「Piling」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When a high frequency electric power of 13.56 MHz is supplied to a coil 6 via a matching circuit 5 for a plasma generation device by a high frequency power source 4 for the plasma generation device, plasma is generated in a vacuum vessel 1 and plasma processing such as etching, piling and so on is performed for a substrate 8 which is mounted on an electrode 7.例文帳に追加

プラズマ発生装置用高周波電源４により１３．５６ＭＨｚの高周波電力を、プラズマ発生装置用整合回路５を介して、コイル６に供給すると、真空容器１内にプラズマが発生し、電極７上に載置された基板８に対してエッチング、堆積等のプラズマ処理を行うことができる。 - 特許庁

This ridger includes a frame having an input shaft for subjecting a PTO shaft mounted on the rear portion of the tractor to power transmission, a basal part for a horizontally turning arm behind the main frame, a soil piling device and a ridging device on the other part of the arm, and a unit case for driving these device.例文帳に追加

トラクタの後部に装着されたトラクタのＰＴＯ軸が伝動される入力軸を有したフレームと、主フレームの後方に水平方向に回動する回動アームの基部を設け、この回動アームの他方部に土盛装置と畦形成装置と、これらを駆動するためユニットケースを有した畦形成機であること。 - 特許庁

In the method for piling up and packing the approximately rectangular thin sheet-like optical molded bodies, the method for packing the thin sheet-like optical molded body lays a spacer at least one side edge side of which is higher that the central part below the thin sheet-like optical molded body at the lowermost step.例文帳に追加

略長方形の薄板状光学用成形体を積み重ねて梱包する方法において、最下段の薄板状光学用成形体の下に、少なくとも一方の側縁側が中央部より高くなったスペーサを敷設することを特徴とする薄板状光学用成形体の梱包方法。 - 特許庁

The coil 22 obtained by winding the deformed strip steel 20 formed to a necessary shape in a rolling process into a rolled state, is charged into the bell-type annealing furnace 10 formed as a double structure having an outer cover 12 in an outer shell and an inner cover 14 positioned at the inside under piling state to multi-steps in the axial direction to apply the annealing treatment.例文帳に追加

圧延工程で所要形状に成形された異形帯鋼２０をロール状に巻き取ったコイル２２は、その軸線方向に多段に積み重ねた状態で、外殻をなすアウターカバー１２と内側に位置するインナーカバー１４との二重構造になったベル型焼鈍炉１０に装入されて、焼鈍処理が実施される。 - 特許庁

To provide a means for improving blanket piling, in particular, in terms of dampening water compositions and to provide dampening water compositions that are excellent in other printing properties, such as giving no damage to an image part on a printing plate and suppressing stains on a dampening roller.例文帳に追加

ブランケットパイリングを改良する手段を提供することを目的とし、特に湿し水組成物の観点からブランケットパイリングを改良し、かつその他の印刷適性にも優れた、例えば版上画像部に対してダメージを与えることなく、また、給水ローラーの汚れを抑制できる湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

In the filling 10 for the endoscope using a flexible tube 11 which can be freely inserted and detached to/from the treating instrument insertion channel 51 of the endoscope 50, the flexible tube 11 is formed by piling up the long sides of a flexible thin and long sheet-like member with each other and cylindrically rounding it.例文帳に追加

内視鏡５０の処置具挿通チャンネル５１に挿脱自在な可撓性チューブ１１が用いられた内視鏡用造影チューブ１０において、可撓性チューブ１１が、可撓性を有する細長いシート状部材をその長辺どうしを互いに重ね合わせて筒状に丸めることにより形成されている。 - 特許庁

The short columnar pieces exposing the brick-like member to the surface are manufactured at a plant, and since the gatepost can be constructed by piling up the pieces at the site, the gatepost can be piled up at the site within a short period, the worker having skilled technology is not required, and the gatepost having the stabilized high quality can be obtained.例文帳に追加

レンガ状部材を表面に露出させた短柱状のピースを工場生産しておき、現場ではこのピースを積み上げることで門柱を構築できるので、現場で短期間に組み立てることが可能であり、作業員の熟練した技能を必要としない、しかも安定した高品質の門柱を得ることができる。 - 特許庁

