RECESSESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3845件
The internal electrodes are exposed to the wall surfaces of the recesses 31 and 32, and electrically connected to the external terminal electrodes 33 and 34.例文帳に追加
内部電極は凹部31,32の壁面に露出し、外部端子電極33,34と電気的に接続されている。 - 特許庁
The abutting surface of the separator has projections for engaging with at least part of the recesses the second surface of the porous body has.例文帳に追加
セパレータの当接面は多孔体の第2の面が有する凹部の少なくとも一部と嵌合する凸部を有する。 - 特許庁
Consequently, the densities of crystal defects in the vicinities of the recesses 11 after the metal organic vapor phase epitaxy is performed can be reduced.例文帳に追加
その結果、有機金属気相成長後の凹部11の近傍の結晶欠陥密度を低減することができる。 - 特許庁
Pockets 12 comprising recesses to store a plurality of semiconductor chips therein are provided in a matrix in the chip tray 11.例文帳に追加
チップトレイ11は、複数の半導体チップをそれぞれ収納する凹部でなるポケット12がマトリクス状に設けられている。 - 特許庁
Annular piezoelectric ceramics 12a and 12b are joined to recesses on the grinding wheel holding member, using an epoxy resin.例文帳に追加
そしてその砥石保持部材9の凹み部に円環状の圧電セラミック12a、12bを、エポキシ樹脂を用いて接合する。 - 特許庁
To provide slurry with which the errosions (local recesses) of a surface to be polished can be reduced to values not larger than 20 nm after CMP.例文帳に追加
CMP後における被研磨面のエロージョン(局所的な凹み)を20nm以下に低減し得るスラリーを提供する。 - 特許庁
An adhesive layer 35 of the tape 65 has a surface-controlled rough surface 46 having protrusions 44 and recesses 45.例文帳に追加
粘着テープ65の粘着層35は、凸部44と凹部45を有する表面制御された粗面46を有する。 - 特許庁
To provide a method for producing a structure having regularly arrayed recesses, in a short period of time.例文帳に追加
短時間で、規則的な配列の窪みを有する構造体を得ることができる構造体の製造方法の提供。 - 特許庁
There are protrusions and recesses on the surface of a conductive member 3, and average length Rsm value is one index of surface roughness.例文帳に追加
導電性部材3の表面には凹凸があり、表面粗さの指標の一つに平均長さRsm値がある。 - 特許庁
To shave even hollows and recesses without hurting the skin and to improve a feeling of shave since a blade obliquely abuts on beard.例文帳に追加
皮膚を傷つけることなく、へこみ、くぼみまで剃ることが出来、髭に刃が斜めに当たるため、剃り心地を良くする。 - 特許庁
On the junction end face of first and second split cases 4 and 5, engagement projections 8 and 9 and engagement recesses 10 and 11 are formed.例文帳に追加
分割した第1及び第2のケース4,5の接合端面に係合突部8,9と係合受部10,11を形成する。 - 特許庁
After the silicon oxide film is formed on the entire surface, the silicon oxide film in the second, and the third recesses 13, 14 is removed.例文帳に追加
全面にシリコン酸化膜が形成された後、第2、第3の凹部13、14内のシリコン酸化膜が除去される。 - 特許庁
We had passed through walls of piled bones, with casks and puncheons intermingling, into the inmost recesses of catacombs. 例文帳に追加
私達は骨が積みあげられ大小の酒樽が混在している壁のあいだを通り抜けカタコンベの最奥部に入った。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
Bottom face of the plurality of carry-in side recesses is formed to become lower sequentially stepwise from the outside toward the inside and the bottom face of the plurality of carry-out side recesses is formed to become lower sequentially stepwise from the outside toward the inside.例文帳に追加
複数の搬入側凹部の底面は外側から内側に向うに従って順次段階的に低くなるように形成され、複数の搬出側凹部の底面は外側から内側に向うに従って順次段階的に低くなるように形成される。 - 特許庁
Thereafter, recesses 104 are formed in the insulating barrier film 103 and the first interlayer insulating film 101 which are interposed between the lower-layer wirings 102, and a second interlayer insulating film 105 is so deposited on the insulating barrier film 103 as to fill the recesses 104 with the film 105.例文帳に追加
その後、下層配線間の絶縁性バリア膜103及び第1の層間絶縁膜101に溝108を形成し、絶縁性バリア膜103の上に溝108を埋めるように第2の層間絶縁膜105を堆積する。 - 特許庁
