「Process Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving a command for being connected to a device expressed by 'it', an IP address of the information process terminal 2 is obtained by a controlling unit 11 based on information managed by the appellation management unit 16.例文帳に追加

「it」により表される機器に接続することが指示されたとき、名称管理部１６により管理されている情報に基づいて、情報処理端末２のIPアドレスが制御部１１により取得される。 - 特許庁

To provide a business trip procedure management system that can collectively process, about a business trip, paperwork for application/approval and the like, reservations for transportation/accommodation and the like, and settlement of provisional payment/payment of expenses and the like.例文帳に追加

出張の申請・承認などの事務手続き、交通機関・宿泊施設などの予約、および費用の仮払い・支払いなどの決済を纏めて処理し得る出張業務管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an N-multiplexed system for a resource management process which can shorten the disruption time for a service to be provided by making a continuous resource access available even if a failure has occurred on a specific server.例文帳に追加

特定サーバに障害が発生しても継続してリソースアクセスできるようにし、サービス提供の中断時間を短縮することができるリソース管理プロセスのＮ重化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a firing label which is stuck to a ceramic precursor as a label for management in a manufacturing process of ceramic products and is subjected to firing treatment together with the ceramic precursor without being peeled.例文帳に追加

セラミック製品の製造工程における管理用ラベルとしてセラミック前駆体に貼付され、剥離されることなく、上記セラミック前駆体と共に焼成処理される焼成ラベルを提供する。 - 特許庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of capital management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、自己資本管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Comprehensive Operational Risk Management Division analyze the causes of operational risk loss incidents during the operational risk assessment process, thus fully grasping the financial institution's operational risk? 例文帳に追加

（ⅱ）オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、オペレーショナル・リスクの評価を行う過程で、オペレーショナル・リスク損失事象の発生原因を分析し、当該金融機関のオペレーショナル・リスクを網羅的に把握しているか。 - 金融庁

To suitably prevent erroneous information due to any operation mistake from being recorded as information for process management when a plurality of operators perform an operation by using one and the same terminal device.例文帳に追加

複数の作業者が同一の端末装置を用いて作業を行う場合に、作業ミスによる誤った情報が工程管理用の情報として記録されてしまうことを好適に防止する。 - 特許庁

A data file which stores cooking process management data of a cooking item together with data for specifying an order source of the cooking item is created for each cooking item which is ordered from an order source terminal.例文帳に追加

注文元端末から注文を受けた調理品目毎に、その調理品目の調理過程管理データをその調理品目の注文元を識別するデータとともに格納したデータファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a process diagnostic system in a production factory, allowing multilateral and automatic overall diagnosis of a production state based on various factory management indices in the production factory.例文帳に追加

製造工場において様々な工場管理指標を基に多角的に且つ自動的に総合的な生産状態の診断を実施できる製造工場における工程診断システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform improvement in manufacture or installation process and also efficiently perform high-level maintenance management of individual products by establishing traceability of concrete products.例文帳に追加

コンクリート製品のトレーサビリティーを確立することにより、製作や据え付けのプロセスの改善を効率的にできるようにし、また、個々の製品の高度な維持管理を効率的に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a management function of rice husking information or information itself through a communication means to a system capable of tracking the production process and history of unpolished rice shipped from a grain drying and preparing facility.例文帳に追加

穀物乾燥調製施設から出荷された玄米の生産過程及び履歴を追跡できるシステムに対して、籾摺情報の管理機能やその情報を通信手段を介して提供する。 - 特許庁

To efficiently execute the delivery and storage management of primary energy for a plurality of secondary energy producers, and to deliver and supply the primary energy, and to smoothly and safely process the settlement.例文帳に追加

複数の二次エネルギー生産者向けの一次エネルギーを効率的に調達・在庫管理することにより、その一次エネルギーを配送し、補充すると共に、その決済も円滑かつ安全に処理する。 - 特許庁

To enable a method for job management in an HPC environment to include a process for determining an unallocated subset from a plurality of HPC nodes, with each of the unallocated HPC nodes comprising an integrated fabric.例文帳に追加

