「Protective layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Both sides of the gas adsorbing layer 4 are laminated with protective layers 3 and 5 by quilting processing 6, and either surface of the protective layers is laminated with the cloth 1 that comprises the thermoplastic fibers by welding 2 by the high frequency.例文帳に追加

ガス吸着層４の両面に保護層３，５をキルティング加工６で積層し、いずれかの保護層の面に熱可塑性繊維からなる布帛１を高周波によって溶着２して積層したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polarizing plate protective sheet which has superior moisture resistance and excellent adhesive strength, specially, its time changes, and also to provide a polarizing plate which has superior moisture resistance and excellent adhesive strength between a polarizer and a protective layer.例文帳に追加

耐湿性に優れ、かつ接着性、特にその耐経時変化にも優れた偏光板保護シートを提供し、ひいては、耐湿性に優れ、かつ偏光子と保護層との接着性にも優れた偏光板を提供すること。 - 特許庁

As compared with conventional structures where the first protective layers are not formed or structures where the first protective layers are formed of Al, Ti, Cu or IrMn, magnetostriction is indicated low in the free magnetic layer and change rate in the resistance is high.例文帳に追加

これにより、第１保護層が形成されない従来構造、あるいは第１保護層をＡｌ、Ｔｉ、Ｃｕ、ＩｒＭｎで形成した構造に比べて、フリー磁性層の磁歪が低く、かつ高い抵抗変化率を示す。 - 特許庁

In the laminated body, a resist layer containing a base material component (A) and a component of an acid-generating agent (B) which generates an acid upon exposure, and a protective film formed from the protective film forming material are laminated on a substrate in this order.例文帳に追加

基板上に、基材成分（Ａ）および露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含有するレジスト層と、前記保護膜形成用材料からなる保護膜とが順に積層されてなる積層体。 - 特許庁

The surface-protective film is a surface-protective film as defined above, wherein the adhesive layer comprises 10-80 parts by weight of the liquid polyolefin glycol relative to 100 parts by weight of the hydrogenated product of the styrene-conjugated diene elastomer.例文帳に追加

更に、粘着層がスチレン−共役ジエン系エラストマーの水素添加物１００重量部に対して、液状ポリオレフィングリコールを１０〜８０重量部含有することを特徴とする上記の表面保護フィルム。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a protecting agent applying means 30 as a protective agent supply means to supply a protecting agent 32 to the surface of a photoreceptor 1 so as to form a protective layer as a means to prevent deterioration by electric discharge .例文帳に追加

感光体１表面に放電劣化防止手段としての保護層を設けるために、保護剤３２を感光体表面に供給するための保護剤供給手段として、保護剤塗布装置３０を設ける。 - 特許庁

The foamed wallpaper is constituted of at least a base material, a foamed resin layer and the surface protective coating, wherein the surface protective coating is formed of at least two or more kinds of waxes.例文帳に追加

少なくとも基材と発泡樹脂層、表面保護皮膜から構成される発泡壁紙において、該表面保護皮膜が少なくとも２種以上のワックスから構成されることを特徴とする発泡壁紙を提供する。 - 特許庁

The protective-multilayer-coated steel pipe has an electrogalvanized layer formed on the outer surface of a steel pipe, a zinc phosphate film layer with a thickness of 0.01-2 μm formed on the electrogalvanized layer through electrolysis, and a synthetic resin layer formed on the zinc phosphate film layer by coating or extrusion.例文帳に追加

鋼管の外周面上に形成された電気亜鉛メッキ層と、該電気亜鉛メッキ層上に電解処理により形成された膜厚０．０１〜２μｍのリン酸亜鉛皮膜層と、該リン酸亜鉛皮膜層上に塗装、或いは押出し成形により形成された合成樹脂層とを有する多層保護被覆鋼管とした。 - 特許庁

A thin film transistor 1 has a semiconductor layer 5 which is formed on a gate electrode 3 on an insulating substrate 2 through a gate insulating layer 4, a source electrode 6 and a drain electrode 7 which are formed on the semiconductor layer 5, and a protective layer 8 which covers the electrodes and isolates the semiconductor layer 5 from the atmosphere.例文帳に追加

薄膜トランジスタ１において、絶縁性基板２上のゲート電極３の上に、ゲート絶縁層４を介して半導体層５が積層され、その上にソース電極６とドレイン電極７とが形成され、さらにその上を覆う保護層８が形成されて、半導体層５を雰囲気から隔絶している。 - 特許庁

