「Piling」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image recording method capable of preventing the quality of an image from being deteriorated not only by making bleeding of ink small but also by making piling height peculiar to the ink transferring from sol to gel small to obtain the image with a high speed and with a high quality, and to provide an image recording apparatus.例文帳に追加

高速で高画質な画像を得るために、インクのにじみが小さいだけでなく、ゾルからゲルへ転移するインク特有のパイルハイトを小さくすることで画質劣化を防ぐことができる画像記録方法及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

A water absorbing sheet 1 has a multi-layer structure in which a water-permeable surface layer sheet 2, a water absorbable intermediate layer sheet 3, a water-permeable rear layer sheet 4 and a water-impermeable waterproof layer sheet 5 are formed sequentially and a piling processing is applied to the surface side of the surface layer sheet 2.例文帳に追加

吸水シーツ１は、透水性の表層シート２、吸水性の中間層シート３、透水性の裏層シート４、及び、不透水性の防水層シート５が順次成形された多層構造を有し、表層シート２の表面側には起毛処理が施されている。 - 特許庁

A ground to construct an underground building frame 28 is excavated down to a prescribed depth, an earth retaining wall 10 is formed along the inner periphery of a formed excavation part, and a form block wall 20 piling blocks is formed at a position for constructing the underground building frame of the excavation part.例文帳に追加

地下躯体２８を構築すべき地盤を所定深さまで掘削し、形成した掘削部２の内周に沿って山止め壁１０を形成し、前記掘削部の地下躯体を構築する位置に、ブロック１４を積み上げて型枠ブロック壁２０を形成する。 - 特許庁

To provide an animal-breeding device capable of surely keeping the inside of a rack accommodating a small animal under a desired environment, excellent in economic property for capable of reducing the volume of supplying air, causing less piling of foreign materials and cleaning extremely easily.例文帳に追加

小動物を収納するラック内を確実に所望の雰囲気下に保持することができ、しかも給気容量を低減化させることができて経済性にも優れるとともに、異物の堆積が少なく、かつ清掃も極めて容易になる動物飼育装置を提供する。 - 特許庁

In the card dispensary device 1, a device main body 2 is provided with a card hosing part 15 for piling and housing cards 13 and a card carrying-out device 20 for carrying out the cards 13 to the take-out port 17 of the main body 2 from the lower opening 16 of the part 15.例文帳に追加

カード払い出し装置１は、装置本体２には、カード１３を積み重ねて収容するカード収容部１５と、カード収容部１５の下部開口１６から装置本体２の取出口１７にカード１３を送り出すカード送出装置２０が設けられている。 - 特許庁

The manufacturing method of the cloth product includes a process of piling up a plurality of cloths and sewing the periphery, a process of turning the sewn cloth to a wet state, a process of giving an impact on the cloth containing the moisture, and a process of drying the cloth on which the impact is given.例文帳に追加

本発明は、布を複数枚重ねて、その周辺を縫製する工程と、前記縫製した布を湿らせた状態とする工程と、前記水分を含ませた布に衝撃を与える工程と、前記衝撃を与えた布を乾燥させる工程を備える。 - 特許庁

To provide a colorful pile gauze while making most of the characteristic of the gauze in a method of weaving the pile gauze having a picture pattern of a colorful multiple-layered structure by making multiple layers with piling different color pile layers on a gauze layer while realizing the color of each layers at a substrate and the part of the pattern.例文帳に追加

ガーゼ層に異なる色のパイル層を重ねて多層化し、基体や柄の部分に各層の色を具現しながらカラフルな多層構造の絵柄付パイルガーゼを製織する方法において、ガーゼの特質を活かしつつカラフルなパイルガーゼを提供する。 - 特許庁

Air bubble can be prevented from piling within the thrust bearing even under environment in which oil viscosity increases under low temperature environment in such a way that minimum groove width is made to be more than 0.1 mm and less than 0.15 mm in a groove pattern of dynamic pressure generation groove 3A of the thrust bearing.例文帳に追加

