ができ、耐火物入りの袋の積上げ作業の不要な溶融スラグ開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which can suppress color change when storing while piling the same after printing and also concentration change when storing at high temperature and high humidity.例文帳に追加

印画後に重ねて保存した際の色相変化を抑制でき、高温高湿保存時の濃度変化をも抑制できるインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-rolling method by which piling-up of the rear end part of a preceding metal strip and the distal end part of a following metal strip can surely be controlled.例文帳に追加

先行金属板の後端と後行金属板の先端との重ね合わせを的確に制御することができる熱間圧延方法とする。 - 特許庁

Thus, by driving the coin piling canceling means 9 independently of the carrier band 1, piled coins can be surely aligned one by one.例文帳に追加

このように、硬貨重合解除手段９を搬送帯１と独立して駆動させることにより、硬貨の重合を確実に１枚ずつ整列させることができる。 - 特許庁

An image composition part 8 combines the respective read images by piling them up as layers respectively and outputs them to the in-train guide display device 2.例文帳に追加

画像合成部８は、読み出された各画像をそれぞれレイヤーとして重ね合わせることにより合成して車内案内表示装置２に出力する。 - 特許庁

This method for producing the wooden lure comprises adopting such a structure of the lure as to be freely dividable into three parts, by scraping an outer shape thereof in a state of together piling three pieces of plate materials therefor.例文帳に追加

木製ルアーを製作する際、三枚の板材を重ねた状態から外形を削り出すことで、自由に三分割出来る構造を採用する。 - 特許庁

The heavy machinery is moved there as an advance base, the piling of the lightweight filling material and roadbed formation are performed there again, and the heavy machinery is advanced there again.例文帳に追加

そこに重機を移動させ新たな前進基地とし、再び軽量盛土材の積み上げと路盤成形までを行い、再度そこに重機を前進させる。 - 特許庁

This projection-welding method is projection-welded by piling a copper terminal 1 to be welded, insert-formed in a resin formed product 2 and a copper welding terminal 3.例文帳に追加

樹脂成形品２にインサート成形された銅の被溶接端子１と銅の溶接端子３とを重ねてプロジェクション溶接するプロジェクション溶接方法である。 - 特許庁

To provide a newly useful panel mounting structure capable of easily piling up panels with different thicknesses in the vertical direction by using a common member.例文帳に追加

厚み違いのパネルを共通の部材を用いて容易に上下方向に積み上げることを可能とする新規有用なパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

The friction stirring-welding is performed by piling the edge parts of a first member 10 and a second member 20 as metal-made shape materials to constitute the joint structure 1.例文帳に追加

金属製の形材である第１の部材１０と第２の部材２０の端部は重ねあわされて摩擦攪拌接合され、継手構造１を構成する。 - 特許庁

Thus, any welding process of the rear floor panel with the rear panel can be eliminated, and mutually piling parts for welding are not required.例文帳に追加

これにより、リアフロアパネルとリアパネルとの溶接工程を省くことができ、かつ溶接のために互いに重ね合わせる部分を不要にすることができる。 - 特許庁

To enable an object which is constituted by piling up base materials made of synthetic resin to be cut while strongly welding the respective base materials to each other at a cut edge face.例文帳に追加

合成樹脂製の生地を積層状態にしてなる対象物を、切断端面で各生地同士を強固に溶着させながら切断できるようにする。 - 特許庁

To provide a paper receiving device for a gathering machine for piling collated papers in a condition having small broken papers due to a slip, before and behind or right and left.例文帳に追加

丁合された紙を前後や左右のずれによる不揃いが少ない状態で集積させることができる丁合機の紙受装置を提供する。 - 特許庁

The friction stirring-welding is performed by piling the edge parts of a first member 10 and a second member 20 as metal-made plate materials to constitute the joint structure.例文帳に追加

金属製の板材である第１の部材１０と第２の部材２０の端部は重ねあわされて摩擦攪拌接合され、継手構造１を構成する。 - 特許庁

The non-woven fabric is integrally formed through piling up constituent fibers composed of cellulose fibers such as cotton fibers and making the constituent fibers confound to one another.例文帳に追加

不織布は、コットン繊維等のセルロース繊維よりなる構成繊維が集積されると共に、構成繊維相互間が交絡されて一体化されている。 - 特許庁

Fiscal deficits are piling up in major developed countries, Central and Eastern European countries and the so-called PIIGS which are southern European countries including Portugal, Ireland, Italy, Greece and Spain (Tabel 1-1-1-30).例文帳に追加

主要先進国や中東欧、PIIGSといわれる南欧諸国等（ポルトガル、アイルランド、イタリア、ギリシャ、スペイン）では財政赤字が積み上がっている24（第1-1-1-30表）。 - 経済産業省

(With regard to the superfluous stock of novel influenza (A/H1N1) vaccines recently purchased by medical institutions, the maximum and prompt efforts should be made to solve excess stock-piling problems, including with an option of returning them to the manufacturers.)例文帳に追加