In the pressure reducing control valve provided with a pressure reducing device 4 and a valve plug 5 between a fluid inlet 2 and a fluid outlet 3, the pressure reducing device 4 is formed into the structure that two kinds of annular disks having a plurality of bent passages are piled, and the two kinds of the annular disks make a pair to form a bent passage in the piling direction.例文帳に追加

流体入口２と流体出口３の間に減圧装置４と弁プラグ５を備える減圧調整弁において、該減圧装置４は複数の屈折通路を有する２種の環状円盤を重積する構造とし、２種１組として重積方向にも屈折通路を形成した構成とする。 - 特許庁

Spindle is provided with non-contact rigidity in a radial direction by utilizing a magnetic repulsion force between magnetic assemblies 33 and 34 situated at a spindle 311 of a rotor 31 of the rotating machine and a spindle hole 321 of a stator seat 32 of a rotating machine containing the spindle and formed respectively by piling up annular magnets.例文帳に追加

回転機における回転子３１のスピンドル３１１と、該スピンドルを収容する回転機における固定子座３２のスピンドル孔３２１とに設けられた、それぞれ環状磁石を積重ねてなる磁気アセンブリ３３、３４の間の磁気反発力を利用してスピンドルに径方向の非接触剛性支持を提供する。 - 特許庁

The composition curable with actinic energy ray, having extremely small change of viscoelasticity by emulsification and increased takability of dampening water to the ink by emulsification and free from troubles such as piling, scumming and density fluctuation in offset printing using dampening water is produced by properly adding hydrophobic ultrafine silica particles to a (meth)acrylate having a diglycerol skeleton.例文帳に追加

本発明はジグリセリン骨格を有する（メタ）アクリレートおよび疎水性超微粒子シリカを適宜添加する事により、湿し水を用いたオフセット印刷において、乳化による粘弾性変化が極めて小さく、更に乳化に伴う湿し水のインキへの取り込み能力を高め、パイリング地汚れ、濃度変動等のトラブルを解消する。 - 特許庁

To enable easy and rapid conveyance of a plurality of items to be piled up without collapse of loads and automatically conducting a series of operations from an operation of plastering a tack label to the item to be piled up through an operation of piling up the item to be piled up with the plastered label to an operation of conveying the items to be piled up.例文帳に追加

複数の被段積み体を荷崩れすることなく容易且つ迅速に運搬することができ、しかも、被段積み体へのタックラベルの貼着作業から、タックラベルが貼着された被段積み体の段積み作業及び被段積み体の運搬までを自動的に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The reversing apparatus is characterized by that after a laminated wood unit 999 in which a plurality of laminated wood 900 prepared by piling up a plurality of laminae 9 whose faces to be stuck are coated with an adhesive are laminated is made to fall down sideways, it is reversed so as to turn reversely the end parts of the piled-up direction of the laminae 9.例文帳に追加

被接着面に接着剤が塗付された複数のラミナ９が積付けられてなる集成材９００が複数積層された集成材ユニット９９９を横倒した後、ラミナ９の積付け方向の端部が逆転するように反転させることを特徴とする反転装置とする。 - 特許庁

The powder-like flux dropped on and adhered to the bottom part of the body base 4 can be recovered in an air chamber 37 before the powder-like flux dropped on the bottom part of the body base 4 is hardened by scraping the flux using the rubber spatula 25 immediately after the flux is dropped on the bottom part of the body base 4 without piling up there.例文帳に追加

これにより、本体ベース４の底部上に落下付着した粉末状フラックスを停滞させることなく、本体ベース４の底部に落下した直後にゴムヘラ２５で掻き集めることで、本体ベース４の底部に落下した粉末状フラックスが硬化する前にエアチャンバー３７に回収することができる。 - 特許庁

To recognize the number of attachingly installed paper feeder units and the types of paper sheets stored in each paper feeder unit without manual operation, and simultaneously to feed a required paper sheet from a prescribed paper feeder unit by piling up multiple paper feeder units and attachingly installing them to a image forming device.例文帳に追加

