「Present address」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mail transmission/reception method and a mail transmission/reception system provided with an affinity to a present mail system and capable of specifying the leakage origin of a mail address.例文帳に追加

現状のメールシステムと親和性を持ち、かつメールアドレスの漏洩元を特定することができるメール送受信方法、メール送受信システムを提供すること。 - 特許庁

A distortion correction factor Hs in latitude of a detected present address is decided (S140) and the table of correction factors for coordinate transformation Ht in which the distortion correction factor Hs is multipied by sin values of rotational angles is prepared (S150).例文帳に追加

検出した現在地の緯度における歪み補正係数Ｈｓを決定し（S140）、その歪み補正係数Ｈｓと回転角のｓｉｎ値を乗算した座標変換用補正係数Ｈｔのテーブルを作成する（S150）。 - 特許庁

Memory management data recorded in a control area provided in every memory area are collected, and it is determined whether a memory area having the same logic address is present or not from control data.例文帳に追加

メモリ領域ごとに設けられている制御領域に記録されているメモリ管理データの収集を行い、制御データから論理アドレスが同一のメモリ領域が存在するか否かの判別を行う。 - 特許庁

After the output of an operation command signal, whether there is input at present in the input address set to a parameter group is checked, and operation data with the result arranged in the aforementioned order is prepared and stored in an operation data storage part 16.例文帳に追加

動作指令信号出力後、パラメータ群に設定されている入力アドレスに現在入力があるか否かを調べて、その結果を前記順番で並べた動作データを作成して動作データ記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

The lowermost layer router Rd prepares a route whose network address "xxxx::1" to the mobile terminal MN1 destination is present in the radio base station BS3, and transfers the route information notification to an intermediate layer router Ra being a high order router.例文帳に追加

最下層ルータＲｄは移動端末ＭＮ１宛のネットワークアドレス「ｘｘｘｘ：：１」が無線基地局ＢＳ３に居るという経路を作成し、その経路情報通知を上位ルータである中間層ルータＲａに転送する。 - 特許庁

A digital camera device 1 easily and correctly detects the pixel address of a black defect in a CCD image sensor 3 and interpolates the detected black defect so that the image pickup element can be used even when a black defect is present.例文帳に追加

そして、ＣＣＤイメージセンサから得られた撮像データを所定の閾値と比較して、この撮像データがこの所定の閾値以下となっている画素アドレスを検出する。 - 特許庁

An internal memory 13 has an address book table for registering data regarding a communication destination party, a telephone number, and a country flag indicative of a country where the communication destination party is present, in a manner that they are shown corresponding to one another.例文帳に追加

内部メモリ１３には、通信相手先、電話番号及び通信相手先所在の国を表す国別フラグを対応付けして登録するためのアドレス帳テーブルが設けられている。 - 特許庁

An URL determination unit 19 requests the present television channel to a television control part 18 to acquire channel information, and stores it in a storage part 14 as a pair with an URL address reported from a control part 13.例文帳に追加

ＵＲＬ判定部１９は現在のテレビチャネルをテレビ制御部１８に要求してチャネル情報を入手し、制御部１３から通知されたＵＲＬアドレスとともに１対の情報として記憶部１４に格納する。 - 特許庁

In essential constitution of the present invention, an interleave control-selecting part 54, an address control part 50 and a pattern generation- control resistor 52 are added to the conventional constitution.例文帳に追加

要部構成は、従来構成に対して、インターリーブ制御選択部５４と、アドレス制御部５０と、パターン発生選択レジスタ５２とを追加した構成である。 - 特許庁

The information is transmitted to the network 40 in a form that a plurality of terminals can receive it by one destination address by a transmitting/receiving part 22 and a registration response transmitted from each of other terminals to the present terminal is received according to the registration request.例文帳に追加

送受信部２２により、一つの宛先アドレスで複数の端末が受信可能な形式でネットワーク４０に送信し、登録要求に応じて他の端末のそれぞれから自端末宛てに送信された登録応答を受信する。 - 特許庁

When NO (the number of elements is ≥3 ) is determined in S201, it means that a relay device is present between a gateway device and a terminal device, so that processing is performed with respect to an address of the relay device one by one.例文帳に追加

Ｓ２０１で、ＮＯ（要素数が３以上）と判定された場合、ゲートウェイ装置と端末装置間には中継装置が存在していることになるので、中継装置のアドレスについて１つづつ処理を行う。 - 特許庁

An attendant is wanted to enter his address, name and others in the reception card, while the copy cards are made the originals for input for a condolence present book and a delivery management.例文帳に追加