スラスト軸受の動圧発生溝３Ａの溝パターンにおいて最小の溝幅を０．１ｍｍを越え０．１５ｍｍ未満にすることで、低温環境下でオイル粘度が増大した環境下でもスラスト軸受内部に気泡が滞留することを防止できる。 - 特許庁

(2) The charging necessary time in each charging batch is divided with a prescribed time interval and the distributing shape of the CFC and the raw material in each time is decided based on the distance of the dropping position of the raw material in the furnace from the furnace wall and respective piling shapes are accumulate calculated.例文帳に追加

各装入バッチの装入所要時間を所定時間間隔で分割し、各時間毎にＣＦＣ及び「原料」の分布形状を、「原料」の炉内落下位置の炉壁からの距離に基づいて決定し、各堆積形状を積み上げ計算する。 - 特許庁

In a laser irradiation device 26, after piling up a membrane sheet 22 and a support plate 24, in the state that a part of an intermediate material 28 applied to the joining part of the support plate 24 is infiltrated in a part of the membrane sheet 22, a laser beam 26a is emitted from the above of the membrane sheet 22.例文帳に追加

レーザー照射装置２６は、膜シート２２と支持板２４とを重ね合わせた後、支持板２４の接合部に塗布された中間材２８の一部が膜シート２２の一部に染み込んだ状態で、膜シート２２の上方からレーザー光２６ａが照射される。 - 特許庁

Since the surface electric potential of the web 12 is controlled so as to optimize the attracting force for attracting the laminated paper 18, peeling of the laminated paper 18 from the web 12 and the impossibility of piling of the cut PS panels due to the attraction of the PS panels to each other can be prevented.例文帳に追加

このように、ウェブ１２の表面電位を制御し、合紙１８の吸着力を最適化することで、合紙１８がウェブ１２から剥がれたり、また、ＰＳ版同士が吸着し合い、カットされたＰＳ版を集積できないという事態も生じない。 - 特許庁

The substrate 17 is bent by the joint sides 3 and 4 in a trough-like state to respectively raise the first fixed plate pieces 7 and 7 and the second fixed plate pieces (b), and they are bent by the oblique sides 5 in a crested state to constitute the member connecting hardware y piling up the joint plate pieces 1 and 1 (c).例文帳に追加

基板１７を、接合辺３、４で谷折りにして、第一固定板片７、７、第二固定板片１１、１１を夫々立ち上げ（ｂ）、斜辺５で山折りして、接合板片１、１を重ね合わせて部材接合用金物を構成する（ｃ）。 - 特許庁

A storage control part 36 stores the business form message in the low-speed large-capacity queue 32-1 or the high-speed small-capacity queue 30-1 determined on the basis of priority, a free space of the high-speed small-capacity medium, and the piling-up speed when receiving the business form message.例文帳に追加

格納制御部３６は、帳票メッセージを受信した際に、優先度、高速小容量媒体の空き、及び滞留速度に基づいて決定した高速小容量キュー３０−１又は低速大容量キュー３２−１に帳票メッセージを格納する。 - 特許庁

Natural stones and/or masses of concrete as wastes from building/construction are placed in each rope net bag as a united landscaping unit and many units are piled up on a breakwater which is built by piling up many wave dissipating blocks.例文帳に追加

多数の消波ブロックを積み上げて構築された防波堤において、該消波ブロックの表面を覆うように、自然の石および／あるいは建築／建設廃材のコンクリート塊を、網袋（ロープネット）に詰め一体化した修景ユニットを積み上げることを特徴としている。 - 特許庁

This soft non-woven fabric is constituted by fibers consisting of a resin containing a propylene/ethylene random copolymer having 4.0-10.0 mol% ethylene content, as a main component, and has ≤10 KOSHI value and ≤0.2 mg/cm2 amount of piling generation in its abrasion test.例文帳に追加

柔軟性不織布は、エチレン含有量４．０〜１０．０ｍｏｌ％のプロピレン・エチレンランダム共重合体を主成分とする樹脂からなる繊維で構成され、KOSHI値が１０以下であり、かつ摩擦堅牢試験におけるよれ玉発生量が０．２ｍｇ／ｃｍ^2以下のものである。 - 特許庁

