「Proper light」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a high-quality scallop dried, without seasoning by which the dried scallop having proper light brown color and containing rich taste component is produced, while causing little browning.例文帳に追加

製造中の褐変が少なく適度のアメ色を有し、かつ呈味成分を豊富に含む高品質ホタテ白干しの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, according to the variation of the reflected light quantity occurring during operation after that, the proper SPP gain value is set to an SPP gain variable means 5.例文帳に追加

そして、その後の動作中に生じる反射光量の変化に応じて、ＳＰＰゲイン可変手段５に適切なＳＰＰゲイン値を設定するようにした。 - 特許庁

To obtain a proper quantity of subject light during macrophotography by electronic flash lighting without causing diffraction etc., nor making a photographic lens barrel large-sized.例文帳に追加

回折等を生じたり、撮影レンズ鏡胴を大型化したりすることなく、マクロ撮影時にストロボ照明によって適正な被写体光量を得る。 - 特許庁

A conductive code of the switch 55 is made to pass through the inside of a hollow rotary shaft 10 from a proper place, and it is connected to a light 16 on the ground.例文帳に追加

スイッチ５５の導電コードは、適当な箇所から中空状の回転軸１０の内部に貫入され、地上のライト１６に接続されている。 - 特許庁

To make it possible to obtain proper illumination intensity even at an affected site far from a light source part and to match an irradiation range with an imaging range as much as possible.例文帳に追加

光源部から離れた患部でも適切な照度を得ることができると共に、照射範囲と撮像範囲とをなるべく一致させるようにすること。 - 特許庁

Article 5 (1) In light of the public nature of its business and property, the Bank of Japan shall endeavor to conduct its business in a proper and efficient manner. 例文帳に追加

第五条　日本銀行は、その業務及び財産の公共性にかんがみ、適正かつ効率的に業務を運営するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The digital camera photographs an object by selecting a proper condition (states of exposure over and light emitting quantity over at flash photographing) in the calibration mode.例文帳に追加

このキャリブレーションモードでは、適切な撮影条件（露光量オーバ、フラッシュ撮影時の発光量オーバの状態）に切替えて、被写体を撮影する。 - 特許庁

To provide a waterproofing attachment structure of components with proper compression volume of a gasket retained uniformly, especially for a vehicle light fixture.例文帳に追加

本発明は、ガスケットの適正な圧縮量を均一に保持するようにした、部品、特に車両用灯具の防水取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus can perform proper white balance adjustments upon both a main subject and a background in stroboscopic photographing under external light.例文帳に追加

外光下のストロボ撮影において主要被写体と背景との双方に適正なホワイトバランス調節を行うことができるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the calculated proper aperture does not lie within a value of the Av6, the light from the imaging lens group 12 is made incident onto the CCD 20 via the half mirror 15.例文帳に追加

算出された適正絞り値がＡｖ６以内の値でない場合、撮影レンズ群１２からの光はハーフミラー１５を介してＣＣＤ２０に入射する。 - 特許庁

If the flatness accuracy of the glass substrate 20 is proper, the photolithography apparatus 10 makes the glass substrate 20 exposed to exposure laser light LP and forms a circuit pattern.例文帳に追加

ガラス基板２０の平面精度が良好であれば、露光装置１０は、露光用レーザ光ＬＰによりガラス基板２０を露光させ、回路パターンを形成する。 - 特許庁

To manufacture an ink jet recording paper of superior ink absorbability, coloring properties, image light-fastness and image water resistance and also of proper glossy feeling.例文帳に追加

インク吸収性、発色性、画像耐光性及び画像耐水性に優れると共に、適度な光沢感を持つインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a dimming system which regulates a light emitting element to a proper luminance in a small circuit scale in the case of dimming to many stages.例文帳に追加

多段階に調光する場合に、小さな回路規模で、しかも発光素子を適切な輝度に調節することができる調光システムを提供する。 - 特許庁

The proper number of confirmation windows 24 are formed in the wall part on which the light reflected by the separation polygon mirror 9 is made incident in the state so that the windows may be deviated from the cylindrical mirrors 10 to 13.例文帳に追加

