「Present System」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the determination accuracy in a tire abnormality determining device of dynamic loaded radius system for determining presence/absence of any tire abnormality according to the fact that there is a possibility of generating tire abnormality in any one of wheels if the differential wheel speed is present between a plurality of wheels of a vehicle.例文帳に追加

車両における複数の車輪間に車輪速度差が存在すればそれら車輪のいずれかにタイヤ異常が発生している可能性があるという事実に従い、タイヤ異常の有無を判定する動荷重半径方式のタイヤ異常判定装置において、その判定の精度を向上させる。 - 特許庁

The management system receives a piece of information on presentation layout of the subscribed SAAS application from a user and an administrator, generates a menu of the subscribed SAAS application to be presented to the user on a display of the client device, and transmits the menu to the client device to present the user on the display of the client device.例文帳に追加

管理システムは、ユーザと管理者から加入したＳＡＡＳアプリケーションの提示レイアウト情報を受け取り、クライアントデバイスのディスプレイにおいてユーザに対して提示する、加入したＳＡＡＳアプリケーションのメニューを生成し、クライアントデバイスのディスプレイにおいてユーザに提示するためにメニューをクライアントデバイスに送信する。 - 特許庁

To stably operate a converter dust collection water system wherein iron scale deposits and sticks in a weak acidic condition where iron-based suspended solid is present, by surely preventing sticking of the iron-based scale by using a scale inhibitor with little adsorption of the iron-based suspended solid and consumption, and with excellent deposition preventive effect of iron ions.例文帳に追加

鉄系懸濁物質が存在する弱酸性条件下で鉄スケールが析出、付着する転炉集塵水系において、鉄系懸濁物質に対する吸着、消耗が少なく且つ鉄イオンの析出抑制効果に優れたスケール防止剤を用いて、鉄系スケールの付着を確実に防止して安定操業を図る。 - 特許庁

The system includes a processor configured to receive a hold departure time indicating a time the aircraft is to leave the hold path to meet a required time of arrival (RTA) at a waypoint, determine a present position of the aircraft within the holding pattern, and determine an amount of time to complete a current hold orbit.例文帳に追加

システムは、ウェイポイントにおける必要な到着時刻（ＲＴＡ）に間に合うように、航空機が待機経路を離れるべき時間を指示する待機離脱時刻を受信し、ホールディングパターン内の航空機の現在位置を決定し、かつ現在の待機軌道を完了するための時間量を決定するように構成されたプロセッサを含む。 - 特許庁

To provide a method for constituting a public message of neighbor base station information to be broadcast periodically in a serving base station and a communication method using the same in a broadband radio access communication system wherein the serving base station is present for periodically broadcasting the neighbor base station information of a mobile subscriber terminal.例文帳に追加

移動加入者端末機に周辺基地局情報を周期的に放送するサービング基地局が存在する広帯域無線接続通信システムで、サービング基地局で周期的に放送する周辺基地局情報の公表メッセージの構成方法及びこれを用いる通信方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system relating to the present invention includes a fuel cell 1, a condensed water tank 6 for storing water recovered from gas discharged from the fuel cell 1, a cooling medium tank 3 for storing the cooling medium made to flow in the fuel cell 1, and a supplying pipe 5 for connecting the condensed water tank 6 and the cooling medium tank 3.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池システムは、燃料電池１と、燃料電池１から排出されるガスから回収される水が蓄えられる凝縮水タンク６と、燃料電池１内に流す冷媒が蓄えられる冷媒タンク３と、凝縮水タンク６と冷媒タンク３とを接続する補給配管５とを備えいる。 - 特許庁

The system 12 is connected to a server 13 communicably through the portable telephone set 14 of the user and receives and displays the seaching result of program information that is seached, based on the liking information of the user from the server 13 in addition to route information, congestion information, etc., on the present position and a road to a goal.例文帳に追加

ナビゲーション装置１２は、利用者の携帯電話機１４を介してサーバ装置１３と通信可能に接続され、車両の現在位置や目的地までの経路情報や渋滞情報等に加えて、サーバ装置１３から利用者の嗜好情報に基づいて検索された番組情報の検索結果を受信して表示する。 - 特許庁

In this vehicle allocation management system for receiving the transport order from the customer, allocating the vehicle 1 corresponding to the transport order in the management station 30 and instructing vehicle allocation, the time required for reaching a riding-in position requested by the customer from the present position of the vehicle 1 to which the transport order is allocated is calculated (S1).例文帳に追加