複数個の給紙ユニット（４ａ、４ｂ、４ｃ）を積み重ねて画像形成機（２）に付設すると、手動操作を必要とすることなく、付設された給紙ユニットの数と共に各給紙ユニットに収容されているシート紙の種類を認識することができ、且つ所要のシート紙を所定の給紙ユニットから供給することができるようになす。 - 特許庁

The surface layer of the straight cylinder part 2B composed by piling a prepreg having a reinforcing fiber c group extendedly arranged and set along a fixed tilt angle θ to a rod axis X, and a prepreg having a reinforcing fiber c group extendedly arranged and set in a state symmetrical with the reinforcing fiber group of the prepreg and the rod axis X.例文帳に追加

ストレート円筒部２Ｂにおける表面層を、竿軸線Ｘに対して所定傾斜角θに沿って引き揃え配置された強化繊維ｃ群を有するプリプレグと、プリプレグの強化繊維群と竿軸線Ｘに対して対称となる状態に引き揃え配置された強化繊維ｃ群を有するプリプレグとを重ね合わせて構成してある。 - 特許庁

To provide an article piling up device capable of accurately detecting the position of shelves installed in multiple stages and preventing wiring for detecting the position of the shelves from becoming complicated, lifting control of articles and conveying control of articles from becoming complicated, and articles carried into or out of a frame body from being damaged.例文帳に追加

多段に設けられた棚の位置を正確に検出することができるとともに、棚の位置検出のための配線が煩雑となること、物品の昇降制御および物品の搬送制御が複雑となること、及び、枠体内又は枠体外へ搬送される物品が損傷することを防止できる物品滞留装置を提供すること。 - 特許庁

Since the resist stripper 50 is conveyed to the entire strip/removal section B and jetted entirely to the glass substrate 20, stripping of a cover film 21 progresses from the opposite edges toward the central portion, and since the cover film 21 is collected in the central portion of the glass substrate 20, the cover film 21 is prevented from piling up while being distributed irregularly.例文帳に追加

そして、全体剥離・除去区間Ｂへと搬送され、剥離液５０がガラス基板２０の全体に噴射されるため、両縁部から中央部へとカバーフィルム２１の剥離を進行させ、カバーフィルム２１をガラス基板２０の中央部に集めることができるので、カバーフィルム２１が不規則に分散して滞留することを防ぐことができる。 - 特許庁

The basket 50 that is placed in a basket accommodation container into which a boric acid solution that can dissolve the pH regulator flows and where the flowing-in boric acid solution allows the pH controlled solution to flow out includes accommodation sections 71 that can accommodate the pH regulator by piling it up in the vertical direction with first prescribed interstices L1.例文帳に追加

ｐＨ調整剤を溶解可能なホウ酸水が流入するバスケット収容容器内に配設され、流入するホウ酸水によりｐＨ調整溶液を流出可能なバスケット５０において、ｐＨ調整剤を、所定の第１間隙Ｌ１を空けて鉛直方向に積層して収容可能な複数の収容部７１を備えた。 - 特許庁

To provide a film-like formulation in which the deglutition can be smoothly carried out by collapsing or dissolving promptly within an oral cavity, the taking is easy since hardly adhering and piling up in a mucous membrane of a throat and an esophagus, further the elution properties of an acid medicine active ingredient from the formulation are excellent, and the stability of the medicine active ingredient in the formulation is good.例文帳に追加

口腔内で速やかに崩壊又は溶解することにより嚥下がスムーズに行えるうえ、喉及び食道の粘膜に付着及び滞留しにくいため服用が容易であり、さらに酸性の医薬有効成分の製剤からの溶出性に優れ、かつ製剤中の医薬有効成分の安定性が良好であるフィルム状製剤を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device 100, a sulfide of 30×10^10 to 2,000×10^10 pcs./cm^2 in terms of S conversion and an oxide of 2 to 20 at% in terms of O conversion exist in a surface layer 12, thereby preventing C from piling up in an interface between an epitaxial layer 22 and the group III nitride semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体デバイス１００では、Ｓ換算で３０×１０^１０個／ｃｍ^２〜２０００×１０^１０個／ｃｍ^２の硫化物、及び、Ｏ換算で２ａｔ％〜２０ａｔ％の酸化物が表面層１２に存在することにより、エピタキシャル層２２とＩＩＩ族窒化物半導体基板１０との界面においてＣがパイルアップすることを抑制できる。 - 特許庁