（なお、今回の新型インフルエンザ（A/H1N1）ワクチンについては、返品も含めた在庫問題の解決に向けて、早急に最大限努力すべきである。） - 厚生労働省

In addition, a description by FUJIWARA no Munetada who lived in the same period as Yoshiie, saying 'He killed many innocent people. His piling sins may affect on his descendants,' corresponds to the descriptions as below. 例文帳に追加

また、義家の同時代人、藤原宗忠が「多く無罪の人を殺すと云々。積悪の余り」というのは、以下に引用する部分に符合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not to say that nobody was warned about it while various reasons were piling in the continuing consumer slump of sake as mentioned above. 例文帳に追加

日本酒の消費低迷期への様々な要因がこうして蓄積していくあいだに、同時代的に警鐘を鳴らす者が皆無だったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the grip tape 12 is wound on the butt section 1, the portion formed by piling the elastic portion 16 is partially heaped up to form the uneven peripheral surface.例文帳に追加

そして、元竿１に巻回されることで、弾性層１６が積層された部分が部分的に盛り上がり、周面に凹凸が形成されている。 - 特許庁

To provide a cargo vehicle that allows stacking of cylindrical materials in a wide range and by high piling, and can especially be used suitably for stacking in the hold.例文帳に追加

筒状物の積み付けを広範囲にかつ高積みで行え、特に船倉内の積み付けに好適に使用できる筒状物用荷役車両を提供する。 - 特許庁

To provide a box with piling up lids which can be closed neatly in a flat state even when closed from whichever side first without paying attention to closing order.例文帳に追加

重ね蓋を有する箱に関して、閉じる順序を気にすることなく、どちらの側から閉じてもきちんとフラットな状態に閉じることが出来るようにする。 - 特許庁

Printing sheets printed with the printer (2) are respectively folded with a folder (21), transferred to a piling machine (20), and are stacked as contents (20) of a book there.例文帳に追加

印刷機（２）で印刷された刷り本が、それぞれ折り機（２１）で折られて、積み重ね装置（２０）に移送され、そこで本の中身（１７）として積み重ねられる。 - 特許庁

A display device is manufactured with a manufacturing method including a process of piling plural fibers 4 with alternately crossing, a process of applying pressure on the piled fibers 4 in the piling direction, and a process of heating the piled fibers 4 up to a temperature at which at least a surface of the fiber 4 melts.例文帳に追加

複数のファイバ４を交互に交差させて積層する工程と、積層された上記ファイバ４に対して積層方向に圧力を加える工程と、積層されたファイバ４に対して少なくとも上記ファイバの表面が融解する温度まで加熱する工程とを含む製造方法により表示装置を製造する。 - 特許庁

The device for drying the columnar honeycomb molded body which is prepared by juxtaposing a number of cells in the longitudinal direction with cell walls, and includes a fixing member for preventing the device for drying from separating or releasing, and a member for piling up which enables piling up in multiple stages upon drying.例文帳に追加

多数のセルがセル壁を隔てて長手方向に並設された柱状のハニカム成形体の乾燥用治具であって、上記乾燥用治具の分離又は開放を防止するための固定部材と、乾燥時に多段に積み重ねることを可能とする積層用部材とを備えることを特徴とする乾燥用治具。 - 特許庁

The present invention comprises a "molding step" for molding an integrally molded component 4, on a gear housing 2 of a rotary electric machine, in which a piling part 3 projecting outward from the outside of the gear housing 2 is integrally molded, and a "conveying step" for conveying a plurality of the integrally molded components 4 in which the piling parts 3 are piled up.例文帳に追加

回転電機のギヤハウジング２にその外形から外側に突出した積み上げ部３が一体形成された一体成形部品４を成形する「成形工程」と、積み上げ部３同士を積層して複数の一体成形部品４を積み上げた状態で搬送する「搬送工程」とを備える。 - 特許庁

The image read part 1 is provided so as to be freely vertically moved, and the sheet piling-up part 5 is made movable integrally with the image read part 1, and the image read part 1 is moved upward to move the sheet piling-up part 5 upward when maintenance is performed or ejected and stacked paper sheets are taken out.例文帳に追加

そして、画像読取部１を上下方向に移動自在に設け、かつシート積載部５を画像読取部１と共に一体的に移動可能とし、メンテナンス、或は排紙積載されたシートの取り出しを行う際には、画像読取部１を上方に移動させ、これに伴ってシート積載部５を上方に移動させる。 - 特許庁

The game device 10 is provided with a piling-up member 34 for piling up the game media on the field face 31, a slide part 36 for sliding the game media piled up in the medium acquisition region 52 to the medium acquisition space 52 side along the filed face 31, and a slide power part 118 for sliding the slide part 36.例文帳に追加

このゲーム装置１０は、ゲーム媒体をフィールド面３１上に積み上げる積上部材３４と、媒体獲得領域５２に積み上げられたゲーム媒体を、フィールド面３１に沿って媒体獲得空間５２側にスライドさせるスライド部３６と、スライド部３６をスライドさせるためのスライド動力部１１８と、を備える。 - 特許庁

