「Power-source」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

The navigation system is provided with an internal power source/operation portion which is detachable, and has the secondary battery 21 and a main input portion 22 which carries out the specified operation.例文帳に追加

外部電源と二次電池２１いずれも使用可能であり、且つ、二次電池２１が装着されていないときはリモートコントロール装置３のみで所定の操作を行うナビゲーション装置において、二次電池２１と、前記所定の操作を行うメイン入力部２２とを有する着脱可能な内部電源・操作部を備える。 - 特許庁

When an operator opens doors of sluice and sluice pipe observing devices 14a to 14i, an arrival monitoring means 70 generates an arrival signal Sb by detecting a positional change in the door, and transmits the arrival signal Sb to a sluice and sluice pipe information gathering device 18 and a power source 78.例文帳に追加

操作員が樋門・樋管観測装置１４ａ〜１４ｉの扉を開くと、到着監視手段７０は前記扉の位置変化を検出して到着信号Ｓｂを生成し、この到着信号Ｓｂを樋門・樋管情報収集装置１８及び電源部７８に送信する。 - 特許庁

To prevent a failure in video recording caused by the forgetting of putting a battery, battery exhaustion, or the forgetting of turning on a power source switch concerning an external microphone, in photographing by connecting the external microphone to the external microphone terminal of a sound recorder including both a body built-in microphone and the external microphone terminal.例文帳に追加

本体内蔵マイクロホンと外部マイクロホン端子の両方を備えている音声記録装置の外部マイクロホン端子に外部マイクロホンを接続して撮影する際、外部マイクロホンの電池入れ忘れ、電池切れ、電源スイッチ入れ忘れによる収録失敗を防止する。 - 特許庁

Microwave power generated by the plasma source elementary substances 10a to 10d is changed in accordance with the concentration distribution of material gas G1 introduced into the chamber 1 by the material gas introducing system 7, whereby the thin film of the uniform film thickness and film quality is formed on a substrate S of a large area.例文帳に追加

材料ガス導入系７によりチャンバー１内に導入された材料ガスＧ１の濃度分布に応じて、プラズマソース単体１０ａ〜１０ｄが発生するマイクロ波パワーを変えることにより、大面積の基板Ｓに均一な膜厚、膜質の薄膜を形成する。 - 特許庁

The photodetecting TFT 18 flows current from the power source to one end of storage capacitor 12 according to emitted light intensity of an EL element 16, changes an amount of charges to be accumulated in the storage capacitor 12 and performs correction control of gate potential of the drive transistor 14 from potential according to a data signal.例文帳に追加

受光ＴＦＴ１８は、ＥＬ素子１６の発光光強度に応じて電源から保持容量１２の一端に電流を流し、保持容量１２に蓄積する電荷量を変化させ、駆動トランジスタ１４のゲート電位をデータ信号に応じた電位から補正制御する。 - 特許庁

The delay time variable delay circuit 5 adjusts the delay time between the horizontal synchronizing signal and the switching synchronizing signal so that the rising/falling of the horizontal synchronizing signal and the rising/falling of the switching synchronizing signal are not lapped based on the detected voltage of the power source and the detected horizontal frequency.例文帳に追加

前記遅延時間可変遅延回路５は、検出した電源電圧および水平周波数に基づいて、水平同期信号の立下り／立上りとスイッチング信号の立下り／立上りとが重ならないように、水平同期信号とスイッチング同期信号の間の遅延時間を調整する。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for a self-arc-extinguishing type semiconductor device in which a power source utilization rate can be improved, a short-circuiting current in a field effect transistor in an output stage is prevented, and a switching speed of the self-arc-extinguishing type semiconductor device to be driven can be accelerated.例文帳に追加

電源利用率を向上させることができ、出力段の電界効果トランジスタにおける短絡電流を防止し、かつ駆動する自己消弧型半導体素子のスイッチング速度を向上させることができる自己消弧型半導体素子の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To use radio telephony equipment for a long time by preventing operation from becoming the one with short speech time caused by irradiating radio wave to transmit position registration information and consuming energy of a power source for a stand-by operation when the radio telephony equipment is remained as a stand-by state.例文帳に追加