来場者には自己の住所氏名等を受付カードに記帳してもらい、控えカードは、香典帳や発送管理処理のための入力用原本とする。 - 特許庁

A BPT is formed for each zone, and a BPT is newly formed in the case a subject block to be accessed based on a logical block address is not present in zones grasped by existing BPT's.例文帳に追加

ＢＰＴは１個のゾーンにつき作成され、論理ブロックアドレスに基づいてアクセスされる対象のブロックが現存のＢＰＴにより把握されているゾーンにない場合ＢＰＴが新規作成される。 - 特許庁

To easily confirm whether or not electronic mail addressed to a specific mail address specified by a data terminal is present in a network without starting the data terminal.例文帳に追加

データ端末を起動することなく、データ端末により指定された所定の電子メールアドレスを宛先とする電子メールがネットワークに存在するか否かを簡単に確認できることを目的とする。 - 特許庁

To address, in the present invention, a problem how to prevent contamination of a wafer and a chamber in a plasma processing apparatus and a plasma processing method suitable for usage, in the case of wafer plasma etching.例文帳に追加

本発明はウェハをプラズマエッチングする際に用いて好適なプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法に関し、ウェハやチャンバの汚染を防止することを課題とする。 - 特許庁

When the names are matched, a name different from that of other device is generated by using, for example, an address for radio communication which the present apparatus has and the name is changed to the generated one (S496).例文帳に追加

一致する場合には例えば自らが有する無線通信用のアドレスを用いて他の装置と異なる名前を生成し、その名前に変更する（Ｓ４９６）。 - 特許庁

To detect even an advertisement present around a surrounding frame together with the surrounding frame from the image of paper sheets and to improve the accuracy of the detection processing of address information.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の画像から囲み枠とともに囲み枠の周囲に存在する広告も検出することができ、宛先情報の検出処理の精度を向上させることができる。 - 特許庁

When a mail to an address B @ doamin2 which does not exist at present is transmitted from the mailer software of a person A (1), an error mail indicating that the mail cannot be delivered is returned from a mail server 13 which tries to transmit the mail (4).例文帳に追加

Ａ君のメーラソフトから、現在存在しないアドレスＢ＠domain２宛のメールが送信されると（１）、メール送信を試みたメールサーバ１３から、メール配信ができない旨のエラーメールが返信される（４）。 - 特許庁

the number of required cycles of execution of the j-th instruction is added to the present number of the cycles (S306), and the address, the cycle, data, and data size in this access (before rewriting) are written in a delay table (S307).例文帳に追加

そして、現在のサイクル数にｊ番目の命令実行の所要サイクル数を加算して（Ｓ３０６）、今回のアクセス時（書換前）のアドレス、サイクル、データ、データサイズを遅延テーブルに書き込む（Ｓ３０７）。 - 特許庁

To add the function of becoming a connecting key for connecting various images commercially used for a print advertisement to an address on the Internet intended by the image without changing a present state form at all.例文帳に追加

プリント広告などで商業利用されている様々なイメージを、現状の形態を何ら変えることなく、そのイメージの意図するインターネット上のアドレスへの接続キーとなる機能を付加する。 - 特許庁

When detecting reception of a beacon originated periodically by an AP existing in a present wirelessly communicable circle of its own equipment, an insect character generation control part 311 detects a MAC address of the AP having originated the beacon.例文帳に追加

昆虫キャラ発生制御部３１１は、自機の現在の無線通信可能圏内に存在するＡＰが周期的に発信しているビーコンの受信を検知した場合に、先ず当該ビーコンを発信したＡＰのＭＡＣアドレスを検出する。 - 特許庁

In the case same defective column addresses exist up to n pieces, the columnar mast is attained without fail, when the defect according to the same column address is present newly; and the accumulation of the row addresses to the row table is dispensed with.例文帳に追加

ｎ個まで同一のコラムアドレスの不良がある場合において、新たに同一のコラムアドレスに従う不良がある場合には、必ずコラムマストとなり、ロウテーブルにロウアドレスを蓄積する必要は無い。 - 特許庁

The setting information of a device which is being used at present and the IP address of an information processor itself are backed up to the information processor before the device is replaced or a user moves to a living room.例文帳に追加

まず、デバイスのリプレイスやユーザの居室移動前に情報処理装置に現在使用しているデバイスの設定情報及び情報処理装置自身のＩＰアドレスをバックアップする。 - 特許庁

It is decided whether a transmission destination IP address shown by the acquired printer port is present outside the in-house network segment or not (S1104).例文帳に追加

そして、その取得したプリンタポートで示される送信先ＩＰアドレスが、社内のネットワークセグメント外にあるのか否かを判断する（Ｓ１１０４）。 - 特許庁

In case of an ID which is not read by the readers, the management device 17 determines that the member corresponding to the ID is not present in the game parlor, and transmits an E-mail to the member at the address previously registered for the member.例文帳に追加