When operating the blast furnace by repeatedly charging cokes, ores, and a mixture thereof from a blast furnace top to the inside of the furnace, this operation method comprises piling the cokes on the whole area in the radial direction inside the furnace, then piling the ores on the whole area in the radial direction inside the furnace, and charging the mixture thereof right on it.例文帳に追加

高炉炉頂部からコークス、鉱石、および鉱石とコークスの混合物を繰り返し炉内に装入して高炉を操業するに際し、コークスを炉内半径方向全域に堆積させた後、鉱石を炉内半径方向全域に堆積させ、その直上に鉱石とコークスの混合物を装入する。 - 特許庁

The method for producing a pitch-based carbon fiber sliver comprises arranging pitch-based carbon fibers preferentially in the extension direction of the fiber length as one direction, collecting and piling the carbon fibers to form a pitch-based carbon fiber mat, drawing and carding the pitch-based carbon fiber mat directly by a carding machine while transporting the mat in the preferential extension and piling direction.例文帳に追加

ピッチ系炭素繊維が、その繊維長延長方向を一方向に優先的に整列させて集合堆積されたピッチ系炭素繊維マットを、その優先延長堆積方向に移送させつつ直接梳綿機にかけて延伸・梳綿処理することを特徴とするピッチ系炭素繊維スライバーの製造方法。 - 特許庁

This folding and piling device for the sheet-like body is provided with first and second carrying means for folding and piling the belt-like part of the sheet-like body Q in the direction of stretching a fold in a longitudinal direction and a working means 91 for mutually fixing two side parts sent to the send-out part of the first and second carrying means.例文帳に追加

シート状体Ｑの帯状部分を折目が長手方向に伸びる向きに折り重ねる第１および第２搬送手段と、これら第１および第２搬送手段の送出部に送られてきた２つの側辺部を互いに固定する加工手段９１とを備えたシート状体の折重ね装置１である。 - 特許庁

To provide a conveyance system capable of switching sheet conveyance and piling one, according to the situation of a processing device side by providing the sheet conveyance for conveying trays for stacking substrates one by one and a section for piling them up, and freely conveying trays in a conveyance path in the process of a liquid crystal substrate, or the like.例文帳に追加

液晶基板などの工程内搬送経路に、基板を載せたトレイを１枚ずつ搬送する枚葉搬送と、トレイを積層して搬送する積層搬送の双方が自在な区間を設け、処理装置側の状況に応じて、枚葉搬送と積層搬送とを切り換えることのできる搬送システムを提供する。 - 特許庁

This paper sheets processing device has plural pile parts for piling paper sheets, of which destination of pile is already checked, and a CPU substrate 30 for controlling the operation of the device.例文帳に追加

紙葉類処理装置は、その集積先を検査済の紙葉類を集積する複数の集積部、および装置の動作を制御するＣＰＵ基板３０を有する。 - 特許庁

Since the soil-piling device and furrow-forming device are constituted by being characterized so as to be output from a single case body, the constitution becomes simple and can be aimed at the lightweight.例文帳に追加

前記土盛装置と畦形成装置は一つのケース体から出力されることを特徴として構成したので、単純な構成となり軽量化が計れたものである。 - 特許庁

The prepreg sheet materials folded into a sideway U-shape are formed into a H-shape by piling two sheets up and down and a release film 260 is laminated thereon and they are transferred to a hot press device 400.例文帳に追加

横向きのコの字形に折り曲げられたプリプレグシート材は、上下に２枚重ねてＨ形に形成され、リリースフィルム２６０を重ねて、ホットプレス装置４００へ送られる。 - 特許庁

To provide a continuous printing based on a concave plate offset printing which keeps the occurrence of piling phenomenon reduced and the continuous printing number of times increased until the piping phenomenon occurs.例文帳に追加

凹版オフセット印刷による連続印刷において、パイリング現象の発生を低減し、かつパイリング現象が発生するまでの連続印刷回数を伸ばす。 - 特許庁

An exciting current value data table 2 is prepared where an optimum exciting current value for each movement stage of the piling magnet device and/or each type and size of steel materials is input in advance.例文帳に追加

パイリングマグネット装置の動作ステージ毎及びまたは鋼材の品種、サイズ毎に最適な励磁電流値をあらかじめインプットした励磁電流値データテーブル２を備える。 - 特許庁

Thus, by piling up the chip components in multiple stages locally, the chip components can be mounted at a high density on the substrate and thereby the size of the circuit board 1 can be reduced.例文帳に追加

チップ部品を局所的に多段に積み重ねることにより、簡易にチップ部品を基板に高密度に実装することができ、回路基板１が小型化される。 - 特許庁

The shock absorbing body 1 for the vehicle is constructed by piling up a support surface 5 of one shock absorbing body 1a and a contact surface 4 of another shock absorbing body 1b.例文帳に追加

車両用衝撃吸収体１は、一方の衝撃吸収体１ａの支持面５と他方の衝撃吸収体１ｂの当設面４を重ね合わせて構成する。 - 特許庁