無線電話機を待ち受け状態にしておくと、位置登録情報をあげるための電波を発射し、待ち受け動作で電源のエネルギーを消費して、通話時間が短い動作となるという欠点を改善し、長時間使用できる無線電話機を提供することにある。 - 特許庁

A storage battery system including a plurality of storage battery modules 510-530 connected serially comprises mechanisms 521, 522 for disconnecting a power source line connected to a storage battery module 520 after disconnecting a communication line connected to the storage battery module 520 when the storage battery module 520 is removed.例文帳に追加

直列接続される複数の蓄電池モジュール５１０〜５３０を有する蓄電池システムであって、蓄電池モジュール５２０を取り外す場合に、蓄電池モジュール５２０に接続される通信線を切り離した後に、蓄電池モジュール５２０に接続される電源線を切り離す機構５２１、５２２を有する。 - 特許庁

The magnetic brush is constituted by magnetically constraining magnetic particles on an electrifying sleeve surface including a magnet roller, and the magnetic brush is brought into contact with the surface of a photoreceptive drum 1, and voltage from an electrifying bias applying power source 2a is applied to an electrifying sleeve, so that the surface of the photoreceptive drum 1 is electrified.例文帳に追加

マグネットローラを内包する帯電スリーブ表面に、磁性粒子を磁気的に拘束して磁気ブラシを構成し、この磁気ブラシを感光ドラム１表面に接触させるとともに、帯電スリーブに帯電バイアス印加電源２ａから電圧を印加して感光ドラム１表面を帯電する。 - 特許庁

A monitoring means 11 operating while using a protection current by a galvanic anode system as a power source is provided at a location where an operating state of the monitoring means can be checked from the ground, and a cathodic protection effect is monitored by checking the operating state of the monitoring means 11 from the ground.例文帳に追加

流電陽極方式による防食電流を電源として作動する監視手段１１を、その作動状態が地上から確認できる位置に設け、監視手段１１の作動状態を地上から確認することにより電気防食効果を監視する。 - 特許庁

To provide a small electric fan capable of readily providing coolness out of doors and in doors without using a power source, of obviating the need of using a dedicated mosquito catcher even in a place where mosquitoes or the like grow, of downsizing a large flashlight, and of obviating the need of separately wearing a healing scent bag.例文帳に追加

電源がなくても野外、屋内で手軽に涼しさが求められ又、蚊などが発生している場所でも専用の蚊取り器を使わず、又懐中電灯も大きい物をコンパクトにし、癒しの匂い袋も別々に身につけないで済むような小型扇風機の提供。 - 特許庁

In other words, the electric resistor for the adjustment of the supply power source is disposed on wiring for relaying between the electrically light emitting member control circuit and the electrically light emitting members on the surface of the playing board, for example, on an electrically light emitting member relay board or an electrically light emitting member mounted board.例文帳に追加

すなわち、電気的発光部材制御回路と遊技盤面の電気的発光部材とを中継する配線上、例えば電気的発光部材中継基板上や、電気的発光部材取付基板上などに、供給電源を調整するための電気抵抗器を配置する構成をとる。 - 特許庁

A relay 10 for changing is provided between a power source V and the motors 6 and 7 of the plurality of blowers provided with the motors 6 and 7 and blades, and the motors 6 and 7 are changed from parallel connection to series connection, and from series connection to parallel connection by the relay 10 for changing to change an air capacity of each blower.例文帳に追加

モータ６，７と羽根を備えた複数の送風機のそのモータ６，７と電源Ｖの間に入れ、モータ６，７を並列接続から直列接続に、直列接続から並列接続に切替用リレー１０によって切替えて各送風機の風量を切替えるようにする。 - 特許庁

This quick shooting device is comprises a transport route 100a for transporting the film to the film holder 5 from a feed magazine 2 and a discharge route 100b for discharging the film to a storage magazine from the film holder 5, and the entrance of the discharge route is opened and closed when a power source is disconnected.例文帳に追加

供給マガジン２からフィルムをフィルムホルダ５に搬送するための搬送経路１００ａと、フィルムホルダ５から収納マガジンへフィルムを排出するため排出経路１００ｂとよりなり、電源遮断時にこの排出経路の入口を開放、閉鎖するように構成した。 - 特許庁