顧客からの運送オーダを受け付け、管理局３０において運送オーダに応じて車両１を割り当て、配車指示を行う配車管理システムにおいて、運送オーダが割り当てられた車両１の現在位置から、顧客が要求した乗車位置まで到達に要する時間を算出する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a power sale support system constituted so that a candidate for new customer to be preferentially acquired is automatically selected from among a plurality of candidates for new customers in order to reduce load fluctuation as much as possible upon considering a power load fluctuation pattern of the whole power supply destination at present.例文帳に追加

現時点における電力供給先全体の電力負荷変動パターンを踏まえた上で、負荷変動をできるだけ小さくするために優先的に獲得すべき新規需要家候補を複数の新規需要家候補の中から自動的に選択可能に構成される電力営業支援システムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a low pressure mercury vapor discharge lamp having two electrodes 10 and 30 positioned inside a discharge vessel and a discharge vessel 6 enclosing a discharge space 8, and to a lamp system provided with an amalgam 18 which is disposed in a first end section 28 located outside a discharge path between the first and the second electrodes.例文帳に追加

本発明は、放電容器内に位置する２つの電極１０、３０を有し、放電スペース８を囲む放電容器６を有する低圧水銀蒸気放電ランプと、前記第１電極と前記第２電極の間の放電パスの外部にある第１端部セクション２８に配置されたアマルガム１８を備えたランプシステムに関する。 - 特許庁

The PLL circuit of the present invention is provided with a FDC circuit 10 for frequency data conversion as frequency control system, creates a predetermined time window at the FDC circuit, counts the number of cycles of the oscillation signal from VCO1 during the time of the time window, and decodes the shift from the desired frequency as digital data.例文帳に追加

本発明のＰＬＬ回路は、発振周波数の制御系に周波数・データ変換用のＦＤＣ回路１０を備え、ＦＤＣ回路で基準信号から所定の時間窓を作成し、その時間窓の期間にＶＣＯ１からの発振信号のサイクル数をカウントし、所望の周波数からのずれをデジタルデータとしてデコードする。 - 特許庁

The present invention relates to a microwave filter bank intended to be used either as a multiplexer or as a demultiplexer in a UWB-type system, the microwave filter bank including a plurality of filters and an interconnection network both connecting an input port (Pifb) of the microwave filter bank to other ports of the microwave filter bank.例文帳に追加

ＵＷＢタイプのシステムにおいてマルチプレクサ又はデマルチプレクサのいずれかとして用いられるように意図されるマイクロ波フィルタバンクであって、双方で当該マイクロ波フィルタバンクの入力ポート（Ｐｉｆｂ）を当該マイクロ波フィルタバンクの他のポートに接続する、複数のフィルタと相互接続ネットワークとを含むマイクロ波フィルタバンクに関する。 - 特許庁

A multilingual speech recognition system as an embodiment of the present invention is equipped with a speech recognition part 103 and a multilingual recognition dictionary 104, in which pronunciation information on words of each language to be recognized is described in the form of pronunciation of a common specific language together with properties.例文帳に追加

本発明の複数言語音声認識システムは、音声認識部１０３と複数言語認識辞書１０４を備え、複数言語認識辞書１０４には、各認識対象言語の単語の発音情報を、共通のある特定の言語の発音表記で記述したものがその属性とともに記載されている。 - 特許庁

In a product information management system according to the present invention, a first processing unit 121 transmits a component division, component identifier and latest component state corresponding to a product identifier transmitted from a first terminal 210 to the first terminal 210 and transmits relevant recognition information to a second terminal 220 together with said product identifier.例文帳に追加

本発明の製品情報管理システムによれば、第１処理ユニット１２１が、第１端末２１０から発信された製品識別子に対応する部品区分、部品識別子、最新の部品状態を第１端末２１０に送信するとともに、当該認識情報をこの製品識別子と併せて第２端末２２０に送信する。 - 特許庁

In one implementation, the present invention further provides a data flow and bridging architecture that emulates a removable media interface, such as the ATAPI interface, to the host computing system, and translates these commands for a target removable storage unit that implements a fixed media interface, such as the ATA interface.例文帳に追加

