「Progresses」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By controlling the air quantity based on the temperature when the combustion reaction progresses, the temperature distribution in the evaporator 10 is brought close to a desired state.例文帳に追加

燃焼反応が進行する際の温度に基づいて空気量を制御することで、蒸発器１０における温度分布状態を所望の状態に近づける。 - 特許庁

When the keyboard events are imparted to the electronic musical instrument at every one beat in automatic playing, the automatic playing of prescribed blocks progresses in correspondence to the respective keyboard events.例文帳に追加

電子楽器に対し、自動演奏時において、一拍ごとに鍵盤イベントを与えると、それぞれの鍵盤イベントに対応して、所定の区間の自動演奏が進行する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy foam in which more deformation progresses in a state of a plateau stress being kept low and can provide excellent protection properties for pedestrians (leg).例文帳に追加

プラトー応力を低く保持したままでより多くの変形が進む、歩行者（脚部）の優れた保護特性が得られるアルミニウム合金発泡体を提供することである。 - 特許庁

To provide a catalyst for a water gas shift reaction in which a cost does not become high, a methanation reaction hardly progresses even at high temperature and deterioration is hardly carried out even if oxidation and reduction are repeated.例文帳に追加

コスト高にならず、高温下でもメタン化反応が進行し難く、かつ、酸化・還元を繰り返しても劣化し難い水性ガスシフト反応用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a new video (moving picture) technology in which the story of a video (moving picture) progresses or changes by interaction (communication) between a user (viewer) and the video (moving picture).例文帳に追加

ユーザー（視聴者）が映像（動画）とインターアクト（対話）することで、映像（動画）のストーリーが進行・変化する新しい映像（動画）技術を提供することにある。 - 特許庁

The lens sheet 15 condenses light stepwise as the light progresses to the packed layer 24, the prism layer 23, the base film 21, and the columnar lenses 221, and improves the front luminance.例文帳に追加

レンズシート１５は、充填層２４、プリズム層２３、ベースフィルム２１、及び柱状レンズ２２１に光が進行するにしたがい、段階的に集光し、正面輝度を向上する。 - 特許庁

To maintain a nugget diameter to be formed within a proper range by suppressing the nugget diameter from reducing even when electrode abrasion progresses in resistance welding.例文帳に追加

抵抗溶接において、電極磨耗が進行しても、形成されるナゲット径が小さくなることを抑制して、適正範囲内に維持することができるようにすること。 - 特許庁

To read card data from a plurality of stacked cards 50 in a card game where a game progresses by reading card data stored in the cards 50.例文帳に追加

カード５０に記憶されたカードデータを読み取ってゲームを進行させるカードゲームにおいて、重畳された複数のカード５０それぞれからカードデータを読み取ることができるようにする。 - 特許庁

Since activation of fuel progresses from the initial stage in a pressure rise process during negative overlap period RCANOL, injected fuel is securely ignited.例文帳に追加

さらに、負のオーバラップ期間ＲＣＡＮＯＬ中の圧力上昇過程の初期の段階から燃料の活性化が進行していくので、噴射された燃料が確実に着火する。 - 特許庁

To inhibit occurrence of oil coking in a compressor housing even if the trend of high supercharging progresses, accompanying the trend of high output of engines, in an internal combustion engine with a supercharger.例文帳に追加

過給機付き内燃機関において、エンジンの高出力化に伴って高過給化が進行しても、コンプレッサハウジング内でのオイルコーキングの発生を抑制すること。 - 特許庁

Since the interface of ink and air progresses uniformly for the ink channel when ink is fed gently by means of the rotary pump 72, bubbles are not left easily in the ink channel.例文帳に追加

ロータリポンプ７２で、インクを緩やかに流すことにより、インクと空気の界面がインク流路に対して、一様に進むので、気泡がインク流路内に残りにくい。 - 特許庁

At the metal amide forming process, the reaction progresses at normal temperature and also the ammonia is formed at a relatively low temperature such as 300°C or lower even at the ammonia forming process.例文帳に追加