At least one or more recesses 14b are provided on a plate 14 forming a magnetic circuit 15, thereby generating a magnetic saturation on the recesses 14b or around them to use the leaked magnetic flux to drive the diaphragm.例文帳に追加
磁気回路15を形成するプレート14に少なくとも1つ以上の窪み部14bを設けることにより、窪み部14bまたはその周辺で磁気飽和を発生させて、漏洩した磁束を利用したところに特徴を有するものである。 - 特許庁
This H-shape steel is formed with a large number of recesses 110 repeated in the longitudinal direction of steel at a corner on the inner surface 103 side of the tip of each of four flanges 101, and adjacent projecting parts 111 on the flange inner surface 103 side adjacent to the recesses 110.例文帳に追加
4つの各フランジ101の先端部の内面103側隅角部に、鋼材の長手方向に繰り返す多数の凹部110を備え、この凹部110に隣接するフランジ内面103側に、隣接凸部111を備えたH形鋼である。 - 特許庁
To provide a parts accommodation body in which a plurality of parts accommodation recesses are formed in a carrier tape base material with excellent accuracy, and the dimension between the parts accommodation recesses is reduced, and a method and a device for forming the parts accommodation body.例文帳に追加
複数の部品収納凹部を精度良くキャリアテープ基材に成形し、各部品収納凹部の間の寸法を小さくした部品収納体、その部品収納体の成形方法、およびその部品収納体の成形装置を提供する。 - 特許庁
An insulating board 1 includes a land 2 formed on surface, the land 2 having a through-hole 7 covered with a conductive layer, and recesses 8 which are so formed around the through-hole 7 that part of the conductive layer forming the land 2 enters the recesses 8.例文帳に追加
絶縁性基板1には、導電層にて被覆されたスルーホール7を有するランド2を表面に形成するとともに、ランド2を構成する導電層の一部が入り込むようにスルーホール7の周囲に配置された凹部8を形成する。 - 特許庁
This light emitting unit is characterized by improving workability by forming recesses 2a on one surface of a metallic plate 2 to store the packages 4 of the light emitting elements in the recesses 2a, and thereby integrally attaching the packages 4 to the plate 2.例文帳に追加
金属製の板体2の一方面に凹部2aを形成し、該凹部2a内に発光素子のパッケージ4を収容することにより、前記板体2と前記パッケージ4とを一体的に組付けて、作業性を向上させたことを特徴とする。 - 特許庁
The refrigerant flow crossing device 42 consists of a body block 43 having recesses 44 on both right and left sides into which the ends of both tanks 3A, 3B are fitted, and flow direction changing plates 46A, 46B arranged between each of the end faces of both tanks 3A, 3B and each of the bottom faces of both recesses 44.例文帳に追加
冷媒流れクロス装置42は、左右両側に両タンクタンク3A、3Bの端部を嵌め入れる凹所44を有する本体ブロック43と、両タンク3A、3Bの端面と両凹所44の底面との間に配置された流れ方向切り換え板46A、46Bとを備えている。 - 特許庁
Thus, side faces of the recesses 3a and 3b are located in the vicinity of the outside of protruding pieces 16a and 16b, whereby the recesses 3a and 3b keep the protruding pieces 16a and 16b folded even if the packed object comes against the pieces 16a and 16b.例文帳に追加
これによって、突片16a,16bの外側近傍に凹部3a,3bの側面が位置することとなり、被梱包物が突片16a,16bに衝突してもこの凹部3a,3bによって、突片16a,16bの折り曲げられた状態が維持される。 - 特許庁
Recesses Q (Qa, Qb) by notches along a part opposing the terminal base 30 are formed at the terminal base holding part 16, and the resin connecting part 28 is increased in thickness by an amount of filling in the recesses Q, thus increasing the strength of the connecting part.例文帳に追加
端子台保持部16には端子台30との対向部にそって切り欠きによる凹部Q(Qa、Qb)が形成されて、樹脂連結部28は凹部Qを埋めている分だけ肉厚が大きくなって連結部分の強度が増大する。 - 特許庁
To provide a method for joining a main substrate with a nano-size structure having recesses and projections formed and a lid substrate together without damaging the structure having the recesses and projections, and to provide a method for manufacturing a micro fluid device having a nano flow channel using the joining method.例文帳に追加