１つの実現例では、この発明は、さらに、ＡＴＡＰＩインターフェイスなどの取外し可能な媒体インターフェイスをホストコンピューティングシステムにエミュレートし、ＡＴＡインターフェイスなどの固定媒体インターフェイスを実行するターゲットの取外し可能な記憶ユニットのためにこれらのコマンドを翻訳するデータフローおよびブリッジングアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

To provide a sword fighting system for the game machines which can reproduce the scenes actually fighting spectacularly and clarify the result of the fighting and furthermore, has the options of the action display over a wider range covering not only the counter attack but also avoiding action on the defence side by making the screen present an action display showing the attack and defence in response to the players' operations.例文帳に追加

プレイヤの操作に対応して画面が攻撃，防御をしているアクション表示となって実際に戦っている姿を強烈に再現し、勝敗の行方を明確にでき、防御側は反撃だけてなく回避動作など幅広いアクション表示を選択できるゲーム機におけるチャンバラシステムを提供する。 - 特許庁

When there is a communication available range conditionally better than a communication available range of a communication carrier providing a communication line to a mobile phone 102 at present, an administration server apparatus in the mobile communication system selects another communication carrier providing a communication line with the conditionally better communication available range, and attains the communication under the administration of the other communication carrier.例文帳に追加

携帯電話１０２に現在通信回線を提供している通信事業者の通信可能範囲よりも条件の良い通信可能範囲があった場合、該通信可能範囲に通信回線を提供している通信事業者を選択し、該通信事業者の管理の元での通信を可能にする。 - 特許庁

There are provided a means 12 for separating vertical synchronizing signal VSYNC of the input video signal from horizontal synchronizing signal HSYNC; and a counter means 14 for counting the number of horizontal synchronizing signals present in one vertical synchronizing signal, and for discriminating color system and resolution on the basis of the output value of the counter means.例文帳に追加

入力されたビデオ信号を垂直同期信号ＶＳＹＮＣと水平同期信号ＨＳＹＮＣとに分離する手段１２と、１垂直同期信号間に存在している水平同期信号数をカウントするカウンタ手段１４とを備え、前記カウンタ手段の出力値に基いてカラーシステム及び解像度を判別する。 - 特許庁

To allow a user to check geographic features hidden by a building on the near side while maintaining an advantage of three-dimensional display, which allows the intuitive checking of a present position and map display, in a navigation system which displays an intersection at which a vehicle turns right or left on an enlarged three-dimensional map.例文帳に追加

車両が右左折する交差点を拡大３次元地図表示する車載ナビゲーション装置において、現在地と地図表示とを直感的に確認することができるという３次元表示のメリットを維持しつつ、手前の建物に隠れている地形を容易に確認することができるようにすること。 - 特許庁

In the present invention, a failure management center of a maintenance company registers contents of failure provided by a customer in a failure management system used at the failure management center, and in accordance with the information, instructs a repair service base to dispatch a CE and, at the same time, sends the information to a customer's terminal 10 used by the customer.例文帳に追加

本発明は、保守会社の障害管理センターが顧客からの障害受付内容を障害管理センターで使用する障害管理システムへ登録し、その情報に基づき修理サービス拠点へＣＥの出動指示を行うと共に、顧客で使用される顧客端末１０へ同一の情報を送る。 - 特許庁

To provide a remote operation control system of a ropeway capable of preventing the occurrence of an equipment abnormality, performing a speedy modification of abnormality occurring equipment and securing the safety of an operation of equipment, by monitoring various present states of a ropeway facility in a lump and remotely operating and controlling the ropeway based on the monitoring data.例文帳に追加

索道設備の各種現在状況を一括して監視し、この監視データに基づき索道を遠隔運転制御するとで、機器異常発生の防止、並び発生した異常機器の速やかな修復が実行でき、搬器運行の安全性を確保し得る索道の遠隔運転制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system for comprehensively performing guidance on various moving means such as a vehicle, a train, and walking and capable of providing users with maps for walking suitable for guidance on movements on foot without having to mount an angular sensor or a GPS receiver for detecting present positions to a portable terminal.例文帳に追加

車両、列車、徒歩などの各種移動手段の案内を総合的に行うナビゲーションシステムにおいて、徒歩移動の案内に適した徒歩用地図をユーザに提供することができ、現在地を検出するための角速度センサやＧＰＳ受信機を携帯端末に搭載する必要がないものを提供する。 - 特許庁

A car navigation system 10 of the present invention performs an action predicting operation to predict an action of a user based on an action history, an action habit which can be derived from statistics of the action history as a feature of actions, and common sense stored in a common sense data table 12e, depending on the user's preference and attribute.例文帳に追加