金属アミド生成工程では、常温で反応が進行し、また、アンモニア生成工程においても３００℃以下と比較的低い温度条件下でアンモニアを生成する。 - 特許庁

Now that the oligopoly progresses and the price of resources are unstable, it is more important for both Japan and Korea to work together.例文帳に追加

韓国でも同じ状況であり、資源大手の寡占化が進み、資源価格の不安定性が高まる中、日韓の協力が双方にとって一層、重要となっている。 - 経済産業省

Therefore, as maintenance of infrastructure in emerging economies progresses, which will allow domestic demand to expand. Now it is expected to bring about consistent economic growth.例文帳に追加

こうして、新興国のインフラ整備が進展することにより、当該地域において、内需拡大の実現を通じた持続的な経済成長がもたらされることが期待される。 - 経済産業省

In a situation where emerging economies raise, and multi polarity progresses in the world, it is important to enrich economic diplomacy through infrastructure maintenance, and enhance international relationship.例文帳に追加

新興国が勃興し、世界の多極化が進むなかで、インフラ整備を通じて経済外交の充実を図り、国際関係を強化していくことが重要である。 - 経済産業省

The progress of urbanization will lead to a population concentration in urban areas and an increase in productivity; concomitantly, as urbanization progresses, the urban middle-income class will further increase in size.例文帳に追加

都市化の進展は、都市への人口集中ひいては生産性の上昇をもたらし、都市化が進展するにつれ都市中間層は一層厚みを増すと考えられる。 - 経済産業省

Arrangement of “medical cluster” that progresses clinical researches on the diseases significantly affecting citizens mainly by the national high medical centers in collaboration of industry, government and academia例文帳に追加

国民に重大な影響を与える疾患に対し、国立高度専門医療センターを中心に産官学が連携して臨床研究を進める「医療ク ラスター」の整備 - 厚生労働省

Click the Start button to start the task.The Progress Bar fills as the operation progresses and the text message continually updates to indicate the percentage of progress completed (for example, 25%). 例文帳に追加

「Start」ボタンを押してタスクを開始します。 操作が進捗するに従って進捗バーが塗りつぶされ、進捗のパーセンテージ (たとえば 25%) を示すテキストメッセージが継続的に更新されます。 - NetBeans

The inter cooler fan 10 which has received the control signal from the control device 11a rotates so as to generate an inwardly-forwarding air flow 18 which progresses toward the inside of an engine room 1.例文帳に追加

制御装置１１ａから制御信号を受けたインタークーラーファン１０は、エンジンルーム１の内側へ向かう内向気流１８を発生させるよう回転する。 - 特許庁

Even through at least one processor of the quorum group of the processors is unusable, assuming that the residual processors of the number of exist, the dynamic reconfiguration progresses.例文帳に追加

プロセッサのクォーラム・グループの少なくとも１つのプロセッサが使用不能であっても、クォーラム個数の残りのプロセッサが存在すると仮定すると、動的再構成が進行する。 - 特許庁

The overcharging of the battery 5 is controlled so that an "overcharging rate" of the charge accumulated amount with respect to the discharge accumulated amount is lowered as the use of the battery 5 progresses.例文帳に追加

放電積算量に対する充電積算量の「過充電率」が、このバッテリ５の使用の進行に伴い減少するよう、バッテリ５の過充電を制御するようにする。 - 特許庁

When loading progresses furthermore and retreat of the ingress rod 54 stops, the film 55 is broken (Fig.f) and both sensors 51 and 52 are turned on under a state where loading is completed.例文帳に追加

装着が更に進行して、進入棒５４の後退が停止すると、フィルム５５が破断され（図５（ｆ））、装着が完了した状態で両センサ５１，５２がオンされる。 - 特許庁

In Addition, a stem manufacturing time can be reduced since the diameter reduction of the carbon fiber 2 with heat by the heating means 4 progresses within a short period of time as compared to the electric discharge machining.例文帳に追加