シリンドリカルミラー10〜13を外した状態で、分離多面鏡９での反射光線が入射する壁部に適宜数の確認窓24を形成する。 - 特許庁

To provide a member for a semiconductor device having proper resistance to heat, light resistance, film formation ability and adhesion, capable of sealing the semiconductor device without causing cracks or peelings.例文帳に追加

耐熱性、耐光性、成膜性、密着性に優れ、クラックや剥離なく半導体デバイスを封止できる半導体デバイス用部材を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor unit which can obtain a good image by securing a proper and equal quantity of light at all times, and an image reader equipped with this.例文帳に追加

つねに適正かつ均一な光量を確保し、良好な画像を得ることができるイメージセンサユニットおよびこれを備えた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide flash emission method and device for emitting flash by proper amount of light emission when taking photographs of images including a moving body by flash.例文帳に追加

動体を含む画像をフラッシュ撮影する際、適切な発光量でフラッシュを発光させることができるフラッシュ発光方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device which permits formation of a film improved in optical transparency in a visible light region, while keeping proper adhesiveness upon forming the film on a semiconductor substrate, and further, which permits proper adhesiveness and light transparency, simultaneously even if the film is a carbon film.例文帳に追加

半導体基板上に膜を形成する際、良好な密着性を保ったまま、可視光領域での光透過性を向上させた成膜を可能とし、更に、その膜がカーボン膜であっても、良好な密着性と光透過性を同時に有することを可能とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This stroboscopic device is set so that exposure by strobe light may be higher than the proper one by +0.5 EV at maximum and the exposure by the strobe light on a short distance side may be a little higher near the proper one by adjusting the respective resistance values of the variable resistor 58 of a level adjusting part 46 and a short distance correction resistance 54.例文帳に追加

レベル調整部４６の可変抵抗器５８，近距離補正抵抗５４の各抵抗値を調整することにより、ストロボ光による露光量が適正なものよりも最大で＋０．５ＥＶ高くなり、また近距離側でのストロボ光による露光量が適正付近で僅かに高くなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a light oil fuel composition having proper rubber swellability allowing use as fuel even when HNBR is used in a fuel supply system of an automobile while using GTL light oil as FT fuel and biodiesel as base materials, and allowing easy decision of its proper blending ratio.例文帳に追加

ＦＴ燃料であるＧＴＬ軽油と、バイオディーゼルをベースとしながら、ＨＮＢＲが自動車の燃料供給系統に使用された場合であってもその燃料として使用できる適度なゴム膨潤性を備え、しかもその適切な配合比率を容易に決定することができる軽油燃料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a photographing device capable of calculating a proper strobe light emission quantity for main light emission without causing a reduction in the main light emission quantity as well as an increase in time lag until main photographing even in a case that a subject is in a close range.例文帳に追加

被写体が近距離に位置する場合であっても、本発光量を低下させることなく、また本撮影までのタイムラグを増大させることなく適正な本発光のストロボ発光量を算出することが可能な撮影装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In a control means 41 of a camera main body 1, the serial imaging of a plurality of images is performed by automatically calculating a condition for imaging the plurality of images with the different mix ratio of the light volume of the flash and the light volume of background light, under which a main abject can be photographed at proper exposure.例文帳に追加

カメラ本体１の制御手段４１において、自動的に、フラッシュの光量と背景光の光量とのミックス比率が異なりかつ主被写体が適正露出となる複数画像を撮像する条件を演算し、複数画像を連続撮像する。 - 特許庁

To perform proper light dimming control for every different luminaire, by easily determining whether the luminaire has or does not have a smooth part, in a lighting system for controlling light dimming of the luminaire by a light dimming device for controlling a phase of an AC power source.例文帳に追加

交流電源を位相制御する調光装置により照明器具を調光制御する照明システムにおいて、照明器具が平滑部を持つか持たないかを簡単に判断でき、異なる照明器具毎に適正な調光制御を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a light emission property measuring device for a white LED manufacturing seal material and light emission property measuring method in which a proper management condition for manufacturing a white LED which emits light of a desired hue can be acquired.例文帳に追加