ＨＰＣ環境におけるジョブ管理の方法は、複数のＨＰＣノードから非割り当て部分集合を判定する工程を含み、非割り当てＨＰＣノードの各々は統合ファブリックを備える。 - 特許庁

The data management task TM refers to the first processing object data D1 stored in and after the address #100 of a memory 5 and applies a predetermined process by the first data processing function FX to it.例文帳に追加

そしてデータ管理タスクＴＭは、メモリ５のアドレス＃１００以降に格納されている第１の処理対象データＤ１を参照し、これに対して第１のデータ処理関数ＦＸによる所定処理を施す。 - 特許庁

When the standby state is continued for a prescribed period after the power feed stopping process is performed, the reset management circuit outputs the recovery signal for the recovery from the standby state to a delivery control substrate.例文帳に追加

リセット管理回路は、電力供給停止時処理を行った後の待機状態が所定期間継続すると、待機状態から復帰させるための復帰信号を払出制御基板に向けて出力する。 - 特許庁

When a failure occurs in the transaction executed, the TP monitor 101 sends a telegram requesting the transfer of a recovery process to the transaction information management server 30 if the load status of a node 21 is high.例文帳に追加

ＴＰモニタ１０１は、実行中のトランザクションに障害が発生した場合、ノード２１の負荷状態が高いときは、トランザクション情報管理サーバ３０に回復処理転送要求電文を送信する。 - 特許庁

To provide an ammonia solution treating method adopting an activated sludge process which makes a high-load treatment possible, facilitates an operation management, maintenance and inspection of an activated sludge facility and uses high-concentration oxygen-containing gas.例文帳に追加

高負荷処理が可能で、活性汚泥設備の運転管理および保守点検が容易な、高濃度酸素含有ガスを用いた活性汚泥法を採用した安水処理方法を提供すること。 - 特許庁

Management information including the excess limit amount of destination, which each server can process, and the excess of destination obtained by summing up the amount of money of transactions already processed in the server is stored in the server with respect to each bank.例文帳に追加

サーバ１は、各サーバ１が処理可能な仕向超過限度額と、各サーバ１で既に処理された取引金額を合計した仕向超過額と、を含む管理情報を各銀行について記憶する。 - 特許庁

To reuse a real image and to manage the changing process and quality of an object to be photographed by utilizing a management system for a real image by specifying the accurate viewpoint of the real image.例文帳に追加

実写画像の正確な視点を特定することにより実写画像の管理システムに利用し、これにより、実写画像の再利用を図り、被撮影物の変化過程および品質の管理をすること。 - 特許庁

To provide a wiring board having a driving circuit and wires mounted on one substrate, which shortens its process, lowers its cost, and saves the trouble for component management.例文帳に追加

製造工程において、工程の短縮化、コストの低減、部品管理の手間の軽減を可能にし、また省スペース化を可能にする、駆動用回路と配線とを１枚の基板に搭載した配線基板を提供する。 - 特許庁

To realize a physical distribution management system capable of grasping information about temperature history in a physical distribution process of a physically distributing product and about dealers between traders and capable of grasping the final consumer of the article.例文帳に追加

物流物品の物流過程における温度履歴と取り扱い業者との情報を業者間で把握可能であると共に最終消費者も把握可能な物流管理システムを実現する。 - 特許庁

To provide a system for game halls which effectively controls a commonly shared game even when an issuing process holding a part of the acquired balls as the issuing object is admitted and supports smooth game hall management.例文帳に追加

獲得玉の一部を発行対象とした発行処理を容認した場合であっても、効果的に共有遊技を抑制し、円滑な遊技場経営を支援する遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

On the side of a mask-manufacturing line L1, a name for specifying the mask and the progress date and time data of the mask-manufacturing process are turned to items and a mask data base is constructed inside a mask manufacture progress management work station WS1.例文帳に追加

マスク製造ラインＬ_1側では、マスクを特定する名称およびマスク製造工程の進捗日時データを項目として、マスク製造進捗管理ワークステーションＷＳ_1内にマスクデータベースを構築する。 - 特許庁