The divided core sheet members 102 have each positioning parts 107 to position each other, so that when they are disposed in a ring shape to make a core sheet by butting and piling them on, the position of the butting parts are displaced each other and the teeth 105 are overlapped each other.例文帳に追加

そして、分割コアシート部材１０２は、突き合わせてリング状に並べてコアシート状とした状態で重ね合わせたとき、突き合わせ部の位置が互いにずれて、ティース１０５が重なるように相互の位置を決める位置決め部１０７を備えている。 - 特許庁

The blast furnace body 1 and a cylindrical member 14 disposed along the outer peripheral part of the furnace opening hole 1a in a piling surface of raw materials at the furnace top 2 of the blast furnace body 1, are included and the raw materials are charged from the furnace opening hole 1a in a state in which the cylindrical member 14 is arranged.例文帳に追加

高炉炉体１と、高炉炉体１の炉頂２の原料装入堆積面に炉口１ａの外周部に沿って配置される円筒部材１４とを有し、円筒部材１４を配置した状態で炉口１ａから原料が装入される。 - 特許庁

Like other practical magazines, it has articles such as 'How to choose Samue(Japanese Indigo Working Kimono),' 'Japanese-style confections beloved by parishioners' and reports from chief priests who are piling up beneficence in various places, and also a lot of scandalous articles such as 'The bogging traial for a graveyard between a parishioner and a chief priest' and 'A murder case of a chief priest.' 例文帳に追加

実用雑誌らしく「作務衣の選び方」「檀家に喜ばれる和菓子」などの記事や、各地で善行を積んでいる住職のリポートもあるが、「墓地を巡る檀家と住職の泥沼裁判」「住職殺害事件」など、スキャンダラスな記事も多く載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakimisasagiyam tumulus: 210m, the present Hibasuhime's mausoleum built in the latter half of the first half of the kofun period, at the top of the round part of which a platform is provided by piling flatly cut stones in the koguchi-zumi way (so that the smaller side of each stone was placed outside) to make an approx. 70-cm-high rectangular stone fence and by filling the inside with soil. 例文帳に追加

佐紀陵山古墳（さきみささぎやまこふん、現日葉酢媛（ひはすひめ）陵、210メートル、前期後半、後円部の頂には平たく割った石を小口積みにし、高さ約70センチの石垣を矩形に巡らして内側に土を詰めた壇を造っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide substruction works for structures to be built above the site for railway line and its construction method capable of increasing the bearing capacity by enlarging the flexibility for piling work thereby increasing the design flexibility of the superstructure.例文帳に追加

杭施工の自由度を大きくすることにより支持力の増大を図り、それによって上部構造物の設計の自由度も大きくすることができる、鉄道線路敷地上空に構築される構造物のための下部工及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

A compound fiber-reinforced plastic product of integral molding excellent in strength and sliding profile can be manufactured by piling up and fabricating fibers excellent in sliding characteristic to the fiber sliding surface which takes charge of a strength in a stem when the fiber-reinforced plastic product is fabricated.例文帳に追加

繊維強化プラスチック製品を成形するときに基部に強度を受け持つ繊維摺動面に、摺動特性に優れた繊維を重ね成形することで強度及び摺動特性に優れた一体成型の複合繊維強化プラスチック製品を製作することができる。 - 特許庁

To provide a machine frame for preventing the overturning of a game machine which dispenses with machine parts for preventing the overturning of the game machine, dispenses with providing of a dedicated structure for preventing overturning at the storing place of the game machine and avoids overturning when piling and storing the game machine.例文帳に追加

遊技機の転倒防止用の機材を必要とせず、遊技機の保管場所に転倒防止用の専用構造を設ける必要もなく、かつ遊技機を積み上げて保管するとき転倒することがない遊技機の転倒防止用機枠を提供すること。 - 特許庁

In the piling process, the raw material is piled in the recessed parts respectively having a plurality of suction parts which have the bases comprising porous plates and perform suction from the bases, and a plurality of non-suction parts which have the air-impermeable bases and perform no suction from the bases.例文帳に追加