所望の色合いの光を発光する白色ＬＥＤを高い生産性で製造するための適正な管理条件を取得することのできる白色ＬＥＤ製造用封止材料の発光特性測定装置および発光特性測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imprinting stamper, in which a multiple-reflection preventing fine structure, having fine projections of a regular pyramid shape formed on the surface of a light-emitting element or a light-emitting element module, can be formed controlled with proper reproducibility.例文帳に追加

発光素子や発光素子モジュールの表面に正三角錐状の凸形状の微細構造の多重反射防止構造を再現性良く制御して形成することができる、インプリント用スタンパを提供する。 - 特許庁

To provide a display drive for allowing a light emitting element to emit light by proper brightness gradation corresponding to display data, and to provide its drive control method, a display apparatus and its display control method.例文帳に追加

表示データに応じた適切な輝度階調で発光素子を発光動作させることができる表示駆動装置及びその駆動制御方法、並びに、表示装置及びその表示制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the connected equipment can take into account the loss caused when connecting the optical cable, the connected equipment can output light at proper light intensity, and can eliminates wasteful power consumption.例文帳に追加

これにより、被接続機器は、光通信ケーブルの接続時に生じる損失を考慮することができるため、適切な光強度にて光出力を行うことができ、無駄な電力消費を省くことが可能となる。 - 特許庁

To provide a white balance control apparatus for applying the linear interpolation of a color temperature by strobe light and a color temperature of external light to pixels imaged at strobe lighting so as to obtain a white balance coefficient by each pixel thereby carrying out proper white balance processing.例文帳に追加

ストロボ発光時に撮像された画素に対して、ストロボ光による色温度と外光の色温度の線形補間を施してホワイトバランス係数を画素毎に求め、適切なホワイトバランス処理を施す。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can make the amount of light emitted from a strobe light emission means proper, in both of a scene having small depth variation in the photographing screen and a scene having large depth variations in the photographing screen.例文帳に追加

撮影画面内の奥行き変化の小さいシーン及び撮影画面内の奥行き変化の大きいシーンのいずれにおいても、閃光発光手段の発光量を適正とすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp having small power consumption by reducing the number of units as thoroughly as possible to reduce the number of light sources, and capable of creating a proper light distribution pattern according to various situations.例文帳に追加

ユニット数をなるべく削減して光源の数を少なくすることで消費電力が小さく、且つ様々な状況に応じて適切な配光パターンを作成することが可能な車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a projector for measuring light quantity of a light source over a long period of time without requiring the use of an expensive photo-detection element excellent in environmental resistance and for performing proper color collection.例文帳に追加

環境耐性に優れている高価な光検出素子を使用する必要がなく光源の光量を長期に亘って測定することができ、適正な色補正を行うことができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Thus, the necessity of matching sub-beam intervals between the first and second wavelengths on the light receiving element is eliminated, and the proper setting of sub-beam intervals on the optical disk and the first and second light source is facilitated.例文帳に追加

このため、受光素子上で第１、第２の波長それぞれでのサブビームの間隔を一致させる必要がなくなり、サブビームの間隔を光ディスク上、第１、第２の光源上で適宜に設定することが容易になる。 - 特許庁

To provide a probe for a pulse oximeter constituted so as to simply and easily position a light emitting part and a light receiving part at proper opposed positions to hold them, and its mounting method.例文帳に追加

パルスオキシメータ用プローブにおいて、発光部および受光部を適正な対向する位置に、簡便かつ容易に位置決め保持することができるようにしたパルスオキシメータ用プローブおよびその装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bounce adapter for a ring light for a camera, photographing a proper object image without the so-called "shining" due to reflection even in the case of mounting a ring light on the camera to photograph the object in a short range.例文帳に追加

本発明は、リングライトに装着して被写体の近距離撮影を行う場合においても、いわゆる「てかり」等を伴うことのない適正な被写体像を撮影し得るカメラ用リングライトのバウンスアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a backlight device designed to remove luminance variations of a liquid crystal panel and to save a space by holding a light source component at a proper position with respect to a light guide plate, and a liquid crystal device using it.例文帳に追加