To maintain the business of a game parlor without suspending the dispensation process of an inter-stand game medium dispenser under a situation in which inconvenience in the communication between a management device and the inter-stand game medium dispenser occurs.例文帳に追加

管理装置と台間遊技媒体貸機間で通信の不都合が発生する状況下でも、台間遊技媒体貸機の貸出処理を停止することなく遊技店の営業を維持可能にする。 - 特許庁

To provide a process control method which saves the labor of a construction supervisor for arrangement and to grasp the progress state and also enables the accurate and speedy management of the progress state.例文帳に追加

手配や進捗状況の掌握に関して、施工管理者の労力の軽減を図ると共に正確且つ迅速な進捗状況の一元管理を可能とする工程管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular grille without requiring strict dimensional management between a molding member and a grille body nor complicating a manufacturing process of the molding member, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

モールディング部材とグリル本体の間で厳格な寸法管理が必要でなく、しかも、モールディング部材の製造工程も複雑化しない車両用グリル及び車両用グリルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Read-write of information necessary for the management of the time for exchanging a process cartridge 8 is made to a storage element of a cartridge non-contact communication means 3 by the control part of a main body non-contact communication means 2.例文帳に追加

プロセスカートリッジ８の交換時期の管理に必要な情報を本体非接触通信手段２の制御部によりカートリッジ非接触通信手段３の記憶素子に対しリードライトさせる構成とする。 - 特許庁

A memory management device is constructed of a limited memory allowed to erase and rewrite the data only by a block unit and a free memory consisting of a data maintaining area allowed to process the data freely.例文帳に追加

メモリ管理装置は、ブロック単位でしかデータの消去や書換えを行うことができない制限メモリと、データを自由に加工することができるデータ保持領域からなる自由メモリとで構成される。 - 特許庁

The start order levels of application processes(AP) 110, 210 and 310 whose start order should be controlled are preliminarily set, and registered in start process management files 130, 230 and 330.例文帳に追加

起動の順序制御が必要な各アプリケーションプロセス（ＡＰ）１１０、２１０及び３１０について予め起動順序レベルを設定し、起動プロセス管理ファイル１３０、２３０及び３３０に登録する。 - 特許庁

The time management part 1050 sends a request to stop the execution of an AP to an OS 2011 when 20 millseconds have elapsed after the timer-set time to stop the execution of the AP and instructs the specific state detection part, 1040 to quit a specific task RUN state inspecting process.例文帳に追加

これにより、特定の状態が所定時間保たれた場合にデバッグ支援装置はタイマーのタイムアウト処理としてメッセージ表示やＡＰ停止等のデバッグ支援用の動作を行う。 - 特許庁

A management terminal 4 prepares an information table 3 in which status data being a value showing the progress condition of a process is recorded in a rewritable way in a lot unit in each wafer in a database 2 connected to a network.例文帳に追加

管理端末４は、ネットワークに接続されたデータベース２に、工程の進捗状況を示す値であるステータスデータを、ロット単位でウェハー毎に書き換え可能に記録した情報テーブル３を作成する。 - 特許庁

Manufacturing management information of the module battery obtained by a battery manufacturing process 1 and a unit cell mounted thereon is collected by a manufacturing quality information collection processing unit 4 and stored in a database 6.例文帳に追加

電池製造工程１で得られるモジュール電池とこれに搭載される単電池との製造管理情報が製造品質情報収集処理部４で収集され、データベース６に格納される。 - 特許庁

The product purchase maker 400 designates a product manufacturer name and a chemical substance name and requests issuing of the "in-process nonuse certificate of chemical substance" from a PC terminal 410 to a management server 101.例文帳に追加

製品購入メーカ４００では、ＰＣ端末４１０から管理サーバ１０１に、製品製造メーカ名と、化学物質名を指定して「化学物質の工程内不使用証明書」の発行を要求する。 - 特許庁

The maximum existing time of a memory area captured by a memory is managed, and the memory area which is not opened even after the lapse of this time is opened by a memory management process so that it is possible to surely prevent memory leak.例文帳に追加

プロセスが獲得したメモリ領域の最大生存時間を管理し、この時間を過ぎても開放されていないメモリ領域をメモリ管理プロセスが開放することで、確実にメモリリークを防止する。 - 特許庁