After inserting the suspending part of the cylindrical member into the first and the second through holes 3 and 4 of a first and a second plate-like members 1 and 2 piled together, when the pin member is rotated to linearly move downward, the leg parts elastically deform outside in the radial direction of the suspending part to maintain the first and the second plate-like members in the state of piling together.例文帳に追加

重ね合わせた第１，第２板状部材１，２それぞれの第１，第２透孔３，４に円筒状部材の垂下部を挿入した後に、ピン部材を回転させて下方に向かって直線運動させると、脚部が垂下部の径方向外側に向かって弾性変形して第１，第２板状部材を重ね合わせた状態に維持する。 - 特許庁

To provide a method for deciding a dart contacting point which is a piling up point of a dart suture to pile up in order to carry out dart sewing, utilizing a straight line ruler, a protractor, etc. for manufacturing a cap with a brim of various shapes set by the application and the preference of a cap, by cutting a cutting line attached only to the periphery of a cap from one sheet.例文帳に追加

一枚のシートから帽子の周縁だけに付けた裁断線を裁断して、帽子の用途や好みに合わせた様々な形状の鍔付き帽子を製作するために、直線定規と分度器などを利用して、ダーツ縫いするために重ね合わせるダーツ縫合線の重ね合わせ点であるダーツ合点を定めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a multi-layer seamed felt for papermaking, which has a base fabric with a plurality of loop rows in thickness direction at the end in the length direction by turning a plurality of warps piling in the thickness direction, wherein workability in joining is improved without complicated manufacturing process, and physical property of the base fabric.例文帳に追加

厚さ方向に重なり合う複数本の経糸の折り返しにより丈方向の端部に厚さ方向に複数のループ列が形成された基布を有する製紙用多重織シーム付きフェルトにおいて、製造工程を煩雑化させることなく、接合作業の作業性を向上させると共に、基布の物性が全体的に概ね均一となるようにする。 - 特許庁

A plurality of clad type electrodes 1 are arranged and piled up one by one between the independent filling case fixtures 2, and these filling case fixtures 2 are mounted on a vibrating plate 31 of a vibration device 3 and then clamped and pressed by a clamp device 34 from both sides of the piling-up direction, and the bottom ends are pressed to this vibrating plate 31.例文帳に追加

複数枚のクラッド式極板１を１枚ずつ独立した充填ケース治具２の間に配置して重ね合わせ、これらの充填ケース治具２を振動装置３の振動板３１上に載置し、クランプ装置３４によって、重ね合わせ方向の両側から挟持圧迫すると共に、下端部をこの振動板３１に押圧する。 - 特許庁

In the laminated lumber 10 obtained by piling up a plurality of the belt-shaped plates 13 and 13a lumbered from a log 12 through an adhesive, the belt-shaped plates 13 and 13a not including a tree center 14 are used, and the belt-shaped plate 13a constituting a pair of the outermost layers on both sides is arranged with inner sides 15 turned outside.例文帳に追加

丸太１２から製材した帯状板材１３，１３ａを、接着剤を介して複数重層することによって得られる集成材１０において、樹心１４を含まない帯状板材１３，１３ａを使用し、且つ両側の一対の最外層を構成する帯状板材１３ａが、木裏１５を外側に向けて配置されている。 - 特許庁

To provide a newsprint for cold offset printing, which can remarkably improve an ink-impressing property and opacity after printed, does not cause troubles such as a sticky phenomenon, blanket piling, printer roll staining and setoff failures, and has good printing workability and color print quality, when printed in multi-colors with a cold offset type rotary printing machine.例文帳に追加

コールドオフセット型印刷輪転機を用いた多色カラー印刷において、インキ着肉性、印刷後不透明度を顕著に向上することができ、しかもネッパリ現象、ブランケットパイリング、印刷機ロール汚れやセットオフ不良等のトラブルを発生することなく、良好な印刷作業性およびカラー印刷品質を有するコールドオフセット印刷用新聞用紙の提供。 - 特許庁

