「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

The cacao nib and/or the processed product thereof is preferably at least one kind selected from cacao mass, cocoa powder and a cacao extract, and the cacao extract is preferably a theobromine.例文帳に追加

前記カカオニブ及び／又はその加工物は、カカオマス、ココアパウダー、カカオ抽出物から選ばれた少なくとも１種であることが好ましく、前記カカオ抽出物がテオブロミンであることがより好ましい。 - 特許庁

The method for letting plants take Glycine Betaine comprises adding microorganism belonging to genus Staphylococcus, or microorganism belonging to genus Brevibacterium or its preparation, or heat processed material to soil.例文帳に追加

前記グリシンベタイン摂取方法では、スタフィロコッカス属に属する微生物若しくはブレビバクテリウム属に属する微生物又はその培養物、あるいは、前記培養物の加熱処理物を、土壌に添加する。 - 特許庁

The plastic material for laser processing is processed by externally irradiating laser having the pulse width of ≤10^-12 s and is specific in containing a polysilane polymer.例文帳に追加

レーザー加工用プラスチック材料は、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーを外部から照射することにより加工するレーザー加工用プラスチック材料であって、ポリシラン系ポリマーを含有することを特徴とする。 - 特許庁

It has also been pointed out that, in the case of the United States, underlying assets for securitization were being processed based only on data from when the economy was strong, and that this has aggravated the problem. 例文帳に追加

米国のサブプライムローン問題では、証券化の原債権は最近の経済好調時のデータだけで処理されていたようであり、この点が問題を深刻化させているという指摘もある。 - 金融庁

The resin material surface is processed with the prescribed patterns by the synergistic effect of the ozone solution and the UV rays and the adhesion property of the electroless plating films formed in the portions having the prescribed patterns is markedly improved.例文帳に追加

オゾン溶液と紫外線との相乗作用によって樹脂素材表面が所定パターンで処理され、その所定パターンの部分に形成される無電解めっき被膜の密着性が格段に向上する。 - 特許庁

The processed food products include various kinds of bread, noodles, pizza pie and western-type confectionery each prepared by processing grains, soup stocks such as edible oil, butter and roux, and various seasonings such as dressing and mayonnaise.例文帳に追加

加工食料品としては、穀物類を加工した各種パン類、めん類、ピッツァパイ、洋菓子類や、食用油、バター、ルーなどのスープ原料、ドレッシング、マヨネーズなどの各種調味料などが含まれる。 - 特許庁

The first and second composite audio output signals are processed by the dual input digital signal processor to generate a first audio output signal and a second audio output signal.例文帳に追加

第１および第２の合成オーディオ出力信号は、デュアル入力デジタル信号プロセッサによりプロセスされることにより、第１のオーディオ出力信号および第２のオーディオ出力信号を生成する。 - 特許庁

(v) For food other than food of farm products not applying recombinant DNA technology for which Identity Preserved Handling is confirmed to have been conducted or processed food made from farm products not applying recombinant DNA technology for which Identity Preserved Handling is confirmed to have been conducted (including food made from said processed food), it shall not be indicated that said food of farm products is food of farm products not applying recombinant DNA technology nor that the farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which are used as raw materials for said processed food are farm products not applying recombinant DNA technology. 例文帳に追加

五　分別生産流通管理が行われたことを確認した非組換えＤＮＡ技術応用作物である食品又は分別生産流通管理が行われたことを確認した非組換えＤＮＡ技術応用作物を原材料とする加工食品（当該加工食品を原材料とするものを含む。）以外の食品にあつては、当該作物である食品が非組換えＤＮＡ技術応用作物である食品である旨又は当該加工食品の原材料である別表第七の上欄に掲げる作物が非組換えＤＮＡ技術応用作物である旨の表示をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. Antimicrobial substances (limited to chemically synthesized compounds contained in milk, etc., meat, poultry eggs or fish and seafood used as raw materials or in processed products thereof; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加

七　抗菌性物質（化学的合成品であるものであつて、原材料である乳等、食肉、食鳥卵若しくは魚介類又はこれらの加工品に含まれるものに限る。以下この表において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The health food such as turmeric processed food is regularly kept in a store in the same method of having one's private bottle at a bar or club, regularly kept in a company in the same method of arrangement chemical sales, or sold in a taxi, a bus or the like.例文帳に追加

ウコン加工食品等の健康食品をお酒のボトルキープと同じ方法でお店に常備したり、置き薬と同じ方法で会社に常備し、更にタクシー、バスなどの車内で販売する。 - 特許庁

Information designating the selected actual discharge timing T is transferred for data processed by a normal recording module to a printer, whereby images and documents are recorded.例文帳に追加

