| 意味 | 例文 |
REFLECTING-MIRRORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2639件
The reflecting mirror 8 has an inside face 8b as a curved face formed by rotating a parabola having a focus F1 located on the surface of the phosphor cap 4, around an optical axis M1.例文帳に追加
反射鏡8は、内側面8bが蛍光体キャップ4の表面上に焦点F1が位置する放物線を光軸M1の周りに回転して形成される曲面から構成されている。 - 特許庁
Furthermore, by attaching a mirror surface product to the guide rail 3 to create a gap, etc., in the light duct panel 20, it doesn't cause a gap in a reflecting surface of the light duct even in the case where a portion of the guide rail is exposed.例文帳に追加
また、ガイドレール3に鏡面材を貼り付けておくことにより、光ダクトパネル20に切れ目などができてガイドレールが一部露出しても光ダクトの反射面に切れ目ができることはない。 - 特許庁
For example, the conveyor 10 includes a conveying surface for conveying the lunch container A and a light projecting portion 17 provided at the conveying surface, and the first reflecting mirror 11 is disposed below the light projecting portion 17.例文帳に追加
例えば、コンベア10は、弁当容器Aを搬送する搬送面と、この搬送面に設けられた投光部17とを備え、第1の反射ミラー11は、投光部17の下方に配置される。 - 特許庁
Then, the optical axis P of the emitting center direction of the light source 1 is made to be inclined by a prescribed angle θ with respect to the axis direction Q of the rotation of the rotary oval face or the rotary paraboloid face of the reflecting face mirror 2.例文帳に追加
そして光源1の出射中心方向の光軸Pを、反射面鏡2の回転楕円面または回転放物面の回転軸方向Qに対し所定の角度θだけ傾斜させる。 - 特許庁
The LED light source is provided with a light source unit with an LED arranged, a light guide body to which light from the light source unit is incident, and an irradiation body irradiating light guided by the light guide body toward the reflecting mirror.例文帳に追加
LEDが配置された光源ユニットと、光源ユニットからの光が入射される導光体と、導光体によって導かれた光を反射鏡に向けて放射する放射体とを備える。 - 特許庁
The reflecting mirror 22 has a substantially conical shape with a portion thereof notched, a top part 22a thereof is directed toward a base end part 12a of the housing 12, and a notched part 22b is directed upwardly.例文帳に追加
反射鏡22は、一部が切り欠かれた略円錐形状をなし、頂部22aがハウジング12の基端部12a側を向き、且つ切り欠き部22bが上方を向くように配設されている。 - 特許庁
The mirror scanner 3 is constituted to be turnable by combining three dichroic mirrors 7a, 7b and 7c selectively reflecting specified color light respectively when white light is made incident from the light source 2.例文帳に追加
ミラースキャナー3が、光源2からの白色光が入射された際に各々が特定の色光を選択反射する3枚のダイクロイックミラー7a,7b,7cが組み合わされて回動可能とされている。 - 特許庁
Further, it has a controller functioning as a compensator to correct at least either the write start position errors or the horizontal scanning line magnification errors based on the reflecting mirror attitude changed by the inclination adjuster.例文帳に追加
また、制御部が、傾き調整手段による反射鏡の姿勢の変化量に基づいて、書出し開始位置および主走査線倍率誤差の少なくとも一方を補正する補正手段として機能する。 - 特許庁
To facilitate axis alignment when an aspheric reflecting optical element, such as a toroidal mirror, is installed in an optical system, to reduce labor and time required for grinding and polishing work of a reflection surface and thereby attain cost reduction.例文帳に追加
トロイダル鏡等の非球面反射光学素子を光学系に設置する場合の軸合わせを容易にするとともに、反射面の研削、研磨作業に要する手間を軽減して低コスト化を図る。 - 特許庁
The headup display 10 includes: a mirror optical system 22 for generating display light 21 having image information and broadening and projecting it; and a front glass for displaying the virtual images by reflecting the display light 21.例文帳に追加