The collecting circuit has collecting switches 31 and 41 including high-voltage side switches 31 and 41 and low-voltage side switches 32 and 42 connected in series between the power source and ground and inductors 33 and 43 which are connected between the collecting switch circuits 30 and 40 and drive terminals A and B.例文帳に追加

回収回路は、電源とグランド間に直列接続された高圧側スイッチ３１、４１と低圧側スイッチ３２、４２を含む回収スイッチ回路３０、４０と、回収スイッチ回路３０、４０と駆動端子Ａ、Ｂ間に接続されたインダクタ３３、４３とを有する。 - 特許庁

To provide a fixing device by which the damage of a fixing roller is prevented, a service life is prolonged, stable fixing performance can be realized for a long time, power saving performed by the improvement of the heating efficiency of a heating source can be attained, and an image forming device provided with the same.例文帳に追加

定着ローラの破損を防止し、耐用寿命を向上させ、長期間にわたって安定した定着性能を発揮し、かつ、加熱源の加熱効率の向上による省電力化を達成する定着装置及び該定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coil insulation inspecting device which can accurately detect a short-circuiting between turns of a coil being wound or between winding layers thereof, while avoiding influences of the normal errors of a voltmeter, the stability of a power source, room temperature change, and so on; and thus can accurately inspect an insulation failure in the coil.例文帳に追加

巻線中のコイルのターン間短絡又は巻層間短絡を、電圧計の通常誤差や電源の安定度，室温変化等の影響を受けずに正確に検出し、コイルの絶縁不良を精度よく検査することができるコイルの絶縁検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire/cable connector structure absorbing accuracy errors between components, and improving the efficiency of assembling work, for example, in the case of connecting the power source side wire/cable to a connector of a motor for an electric vehicle through the connector, capable of reducing the manufacturing cost of a terminal.例文帳に追加

例えば電気自動車搭載のモータ端子にコネクタを介して電源側電線／ケーブルを接続する場合、部材間の精度誤差を吸収して組立作業の能率化を図り、また端子の製造コストも廉価に抑えることができる電線／ケーブルのコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

The performance of a recording and reproducing of high quality of information is realized by correcting the variation in the wave front aberration and the variation in the central intensity of a condensed spot generated by the shift of the lens by varying the inclination between a recording medium and the information processor or by varying the power intensity of a light source.例文帳に追加

レンズシフトによって発生した集光スポットの波面収差変動や中心強度変動を記録媒体と光情報処理装置との傾きを変化させる、あるいは、光源パワー強度を変化させることによって補正し、情報の高品位な記録再生性能を実現する。 - 特許庁

The Barkhausen noise inspection device includes an exciting coil 2 for magnetizing the inspecting object 30, the noise detection sensor 3 for detecting the Barkhausen noise issued by the magnetized inspecting object 30, and a power source 12 for supplying alternating current for generating an alternating-current magnetic field for magnetization in the exciting coil 2.例文帳に追加

検査対象物３０を磁化する励磁コイル２と、磁化された検査対象物３０が発するバルクハウゼンノイズを検出するノイズ検出センサ３と、励磁コイル２に磁化のための交流磁界を発生させる交流電流を供給する電源１２とを備える。 - 特許庁

A steering lock control device for the vehicle includes: a steering lock ECU 2 having a microcomputer 20 for steering lock for controlling an electric motor 3 acted so as to suppress and allow rotation operation of a steering wheel of the vehicle; and a check power source control ECU 1 for controlling action of the steering lock ECU.例文帳に追加

車両用ステアリングロック制御装置は、車両のステアリングホイールの回転操作を阻止及び許可すべく動作する電動モータ３を制御するステロク用マイコン２０を有するステアリングロックＥＣＵ２と、該ステアリングロックＥＣＵの動作を制御する照合電源制御ＥＣＵ１とを備える。 - 特許庁

For a predetermined time after starting of the engine, an applied current value of a solenoid 1 is calculated based on a resistance value and a voltage value between terminals of a current detection resistance 4, and a voltage value between terminals of the solenoid 1 is calculated based on the voltage value between terminals and a power source voltage value of the current detection resistance 4.例文帳に追加