堆積工程においては、底面が多孔性プレートからなり該底面からの吸引を行う吸引部と底面が非通気性であり該底面からの吸引を行わない非吸引部とをそれぞれ複数有する、凹部内に前記原料を堆積させる。 - 特許庁

A tomographic image 28 is displayed as a guide image when observing a three-dimensional image obtained by setting an eye point to a three-dimensional original image obtained by piling plural sheets of tomographic images for projecting each tomographic image and to give a shadow to a projection surface.例文帳に追加

複数枚の断層像が積み上げられてなる三次元の原画像に対して視点を設定し、該視点から各断層像を投影面に投影するとともに陰影付けしてなる三次元画像を観察する際のガイド画像として切断面画像２８を表示する。 - 特許庁

To provide a film bag which can suppress generation of a curved deformation (a curl) on an opening part and can prevent a bundle made by piling-up a specified number of the film bags from becoming bulky when the film bag prepared by using a laminated cylindrical film or a co-extruded cylindrical film as a raw material, is an object for this purpose.例文帳に追加

ラミネート筒状フイルム又は共押出筒状フイルムを素材としたフイルム袋を対象とし、開口部に反り変形（カール）が生じるのを抑えて、フイルム袋を所定枚数に重ねた束にしたときの嵩張りを防止できるフイルム袋の提供。 - 特許庁

The device drives back and forth the width guide plate and the length guide plate sychronically with the timings (A) of the printed paper discharged from the printing press between "close" position where the guides approach to a pre-determined position of piling the papers onto the paper cradle and "open" position which is away to an outside direction of "close" position.例文帳に追加

幅ガイド板および止めガイド板を、紙受け台上に用紙を積み重ねる所定位置に接近する「閉」位置と、「閉」位置から外側に離れた「開」位置との間を、印刷機からの印刷済み用紙の排紙タイミング（Ａ）に同期して往復駆動する。 - 特許庁

The TPP is still under negotiation, so we cannot predict for sure what kind of rules would be finalized. But we can guess that they would make common rules covering a broad region as a whole, which would be unattainable if they are merely piling up bilateral EPAs.例文帳に追加

TPP は未だ交渉中であり、どのようなルールが最終的に形成されるかは予断できないものの、以上のような議論を通じて、二国間EPA の積み上げでは実現困難な地域全体をカバーする共通のルール作りが行われると考えられる。 - 経済産業省

To improve safety by maintaining a lifting and holding state of a drum can even at the time of breaking electric power source, to eliminate limitation for usage as a drum part clamping method and to easily correspond to piling-up of various drum cans different in height.例文帳に追加

電源遮断時でもドラム缶の持ち上げ保持状態を維持できるようにして安全性を向上させること、胴部挟持方式として使用上の制約を無くすこと、高さが異なる多種のドラム缶の積み上げにも容易に対応できるようにすること。 - 特許庁

The laminate is made by piling a single or plurality of at least one of the strata chosen from; a stratum in which the double-layered threads are aligned in one direction, a stratum in which the double-layered threads form mesh, or a stratum in which the double-layered threads are made into weaving/knitting.例文帳に追加

該積層体は、二層構造糸が一方向に引き揃えられている層、又は二層構造糸がメッシュ状を形成している層、或いは二層構造糸が織物・編物とされている層の内少なくとも一種以上の層を単独又は複数積層されている。 - 特許庁

A bottom plate 30a, i.e., a placement part capable of piling up/storing a large number of papers P1 of small size is provided in a downstream side in the feeding direction of the papers P1 and a delivered paper receiving part 30b in integrally provided in an upstream side so as to continuously contact with the bottom plate 30a.例文帳に追加

第２給紙カセット３０には、その用紙Ｐ１の給送方向下流側に、小さいサイズの多数枚の用紙Ｐ１を堆積収容可能とする載置部である底板３０ａを設け、底板３０ａに連接して上流側には排紙受け部３０ｂを一体的に設ける。 - 特許庁