本発明のカーナビゲーション装置１０は、ユーザの好みおよびユーザ属性に応じて、行動履歴と、行動履歴から統計可能な行動の特徴である行動習慣と、一般常識データテーブル１２ｅに格納される一般常識とに基づいて、ユーザの行動を予測する行動予測処理をおこなう。 - 特許庁

The content processing system further includes first storing means (240, 250 and 260) which, when processing to be performed at present in the workflow transitions from first processing to second processing, store the content and at least a part of attached information into a portable terminal which is to perform the second processing, out of the plurality of portable terminals.例文帳に追加

コンテンツ処理システムは、ワークフローにおいて現在行われるべき処理が第１の処理から第２の処理へ移行した際、複数の携帯型端末のうち第２の処理を行うべき携帯型端末にコンテンツ及び付属情報の少なくとも一部を格納する第１の格納手段（２４０、２５０、２６０）を備える。 - 特許庁

To provide an alumni album creation system and an alumni album creation method, for a corporeal object having warm atmosphere wherein present situations of respective persons are arranged while allowing communication regardless of a place wherein each person lives, and allowing creation of an opportunity that an alumni group wherein the respective persons have drifted apart gathers by use of developed information communication technology.例文帳に追加

発達した情報通信技術を利用し、疎遠になってしまった同窓グループが集まるきっかけを作り、どこに住んでいても連絡可能としつつ、現在の各人状況をまとめた温かみのある有体物の同窓アルバム作成システム及び同窓アルバム作成方法を提供する。 - 特許庁

The system includes a storage device for storing summary music identification values, a processor for communicating with the storage device that receives the summary music identification values, and assembles a content based on the summary music identification values, and a reproduction device for communicating with the processor so as to present the assembled content to a user.例文帳に追加

本発明は、サマリ音楽識別値を格納するストレージデバイスと、該サマリ音楽識別値を受信し、該サマリ音楽識別値に基づいてコンテンツをアセンブルする該格納デバイスと通信する、プロセッサと、ユーザに該アセンブルされたコンテンツを提示するために該プロセッサと通信する再生デバイスとを備えているシステムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a tool system (100) for removing a watch bezel which comprises a holding body (16) arranged so as to cooperate with an expanding-and-shrinking mechanism (17) to operate a bell chuck (15) arranged so as to be located around a bezel (20) installed at a central part (22) of a watch (23).例文帳に追加

本発明は、腕時計（２３）の中央部分（２２）に取り付けたベゼル（２０）の周囲に位置するように配置されたベルチャック（１５）を操作するための拡張縮小機構（１７）と協働するように配置された保持体（１６）を備える腕時計のベゼルを取り外すための工具システム（１００）に関する。 - 特許庁

An electric power exchanging system according to the present invention is comprised of a rectifier that converts AC power of an electric power network to DC power to charge a battery, an electric power measurement device for measuring electrical parameters of the electric power network, and a control unit that regulates DC power for charging the battery as a function of electric parameters of the electric power network.例文帳に追加

電力交換システムは、バッテリを充電するために電力網の交流を直流に変換する整流器と、電力網の電気的パラメータを測定するための電力測定装置と、電力網の電気的パラメータの関数として、バッテリを充電するための、直流を調整するための制御ユニットと、を備える。 - 特許庁

The system 1 for treating sewage and/or sludge includes: a first tank 10 including an activity area 20 for a plurality of ostracods 21 present in water; and a supply passage 11 for supplying an object 22 (22b) to be treated, which contains an organic matter to be treated by the plurality of ostracods 21, to the activity area 20.例文帳に追加

水中に存在する複数のカイミジンコ２１の活動領域２０を含む第１の槽１０と、複数のカイミジンコ２１により処理される有機物を含む被処理物２２（２２ｂ）を活動領域２０に供給する供給路１１とを有する、汚水および／または汚泥の処理システム１を提供する。 - 特許庁

In a server cluster system 1 of the present invention, just by a maintenance person giving an instruction to a server cluster management device 400 to construct a server cluster 100 (start a load balancer 200), the server cluster management device 400 activates an unused server 810 as the load balancer 200 by making the unused server 810 acquire a load balancer boot image or the like.例文帳に追加