ナノサイズの凹凸構造が形成された主基板と蓋基板とを、当該凹凸構造を損なうことなく接合する方法、ならびに、当該接合方法を利用したナノ流路を備えるマイクロ流体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, by fitting the projections and the recesses of the reflex plates in the same form or the reflex plates in another form having fittable recesses and projections, into one another, connecting a plurality of the reflex plates and making them planar, an area of a reflex plate can be freely expanded without using a support such as a stand.例文帳に追加
また、同形状または嵌合可能な凹凸部を有する別形状のレフ板の凹凸部を嵌合させ複数枚連結して平面状にすることにより、レフ板の面積をスタンドなどの支持具を使用せず自在に拡大できる。 - 特許庁
The light converting container 13 has the plurality of recesses 61 for housing samples irradiated with the exciting light EL to emit fluorescence FL, and inner surfaces of the recesses 61 are reflecting surfaces and shaped to converge the exciting light EL on the samples.例文帳に追加
集光容器13は、励起光ELの照射により蛍光FLを発生する試料を収容する凹部61を複数有し、凹部61の内面は反射面であるとともに、励起光ELを試料に集光する形状となっている。 - 特許庁
In the rotating electric machine in which the stator core (30) and the rotor core (41) each have recesses and protrusions (38, 46) opposite to each other to form gaps (G) radially and axially between both cores (30, 41), the stator core (30) has a differently provided stator side recesses and protrusions (38) attached thereto.例文帳に追加
ステータコア(30)及びロータコア(41)が、互いに対向して両コア(30,41)間に径方向及び軸方向のギャップ(G)を形成する凹凸部(38,46)をそれぞれ有した回転電気機械において、ステータコア(30)は、別体のステータ側凹凸部(38)が取り付けられた構造とする。 - 特許庁
Recesses 43 axially extending are formed in the rim of the rotor core 42 at positions opposite to the central portions of the magnets 44a and 45a of the rotor 41 in the circumferential direction, and recessed spaces 43a as magnetic reluctance portions are formed by the recesses 43.例文帳に追加
ロータ41の周方向における各磁石44a、45aの中央部と対向するロータコア42の外周位置に軸方向に延びる凹部43が形成されており、凹部43により磁気抵抗部としての凹部空間43aが形成されている。 - 特許庁
Moisture in the surface of cheese with recesses a1, b1, c1, d1 provided in the end face not parallel with the fiber direction of the fibrous cheese a is removed to contract the cheese to thereby provide opening width a2, b2, c2, d2 of the recesses in the end face.例文帳に追加
繊維状チーズaの繊維方向と平行でない端面に凹部a1、b1、c1、d1を設けたチーズ表面の水分を除くことによりチーズを収縮させて、端面における凹部の開口幅a2、b2、c2、d2を設けることができる。 - 特許庁
Moreover, protrusions or recesses for position detecting on the core or an insulator, or recesses on an end face of insulating part of a commutator are provided, so that positioning of winding position of the coil is performed with ease and an efficiency of winding operation is improved.例文帳に追加
また、積層コア上またはインシュレータ上に位置検出用凸部、または凹部、あるいは整流子の絶縁部端面に凹部を設けたことにより、巻線の巻回位置決めが容易に行うことができ、巻回作業効率が向上する。 - 特許庁
The strap 120 for the watch comprises strap bodies 131 and 141 with recesses 136 and 146 formed on the back sides and a pair of strap pieces 130 and 140 with mounting members 160 and 180 detachably engaged inside the recesses respectively.例文帳に追加
本発明の時計用バンド120は、裏面に凹部136,146が形成されたバンド本体131,141と、前記凹部内に着脱自在に嵌合する装着部材160,180とを有する一対のバンド片130,140を備えている。 - 特許庁
It is desirable to form this kind of the plurality of recesses and protrusions on the surfaces of all components arranged with periodicity of distance, however, optionally this kind of the plurality of recesses and protrusions may be formed on at least one of the components.例文帳に追加
距離的に周期性を有して配置されている構成要素の全てにそのような複数の凹部及び凸部を形成することが好ましいが、少なくとも1つの構成要素にそのような複数の凹部及び凸部を形成してもよい。 - 特許庁
In the production of a single crystal sapphire substrate having a plurality of irregularities or recesses on its main surface, the irregularities or recesses are formed by performing etching using the porous anodically oxidized alumina formed on the single crystal sapphire substrate as a mask.例文帳に追加