ヘッドアップディスプレイ装置10は、画像の情報を持つ表示光21を生成し、これを拡大投影するミラー光学系22と、表示光21を反射して虚像を表示するフロントガラスとからなる。 - 特許庁
This mirror member 18 has a downward reflecting face 18a extending in parallel with the light axis Ax from the vicinity of a rear side focus F to the rearward in the upper vicinity of the light axis Ax.例文帳に追加
このミラー部材18は、光軸Axの上方近傍において後側焦点F近傍から後方へ向けて光軸Axと平行に延びる下向き反射面18aを有する構成とする。 - 特許庁
To provide a stereoscopic information display board that enables information of an image etc., to be recognized from a plurality of surface sides at the same time by using a reflecting mirror for correctly displaying reversely displayed information.例文帳に追加
反転表示された情報を正しく表示させるための反射ミラーを用いて、画像等の情報を複数面側から同時に認識し得るようにした立体型情報表示ボードを提供する。 - 特許庁
The lens holder 3 includes an opening 100 for transmitting a part of reflected lights of the fold mirrors 14 and 23, and a prism mirror 101 for reflecting and emitting the light passing through the opening 100.例文帳に追加
レンズホルダ3には、折り曲げミラー14,23の反射光の一部を通過させる開口部100と、開口部100を通過した光を反射して出射するプリズムミラー101とを設ける。 - 特許庁
To clean a glass surface of a road surface light or a reflecting mirror which is a cleaned object, by mounting a blast nozzle to the arm tip of a working robot mounted on a truck, and blasting a cleaning material to the glass surface.例文帳に追加
トラックに搭載した作業用ロボットのアーム先端にブラストノズルを取付けて洗浄対象物である路面灯または反射鏡のガラス面に洗浄材をブラストして洗浄する。 - 特許庁
To provide an optical switch which is not influenced by external vibration by attracting a movable plate where a mirror to on/off control light by reflecting or making it pass is placed and attached and which has extremely flexible structure.例文帳に追加
反射或は通過せしめることにより光をオン、オフするミラーを載置取り付けた極めて柔軟な構造の可動板を吸着して外部振動の影響を蒙らない光スイッチを提供する。 - 特許庁
An arm part 20 is mounted to project from the screen 120 above the projecting part 110, and a reflection unit 30 including a reflecting mirror 31 is fitted to the tip of the arm part 20.例文帳に追加
そして、投写部110の上方には、アーム部20がスクリーン120より突出するように取り付けられ、アーム部20の先端には、反射ミラー31を備えた反射ユニット30が取り付けられている。 - 特許庁
The light beam l reflected on the reflecting mirror 4 passes through the operating region A and is made incident on the light guide plate 3 from the lower face 3b, passes through the lower face 3b and is output to the outside from the upper face 3a.例文帳に追加
反射ミラー4で反射された光lは作動領域Aを通過して、下面3bより導光板3に入射し、ここを透過して上面3aから外部へと射出する。 - 特許庁
This device comprises link mechanisms 32-36 for changing the attitude of a reflecting mirror 31 so as to be vertical to the bisector of the angle formed by the direction of the sun directed by a solar direction sensor 30 and the first axis.例文帳に追加
そして、太陽方向センサ30が指す太陽の方向と、前記第1の軸の為す角の2等分線に垂直になるように反射鏡31の姿勢を変えるリンク機構32〜36を有する。 - 特許庁
A POL drive system access panel 14 and an XY drive system access panel 15 are positioned on the lower surface of a front feed unit 2 in the vertical direction, with an elevation angle set to 0° in the main reflecting mirror of an antenna device.例文帳に追加
POL駆動系アクセスパネル14及びXY駆動系アクセスパネル15は、アンテナ装置の主反射鏡を仰角0°にして状態でフロントフィード部2の鉛直方向下面に位置する。 - 特許庁
4. Controllers designed to control an optical system (limited to those which are capable of being used to adjust the phase of the reflecting mirror) made up of a reflector having a diameter or major axis length which is greater than 1 meter) 例文帳に追加