一方、読取っていないＩＤに対応する会員は遊技場内に入場していないと判断し、この会員に対し予め登録されたアドレスを送信先として電子メールを送信する。 - 特許庁

A random number generating section 13 of a message frame generating circuit 10 generates a random number Nonce on the basis of a pseudo random number RND, present time information TIME, and a MAC address of its own apparatus.例文帳に追加

メッセージフレーム生成回路１０の乱数生成部１３で、擬似乱数ＲＮＤと現在時刻情報ＴＩＭＥと自装置のＭＡＣアドレスに基づいて、乱数Ｎｏｎｃｅが生成される。 - 特許庁

To set a house code or an address without fail even when jamming of data from a neighbor house is present, by omitting troublesome operations in a power line carrier communication system.例文帳に追加

電灯線通信システムにおいて煩わしい動作を省き、隣家からのデータの混信が存在する場合にも誤りなくハウスコードやアドレスを設定する。 - 特許庁

After the examination of the data has ended and the receipt of a fee confirmed, a control part 2 sends by hybrid mail the communication information needed for checking the applicant's present address.例文帳に追加

各データの審査が終了し、また、料金の入金を確認したならば、制御部２は、現住所の確認のための連絡用情報をハイブリッド郵便で郵送する。 - 特許庁

The memory 2 has a ROM part for executing basic operations, and a RAM part, has a storage area for the route data 2a and the present position data 2b, and is stored further with a notification address data 2c for emergency notification, during emergency.例文帳に追加

メモリ２は、基本動作実行のためのＲＯＭ部と、ＲＡＭ部を有し、設定経路データ２ａと現在位置データ２ｂの格納領域を有し、更に、異常時に非常通報するための通報先データ２ｃが格納される。 - 特許庁

In the route control means 3, a route selection table set beforehand is used, an address is retrieved in a retrieval processing part and whether to fetch it to the present device or to relay it is decided.例文帳に追加

経路制御手段３においては、予め設定されている経路選択テーブル３２を用い、検索処理部３１においてアドレスを検索し、自装置に取り込むか、中継するかを決定する。 - 特許庁

When the read identification information is present in communication setting information stored in an information memory of a RAM (S13: Yes), ARP packet data containing information for "identification information" and "IP address" is formed (S14), and transmitted (S15).例文帳に追加

読み込んだ識別情報がＲＡＭの情報メモリに記憶している通信設定情報に有れば（Ｓ１３：Ｙｅｓ）、「識別情報」と「ＩＰアドレス」の情報を含むＡＲＰパケットデータが作成され（Ｓ１４）、送信される（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide image communication equipment capable of multi-address repeated transmitting while sharing the charging communication costs for each of destinations only by making a minor change to a protocol recommended by ITU-T at present.例文帳に追加

現在、ＩＴＵ−Ｔで勧告されているプロトコルにマイナーな変更を追加するだけで、各宛先毎の通信費を分担しながら、中継同報送信が可能になる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a predetermined image is photographed while an image P_3 recorded on a memory card 24 is reproduced in a reproduction mode, the photographed image is overwritten in a region where the image P_3 reproduced at present is recorded from an address A_3 thereof.例文帳に追加

メモリカード２４に記録されている画像Ｐ_3を再生モードで再生中に、所定の画像を撮影すると、撮影した画像が、いま再生中の画像Ｐ_3が記録されている領域に、そのアドレスＡ_3から上書きされる。 - 特許庁

When 'the value of a period by issue of a mail unread report' is smaller than the value obtained by subtracting 'the value of the final access data' from 'the present date', an electronic mail indicating the presence of the unread electronic mail is transmitted to the electronic mail address of the transmission source of the corresponding unread electronic mail.例文帳に追加

「メール未読通知発行までの期間の値」＜（「現在の日付」−「最終アクセス日付の値」）であれば、対応する未読電子メールの送信元の電子メールアドレスに対し、未読であることを示す電子メールを送信する。 - 特許庁

To freely output a desired point as a search result even if a mistake is present in kanji characters when an address, a facility name, an individual name or the like is input in kanji for destination search.例文帳に追加

住所地や施設名、個人名等を漢字で目的地の検索入力をしたとき、その漢字に間違いが存在していても、所望の地点を検索結果として出力自在なこと。 - 特許庁

Afterwards, scanning is started, and when '*/' is found, a part from the start position P preserved in the start position address to the position of the text code read at present is decided to be an insertion part, and replaced with a blank code.例文帳に追加

その後、走査を再開し“＊／”を発見したならば開始位置アドレスに保存した開始位置Ｐから現在読み出したテキストコードの位置までを挿入部分と判定し、空白コードで置換する。 - 特許庁