In the liquid droplet discharge head which is equipped with a nozzle plate with nozzles, a channel substrate which forms a pressure chamber communicating with the above nozzles by piling up the above nozzle plate, and a piezoelectric element installed in the wall which composes the above pressure chamber, a rectification means for suppressing the current which flows in the direction opposite to the polarization direction of the above piezoelectric element is installed.例文帳に追加

ノズルを有するノズルプレートと、前記ノズルプレートを重ねて、前記ノズルに連通する圧力室を形成する流路基板と、前記圧力室を構成する壁に設けられている圧電素子と、を備えた液滴吐出ヘッドにおいて、前記圧電素子の分極方向とは逆に流れる電流を抑える整流手段が設けられている。 - 特許庁

The piling of the powdery carbon solid in the packing layer 3 of the vertical smelting furnace 1 is prevented and the gas ventilation in the furnace is improved and since the gas is smoothly exhausted out of the furnace accompanied with the ascended exhaust gas in a space of the furnace top formed on the stock line of the packing layer 3, the good operation is secured.例文帳に追加

竪型溶融炉１の充填層３内に粉状の炭素系固体が堆積するのを防止でき、炉内の通気性が改善され、また、充填層３のストックライン上に形成される炉頂空間内を上昇する排ガス中に随伴されて炉頂から排ガスと共に炉外へスムーズに排出されるので良好な操業が維持される。 - 特許庁

This partitioning panel device 1 is constituted by piling up a plurality of panel members 3 formed by holding a panel basic member 8 by an external frame member 9 between left and right support columns on a first adjuster device 5 arranged on a floor surface 4 sequentially and crimping and assembling them by both of a second adjuster device 7 arranged on a ceiling 6 and the first adjuster device 5.例文帳に追加

左右の支柱間に、パネル基材８を外枠材９で保持して形成した複数のパネル材３を、床面４上に配設した第１アジャスタ装置５上に順次積み上げて、天井６に配設した第２アジャスタ装置７と前記第１アジャスタ装置５の両者により、圧着して組み付けて間仕切パネル装置１を構成する。 - 特許庁

The radiation shield structure is employed for absorbing or moderating radiations such as neutrons and consists of a side-wall part made by piling up and connecting the precast blocks 1 for radiation shield and a ceiling part made by connecting them in parallel horizontally in the upper part of the side-wall part.例文帳に追加

放射線遮蔽構造体は、中性子等の放射線を吸収または減速させるための構造体であって、複数の放射線遮蔽用プレキャストブロック１を積層し連結してなる側壁部と、この側壁部の上部に、複数の放射線遮蔽用プレキャストブロック１を水平方向に並列に連結してなる天井部とからなる。 - 特許庁

To prevent staying of powder at a component of a periphery of an output of a delivery part by stopping exhausting of air sucking excess blocking preventing powder from a dust collector out of a printer through a filter, and circulating it to the air for correcting a behavior of a printing sheet when the sheet is superposed on a sheet piling unit from the outlet of the delivery part.例文帳に追加

ブロッキング防止パウダーの余剰分を吸い込んだエアーをフィルターを通して集塵機から印刷機外への放出をやめ、デリバリー部出口よりシートパイル装置に印刷紙を重ねる時の印刷紙の挙動を補正しているエアーに回すことで、デリバリー部出口周辺の部品へのパウダー溜まりを防止する装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the magnetic circuit for speaker system employs a system of manufacturing the magnetic circuit by successively piling up a first magnetic member (plate), a second magnetic member (magnet), and a third magnetic member (yoke) using first and second implements through a first magnetic member arranging step, a second magnetic member attaching step, and a third magnetic member attaching step.例文帳に追加

スピーカー装置用磁気回路の製造方法では、第１の磁性体配置工程、第２の磁性体取付工程及び第３の磁性体取付工程を通じて、第１及び第２の治具を用い、第１の磁性体（プレート）、第２の磁性体（マグネット）及び第３の磁性体（ヨーク）を順次積み上げて製造する方式を採用している。 - 特許庁

Hardening material is installed inside the frame structure, which is made by piling up timber from forest-thinning in the shape of curb and further to which timber from forest-thinning is inserted, and the structure is placed in the seabed.例文帳に追加