本発明のサーバクラスタシステム１では、保守者がサーバクラスタ管理装置４００にサーバクラスタ１００の構築（ロードバランサ２００の起動）の指示を与えるだけで、サーバクラスタ管理装置４００は、空きサーバ８１０にロードバランサブートイメージを取得させるなどして、空きサーバ８１０をロードバランサ２００として起動させる。 - 特許庁

In an object-recognition phase, the system extracts the feature quantity of an input image picked up with a CCD camera provided in the head unit of the robot device, and compares the feature quantity with the feature quantity of another learned object registered in the object model database, thereby detecting any object present in the input image in real-time.例文帳に追加

一方、物体認識フェーズでは、ロボット装置の頭部ユニットに設けられたＣＣＤカメラで撮像した入力画像の特徴量を抽出し、その特徴量を物体モデルデータベースに登録されている既学習物体の特徴量と比較することで、入力画像中に存在する物体をリアルタイムに検出する。 - 特許庁

This system includes the medical information provision device 1, while the medical information provision device 1 has a user terminal interface 20, a knowledge database 18 storing knowledge about medical treatment, and a medical information generation part 19 referring to the knowledge database according to present state information and personal information from the user terminal 2 and generating the medical information.例文帳に追加

本発明は、利用者端末インタフェース（２０）と、医療に関する知識を蓄積した知識データベース（１８）と、利用者端末（２）からの個人情報及び現況情報に応じて知識データベースを参照して医療情報を作成する医療情報生成部（１９）とを有する医療情報提供装置（１）を含む。 - 特許庁

A control system for processing data from a plurality of devices connected to a network, according to the present invention, receives measured data from the plurality of devices, calculates prediction data using the measured data and correlation information to derive prediction data for correlated devices, and provides the measured data and the prediction data.例文帳に追加

本発明は、ネットワークに接続された複数の装置のデータを処理する制御システムであって、複数の装置から測定データを受信し、相関する装置の予測データを導出する相関情報と測定データとを使用して予測データを算出し、測定データおよび予測データを提供する制御システムを提供する。 - 特許庁

A system comprises a clock configured to provide a present time to be used for implementing a content holding period, a memory configured to store clock management information containing a final adjustment time representing time when the clock is finally adjusted, and a plurality of maximum adjustable time ranges, and a storage access program.例文帳に追加

システムは、コンテンツ保持期間を施行するために用いられる現在時刻を提供するように構成されたクロックと、クロックが最後に調整された時刻を表す最終調整時刻および複数の最大調整可能時刻範囲を含むクロック管理情報を記憶するように構成されたメモリと、ストレージアクセスプログラムとを備える。 - 特許庁

When an electric motor is in a stopping state to stop the wiper arms at target stopping positions when the wiper system is intermittently stopped or stored, a distance between the target stopping position and the present position of each of the wiper arms is recognized by using a relative position signal, and the electric motor is controlled on the basis of recognition to hold the wiper arms at the target stopping positions.例文帳に追加

間欠停止時や格納時など、ワイパアームを目標停止位置に停止させるべく電動モータが停止状態にあるとき、目標停止位置とワイパアームの現在位置との間隔を相対位置信号を用いて認識し、該認識に基づいて、電動モータを制御してワイパアームを目標停止位置に保持する。 - 特許庁

To provide a new lithium ionic liquid having no complicated problem that three or more kinds of ions are present as observed in a conventional system and no limitation in a composition range to be a liquid state at around room temperatures by using a thermodynamically stable lithium salt without crystallizing time-dependently as an ionic liquid.例文帳に追加

従来のように系内に３種以上のイオンが存在する複雑さの問題なく、室温付近で液体状態となる組成範囲が限定されず、熱力学的に安定で経時的に結晶化することのないリチウム塩自身をイオン性液体とする、新規なリチウムイオン性液体を提供する。 - 特許庁

To provide money payment and reception processing devices that congruity is kept among information related to transactions stored in even in the case of non-coincidence among the present times occurring in these processing devices by temporally concentrating the use of different money payment and reception processing devices on an electronic money system.例文帳に追加