The optical fiber cable has a core layer having a plurality of plastic optical fibers 2 and a high tensile reinforcing member 3, a buffer layer 5 formed by winding fluorocarbon resin tapes to surround the core layer, and a protective layer 6 formed around the buffer layer by melt extrusion coating of a fluorocarbon resin.例文帳に追加

複数本のプラスチック光ファイバ２および抗張力性補強部材３を有する芯層、該芯層を包囲するようにフッ素樹脂製テープを巻回してなる緩衝層５、並びに、該緩衝層の外側に設けられかつフッ素樹脂の溶融押出し被覆で形成された保護層６、を有する光ファイバケーブル。 - 特許庁

The information recording medium 19 has the plastic base body 20, the surface reforming layer 21 reformed by ion radiation on the base body 20, the recording medium layer 22 formed on the surface reforming layer 21 and the surface protective layer 23 formed on the recording medium layer 22 by the ion radiation.例文帳に追加

情報記録媒体１９は、プラスチックスの基体２０と、基体２０上にイオン照射により改質された表面改質層２１と、表面改質層２１上に形成された記録媒体層２２と、記録媒体層２２上にイオン照射により形成された表面保護層２４とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

In this fire-proofing wall structure, a base material layer (A) made of a plate material, a foamable fireproof sheet layer (B) made of the foamable fireproof sheet fixed to the base material layer, and a protective layer (C) made of a plate material installed with a gap of 10 mm or more from the foamable fireproof sheet layer are provided in order from one side of the wall.例文帳に追加

壁の片側から順に、板材からなる基材層（Ａ）、該基材層に固定された発泡性耐火シートからなる発泡性耐火シート層（Ｂ）、及び発泡性耐火シート層から１０ｍｍ以上の隙間を設けて設置された板材からなる保護層（Ｃ）を有する耐火壁構造である。 - 特許庁

This paper container is made of a laminated sheet comprising a paper sheet forming the outer layer of the container, a resin layer on the inner face of the paper sheet suitable for a content laminated through an adhesive resin layer and a moisture protective layer for covering, laminating and protecting from moisture the resin layer.例文帳に追加

容器の外層を構成する紙シートと、該紙シートの内面に接着樹脂層を介して積層される中味適合性樹脂層と、該中味適合性樹脂層を被覆、積層して水分から中味適合性樹脂層を保護する水分保護層とからなる積層シートで形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laminate film with good blocking resistance and handling properties of the laminate film, a laminate printed article using it and a method for lamination in the laminate film with a heat-resistant base material, the first layer being a surface protective layer on the heat-resistant base material and the second layer being an adhesive layer provided on the first layer.例文帳に追加

耐熱性基材と、該耐熱性基材上に表面保護層となる第1層と、該第１層上に設けられた接着層となる第２層とを有すラミネートフィルムにおいて、ラミネートフィルムの耐ブロッキング性及びハンドリング性が良好なラミネートフィルム、それを用いたラミネート印画物及びラミネート方法を提供すること。 - 特許庁

The optical recording medium comprises a recording layer provided directly or through an undercoating layer on a substrate, as required, a reflecting layer, a protective layer or an adhesive layer and a second substrate provided thereon.例文帳に追加

基板上に直接又は下引き層を介し記録層を設け、さらにその上に必要に応じ反射層、保護層又は接着層及び第二の基板を設けてなる光記録媒体において、該記録層が下記一般式（Ｉ）で示されるホルマザン金属キレート色素を少なくとも１種含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

The encapsulated retroreflective sheet is composed of: at least a surface protective layer; glass spheres; a retaining layer which retains the glass spheres; a focus-forming layer; and a mirror surface reflection layer, wherein the retaining layer is colored with a colorant selected from ultraviolet ray emission colorant or light accumulation colorant.例文帳に追加

少なくとも表面保護層、硝子球、該硝子球を保持する保持層、焦点形成層、及び鏡面反射層からなる封入レンズ型再帰反射シートにおいて、該保持層が紫外線発光着色剤または蓄光着色剤から選ばれる着色剤で着色されていることを特徴とする再帰反射シート。 - 特許庁