エンジン始動後の所定時間の間に、電流検出抵抗４の抵抗値と端子間電圧値とに基づいてソレノイド１の通電電流値を算出し、電流検出抵抗４の端子間電圧値と電源電圧値とに基づいてソレノイド１の端子間電圧値を算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which has nonvolatility capable of holding stored information, even if a power source is switched off, as well as high reliability such as holding capacity of information and durability, and high level of integration at low cost per bit, in the semiconductor storage device and its manufacturing method.例文帳に追加

半導体記憶装置及びその製造方法に関し、特に、電源を切っても記憶情報を保持しうる不揮発性を有し、情報の保持能力や耐久性などの信頼性が高く、集積度が高くビット単価が安い半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a power source impedance of a switch circuit for use in control of a leak current reduction circuit can be reduced without increasing a gate width of the switch circuit, even when the switch circuit is always in the on state in the case that a transistor has been manufactured with a rather high threshold voltage.例文帳に追加

トランジスタのしきい電圧が高めに仕上がった場合に、リーク電流低減回路の制御に用いられるスイッチ回路を常にオン状態としても、当該スイッチ回路のゲート幅を大きくすることなく電源インピーダンスを低減することを可能とする半導体装置を提供する。 - 特許庁

The device for shifting the power from a motor 42 by the transmission 50 and outputting it to rear wheels 26a and 26b through a differential gear 68 is mounted as the driving device for outputting the driving force to the rear wheels 26a and 26b together with the driving force source outputting the driving force for traveling to front wheels.例文帳に追加

前輪に走行用の駆動力を出力する駆動力源と共に後輪２６ａ，２６ｂに駆動力を出力する駆動装置として、モータ４２からの動力を変速機５０により変速してデファレンシャルギヤ６８を介して後輪２６ａ，２６ｂに出力する装置を搭載する。 - 特許庁

The impact force to be generated in the piezoelectric element 13 can be controlled by applying the high-speed rising voltage from the direct current voltage power source 51 to the piezoelectric element 13, and after the predetermined time is passed, turning on the discharge switch 53 to control width of the voltage pulse to be applied to the piezoelectric element 13.例文帳に追加

充電スイッチ５２をオンして直流電圧電源５１から圧電素子１３に立ち上がりの速い電圧を印加し、所定時間経過後に放電スイッチ５３をオンして圧電素子１３に印加される電圧パルスの幅を制御することで、圧電素子１３に発生するインパクト力を制御する。 - 特許庁

In an audio device, when the recording medium which is in being reproduced is taken out from the reproducer, the outputting of sounds is not stopped even when it is taken out from the reproducer by outputting sounds received with a radio receiver from a loudspeaker while applying the power source of the radio receiver.例文帳に追加

再生中の記録媒体を再生装置から取り出した場合、ラジオ受信機の電源を投入し、ラジオ受信機で受信した音声をスピーカーから出力することで、再生中の記録媒体を再生装置から取り出しても音声出力が中止されない。 - 特許庁

To provide a development device in which load on a power source for generating a traveling wave electric field used for conveyance or electrifiction of developer is reduced by effective utilization of electrified developer remaining without being used for development, and to provide an image forming apparatus having the development device.例文帳に追加

現像処理に使用されていない帯電された現像剤を有効に活用することにより、現像剤の搬送や帯電のために用いられる進行波電界の発生用の電源に対する負荷を軽減し得る現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as a result of dispensing with the conventional high- voltage cable, down-sizing of the molded power-source part 14 and also resultantly down-sizing of the apparatus itself can be facilitated, which markedly improves the manipulatability of the apparatus 1, together with the high-voltage part enclosed as a whole with resin.例文帳に追加

そして、従来のような高圧ケーブルの必要性をなくす結果として、モールド電源部１４の小型化を促進させることができ、結果的に装置自体の小型化が図られ、高電圧部分全体の樹脂封入と相俟って、装置１の取り扱い性が格段に向上する。 - 特許庁

This radio mouse device outputs a signal to a computer main body by radio, is divided into a battery storage part 2 to store a battery as a power source for originating a mouse signal and a mouse main body part 1 and the battery storage part 2 is connected with the mouse main body part 2 by a cable 3.例文帳に追加