In a pricing process (step S3), the "individual identification number" and a "commodity code" showing the kind of the beef commodity are associated, and are stored in a store controller 1 as one record of an individual management table.例文帳に追加

値付け処理（ステップＳ３）において、牛肉商品の種類を示す「商品コード」と「個体識別番号」とが対応付けられて個体管理テーブルの一のレコードとしてストアコントローラ１に記憶される。 - 特許庁

For these reasons, the FSA will revise its guidelines for supervision in order to assess financial institutions' preparedness in terms of the comprehensive risk management system as well as the capita adequacy assessment process 例文帳に追加

こうしたことから、各金融機関が自らの統合的なリスク管理態勢の整備状況及び自己資本の充実度を評価するプロセスを検証するため、監督指針の改正を行うこととする - 金融庁

To provide risk management process and system for investigating the cause in an early stage in the case that an accident (food poisoning, for instance) related to merchandise occurs and minimizing the spread of the accident.例文帳に追加

商品に関連した事故（例えば、食中毒）が発生した場合、その原因を早期に究明すると共に事故の拡大を最小限に止めるリスクマネージメントプロセス及びシステムを提供する。 - 特許庁

To ensure migration resistance among wiring patterns by preventing partial peeling or wrinkling from being produced sporadically on the polyimide surface of an exposed film substrate that is not covered with the wiring pattern, and to eliminate complicated process management.例文帳に追加

配線パターンで覆われておらず露出している部分のフィルム基材のポリイミド表面に、部分的な剥れやシワが散発的に発生することを防いで、配線パターン間の耐マイグレーション性を確保する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer circuit board and multilayer circuit board, where complex processes are not included in the manufacturing process, and the preparation and management of a design tool are easy at the designing stage.例文帳に追加

製造工程においては、複雑な工程がなく、また、設計段階においては、設計ツールの作成および管理が容易な、多層回路板の製造方法および多層回路板を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus materializing flexible document management able to reflect a process in a prescribed page to other processes when a workflow is executed over a plurality of pages.例文帳に追加

複数の頁に亘ってワークフローを実行する場合に、所定の頁における処理を他の処理に反映させることの可能な柔軟な文書管理を実現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An interruption mechanism 36 contains a software interruption management component 60 managing at least one software interruption process during a software interruption processing and buffers a system parameter in an interruption stack.例文帳に追加

割り込み機構３６は、ソフトウエア割り込み処理の間、少なくとも１つのソフトウエア割り込みプロセスを管理し、システム・パラメータを割り込みスタック内にバッファするソフトウエア割り込み管理コンポーネント６０を含む。 - 特許庁

To provide a data management system used for a sterile tube welding machine which documents welding process information and guarantees the traceability for each piece of the welding made by the welding machine.例文帳に追加

溶接プロセスの情報を文書化するとともに、滅菌管溶接機によって行われた個々の溶接のトレーサビリティを保証するような滅菌管溶接機において使用するデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

The monitoring and diagnosing device 1 is provided with an agent management means 8 for managing the agent for collecting the operation data and a diagnosis means 12 for executing a troubleshooting process by using the operation data.例文帳に追加

監視診断装置１は、稼動データを収集するためのエージェントを管理するエージェント管理手段８と、稼動データを使用して故障診断処理を実行する診断手段１２とを有する。 - 特許庁

Based on this job management information 31, a scheduling information creation part 11 sets the date and time that the process of executing each job starts to the date and time that no other job is executed within a period of processing.例文帳に追加

スケジューリング情報作成部１１は、このジョブ管理情報３１に基づいて、ジョブごとに処理の期間内で、他のジョブと重複しない日時にジョブの実行処理の起動日時を設定する。 - 特許庁

And, the device registers in a history management table information whether or not the design image that is one of the attached image is attached together with information about the received print job (S26), and executes the print process (S27).例文帳に追加

そして、受信したプリントジョブに関する情報と共に、付加画像の１つである地紋画像を付加したか否かの情報を履歴管理テーブルに登録し（Ｓ２６）、プリント処理を実行する（Ｓ２７）。 - 特許庁