The thermally developable recording medium having a photosensitive layer containing an organic silver salt, a photosensitive silver halide, a reducing agent and a binder on a support has a photosensitive layer, an intermediate layer and a protective layer in this order from the support side and contains at least one contrast enhancer in the intermediate layer.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤及びバインダーを含有する感光性層を有する熱現像記録媒体において、支持体側から、感光性層、中間層及び保護層をこの順に有し、該中間層に硬調化剤の少なくとも１種を含有することを特徴とする熱現像記録媒体。 - 特許庁

A temperature history indicating element is provided with a layer including a material (hereinafter referred to thermal sensitive material) having a melt point at a predetermined temperature and formed as a partial image on a support, an adhesive layer formed on the thermal sensitive layer and a transparent protective layer formed on the adhesive layer.例文帳に追加

本発明では、支持体上に特定温度に融点を有する物質（以下、感温物質という。）を含み部分的に画像として形成された層、その上に（以下、感温層という。）と粘着層が形成され、その上に透明な保護層が形成されたことを特長とする温度履歴表示体を提供する。 - 特許庁

The transfer form includes a paper base for transfer which has, on a base paper surface, a slowly water-soluble remoistenable adhesive layer and a quickly water-soluble remoistenable adhesive layer, the pattern forming layer containing the conductive material, and an overcoat layer formed of a protective member, The Oken-type smoothness after overcoat layer formation is ≥1,000 seconds.例文帳に追加

本発明の転写用紙は、原紙面上に遅水性再湿糊層と速水溶性再湿糊層とを含む転写用紙基材と、導電性材料を含有するパターン形成層と、保護部材により形成されるオーバーコート層と、を有し、オーバーコート層形成後の王研式平滑度が1000秒以上である。 - 特許庁

This invention relates to the a protective film for the outer face of a polarizer arranged at the outer face side of a liquid display device, which is provided with: a base material layer made of a transparent synthetic resin; a primer layer laminated on the inner face side of the base material layer; and a cellulose ester layer laminated on the inner face side of the primary layer.例文帳に追加

液晶表示素子の外面側に配設される偏光子外面保護フィルムであって、透明な合成樹脂製の基材層と、この基材層の内面側に積層されるプライマー層と、このプライマー層の内面側に積層されるセルロースエステル層とを備えることを特徴とする偏光子外面保護フィルムである。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording disk 10 is constituted of a non-magnetic substrate 11, the soft magnetic layer 13 formed directly on the surface of the non-magnetic substrate 11, a perpendicular magnetic recording layer 15 formed directly on the surface of the soft magnetic layer 13 and a protective layer 16 formed on the surface of the perpendicular magnetic recording layer 15.例文帳に追加

垂直磁気記録ディスク１０は、非磁性基板１１、この非磁性基板１１の表面に直接形成した軟磁性層１３、この軟磁性層１３の表面に直接形成した垂直磁気記録層１５、及びこの垂直磁気記録層１５の表面に形成した保護層１６から構成される。 - 特許庁

The optical information recording medium is constituted by laminating successively a metallic reflective layer 11, a recording layer 12 containing a dyestuff formed by a solvent coating method, deformable buffer layer 13, a protective layer 14 or an additional adhesive layer 15, and a second board 17 on a base 10 having a guide groove.例文帳に追加

案内溝を有する基板１０上に、金属反射層１１と、溶剤塗布法により形成される色素を含有する記録層１２と、変形可能な緩衝層１３と、保護層１４又は更に接着層１５と、第２の基板１７とを順次積層させてなる光情報記録媒体及びその記録／再生方法である。 - 特許庁

In the magnetic recording medium having a substrate, a magnetic body layer formed on the substrate and the surface protective film formed on the magnetic body layer, a monitor layer having a second element whose elution amount is more than that of a first element contained in the magnetic body layer to a prescribed extracting liquid is formed at the lower part of the magnetic body layer.例文帳に追加

基板と基板上に形成された磁性体層と磁性体層上に形成された表面保護膜とを有する磁気記録媒体において、所定の抽出液に対して磁性体層に含まれる第１の元素より溶出量の多い第２の元素を有するモニタ層を、磁性体層の下に形成した。 - 特許庁

The flexible display device includes: the flexible substrate 27; the display element layer 25 formed on the flexible substrate 27; and the insulating protective layer 23 covering the display element layer 25, wherein at least one of the etching ratio of glass to the insulating protection layer and the etching ratio of stainless steel to the insulating protection layer is 1:20 or higher.例文帳に追加