コンピュータ本体に信号を無線で出力する無線マウス装置であって、マウス信号発信のための電力源である電池を格納する電池格納部２とマウス本体部１とに分離されており、電池格納部２とマウス本体部２とはケーブル３で接続されている。 - 特許庁

A voltage Vin is impressed between common terminals 11a, 11c and common terminals 12a, 12c from an electric power source 13, in a usual operation, an output voltage Kh1 is obtained between independent terminals 11b, 11d, and an output voltage Kh2 is obtained between independent terminals 12b, 12d.例文帳に追加

通常動作において、電源１３より共通端子１１ａ，１１ｃ間及び共通端子１２ａ，１２ｃ間に電圧Ｖｉｎを印加し、独立端子１１ｂ，１１ｄ間から出力電圧Ｋｈ１を、独立端子１２ｂ，１２ｄ間から出力電圧Ｋｈ２を得る。 - 特許庁

In a secondary transfer bias power source 39 outputting a superposition bias superposed with an offset voltage Voff to an AC component having a peak-to-peak voltage Vpp as a secondary transfer bias, a bias having the relation of 1/6×Vpp>|Voff| is output as the second transfer bias.例文帳に追加

２次転写バイアスとして、ピークツウピーク電圧Ｖｐｐを具備する交流成分に、オフセット電圧Ｖｏｆｆを重畳した重畳バイアスを出力する２次転写バイアス電源３９において、２次転写バイアスとして、「１／６×Ｖｐｐ＞｜Ｖｏｆｆ｜」という関係を具備するものを出力させるようにした。 - 特許庁

A cooling part 70 installed on the secondary side of the transformer 23a is equipped with the air cooling fan 71 cooling a power source device 10 and a fan driving circuit 72 for driving the air cooling fan 71, and the air cooling fan 71 is driven according to the result of detection by the temperature detection circuit 40.例文帳に追加

トランス２３ａの２次側に備えられた冷却部７０は、電源装置１０を冷却する空冷ファン７１と、空冷ファン７１を駆動するためのファン駆動回路７２とを備えており、前記温度検知回路４０による検知結果に応じて空冷ファン７１の駆動を行う。 - 特許庁

A resist is formed on the electrode pattern and at least one opening section whereby end sections of the grounding side lead conductors 4 at the side opposite to the common electrode 2 and end sections of power source side lead conductors 3 at the side opposite to the grounding side lead conductors 4 are exposed, is formed on the resist by each individual electrode.例文帳に追加

電極パターン上にレジストを形成し、接地側リード導体４の共通電極２と対向する側の端部及び電源側リード導体３の接地側リード導体４と対向する側の端部が露出する開口部を、レジストに個別電極毎に少なくとも１つ形成する。 - 特許庁

Also, the control part 20 creates an intermediate interphase voltage of the load side interphase voltages Vuv, Vvw, Vwu by controlling the bidirectional switch for connecting a phase for making the voltage to the intermediate interphase voltage and a phase, in which an intermediate interphase voltage of the alternating current power source side interphase voltages Vrs, Vst, Vtr.例文帳に追加

また、制御部２０は、負荷側相間電圧Ｖｕｖ，Ｖｖｗ，Ｖｗｕのうち中間の相間電圧を、当該中間の相間電圧にする相と交流電源側相間電圧Ｖｒｓ，Ｖｓｔ，Ｖｔｒのうち中間の相間電圧が入力される相との接続を行う双方向スイッチを制御して生成する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and an electric torch for the portable telephone set which is available as an auxiliary power source by being additionally mounted onto a main body of a portable telephone set being used and is also available as an electric torch or illumination when using a camera.例文帳に追加

本発明は使用している携帯電話機本体に付加的に取付けて、予備電源として使用することができるとともに、懐中電灯、カメラ使用時の照明等にも使用することができる携帯電話機および携帯電話機用懐中電灯を得るにある。 - 特許庁

In an electrostatic attraction type fluid discharge apparatus, the driving voltage is applied between a nozzle 11 and the insulated substrate 16 from a power source 14 to supply electric charge to the discharging fluid 15 supplied to the nozzle 11 and the discharging fluid 15 is discharged to the insulated substrate 16 from the nozzle hole.例文帳に追加