調整によって得られた複数の吐出タイミングの中から、実際の印刷に使用するタイミングを一つ選択する選択基準は、画像や文書を印刷する際のドット使用率やファイルの属性を参照する。 - 特許庁

To provide means for making each operator check the content of business forms divided for every item to efficiently acquire checked business form data to be generated by combining pieces of processed data whose checks are finished.例文帳に追加

項目毎に分割した帳票の内容を各オペレータに確認させ、確認が済んだ処理済データを組み合わせて生成する確認済み帳票データを効率よく取得する手段を提供する。 - 特許庁

To provide roast germinated unpolished rice causing no bitter taste even when subjected to roast, and excellent in flavor and taste; and to provide food and drink containing the roast germinated unpolished rice, especially excellently flavored cooked rice processed food.例文帳に追加

焙煎処理をしても苦味がなく、香味および食味に優れた焙煎発芽玄米および同焙煎発芽玄米を含む飲食品、とりわけ香味の良い炊飯加工食品を提供する。 - 特許庁

In addition, if each wafer W is mounted on plural-wafer mounting plate 3, the edge face of two or more wafers W can be protected easily and thereby two or more wafers W are processed effectively.例文帳に追加

また、複数枚のウエハ載置板３にそれぞれウエハＷを載置すれば、複数枚のウエハＷの端面を容易に保護できるので、複数枚のウエハＷを効率的に処理することができる。 - 特許庁

On such condition, the pipe is rotated by a pipe rotating device and is cut, so faults in processed size due to inclination of the pipe and defective working do not occur, and working accuracy and working quality get stable.例文帳に追加

この状態でパイプはパイプ回転装置により回転され切断されるので、パイプの傾きによる加工寸法の違いや加工不良がなくなり、加工精度と加工品質が安定する。 - 特許庁

An projected image display part 6 displays, based on the wearing body shape data processed, a projected image reflected at a view position, when the body model is viewed from a specified view position in a three-dimensional space.例文帳に追加

投影像表示部６は、三次元空間における所定の視点位置から人体モデルを見た場合に視点位置に映じる投影像を、加工された着用体型データに基づいて、表示する。 - 特許庁

The image of a forward travelling direction is picked-up by a camera 1 which is mounted on a vehicle such as an automobile, a white line to display the travelling lane of a road is recognized and processed, driving is supported and automatic driving is executed.例文帳に追加

自動車などの車両に搭載したカメラ１によって走行方向前方を撮像し、道路の走行レーンを表示する白線を認識処理し、運転支援、自動運転を行う。 - 特許庁

The acquired secondary magnetic field information is matched to geography information where the topographical map of the area to be investigated is processed to construct a three-dimensional geographical structure model based on a three-dimensional electric characteristic distribution under the ground.例文帳に追加

調査対象エリアの地形図を処理した地理情報に、取得した２次磁場情報を合わせて地下の３次元的な電気的特性分布に基づく３次元地質構造モデルを構築する。 - 特許庁

To enable a communications network side to control the traffic generated from a communication terminal and to be processed in the communications network, and to enable control of QoS (quality of service) guarantee for each application that generates the traffic.例文帳に追加

通信端末から発生し通信ネットワークで処理するトラヒックを通信ネットワーク側で制御可能とすると共に、トラヒックを発生するアプリケーション毎のＱｏＳ保証を制御可能とする。 - 特許庁

Then, the inspection-use threshold to be used for the operation of binarizing the image and creating the inspection-use processed image is obtained, based on a density histogram of an edge-removed image obtained by removing the edge from the image.例文帳に追加

そして、被検査画像からエッジが除去されたエッジ除去済画像の濃度ヒストグラムに基づいて、被検査画像を２値化して検査用の処理済画像を生成するための検査用閾値が求められる。 - 特許庁

To provide a method for producing roasted fish meat fillet and a processed food excellent in binding capacity through effectively using edible fish meat mainly comprising meat of a tuna tail part which is not practically used.例文帳に追加

活用利用されないまぐろの尾の部分の肉身を主とする食料用魚類の肉身を有効利用して、魚肉叉焼や結着力のすぐれた加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pack cementation agent and treatment method using the same that can provide steel parts with superior surfaces particularly in both heat and wear resistance when the parts are processed under this treatment using the pack cementation agent.例文帳に追加

浸透拡散処理により鉄鋼部品の表面が耐熱性と耐磨耗性との両方に特に優れた鉄鋼材料を製造するための浸透拡散処理剤およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