加えて、加熱手段４の熱による炭素繊維２の微細化は、短時間のうちに進行するので、放電加工に比べ、ステムの製造時間を短縮することができる。 - 特許庁

Referring to the determination criteria data stored in a determination criteria data storage area 56E, it is determined whether the input of the determination object data is correct or error, and a user progresses with the typing game.例文帳に追加

そして、判定基準データ記憶領域５６Ｅに記憶された判定基準データを参照し、判定対象データの入力の正誤判定を行い、タイピングゲームを進行する。 - 特許庁

Since after the concrete is installed in water or the like, the concrete interior can be held at a high alkalinity, the alkaline-aggregate reaction easily progresses and the concrete can be self-collapsed in a relatively short period.例文帳に追加

水中などに設置した後も、コンクリート内部を高アルカリ性に維持できるため、アルカリ骨材反応が進行しやすく、比較的短期間で自己崩壊させることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a capacitor capable of increasing the capacitance by ensuring a wide capacitor area even if microfabrication of transistors progresses, and to provide a method of fabricating the same.例文帳に追加

トランジスタの微細化が進展しても、広いキャパシタ面積を確保し、容量を増大させることが可能なキャパシタを備える、半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At a prescribed timing while a game progresses corresponding to the setting stage of the machine setting value, a plurality of characters A-F appears at random on the performance image of an LCD 18.例文帳に追加

マシン設定値の設定段階に応じて遊技が進行している間の所定のタイミングにおいて、ＬＣＤ１８の演出画像上には、複数のキャラクターＡ〜Ｆが無作為に登場する。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled motor which can be cooled efficiently even if reduction in size progresses to cause an increase in heating value per unit volume at the end of each a stator and a winding.例文帳に追加

小型化が進み、固定子や巻き線端部の単位体積当りの発熱量が増大することになっても、効率良く冷却することが可能な液冷式モータを提供する。 - 特許庁

In this way, it is restrained that the melting of the billet surface progresses and simultaneously, the temperature in the inner part having the lower temperature in comparison with the surface temperature, is raised, and thus, the uniform semi-melting state can be obtained.例文帳に追加

これにより、ビレット表面の溶融が進行するのを抑制し、同時に表面に比較して低温である内部の温度を上昇させ、均一な半溶融状態を得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for cleaning semiconductor wafer capable of surely performing washing and efficiently removing fine grains, to become a problem when microfabrication progresses.例文帳に追加

微細化が進んだ場合に問題となる微粒子の洗浄を確実に、且つ効率よく除去することができる半導体基板の洗浄方法及びその洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Performance information showing keys to sequentially operate as the performance progresses and an operation period in which the keys should be operated are stored in a ROM 13 in key units.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、演奏の進行に応じて順次、操作していくべき鍵、及びその鍵を操作しているべき操作期間を鍵単位で示す演奏情報が格納されている。 - 特許庁

As a result, even when the wear of the abutting spot progresses, the contact area is not increased, a wear amount is constant and a total wear amount in use in a fixed period is reduced.例文帳に追加

その結果、当接箇所の摩耗が進行しても、接触面積が増大せず、摩耗量は一定であり、一定期間中の使用におけるトータルの摩耗量を低減させることができる。 - 特許庁

After bonding the semiconductor substrate and a supporting substrate with the insulating layer interposed therebetween, the semiconductor substrate is selectively irradiated with a laser beam; accordingly, embrittlement of the embrittlement layer progresses.例文帳に追加

半導体基板と支持基板とを、絶縁層を間に挟んで重ね合わせて接合した後、半導体基板にレーザビームを選択的に照射して脆化層の脆化を進行させる。 - 特許庁

The grafting reaction of the partially deacetylated chitin or chitosan progresses even without a catalyst, because the partially deacetylated chitin or chitosan is swollen by the presence of water and the reactivity of an amino group improves.例文帳に追加

水の存在によって、部分脱アセチル化キチン又はキトサンが膨潤し、アミノ基の反応性が向上するために、無触媒でも部分脱アセチル化キチン又はキトサンのグラフト反応が進行する。 - 特許庁