(四) 直径又は長軸の長さが一メートル以上の反射鏡からなる光学系(反射光の位相を調整することができるものに限る。)の制御をするように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the first position whereupon the reflecting mirror 37 is not rotated, a measuring object 4 is irradiated with measuring light outputted from a light source, whose progression direction is not changed, to thereby measure the measuring object.例文帳に追加
反射ミラー37を回動させない第1位置では光源から出力される測定用光の進行方向を変えずに測定対象物4に照射して測定対象物の測定を行う。 - 特許庁
To provide a compact zoom lens for projection of high performance, capable of projecting an image from a light modulator comprising a plurality of elements producing an image by changing the light reflecting direction such as a DMD(digital mirror device), onto a screen.例文帳に追加
DMDなどの、光の反射方向を変えて画像を生成する複数の素子を備えた光変調器から画像をスクリーンの投写する高性能でコンパクトな投写用ズームレンズを提供する。 - 特許庁
To provide a transfer device capable of largely reducing cost, by dispensing with a reflecting mirror, an installation bracket and these installation manhours, while eliminating erroneous detection of a stock by a color and a light condition.例文帳に追加
色や光具合による在荷の誤検知をなくすとともに、反射ミラーや取付ブラケット、それらの取付工数を不要とし、大幅にコストを低減することができる移載装置を提供すること。 - 特許庁
The radome 231 is shaped into a cylindrical form, which extends outwardly from the peripheral edge of the aperture of the reflecting mirror 230a of the antenna 230, and is provided with an aperture 231a that faces obliquely downward in a sectional view.例文帳に追加
レドーム231は、アンテナ230の反射鏡230の開口部周縁から外方向に延びる筒体から成り、斜め下方に向く開口面231aを形成する断面構造を有する。 - 特許庁
The casing 2 has a rectangular parellelepiped-like compact outer shape, and the upper surface of the casing 2 is substantially closed to prevent intrusion of dust or the like in a non-use state where the reflecting mirror 5 is housed.例文帳に追加
筐体2は直方体状のコンパクトな外形を有し、反射ミラー部材5が収納された非使用時には、筐体2の上面は略密閉されて塵埃等の侵入が阻止される。 - 特許庁
Further, the hollow cylindrical light is reflected at a second reflecting mirror 30 provided at the periphery of the transparent quartz glass 3 and close to the FZ in order to convert the hollow cylindrical light into radial horizontal light, and the whole periphery of a molten zone is irradiated with the radial horizontal light.例文帳に追加
そして、透明石英管3の周り、FZ付近に設置した第2の反射ミラー30で反射させ、それを放射状の水平光として溶融帯全周に照射する。 - 特許庁
To provide an illumination panel unit capable of achieving indirect illumination by providing a function for implementing surface light emission by guiding light from the outside, and by obviating the need of arranging an opening, a reflecting mirror or the like.例文帳に追加
外部からの光を導いて面発光する機能を付与し、開口部や反射鏡等を設ける必要性を無くして間接的な照明を実現できる照明パネルユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide a high-performance compact projection lens for projecting an image to a screen from a light modulator equipped with a plurality of elements forming an image by changing the reflecting direction of light such as a digital mirror device.例文帳に追加
デジタルミラーデバイスなどの、光の反射方向を変えて画像を生成する複数の素子を備えた光変調器から画像をスクリーンの投写する高性能でコンパクトな投写用レンズを提供する。 - 特許庁
A condensed emitter 5 formed by a member containing condensed pigment is vertically attached to an inner face of an exterior case 1 by facing a lamp bulb 2 and a reflecting mirror 4 from a cover glass 3.例文帳に追加