If a plurality of sets of stored priority are present, the jobs are processed page by page while selecting the printing jobs spooled in the job spooler 304 by a job selection unit 312 in the descending order of the priority.例文帳に追加

そして、ストアされた優先度が複数ある場合に、優先度の高い順に、ジョブ選択部３１２により、ジョブスプーラ３０４にスプーリングされている印刷ジョブを選択しながら１ページづつ処理をする。 - 特許庁

Accordingly, because the job imposing a load on a CPU of the host device is processed during seat leaving of the user, it can be prevented that performance of the host device deteriorates when the user uses the host device.例文帳に追加

したがって、ホスト装置のＣＰＵに負担をかけるジョブがユーザの離席中に処理されるため、ユーザがホスト装置を使用する時にホスト装置のパフォーマンスが低下することを防止できる。 - 特許庁

Therefore, compared with the case where a high frequency with the waveform of sine wave is used mostly as it is, the variation width of the electric-field intensity E to the radius direction r of an object to be processed can be made small.例文帳に追加

従って、ほぼ正弦波の波形を有した高周波をそのまま用いる場合に比べて、被処理体の半径方向ｒに対する電界強度Ｅの変化幅を小さくすることができる。 - 特許庁

The section 17 performs a processing of transmitting by radio the control codes inputted from the section 12, and the processed control codes are transmitted from a transmission section 3 to the other electric apparatuses.例文帳に追加

他機種コード出力処理部１７において、連動制御部１２より入力された制御コードを無線送信する処理を行い、処理された制御コードを送信部３より他の電気機器に送信する。 - 特許庁

A bar code image BI on the page space is read by the CCD camera 22 of a cellular phone terminal 20 and processed by an image processing part 23, and a bar code is reproduced in a bar code determination part 24.例文帳に追加

携帯電話端末２０のＣＣＤカメラ２２で紙面上のバーコードイメージＢＩを読み取り、画像処理部２３により処理されかつバーコード判定部２４においてバーコードが再生される。 - 特許庁

When a printed processed result is requested, information is transferred from the interface part 14 to a printing server 25 through the network 11 and a printed result is outputted from the server 25.例文帳に追加

印刷された処理結果が依頼されている場合には、ネットワークインタフェース部１４からネットワーク１１を通じてプリントサーバ２５に情報の転送が行われ、ここから印刷結果が出力される。 - 特許庁

When the sebum secretion amount is increased, the change quantity is lowered even if the skin moisture content is the same, so that the skin content corresponding to the change quantity is corrected to be increased according to increase of the processed value.例文帳に追加

皮脂分泌量が多くなると、同じ皮膚水分量でも変化量が小さくなるため、経過値が大きいほど同じ変化量に対応する皮膚水分量を増やすように補正する。 - 特許庁

When picture information to be displayed is inputted to an application, a processing selection picture is displayed so that a processed result corresponding to the application can be obtained, and data conversion desired by a user is performed.例文帳に追加

表示される画像情報がアプリケーションに入力された場合、このアプリケーションに対応する処理結果が得られるよう処理選択画面を表示し、ユーザの所望のデータ変換を行う。 - 特許庁

An error confirming pixel where an error diffused in response to progress of the processing by the 1st CPU is perfectly confirmed, appears on a pixel string adjacent to the pixel string processed by the 1st CPU.例文帳に追加

第１のＣＰＵが処理する画素列に隣接する画素列上には、第１のＣＰＵによる処理の進展に応じて拡散される誤差が完全に確定した誤差確定画素が現れる。 - 特許庁

To form an excellent image without reducing productivity when a monochromatic image which keeps a color image mixed with the monochrome image and is processed by a monochromatic image processing mode is outputted by a color image formation mode.例文帳に追加

カラー画像とモノクロ画像とが混在し、モノクロ画像処理モードで処理されたモノクロ画像をカラー画像形成モードで出力する際にも生産性を低下させることなく、良好な画像を形成する。 - 特許庁

When the error frequency of the disk drive (#1) becomes a second threshold value or above before the drive copy is completed, the disk drive (#1) is closing-processed, and a collection copy by a collection copy part 5C is started instead of the drive copy.例文帳に追加

ドライブコピーが完了する前に、ディスクドライブ（＃１）のエラー回数が第２閾値以上になると、ディスクドライブ（＃１）は閉塞処理され、ドライブコピーに代わって、コレクションコピー部５Ｃによるコレクションコピーが開始される。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can feed a cloth avoiding a needle thread that passes through an eye of a sewing needle from being wound around the sewing needle when feeding a processed cloth, can tighten the thread well, and can form neat stitches.例文帳に追加