Entering the Taisho period, the historical theory (by Kant and Dilthey) strongly denying the concept of considering that history progresses according to a law, a concept strongly supported in Marxism-based materialistic views of history, was introduced, strengthening interests in the philosophy of history. 例文帳に追加

大正期に入ると、マルクス唯物史観が重んじる歴史法則性を強く否定視する歴史理論（カントやディルタイ）が紹介され、歴史哲学への関心を高める契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a game simply and quickly progress to adapt to a game which progresses on real time and to improve the game nature by adding a new function using an article for the game.例文帳に追加

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、遊技用物品を用いた新たな機能を付加することによって遊技性を高める。 - 特許庁

In this management system, when a management/control part 305 decides that the image forming apparatus 101 capable of performing an acquisition instruction of counter information of the image forming apparatus 100 can be extracted, it progresses to S505.例文帳に追加

画像形成装置１００のカウンタ情報の取得指示が可能な画像形成装置１０１が抽出することができたと管理／制御部３０５が判断した場合、Ｓ５０５へ進む。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which corrosion is hard to progresses on a wiring inside sealing material even when a wiring outside the sealing material is corroded and which is excellent in the display and long term reliability.例文帳に追加

シール材の外側の配線が腐蝕しても、シール材の内側の配線に腐蝕が進行しにくい表示並びに長期信頼性に優れた液晶装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the formation of the pores progresses in the pores into which the composite particles are not incorporated, and the cell size can be increased to 10 μm at the maximum by formation voltage equal to the conventional one.例文帳に追加

これにより、細孔形成は主に、複合粒子が取込まれていない細孔で進行し、従来と同等の化成電圧で最大１０μｍまでセルサイズを大きくすることができる。 - 特許庁

The reduction of a pattern damage and an improvement in a transfer speed is made to coexist because the peel force efficiently works successively from a periphery to a center as the peeling progresses.例文帳に追加

また、剥離が進行するにつれて剥離力は周囲から中心へと順次効率よく働いていくため、パターン破損の減少と転写スピードの向上の両立を図る事が出来る。 - 特許庁

In a section M which is a reaction progress area shown by an ellipse in Fig.5(C), the liquids A and B brought into contact with each other near the nozzle 16 are mixed, and consequently their reaction progresses and the mixture becomes highly viscous.例文帳に追加

図５（Ｃ）に楕円で示される反応進行領域である区間Ｍでは、ノズル１６近傍で接触したＡ液とＢ液とが混合され、反応が進行し高粘度化が起こる。 - 特許庁

As globalization progresses, the international society faces greater challenges, including: how to maintain peace and security, how to protect the environment, and how to conserve natural resources. 例文帳に追加

グローバル化は、安全・環境・資源への配慮、情報化とともに加速する資本移動への対応、成長と安定の両立など、国際社会に大きな挑戦をもたらしています。 - 財務省

The plate-shaped member 19 is arranged so that the end of the other end side of the plate-shaped member 19 contacts with a commutator 5 when the wear of the brush 6 progresses to a prescribed amount.例文帳に追加

この板状部材１９は、ブラシ６の摩耗が所定量まで進行した時に、板状部材１９の他端側端部がコンミテータ５に接触する様に設けられている。 - 特許庁

To prevent staining withy waste liquid of ink by managing the quantity of waste liquid of ink scraped from a recording head by means of a wiping member as cleaning operation of the recording head progresses.例文帳に追加

記録ヘッドのクリーニング動作に伴い、ワイピング部材によって記録ヘッドより掻き取ったインク廃液量を管理することにより、インク廃液による汚染の発生を防止させること。 - 特許庁

The reaction progresses concurrently with the discharge and is completed, when all of the liquid sample and the marker component dissolved therein are discharged to the outside of the reaction tank 1.例文帳に追加

反応と排出は、同時進行的に行われ、液体試料及びこれに溶けた標識成分が全て、反応槽１の外部へ排出された時点が反応の終了時点となる。 - 特許庁