更に、フレキシブル基板２７と；フレキシブル基板２７上に形成された表示素子層２５と；表示素子層２５を保護する絶縁保護層２３を備えて、ガラス：絶縁保護層のエッチング比及びステンレス：絶縁保護層のエッチング比の中、少なくともいずれか一つは１：２０以上であるフレキシブル表示装置。 - 特許庁

A light reflection plate includes a base substance 2, a resin layer 4 formed on the base substance 2 and including polyester resin whose semi-crystallization time at 160°C is 80 to 120 seconds, a reflective layer 6 formed on the resin layer 4 and comprising silver or silver alloy, and a protective layer 8 formed on the reflective layer 6 and including resin.例文帳に追加

基体２と、前記基体２上に形成され、１６０℃における半結晶化時間が８０〜１２０秒であるポリエステル樹脂を含む樹脂層４と、前記樹脂層４上に形成され、銀または銀合金からなる反射層６と、前記反射層６上に形成され、樹脂を含む保護層８と、を備える光反射板。 - 特許庁

The charging roll 1 is composed by forming a conductive elastic layer 3 along the outer periphery of a hollow cylindrical shaft body 2, forming a resistance adjusting layer 4 containing epichlorohydrin rubber and polymethylmethacrylate resin particles along the outer periphery of the conductive elastic layer 3 and forming a protective layer 5 along the outer periphery of the resistance adjusting layer 4.例文帳に追加

中空円筒状の軸体２の外周に沿って導電性弾性層３を形成し、該導電性弾性層３の外周に沿ってエピクロルヒドリンゴムとポリメチルメタクリレート樹脂粒子を含む抵抗調整層４を形成し、該抵抗調整層４の外周に沿って保護層５を形成し帯電ロール１を構成した。 - 特許庁

The decorative sheet comprises a prime layer 3, a cured resin protective layer 4 laminated on a surface of a thermoplastic resin sheet 2 for constituting the sheet, and a ruggedness 5 formed on the surface of the layer 4 so that the layer 3 and the layer 4 are laminated along the ruggedness 5.例文帳に追加

化粧シートを構成する熱可塑性樹脂シート２の表面に、プライマー層３、および硬化樹脂保護層４を積層し、硬化樹脂保護層４の表面から凹凸５を形成することにより、プライマー層３および硬化樹脂保護層４が、凹凸５に沿って積層された構造とすることができ、課題を解決することができた。 - 特許庁

Rubbles are charged to the underside and side faces of the pipe P and a rubble layer in fixed thickness is built, an asphalt mixture 25 is placed on the rubble layer and a bearing layer 22 is constructed, an upper covering layer 26 is executed onto the layer 22 and a top-face protective material 28 is installed, and bearing and protection to a pipeline can be conducted.例文帳に追加

前記パイプＰの下面と側面に割石を投下して所定の厚さの割石層を構築し、その層にアスファルト混合物２５を打設して支持層２２を構築し、その上に上部被覆層２６を施工してから上面保護材２８を設けて、管路に対する支持と保護とを行い得るようにする。 - 特許庁

The magnetic recording medium having at least a non-magnetic base layer, a magnetic layer, a carbon protective layer and the lubricating layer which are successively laminated on a non-magnetic substrate is characterized in that the lubricating layer includes perfluoropolyether having a number- average molecular weight of 5,000-10,000 and Mw/Mn of 1.10 or less.例文帳に追加

非磁性基体上に少なくとも非磁性下地層、磁性層、カーボン保護層、および潤滑層が順次積層されてなる磁気記録媒体において、前記潤滑層は、数平均分子量が５０００から１００００であり、かつＭｗ／Ｍｎが１．１０以下であるパーフルオロポリエーテルを含むことを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The image recording medium comprises a transparent protective layer 640 and/or an optical converter layer 430 on an image recording layer, an active ray curable resin layer 650 having an elongation at break of 5 to 90% and provided thereon, and an active ray curable resin layer having a static surface frictional coefficient of 0.5 to 0.01.例文帳に追加

画像記録体は、画像記録層上に透明保護層６４０及び／または光学変換素子層４３０を設け、その上に破断伸度が５〜９０％の範囲の活性光線硬化樹脂層６５０を設け、また静表面摩擦係数０．５〜０．０１の範囲の活性光線硬化樹脂層を設ける。 - 特許庁

The electrophotographic photoconductor has at least a photosensitive layer and a protective layer, successively layered on a photoconductor support, wherein the protective layer is formed by curing together at least a trifunctional or more radical polymerizable monomer having no charge transporting structure, a fluorine-based UV-curable hard coat agent, and a monofunctional radical polymerizable compound having a charge transporting structure, and the protective layer contains lubricant fine particles.例文帳に追加