加工布を布送りする際に、縫針の目孔を挿通した上糸が縫針に巻き付かないように布送りでき、糸締まりが良く、綺麗な縫目を形成できるようにすることである。 - 特許庁

Thus, the front end of the tool can move accurately along a desired locus relative to the workpiece to be processed.例文帳に追加

さらに、その推定量の算出にあたり、機構剛性に相当するパラメータを機械姿勢に基づき可変とすることにより、工具先端の軌跡が、加工ワークに対し常時所望の動きと一致するように駆動する。 - 特許庁

The processed result is delivered to the personal computer (c) of the special user C through the server device (a) of the provider A, and the calculation of accounting information for the special user C is carried out in the server device (a).例文帳に追加

そして、その処理結果は、プロバイダＡのサーバ装置ａを介して特殊ユーザＣのパソコンｃに配信され、サーバ装置ａでは特殊ユーザＣに対する課金情報の演算がなされる。 - 特許庁

In this seal reading method, an image of a sealed face s of the work W impressed with the identifying seal is picked up by a camera 3, and the image is processed by an image processor 4 to read the seal.例文帳に追加

この刻印読取方法は、識別用刻印が付されたワークＷの刻印面ｓをカメラ３で撮像し、その画像を画像処理装置４で処理して前記刻印を読み取るものである。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance system capable of realizing equipment constitution which does not damage the sheet while being processed when faults such as jam and status error occur.例文帳に追加

ジャム、ステータスエラー等の不具合が発生した場合、処理途中のシートにダメージを与えない装置構成を簡易なハードウエアおよびソフトウエア構成に基づいて実現することのできるシート搬送システムを提供する。 - 特許庁

A group funds collecting system 10 installed in the parent company α acquires a transfer payment detail about the payment-processed funds from the A bank, and manages the funds based on the detail.例文帳に追加

親会社αに備えたグループ資金回収システム１０は上記入金処理された資金についての振込入金明細をＡ銀行から取得し、該明細に基づき上記資金を管理する。 - 特許庁

The tabulated data is displayed such that the latter process items of the latter process are compared with former items of a former process about a lot processed by a specific device and each of all lots.例文帳に追加

集計したデータを、特定の装置により処理されたロットと、全ロットとのそれぞれについて、後工程の後工程項目と前工程の前工程項目とを比較できるように表示する。 - 特許庁

A CMYK selecting part is a circuit which selects data when the CMYK data are processed in surface order.例文帳に追加

本例ではエッジ量検出のために、Ｇデータを用いたが、白地に黒の画像を対象とするので、ＲやＢのデータを用いてもよいが、この場合は最もＭＴＦが高く感度の良いＧデータを用いるのが望ましい。 - 特許庁

Thereafter, after the vibration measuring signal associated with each press action event is processed in a manner to discriminate existence of inclination of the vibration in the press action event for satisfying the defined inclination judgement standard, each control function of each press action event associated with discrimination of vibration inclination is corrected.例文帳に追加

コントローラが振動の傾きの識別に関連する各プレス動作事象のそれぞれの制限機能を修正するプロセッサによって発生した傾き識別信号にに応答する。 - 特許庁

A urine absorbing member, processed and molded in the shape of a three-dimensional mask which can be compactly folded to be conveniently carried, is sandwiched between a fluid permeating sheet on the inner side, and a fluid non-permeating sheet on the outer side to be pressure-stuck and packaged.例文帳に追加

携帯に便利なようにコンパクトに折り畳める立体マスク状に加工成型した尿吸収体を内側は液透過性シート、外側は液不透過性シートで挟んで圧着包装する。 - 特許庁

(2) When applying for international registration, for renewal of such registration or for the registration of any amendment a national fee shall be paid, failing which the application in question shall not be processed.例文帳に追加

(2) 国際登録の出願，当該登録の更新申請又は何れかの補正の登録申請時には，国内手数料が納付されるものとし，不納付の場合は，当該出願／申請は処理されない。 - 特許庁

A treatment for making at least one of a pair of hopping legs (hind legs) unusable is applied to an objective insect, and further, if necessary, a part or the whole of wings are removed to provide the objective processed insect.例文帳に追加

対象となる昆虫に対して、その一対の跳躍脚中の少なくとも一方を不能化する処理を施すこと、また必要ある場合は、さらに翅の一部又は全部を取り除くこと。 - 特許庁