静電吸引型流体吐出装置は、ノズル１１と絶縁性基板１６との間に電源１４から駆動電圧を印加して、ノズル１１内に供給された吐出流体１５に電荷を供給し、この吐出流体１５をノズル孔から絶縁性基板１６に吐出させる。 - 特許庁

When it is determined that the power supply source is the battery, the CPU 20 selects an image processing circuit used for processing the image from a plurality of image processing circuits at the image processing/display output section 32, and a video decoding section 30 executes image processing to the decoded video data.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、電源供給源が前記電池であると判別された場合に、画像処理／表示出力部３２の複数の画像処理回路から画像処理に使用する画像処理回路を選択して、映像デコード部３０によってデコードされた映像データに対して画像処理を実行させる。 - 特許庁

To suppress degradation in the image quality due to changes in the hue of the video signal after setting the gain and achieve low power consumption, in a display that controls gain setting of a video signal and brightness of a backlight light source linked with each other based on a brightness histogram of the input video signal.例文帳に追加

入力映像信号の輝度ヒストグラムに基づいて映像信号のゲイン設定とバックライト光源の輝度とを連動して調整する表示装置において、ゲイン設定後の映像信号の色相の変化による映像品位の低下を抑え、かつ低消費電力を実現する。 - 特許庁

This cordless electrically-driven tool comprises a motor 3, an output shaft 5 connected to the motor 3 via a gear box 4 or the like, a motor drive circuit 7 and a control unit 8 of the drive circuit, a chargeable battery 11 is used for a drive power source, and the motor 3 is a brushless DC motor.例文帳に追加

モータ３と、前記モータ３とギアボックス４等を介して連結された出力軸５と、モータの駆動回路７と、駆動回路の制御部８とからなり、駆動電源として充電式電池１１を用いたコードレス電動工具であって、前記モータ３がブラシレス直流モータである。 - 特許庁

As a result, since the voltage obtained by adding the potential difference (Ie×Re) and the output voltage Va of the acceleration voltage power source 9 becomes the actually intended acceleration voltage to be impressed on the electron gun, the emission current can be measured correctly, without exerting effects of the voltage drop on the acceleration voltage.例文帳に追加

これにより、電位差（Ｉｅ×Ｒｅ）と加速電圧電源９の出力電圧Ｖａを加算した電圧が実際の電子銃に印加される所望の加速電圧となるので、加速電圧に電圧降下の影響を及ぼすことなくエミッション電流を正しく計測できる。 - 特許庁

The image forming apparatus, equipped with removable unit devices such as a fixing unit and a photoconductor unit, comprises, on the side of the unit devices, an attachment/detachment detecting device that detects the state of attachment of the detachable units, and an electric double-layer capacitor (electric storage circuit) that functions as a backup power source.例文帳に追加

定着ユニットや感光体ユニットなどの着脱自在のユニット装置を備えた画像形成装置において、ユニット装置側に、この着脱自在なユニット装置の装着状態を検知する着脱検知装置、およびバックアップ電源として機能する電気二重層キャパシタ（蓄電回路）を備える。 - 特許庁

Furthermore, with a low voltage detection circuit for securing an access time of the management region, and a flag value is confirmed before the write-in of the management area, so that power source interruption can be prevented from occurring during data management region write-in, and so that data structure breakdown in the external recording medium can be prevented.例文帳に追加

さらに、管理領域のアクセス時間を保証する低電圧検出回路を設け、管理領域の書込み前にはフラグ値を確認することで、データ管理領域書込み中に電源遮断が発生しない仕組みとし、外部記録メディア内のデータ構造破壊を防止する。 - 特許庁

A command to select a mode for half-rotation of the intra- machine cooling fan of an image forming section 2003 from a reader controller 901 is emitted when a power source switch (during a standby state) is turned on to rotate the intra-machine cooling fan in the image forming section 2003 at a half speed by an engine control section 2002.例文帳に追加

電源スイッチ投入時（スタンバイ状態時）にリーダコントローラ９０１から画像形成部２００３の機内冷却ファンを半速回転モード選択コマンドが発行され、エンジン制御部２００２により画像形成部２００３の機内冷却ファンを半速回転させる。 - 特許庁