外装ケース(1)の内面には、蓄電顔料を含有した部材で形成されている蓄電発光体(5)が、カバーグラス(3)より電球(2)と反射鏡(4)に向かい垂直に取り付けられている。 - 特許庁
To provide a light source device composed by reducing early deterioration of an electrode due to influence of light reflected from an auxiliary reflecting mirror; and a projector having a long-life light source by using the light source device.例文帳に追加
副反射鏡からの反射光の影響による電極が早期に劣化することを低減した光源装置及びこれを用いることで光源の寿命が長いプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
The output place monitoring device 200 is equipped with a photo sensor 24 for output place detection which is arranged in a position which is shifted from a conjugate position with the reflecting surface of the micro-mirror of the beam steering mechanism 15.例文帳に追加
出力先モニタ装置200は、ビームステアリング機構15のマイクロミラーの反射面と共役な位置からズレた位置に配置されている出力先検知用受光センサ24を備えている。 - 特許庁
A headlamp having a reflecting mirror (6) and a DC-lighted high-tension electric discharge lamp (3) kept horizontally at almost the focal point of said reflecting mirror (6), means of applying magnetic field (4,5) applying magnetic field in a roughly right angle to ark of the high tension electric discharge lamp (3), and a means of switching electrical current, which switches the direction of ark electrical current (27,28) of said high-tension electrical discharge lamp (3). 例文帳に追加
反射鏡(6)と、この反射鏡(6)のほぼ焦点位置に水平に保持され直流点灯される一本の高圧放電灯(3)と、この高圧放電灯(3)のアークに対して略直角方向に磁界をかける磁界印加手段(4、5)と、上記高圧放電灯(3)のアーク電流の向きを切り換える電流方向切換手段(27、28)とを有することを特徴とする前照灯装置。 - 特許庁
A headlamp comprising a reflecting mirror (6), a DC-lighted high-tension electric discharge lamp (3) kept horizontally at almost the focus point of said reflecting mirror (6), a means of applying magnetic field (4,5) applying magnetic field in a rough right angle to ark of said high tension electric discharge lamp (3), and a means of controlling (37, 38) which variably control vector quantity of the magnetic field applied by the step of the applying magnetic field (4, 5). 例文帳に追加
反射鏡(6)と、この反射鏡(6)のほぼ焦点位置に水平に保持され直流点灯される一本の高圧放電灯(3)と、この高圧放電灯(3)のアークに対して略直角方向に磁界をかける磁界印加手段(4、5)と、この磁界印加手段(4、5)で印加される磁界のベクトル量を可変制御する制御手段(37、38)とを有することを特徴とする前照灯装置。 - 特許庁
The optical scanner which scans a photosensitive body by using the plurality of laser beams has a laser light detecting member which detects the plurality of laser light beams and a reflecting mirror for irradiating a radiation detector mounted on the laser light detecting member, the reflecting mirror has a characteristic such that the radiation detector is irradiated with one of the plurality of laser light beams.例文帳に追加
複数本のレーザ光を用いて感光体を走査する光走査装置を用いた電子写真方式を用いた印刷装置において、前記複数本の各レーザ光を検知するレーザ光検知部材と、該レーザ光検知部材上に実装される放射検出器に照射する為の反射ミラーとを有し、該反射ミラーは、前記複数本のレーザ光のうち任意の1本を前記放射検出器に照射可能な特性を有する。 - 特許庁
To provide a structure capable of obtaining an enough light output through restraint of absorption of ultraviolet rays at a lower half part of a lamp, in a light source device and a light irradiation device including a discharge lamp driven by alternating current and a concave reflecting mirror into which the discharge lamp is assembled, and arranged so as a center axis of the discharge lamp and a light axis direction of the concave reflecting mirror to be in agreement.例文帳に追加