感光体支持体上に少なくとも感光層、保護層を順次有する電子写真感光体において、該保護層が少なくとも電荷輸送性構造を有しない３官能以上のラジカル重合性モノマーとフッ素系ＵＶ硬化型ハードコート剤と１官能の電荷輸送性構造を有するラジカル重合性化合物とを硬化することにより形成されるものであり、該保護層に潤滑性微粒子を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The adhesive force in shearing and the thickness of the protective layer 53 are set so that it may produce exfoliation between the electronic components 15 and the protective layer 53 when the expansion and shrinkage within the bounds of possibility of breakage of the electric connection occurs in the insulating resin of the mold 45.例文帳に追加

保護層５３の剪断接着強さと厚みは、電気的接続の破壊を発生させる可能性のある膨張収縮がモールド部４５の絶縁樹脂に発生したときに、電子部品１５と保護層５３との間に剥離を生じさせることができるように定める。 - 特許庁

The conjugate fiber comprises an optical interference part composed of two or more kinds of polymers which are different in refractive index and a protective layer for covering the optical interference part, and the protective layer is composed of the polymer which is readily soluble in alkali than that of the polymer constituting the optical interference part.例文帳に追加

屈折率が異なる２種以上のポリマーより構成された光学干渉部と、前記光学干渉部を覆う保護層からなり、前記保護層が、前記光学干渉部を構成するポリマーよりもアルカリ易溶性であるポリマーにより構成されていることを特徴とする複合繊維。 - 特許庁

The mask blanks for electron beam lithography are manufactured as intermediate products by forming a protective coat 14 and a hard mask 15 on the front and back sides of the SOI substrate 10 (Fig. 1 (A)), respectively (process for simultaneously forming a protective film and a hard mask in Fig. 1 (B)), followed by subjecting the silicon base layer 13 and a BOX layer 12 to etching.例文帳に追加

ＳＯＩ基板１０（図１（Ａ））の表裏面に保護膜１４およびハードマスク１５を形成した後（保護膜・ハードマスク同時形成工程 図１（Ｂ））、シリコンベース層１３およびＢＯＸ層１２をエッチングして、中間製品としての電子ビーム描画用マスクブランクスを製造する。 - 特許庁

To provide a ceramic-based composite material having a protective layer which is hardly damaged by cracking, separation, erosion, scattering, reacting, etc., in a high-temperature gas flowing at a high flow rate, does not lose its protective layer during long-term use and is therefore usable in the high-temperature gas for a long time.例文帳に追加

流速が早く高温のガス中において、クラック発生、剥離、エロージョン、飛散、反応等により損傷を受けにくく、長時間の使用において保護層が消滅せず、これにより高温ガス中で長時間使用可能な保護層を有するセラミックス基複合材料を提供する。 - 特許庁

The optical filter 20 includes an annealed glass substrate, an optical film laminated on the surface of one side of the annealed glass substrate, and a protective layer formed on the surface of the other side of the annealed glass substrate, wherein the protective layer serves to prevent a substance from being eluted from inside the annealed glass substrate.例文帳に追加

ディスプレイ装置用光学フィルタ２０は、非強化ガラス基板と、非強化ガラス基板の一側表面に積層される光学フィルムと、非強化ガラス基板の他側表面に形成され、非強化ガラス基板の内部から溶出する異物質を防ぐ保護層とを含む。 - 特許庁

In this optical drop cable constituted by covering an optical fiber core wire 1 with a protective coating layer 3, the protective coating layer 3 is formed by applying an insect repellent composed of a pyrethroid compound being any of cyfluthrin, bifenthrin, fenpropathrin, phenoxybenzyl ether or a pyrethroid-like compound or by including the insect repellent in it.例文帳に追加

光ファイバ心線１を保護被覆層３により被覆してなる光ドロップケーブルにおいて、保護被覆層３に、シフルトリン、ビフェントリン、フェンプロパトリン、フェノキシベンジルエーテルの何れかのピレスロイド系化合物もしくはピレスロイド様化合物からなる昆虫忌避剤を塗布もしくは含有させてなる、光ドロップケーブル。 - 特許庁

To provide a thermal recording sheet which can achieve both the gloss of a printing pattern and the shrinkage preventing properties of the printing pattern due to sticking, by adding high glossiness and good thermal head slippage to the transparent protective layer on a thermal recording layer in addition to surface protective performance.例文帳に追加