A same time transmitting packet group transmission request part 15 designates an address retrieved and found matching by a present time retrieve part 14 and requests packet transmission.例文帳に追加

同一時刻送出パケット群送信要求部１５は現在時刻検索部１４によって検索一致したアドレスを指定し、パケット送信の要求を行う。 - 特許庁

Finally, when a header character string determination part 62 determines that a character string of the E-mail address of the provider server 31 in a remedy list is present in "To" of the E-mail header, delivery request thereof is performed.例文帳に追加

最後に、ヘッダ文字列判定部６２は、Ｅメールヘッダの「Ｔｏ」に、救済リストにプロバイダサーバ３１のＥメールアドレスの文字列があることを判定すると、配信要求を行う。 - 特許庁

The present invention, for example, locates a WS at each site in a channel that is represented by one dimension virtual space even though each address for Web sites is assigned with a unique URL.例文帳に追加

ウェブサイトＷＳはＵＲＬでアドレスが一意に設定されているが、ここでは、各サイトＷＳを例えば１次元の仮想空間で表されるチャンネル内に配置する。 - 特許庁

(2) A proposal for a public statement shall bear the name, address, occupation age (in the case of a corporate entity, its name and address, and the name and age of the person who represents the corporate body and intends to present said public statement), approval or disapproval of subject project and matters describing any interest in the project. 例文帳に追加

２　公述申込書には、公述しようとする利害関係人の氏名、住所、職業、年齢（法人にあつては、その名称及び住所並びにその法人を代表して公述する者の氏名、職名及び年齢）及び当該事案に対する賛否並びに利害関係を説明する事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention is composed of a device recording E-mail addresses and a program for mail sending procedures, a portable terminal capable of equipping the device, and a server receiving E-mail and recording a sender address of the E-mail as a member address when the E-mail is sent from the portable terminal equipped with the device.例文帳に追加

電子メール送信先とメール送信手順のプログラムの記録されたデバイスとこのデバイスを装着することのできる携帯端末と、デバイスが装着され携帯端末から電子メールが送信された場合、該電子メールを受信し、その電子メールの送信者アドレスを会員アドレスとして記録するサーバとから構成される。 - 特許庁

When a presence information acquiring portion 73 acquires presence information related to a registered destination station of an address book, a display controller 77 associates presence information related to a present accumulation status of a registered destination station image data acquired with a corresponding destination within the registered destination station of the address book, and displays it on a display screen of a touch panel portion 53.例文帳に追加

表示制御部７７は、プレゼンス情報取得部７３によってアドレス帳の登録宛先局に係るプレゼンス情報が取得されたとき、当該取得された登録宛先局画像データの現在蓄積状況に係るプレゼンス情報を、アドレス帳の登録宛先局のうち該当する宛先に関連付けてタッチパネル部５３の表示画面上に表示させる。 - 特許庁

When the present date and time of a timer 8 exceed a transmission time of the next electronic mail stored in a transmission appointed time storage part 73, a processor 2 converts log information to an electronic mail in a text form and transmits it to an electronic mail address stored in an electronic mail address storage part 74.例文帳に追加

プロセッサ２は、タイマ８の現在の日付及び時刻が送信指定時間記憶部７３に記憶されている次の電子メールの送信時間を超過していればログ情報をテキスト形式の電子メールに変換して電子メールアドレス記憶部７４に記憶された電子メールアドレス宛に送信を行う。 - 特許庁

When the original template file is present at the storage address stored in the property of the creation file (S6:Yes), the storage address stored of the creation file, a transmission source that has transmitted the creation file and the date and time of receiving the creation file are stored in the properties of the template file (S10).例文帳に追加

作成ファイルのプロパティに記憶された記憶アドレスに元のテンプレートファイルが存在する場合（Ｓ６：Ｙｅｓ）は、そのテンプレートファイルのプロパティに、記憶した作成ファイルの記憶アドレスと、その作成ファイルを送信した送信元と、その作成ファイルを受信した日時とを記憶する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A communication controller 1 is provided with a cyclic transmission application 13, and at the time of transmitting control data, a broadcasting address, a present station MAC address, a data length and the control data are provided in data and the cyclic transmission application 13 operates a LAN controller 11 through a driver 12 and performs cyclic transmission.例文帳に追加

通信制御装置１にサイクリック伝送アプリケーション１３を備え、制御データ３を送信するときはデータにブロードキャストアドレスと、自局ＭＡＣアドレス、データ長、制御データを設け、サイクリック伝送アプリケーション１３がドライバ１２を介してＬＡＮコントローラ１１を操作し、サイクリック伝送する。 - 特許庁