主面上に複数の凹凸または窪みを有する単結晶サファイア基板の製造において、単結晶サファイア基板上に形成した多孔性陽極酸化アルミナをマスクとしてエッチングを行うことにより凹凸または窪みを形成する。 - 特許庁
The wiping film includes: a base material 1; an underlayer 2 disposed on the base material 1 and having recesses and protrusions; and a surface layer 5 including a coating layer 3 disposed on the underlayer 2 having recesses and protrusions and abrasive particles 4 dispersed in the coating layer 3.例文帳に追加
基材1と、基材1上に配置された凹凸を有する下地層2と、凹凸を有する下地層2上に配置されたコーティング層3とコーティング層3内に分散する研磨粒子4とを含む表面層5とを備えるワイピングフィルムである。 - 特許庁
The screwing parts 1a of the fore shaft 1 is treated through sand blast treatment to form fine recesses and projections having an average height of 18 μm while the fine recesses and projections are fitted into cured epoxy adhesive agent so as to form recessed and projected forms whereby strong fixing can be obtained.例文帳に追加
前軸1の螺合部1aは、サンドブラスト処理にて平均凹凸高さが18μmの微細凹凸が形成されており、この微細凹凸と硬化したエポキシ接着剤とが凹凸状に嵌りあうようにして強固な固定が得られる。 - 特許庁
A wiring board has a wiring board main body 2 provided on the upper face 2A thereof with a plurality of recesses 9 at the bottom of which connecting pads 5 are exposed and solder bumps 11 which are welded to the connecting pads 5 and swell out of the recesses 9 over the upper face 2A.例文帳に追加
本発明では、配線基板は、底面に接続パッド5が露出する凹部9が上面2Aに複数形成された配線基板本体2と、接続パッド5に溶着し、凹部9内から上面2Aを越えて膨出するハンダバンプ11と、を備える。 - 特許庁
Each of recesses 141, 142, 151, 152 retreated upward is formed in an outer peripheral part of a bottom center 131 at the bottom 91, and water-conducting structures 161, ... are provided for guiding water into the small holes 121, ... provided at each of the recesses 141, 142, 151, 152.例文帳に追加
底部91における底部中心131の外周部に、上方へ向けて後退した各凹部141,142,151,152を形成し、各凹部141,142,151,152に設けられた小孔121,・・・に水を案内する導水構造161,・・・を設ける。 - 特許庁
A coating solution is supplied to the recesses and protrusions formed on a plate cylinder and, after the coating solution supplied to the recesses and protrusions is transferred to the continuously traveling support, the coating solution on the support is cured by active rays or heat rays.例文帳に追加
版胴上に形成された凹及び凸部に塗布液を供給し、前記凹及び凸部に供給された塗布液を連続走行する支持体上に転写した後、活性光線又は熱線で硬化することを特徴とする塗布方法。 - 特許庁
Recesses are provided at the undersurface of the pedestal 2 where the load is balanced for keeping level, and protrusive stationary cylinders 5 to fit into the recesses are formed on the base positioned right under, and between them a spring 4 is installed for setting of the levitation height and restitution to the initial state.例文帳に追加
水平に保つ為に加重をバランスさせたこの台座の下面の数点の凹部とその直下の基盤上にそれと勘合する凸型固定筒5を設け、それらの間に浮上の高さの設定と原状復帰用のスプリング4を取り付ける。 - 特許庁
This reamer is furnished with a reamer main body 1 having a plurality number of grooves 4 for chip recesses extending in the reamer shaft center L direction on a head end part and an abrasive grain part 2 constituted with abrasive grains attached between the adjacent grooves 4, 4 for the chip recesses of this reamer main body 1.例文帳に追加
先端部にリーマ軸心L方向に延びる複数本の切屑逃げ用溝4を有するリーマ本体1と、このリーマ本体1の隣合う切屑逃げ用溝4、4間に砥粒が付設されてなる砥粒部2とを備える。 - 特許庁
To obtain a decorative panel by a method wherein a substrate is decorated through the transferring of a surface having deep recesses and projections without being controlled by the physical limit of a transfer sheet itself, such as recesses and projections following property, vacuum molding property or the like, even for a porous substrate such as an inorganic substrate, a wooden substrate or the like.例文帳に追加
無機系基材や木質基材等の多孔質の基材に対しても、凹凸追従性や真空成形性等の転写シート自体の物性限界に支配されずに、深い凹凸表面を転写で加飾して、化粧パネル等を得る。 - 特許庁