To provide a method for operating an organic halogen compound-treating facility, without requiring a special device etc., hardly piling a piled material originated from a varnish component in a distilling column, even treating a used solvent formed in washing waste materials attached with the varnish component such as insulation varnish.例文帳に追加

特別な装置等を必要とせず、絶縁ワニス等のニス成分が付着した廃棄物を洗浄する際に発生する使用済み溶剤であっても、蒸留塔内にニス成分に由来する堆積物が堆積しにくい有機ハロゲン化合物処理設備の運転方法を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of the decorative film having a transferring pattern layer through a peel ply on a base material sheet, the pattern layer is formed by piling up a colored layer printed with an inkjet printing equipment, and a hiding layer printed with a heat sensitive ribbon printing equipment.例文帳に追加

基材シート上に剥離層を介して転写用の図柄層を有する加飾用フィルムの製造方法であって、インクジェット印刷装置によって印刷される着色層と、感熱リボン印刷装置によって印刷される隠蔽層とを重ねることにより、図柄層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plant-growing container capable of performing the cultivation by piling a plural number of containers up for increasing the volume efficiency of a cultivating installation and operating without harming seedlings on transplanting plant seedlings or taking out the grown plant seedlings.例文帳に追加

培養施設の体積効率を上げるべく複数の植物培養容器を積み重ねて培養に供することが可能であり、且つ、植物苗の植え付けや生長した植物苗の取り出しに際して、苗を傷めることなく操作可能な植物育成用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide newsprint paper for offset printing remarkably improved in an ink impressing property in offset printing, not causing trouble such as adhesive phenomenon, vessel pick, blanket piling, paper flow and drainage and paper breakage and having good printing workability and color print quality.例文帳に追加

オフセット印刷時のインキ着肉性が顕著に改善され、しかもネッパリ現象、ベッセルピック、ブランケットパイリング、紙流れ、および水切れ断紙等のトラブルを発生することがなく、良好な印刷作業性およびカラー印刷品質を有するオフセット印刷用新聞用紙を提供することにある。 - 特許庁

A litz wire coil 1 is formed by molding one coil wire 10 at a coil shape by winding with parallel winding, wherein litz wires twisted by numerous insulated strands with the same conductor diameter are laminated at three layers 11A, 11B, and 11C at shapes capable of piling up and being wound without any gap.例文帳に追加

導体外径が同一の絶縁素線を多数撚り合せたリッツ線が、隙間なく重ね巻きが可能な形状で３層１１Ａ，１１Ｂ、１１Ｃに積層された１本のコイル線１０を、並列巻きで巻回してコイル状に成型して形成されているリッツ線コイル１である。 - 特許庁

A fluid sludge liquid is made, by blowing air into a supernatant water present above a sludge layer piling up inside the storage tank T1 and stirring the supernatant water locally and is sucked out of the storage tank T1 by a sludge transfer pump P1, to be transferred to a transfer tank T2.例文帳に追加

貯蔵タンクＴ１内部で堆積したスラッジ層の上に存在する上澄み水に対して空気を吹き込んで局部的に撹拌することにより流動性のスラッジ液を形成し、このスラッジ液をスラッジ移送ポンプＰ１により貯蔵タンクから吸い出して移送タンクＴ２に移送する。 - 特許庁

The comb filter D consists of a cylindrical body formed by piling up hollow plates having comb tooth-like tapers on inner and outer peripheries, and liquid is forcibly fed to the internal spaces of the cylindrical body by a pump 8 to be forcibly passed through the gaps between many hollow plates.例文帳に追加

櫛型フィルタ装置Ｄは、内周面及び外周面に櫛先状テーパを有する中空状平板を多数重積して形成される筒状体で、その内空に液体をポンプ８で圧送して多数の中空状平板間の間隙より強制通過させる装置とする。 - 特許庁

To prepare an ink for inkjet recording which can control generation of unevenness when printing by piling up the ink, and to provide an ink jet recording method wherein image uniformity in a high concentration part is improved and an inkjet image having high image quality is formed by using the ink for inkjet recording.例文帳に追加