電子マネーシステム上の異なる入出金処理装置を時間的に集中して利用し、これら入出金処理装置で発生する現在時刻が一致しない場合であっても、各入出金処理装置に記憶された取引に関係する各情報間の整合性が保たれる入出金処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a phenol novolak resin comprises reacting a phenol with an aldehyde in a pressurized state, where the reaction is effected with the pressure adjusted so that water or an organic solvent present in the system is refluxed while removing the heat of reaction by a condenser.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを加圧状態で反応させるフェノール類ノボラック樹脂の製造方法において、系内に存在する水または有機溶媒が還流するように圧力を調整して、凝縮器で反応熱を除熱しながら反応させることを特徴とするフェノール類ノボラック樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a mobile communication system to calculate timetable data of a line presently on boarding from a position registration area to be provided from a mobile communication network and present time and to notify the data to a cellular phone according to a request of a user of the cellular phone when the user of the cellular phone moves by train.例文帳に追加

携帯電話機の利用者が電車で移動している時に、携帯電話機利用者の要求に応じて、移動通信網から提供される位置登録エリアと現在時刻から現在乗車中の路線の時刻表データを算出し、携帯電話機へ通知する移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction device for reproducing content using decoding software to which a player is not made to correspond, which has not been reproduced until the present, and also to provide a decoding software distribution server, a content distribution server, a decoding software distribution system, the content reproduction method of the reproduction device and the decoding software distribution method of the distribution server.例文帳に追加

今まで再生できなかった、プレイヤが未対応の復号化ソフトウェアを使用したコンテンツを再生可能にする再生装置、復号化ソフトウェア配信サーバ、コンテンツ配信サーバ、復号化ソフトウェア配信システム、再生装置のコンテンツ再生方法および配信サーバの復号化ソフトウェア配信方法を提供する。 - 特許庁

In this sales supporting system, the likelihood of the order reception of the negotiation item is ranked on the basis of a purchase time selection factor for deciding purchase time mainly due to a customer himself and a superiority selection factor for indicating the superiority of the present company compared with competing makers mainly in relation with the customer.例文帳に追加

主として顧客自身に起因する購入時期を決定する購入時期選定要因と、主として顧客との関係で競合メーカと比較した自社の優位性を示す優位性選定要因とに基づいて、商談案件の受注確度の順位づけを可能とした営業支援システムである。 - 特許庁

In the system and the method according to the present invention, the ultrasonic image of the embryo is obtained from a pregnant woman, the image is converted to a mobile ultrasonic image with a format suitable for transferring the ultrasonic image of the embryo through the radio communication network, and the mobile ultrasonic image is transferred to a mobile device through the radio communication network.例文帳に追加

本発明によるシステム及び方法は、妊婦から胎児の超音波イメージを獲得し、胎児の超音波イメージを無線通信網を介して転送するのに適したフォーマットを有するモバイル超音波イメージに変換し、モバイル超音波イメージを無線通信網を介してモバイルデバイスへ転送する。 - 特許庁

In this communication system constituted of a master side device (120) and a slave side device (100) for simultaneously transmitting/receiving data, the slave side device judges the abnormality of data received from the master side device, and adds the judgement result to the data which are being transmitted at present to the master side device, and transmits the data to the master side device.例文帳に追加

データの送受信を同時に行うマスタ側装置（１２０）とスレーブ側装置（１００）とから成る通信システムにおいて、スレーブ側装置が、マスタ側装置から受信するデータの異常を判別し、その判別結果を、マスタ側装置に現在送信中のデータに付加してマスタ側装置に送信する。 - 特許庁

In this photography plan preparation system, when the times necessary to photograph the respective photographic targets compete and when the photographic target not allocated to the photography plan is present when preparing the photography plan, the prepared photography plan and a photographable angle range calculated by a photographable angle range calculation part 40 are input to a photography plan adjustment part 70.例文帳に追加

撮影計画を作成する際、各撮影対象を撮影するのに必要な時間が競合し撮影計画に割付かなかった撮影対象が存在した場合、作成した撮影計画と撮影可能角度範囲算出部４０が算出した撮影可能角度範囲を撮影計画調整部７０に入力する。 - 特許庁

An operating device 13 operates the available maximum output Pmax of effective power under an operation power factor cosϕ on the basis of a detection output of the temperature sensor 12, a present effective power P based on an output voltage and an output current to a power system 5 of the power generator 1, and the operation power factor cosϕ.例文帳に追加

演算装置１３は、温度センサ１２の検出出力、発電機１の電力系統５への出力電圧および出力電流に基づく現在の有効電力Ｐ、および運転力率ｃｏｓφに基づいて、この運転力率ｃｏｓφの下での有効電力の可能最大出力Ｐｍａｘを演算する。 - 特許庁