導光板に対する光源部品を適正な位置に保つことにより、液晶パネルの輝度のばらつきをなくすとともに、省スペース化を図るバックライト装置およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photometric device by which photographing with proper exposure is performed, regardless of the difference of the color of an object photographed with a camera (difference of light reflectances) and also even in a photographing state which will not be affected by an external light source.例文帳に追加

カメラで撮影する被写体の色の相違（光反射率の相違）にかからわず、しかも外部光源の影響のない撮影状態においても適正露出での撮影を可能とした測光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting module, which is improved in reliability by restraining it shifting from its mounting position by the proper use of the self-aligning action of solder material, when the semiconductor light-emitting device is jointed on a mounting board with a solder material.例文帳に追加

半導体発光素子を半田材を用いて搭載基板に接合する場合、半田材の自己整合作用を適切にはたらかせて実装位置ずれ量を少なくし、信頼性の高い発光モジュールを提供する。 - 特許庁

And, these light guide bodies 450 are attached movable freely to the operation plates 400 to enable to rewove the light guide bodies 450 to a proper position in accordance with the engagement position of the operation plates 400 with the actuators 112.例文帳に追加

そして、この導光体４５０を操作板４００に対して移動自在とし、操作板４００の作動子１１２に対する係合位置に応じて、導光体４５０を適正位置に移動させる構成とした。 - 特許庁

To perform proper optical scanning without performing image data reversal to the surfaces to be scanned of both sides of a light deflector made in common in the tandem optical scanner of a common light deflector type.例文帳に追加

共通光偏向器型のタンデム式光走査装置において、共通化された光偏向器の両側の被走査面に対して、画像データ反転を行うことなく適正な光走査を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an optical communication technology for keeping the light emission luminance of a mobile unit (terminal) and an illumination light communication apparatus to a necessity minimum in order to form a proper and efficient optical system between the mobile unit and lighting fixtures.例文帳に追加

移動機と照明器具との間で適正かつ効率的な光学系を形成すべく、移動機（端末装置）や光通信装置の発光輝度を必要最小限に留める光通信技法を提供する。 - 特許庁

To provide a photometer by which photographing by proper exposure is attained regardless of the difference of the color of an object (the difference of light reflectance) photographed by a camera and also regardless of the difference of the characteristic of an external light source.例文帳に追加

カメラで撮影する被写体の色の相違（光反射率の相違）にかからわず、しかも外部光源の特性の相違にかかわらず適正露出での撮影を可能とした測光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of enabling the formation of a proper spot, by sufficiently securing the quantity of light of light beams for the formation of the spot, even at high resolution, in a line head using a plurality of luminous elements.例文帳に追加

複数の発光素子を用いるラインヘッドにおいて、高解像度においてもスポット形成に関わる光ビームの光量を十分に確保して、良好なスポット形成の実現を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a green phosphor having a high conversion efficiency for blue or near-ultraviolet light and proper color purity, a light-emitting device using that uses the phosphor, an image display, an illuminating device, and phosphor-containing composition.例文帳に追加

青色又は近紫外光に対する変換効率が高く、色純度の良好な緑色蛍光体、それを用いた発光装置、画像表示装置、照明装置及び蛍光体含有組成物を提供する。 - 特許庁

By constituting the SIM 205 in such a way, the upper surface 220 and the lower surface 230 being reflection surfaces are easily designed, and the light is uniformly made incident on a light condensing point 232 from the periphery, then the proper spot of the light is formed on the light condensing point 232.例文帳に追加

ＳＩＭ２０５をこのような構造とすることにより、反射面である上面２２０および下面２３０の設計を容易に行うことができるとともに集光点２３２には周囲から均一に光を入射させることができ、集光点２３２に適切な光のスポットを形成することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an LED which emits light emitted from an LED chip and a light of arbitrary color tone, emitted by the added mixture of the colors of hybrid with the light emitted from the LED chip and wavelength conversion is performed by phosphorescent material, and in which proper light extraction efficiency and which has high luminous intensity.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤチップから発せられた光と、ＬＥＤチップから発せられて蛍光物質によって波長変換された光との組み合わせの加法混色によって任意の色調の光を発し、且つ光取り出し効率が良好で高光度のＬＥＤの製造方法を提供する。 - 特許庁