この発明の最も重要な課題は、間伐材活用魚礁の魚礁としての機能持続年数及び耐用年数をコンクリート製魚礁と同等まで増大することにあり、かつ型枠や特殊なパネル等を使用せずに製作でき、規格未満の端材も有効活用でき、間伐材と硬化体の使用比率が調整可能な魚礁の考案にある。 - 特許庁

The transparent electromagnetic wave shield film 5 is formed by plurally and alternately piling up a high refractive index film 2 and a metallic film 3 made mainly of silver on a polymer film 1.例文帳に追加

高分子フィルム１の表面に、高屈折率膜２と、銀を主成分とする金属膜３とを、交互に複数層積層してなる透明電磁波シールドフィルム５であって、上記高屈折率膜２の少なくとも１層が、下記の（ａ）を主成分とし、下記の（ｂ）を含有するコーティング膜の紫外線照射によって高屈折率（屈折率１．９以上）の薄膜となるよう形成されている。 - 特許庁

The holder 10 for the stretchable article for holding the stretchable article which is freely stretchably formed and is energized in the stretching direction, is annularly formed in advance by piling up parts of a longitudinal resin strip and fusing them, and is mounted in the stretching direction of the stretchable article, and holds the stretchable article under the contracted condition.例文帳に追加

伸縮自在に形成されると共に伸張方向に付勢された伸縮物を保持する伸縮物の保持具１０であって、長尺状の樹脂帯の一部同士を重ね合わせて溶着することによって予め環状に形成されてなり、前記伸縮物の伸張方向に装着され、該伸縮物を縮小状態で保持する。 - 特許庁

In the process for manufacturing a braille protrusion 4 by printing colored UV ink 7 on a material 3, irradiating the UV ink 7 with UV rays and curing the UV ink, the braille protrusion 4 is formed by repeating the step of piling up the UV ink 7 to be thinner than the height of the braille protrusion 4, and the step of irradiating the UV ink with UV rays and curing the UV ink.例文帳に追加

着色されたＵＶインク７を素材３に印刷し、紫外線を照射してＵＶインク７を硬化させて、点字凸部４を形成する点字凸部４の製造方法において、ＵＶインク７を点字凸部４の高さより薄く積層する工程と紫外線を照射して硬化させる工程とを繰り返して点字凸部４を形成する。 - 特許庁

A twin ejector vacuum pump is invented to obtain the ejector vacuum pump capable of acquiring the performance and characteristic suitable for user's request and the high degree of vacuum and sufficient amount of vacuum by these combination, since the nozzle diameter and the characteristic are freely changed by consisting of the ejector vacuum pump piling up the mortar unit and by easily exchanging the unit.例文帳に追加

イジェクター真空ポンプを臼形ユニットを重ねる事で構成し，ユニットの容易な交換性を以ってノズル径や特性の変更を自由に行えるので，ユーザーの要望に合った性能，特性を得られ易いイジェクター真空ポンプと，それらの組み合わせで高い真空度と十分な量の真空を得ようとして発明したツイン・イジェクター真空ポンプである。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which is effective in terms of improvement of a printing quality by sticking in piling a UV ink to a printing medium in a smoothed state not to bleed, of reduction of a power consumption associated with setting of the UV ink, and of heat countermeasures, and to provide a printing method using the inkjet printer.例文帳に追加

印刷媒体にＵＶインクを平滑化した状態で且つ滲まないように重ねて付着させることによる印刷品質の向上とともに、ＵＶインクを硬化させる際に伴う消費電力の低減化および熱対策の点において有効なインクジェットプリンタ、およびそのインクジェットプリンタを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

The skin model can be obtained by using a sponge as tissue culture substrates composed of two kinds of polymers having bio-compatibility different at least in cross- linking degree, inoculating a fibroblast into one substrate having a higher cross- linking degree, culturing the fibroblast, piling the other substrate having a lower cross-linking degree on the substrate, inoculating a keratinized cell into the substrate and culturing the keratinized cell.例文帳に追加

かかる皮膚モデルは、少なくとも架橋度が異なる二種の生体親和性高分子からなるスポンジを組織培養用基材とし、一方の架橋度の高い基材上に繊維芽細胞を播種し培養した後、かかる基材上に他方の架橋度の低い基材を重ぬ、その上に角化細胞を播種し培養することによって得ることができる。 - 特許庁