インクを重ねて印字した際のムラの発生を抑えることができるインクジェット記録用インク及び該インクジェット記録用インクを用いて高濃度部での画像均一性を向上させ画像品質の高いインクジェット画像を形成するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a snow shovel hard to rotate, including a shaft hard to rotate even if snow placed on a blade loses its balance in scooping up fresh snow on the road surfaces of a road, a passage and the like or the road surfaces of a parking lot and any other places, and pushing, carrying and throwing the same to a snow piling place outside of the road to remove the snow.例文帳に追加

例えば道路・通路等の路上、駐車場その他の路面上に降り積もった新雪等を掬い、押し運び、路外の積雪可能な場所等に投げ、除雪するときに、ブレードに載せた雪のバランスが崩れても、握柄が回転しにくい雪かき具を提供する。 - 特許庁

This bag 1 for the small article is formed by piling up a film 20 forming a handle 25 by folding up twice on a back face paper 10, and the back face paper 10 forms a pinching margin 11 projecting upward from the upper side of the film 20 into a formable size when the film 20 is piled up thereon.例文帳に追加

この小物袋１は、２度折り返して取手２５を形成したフィルム２０を背面紙１０に重ねて形成したもので、背面紙１０は、フィルム２０を重ねたときに、フィルム２０の上辺よりも上方に突出した摘代１１を形成可能な大きさに形成されている。 - 特許庁

In the nonaqueous secondary battery 1 having an electrode winding group 22 which is wound at a spiral shape by piling up a positive electrode plate 11 and a negative electrode plate 12, a center side 32 in a radial direction of the electrode winding group 22 is set up to have current density smaller than an outer side 31 in the radial direction of the electrode winding group.例文帳に追加

正極板１１と負極板１２を重ねて渦巻き状に捲回した電極捲回群２２を有する非水系二次電池１であって、電極捲回群２２の径方向外側３１よりも径方向中心側３２の方が電流密度が小さくなるように構成する。 - 特許庁

The artificial fishing banks can be inexpensively installed without requiring an additional resource as a material for fishing banks by mutually crossing and piling used railroad ties 1 made of prestressed concrete in square parallel crosses to form a frame 2 and arranging the frame on the bottom of the sea 3.例文帳に追加

人工漁礁を、使用済プレストレストコンクリート製枕木１を四角形の井桁状に互いに交叉させて積み上げた枠組２を海底３に配置したものとすることにより、漁礁用材料に別途の資源を必要とせず、かつ安価に設置できるようにしたのである。 - 特許庁

To easily set a spacer for bringing a fiber sheet to a floated state within a mold form in order to ensure covering thickness of concrete and to also suppress the fiber sheet from being floated by piling concrete, in molding precast concrete with mesh-like fibers for peel prevention of concrete pieces as interior.例文帳に追加

コンクリート片の剥落防止用のメッシュ状繊維を内装したプレキャストコンクリートの成形において、コンクリートの被り厚さ確保のために型枠内に繊維シートを浮かせた状態にするスペーサを簡単にセットできて、コンクリートの打設による繊維シートの浮き上がりも抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a hexavalent chromium elution inhibitor and a heavy metal elution-inhibiting construction method that can surely suppress elution of hexavalent chromium to an allowable value or lower, does not require the change of the construction method to comparatively expensive other construction methods such as a piling method and permits economical rapid execution.例文帳に追加

六価クロムの溶出を許容値以下に確実に抑制することでき、杭打工などの割高な他工法への工法変更の必要がなく、経済的で迅速な施工が可能な、六価クロム溶出抑制剤、および重金属溶出抑制工法を提供する。 - 特許庁

In the roll member 3 where a groove 3B for forming a fin is formed on the outer peripheral surface of the main body 1 of a roll rotated around the axis, the groove 3B is formed on the outer peripheral surface 3A and has a ring shape to be fit to a shaft by piling a plurality of the members in the axial direction.例文帳に追加

軸線回りに回転するロール本体１の外周面に、フィン成形用の溝３Ｂが形成されてなるロール部材３は、その外周面３Ａに上記溝３Ｂが形成されており、また上記軸線方向に複数重ねてシャフトに嵌挿させるためリング状になっている。 - 特許庁