This appliance is so formed that a heat release control is performed by sliding the heat release control plate 10 and changing over between a heat release accelerating state where the recesses 9 and the through holes 11 are accorded with each other and a heat release suppression state where the recesses 9 are not accorded with the through holes 11.例文帳に追加
放熱制御板10を摺動させて凹所9と透孔11を合致させた放熱促進状態と凹所9と透孔11とが合致しない放熱抑制状態とに切り換える放熱制御がされるようにする。 - 特許庁
When the cover 10 is detached, external contact surfaces 15a of the deformation-preventing protrusions 15 are brought in contact with internal surfaces (internal contact surfaces 25a) of the deformation-preventing recesses 25 so as to control the deformation of the engaging claws in the direction digging into the engaging recesses.例文帳に追加
カバー10を引き剥がすときに、変形防止用突部15の外側当接面15aを変形防止用凹部25の内面(内側当接面25a)に当接させて係合用爪の係合用凹部に食い込む方向の変形を規制する。 - 特許庁
The respective ports comprise a pair of downward extending tubular spigots 185 housed in respective recesses 190 formed in the base 110, with a shallow bridging recess between a pair of the recesses for receiving the bridging piece of a closure cap.例文帳に追加
各ポートは、基底部110に形成されたそれぞれの凹部190に収容された1対の下方に延長した筒状スピゴット185から成り、1対の凹部の間に閉鎖キャップの架橋部分を受容するための浅い架橋凹部が形成されている。 - 特許庁
A plurality of recesses 8a are provided in the first major surface in the n-type semiconductor region 2 of a semiconductor chip SC forming a constant voltage diode, and a p^++-type semiconductor region 3 is provided in the first major surface including the inner surface of the plurality of recesses 8a.例文帳に追加
定電圧ダイオードを形成する半導体チップSCのn型半導体領域2の第1主面に複数の凹部8aを設け、その複数の凹部8aの内面を含む第1主面にp^++型半導体領域3を設けた。 - 特許庁
Recesses for engagement with positioning members are formed in each of the front and back surfaces of each bench and the bench positioning recesses are engaged with the corresponding positioning members to mutually position the benches with accuracy, thereby forming a collimator lens array which has a high two-dimensional position accuracy.例文帳に追加
各ベンチには表裏面に位置決め用の部材と噛み合わせるための凹部を設け、各ベンチ位置決め用凹部と位置決め部材を噛み合わせることで、ベンチ間の位置を正確に決定し、2次元位置精度の高いコリメータアレイを形成する。 - 特許庁
When the bent flexible substrate 2 is inserted into the slit 3 of the master substrate 1, the recesses 6 engage the parent substrate 1, so that the master substrate 1 is inserted into the recesses 6 at the side edges of the slit 3 to the right and the left thereof.例文帳に追加
そして、親基板1のスリット3に曲げられた状態のフレキシブル基板2を挿入した際に、凹部6が、親基板1のスリット3の左右の側縁部で、親基板1を凹部6に挿入した状態となるように、凹部6が親基板1に係合する。 - 特許庁
A second surface 14 of the semiconductor substrate 10, where conducting sections 40 are provided in the recesses 32 with their ends 42 fit into the bottoms of the recesses 32, is scraped for the exposure of at least part of the ends 42 of the conducting sections 40 out of the second surface 14.例文帳に追加
凹部32に、底部に対応する先端部42を有するように導電部40を設ける半導体基板10の第2の面14を削って、導電部40の先端部42の少なくとも一部を、第2の面14から露出させる。 - 特許庁
A cap base, having a group of recesses disposed with specified spacings for forming hollow parts for housing elements, is prepared, then is laid on and bonded to an element-mounting board having elements mounted at positions aligned with the recesses, and the cap base and the mounting board are cut off, at positions between the adjacent recesses in the same process.例文帳に追加
素子を収容する中空部を形成するために一群の凹部を所定間隔をおいて配設したキャップ用基部材を準備し、このキャップ用基部材を前記凹部に整合した位置のそれぞれに素子が搭載された素子搭載基板に重ね合わせて接合し、隣接する凹部と凹部の間の位置で、キャップ用基板部材と素子搭載基板を同一工程で切断分離する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|