This pipette tip storage method has a process for moving the pipette tip to an introduction part of the storage container, a process for cutting at least a part of the pipette tip, a process for taking the cut pipette tip into the storage container, and a process for piling up a pipette tip to be taken next to the taken pipette tip.例文帳に追加

ピペットチップを収納する方法において、ピペットチップを収納容器の導入部へ移動させる工程と、このピペットチップの少なくとも一部を切断する工程と、切断されたピペットチップを収納容器に取り込む工程と、取り込まれたピペットチップに次に取り込まれるピペットチップを積み重ねる工程とを有する収納方法。 - 特許庁

To provide a method for producing copolymer fine particles which are easy to produce, and to handle and cause only a small amount of precipitation in a dispersing solution, and to provide a sheet having a hydrophilic binder layer containing the copolymer fine particles, which causes no adhesion upon piling under high humidity and causes no peeling-off on handling under any of dry and wet conditions.例文帳に追加

分散液中での沈降が少なく、製造及び取扱性が簡便なコポリマー微粒子の製造方法と、高湿の雰囲気下のシート状材料の重ね合せによる接着がなく、かつドライ取り扱い時、ウェット取り扱い時どちらにおいても剥落のないコポリマー微粒子を含有する親水性バインダー層を有するシート状材料を提供する。 - 特許庁

The filling and packaging machine is provided with a guiding auxiliary mechanism 10 for folding the central part of a continuously carrying packaging film and piling the end parts up, a misregistration detecting part 100 for inspecting a guiding auxiliary condition, and a packaging mechanism for filling a content while the length and the width of the packaging film auxiliarily guided are heat-sealed.例文帳に追加

本発明にかかる充填包装機は連続移送している包装フィルムの中央部を折り返して端部を重ね合わせる誘導補助機構１０と、誘導補助状態を調べる位置ずれ検出部１００と、誘導補助された包装フィルムの縦並びに横を熱シールしながら内容物を充填する包装機構とを備えた充填包装機である。 - 特許庁

To provide a connecting rack relating to a conveyance container carrying a load, capable of bearing a load at the time of conveyance, forming a rack by vertical stack at the time of storage, and piling up by nesting when not in use, wherein its structure is configured such that the columnar support length (height) of rack can be changed to promote the effective utilization of a warehouse.例文帳に追加

荷物を運搬する運搬容器に係り、運搬時には荷物を搭載し、保管時には上下に積み重ねてラックを形成し、また不使用時には入れ子に積み重ねることのできる連結ラックに関するもので、ラックの支柱長さ（高さ）を変更できる構造にすることで、倉庫の有効利用を促進することを提供する。 - 特許庁

On an unsealing face 10, inner flaps 6 are bent from left and right, and outer flaps 9 are bent from upper part and lower part and are covered and pasted on the inner flaps 6, and assembly is performed so that the ridge line direction 24 of the ridge lines 23 of corrugated inner cores of the corrugated fiberboard on the outer flaps 9 coincides with the piling-up direction X of the packaging boxes.例文帳に追加

開封面１０は、内フラップ６が左右から折り曲げられ、外フラップ９が上下から折り曲げられて内フラップ６に被せられて糊付けされており、かつ、外フラップ９での段ボールの波型中芯の稜線２３の稜線方向２４が、包装箱の積み重ね方向Ｘと一致するよう組み立てられている。 - 特許庁

To provide an adhesive for connection of tiles which can be simply unitized using a usual application apparatus and which holds adhesive strength to the tile bases and to glassy surfaces, bent strength, thermal resistance and blocking resistance when piling up the unit tiles, after use, connection strength, alkali resistance, etc., at the same time, as an adhesive used for the unit tile.例文帳に追加

ユニットタイルに用いる接着剤として、通常の塗布装置を使用して簡便にユニット化でき、タイル素地及びガラス質の面への接着力、折り曲げ強度、ユニットタイルを積み重ねた場合の耐熱性及び耐ブロッキング性、施工後も連結強度を保持し、耐アルカリ性等の性質も兼ね備えたタイル連結用接着剤の提供。 - 特許庁