感熱記録層上の透明保護層に対して、表面保護性能に加えて、高光沢度と良好なサーマルヘッド滑り性をも付与すること、それによって、印字パターンの光沢、及びスティッキングによる印字パターンの縮小防止性とを両立させた感熱記録シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a protective agent for an image carrier which protects a surface of the image carrier and used for electropohtographic image formation, a protection layer forming device which forms a protection layer of the protective agent on the surface of the image carrier, an image forming method and an image forming apparatus which use them, and a processing cartridge.例文帳に追加

像担持体の表面を保護し、電子写真方式の画像形成に用いられる像担持体用保護剤、及び該保護剤からなる保護層を像担持体表面に形成する保護層形成装置、並びにこれらを用いる画像形成方法、画像形成装置、及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

Or in this full color electrophotographic apparatus, a filler density in the protective layer of the photoreceptor provided in the image forming element for black toner images is increased than that in the protective layer of the photoreceptor provided in the image forming element for toner images with color other than the black.例文帳に追加

または、黒色トナー像トナー像用画像形成要素に搭載される感光体の保護層中のフィラー濃度を、黒色以外のトナー像用画像形成要素に搭載される感光体の保護層中のフィラー濃度より高くすることを特徴とするフルカラー電子写真装置である。 - 特許庁

A getter material 36 for covering the organic EL light-emitting layer 33 is laminated by coating on a surface sheet 20 different from a protective film 34 where the organic EL light-emitting layer 33 is laminated, and the protective film 34 and the surface sheet 20 are glued after smoothing the surface of the getter material 36.例文帳に追加

有機ＥＬ発光層３３を覆うゲッター材３６を、有機ＥＬ発光層３３が積層された保護フィルム３４とは異なる表面シート２０上に塗布により積層しておき、このゲッター材３６の表面を平滑化してから保護フィルム３４と表面シート２０とを接着する。 - 特許庁

The anti-counterfeiting battery pack includes a casing and a plurality of battery cells, wherein each battery cell includes a cell body, an inner identifier mounted outside the cell body, a protective layer mounted around the outside of the cell body, and an outer identifier formed on the protective layer.例文帳に追加

偽造防止電池パックは、ケーシングと、複数の電池セルを有し、各電池セルは、電池本体と、該電池本体の外側に取り付けられた内部識別子と、前記電池本体の外側の周囲に取り付けられた保護層と、該保護層に形成された外部識別子とを有する。 - 特許庁

A package board includes: two facing chip arrangement side and solder ball arrangement side; a plurality of wire bonding pads 401 and a plurality of solder ball pads 402 on the respective sides; and a first insulation protective layer and a second insulation protective layer on the chip arrangement side and the solder ball arrangement side, respectively.例文帳に追加

２つの対向したチップ配置側及び半田ボール配置側を有し、それぞれの側に複数のワイヤボンディングパッド及び複数の半田ボールパッドを有し、チップ配置側及び半田ボール配置側のそれぞれに第１の絶縁保護層及び第２の絶縁保護層を有する。 - 特許庁

Further, a protective layer is transferred on an imaging part in order to improve the resistance to light and fingerprint of a printed matter while a parting agent is added so as to eliminated troubles in bonding to the protective layer whereby the printed matter, having excellent separating performance upon heat transferring through a heat transfer sheet and having no oozing due to the plasticizer, can be obtained.例文帳に追加

さらに印画物の耐光性や耐指紋性の向上の為、画像部に保護層転写を行い、保護層との接着に支障がないように、離型剤を添加して、熱転写シートとの熱転写時の優れた剥離性能を有し、また可塑剤によるにじみの無い印画物が得られる。 - 特許庁

To eliminate trouble that a distance (working distance W) between an objective lens 4 and a disk protective layer 3 is shortened and the objective lens 4 and the disk protective layer 3 easily collide with each other because there is a tendency that the focal distance (f) of the objective lens 4 becomes shorter as the numerical aperture NA of the objective lens 4 grows larger.例文帳に追加

対物レンズ４の開口数ＮＡが大きくなれば対物レンズ４の焦点距離ｆは短くなる傾向になるから対物レンズ４とディスク保護層３との間隔（ワーキングディスタンスＷ）は短くなり対物レンズ４とディスク保護層３とが衝突し易くなる。 - 特許庁