交流駆動される放電ランプと、該放電ランプが組み込まれた凹面反射鏡とからなり、前記放電ランプの中心軸と凹面反射鏡の光軸方向とが一致するように配置されてなる光源装置および光照射装置において、ランプの下半部内での紫外線吸収を抑制して、十分な光出力を得ることのできる構造を提供しようとするものである。 - 特許庁
Furthermore, the light emitting device includes a dichroic mirror 14 transmitting the laser beam of the first wavelength from the PPLN 12 and reflecting the laser beam of the second wavelength generated from the laser beam of the first wavelength in a direction orthogonal to an incident direction, a mirror 16 turning back the laser beam of the second wavelength from the dichroic mirror 14, and a quarter wavelength plate 15 arranged between the mirrors.例文帳に追加
さらに、PPLN12からの第1の波長のレーザ光を透過させ、このレーザ光から生成された第2の波長のレーザ光を入射方向に直交する方向に反射させるダイクロイックミラー14と、ダイクロイックミラー14からの第2の波長のレーザ光を折り返すミラー16と、これらのミラー間に配された1/4波長板15とを備えている。 - 特許庁
To provide a distortion inspection method and a distortion inspection device capable of inspecting a distortion direction as well as a distortion amount, and performing fine inspection on a peripheral part, concerning a method for inspecting distortion of a reflecting surface of a mirror or the like such as a plane mirror or a curved surface mirror with higher accuracy than hitherto, and the inspection device.例文帳に追加
本発明は、例えば平面鏡と曲面鏡をミラー等の反射面の歪みを、従来よりも高精度に検査する方法及び歪み検査装置に関するものであり、歪み量の検査とともに、歪みの方向も検査することができ、又、周辺部においても細かい検査を行うことができる歪み検査方法およびゆがみ検査装置を提供することにある。 - 特許庁
The light source device includes a phosphor 2 emitting light with excitation light, a concave mirror 3A reflecting light from the phosphor 2 and an excitation light source 1 irradiating the phosphor 2 with the excitation light, wherein the concave mirror 3A has a shape of a curved surface with a focus and the phosphor 2 is placed in the vicinity of the focus of the concave mirror 3A.例文帳に追加
励起光によって光を発する蛍光体2と、前記蛍光体2からの光を反射する凹面鏡3Aと、前記蛍光体2に前記励起光を照射する励起光源1とを有し、前記凹面鏡3Aの形状は焦点を有する曲面からなり、前記蛍光体2が前記凹面鏡3Aの焦点付近に配置されることを特徴とする。 - 特許庁
Each reflecting mirror 23 is composed of the facet face of the nitride semiconductor grown obliquely to the substrate 22 by selective growth, and is constituted to upwardly change the emitting direction of laser light emitted from the semiconductor layer 21 against the main bearing face of the substrate 22 by reflecting the laser light.例文帳に追加
反射鏡23は、選択成長により基板に対して斜めに成長した窒化物半導体のファセット面からなり、半導体レーザ21から発せられたレーザ光を反射することにより、レーザ光の出射方向を基板22の主方位面に対して上方向に変えるように構成されている。 - 特許庁
When the light reflecting resin layer 30x is used as the optical path conversion mirror M, the light reflecting resin layer 30x may be formed partially only to the side of the optical path conversion slope S, or may be formed on the entire wiring board 10 in a manner covering the optical waveguide 20.例文帳に追加
光反射性樹脂層30xを光路変換ミラーMとして使用する場合は、光反射性樹脂層30xが光路変換傾斜面Sの側方のみに部分的に形成されていてもよいし、あるいは、配線基板10の全体に光導波路20を被覆して形成されていてもよい。 - 特許庁
In a multi-mirror 16 arranged on the downstream side in the advancing direction of the laser beam LB-1 radiated from a laser transmitter 14, a plurality of mirrors 18 are arranged along the short side direction of reflecting surfaces 18R at a definite interval such that the elongated lines of reflecting surfaces 18R do not intersect or coincide with each other.例文帳に追加
レーザ発信器14から射出されたレーザビームLB−1の進行方向下流側に配置されたマルチミラー16には、反射面18Rを延長した線が、互いに交差又は一致しない複数のミラー18が、反射面18Rの短手方向に沿って一定間隔をあけて設けられている。 - 特許庁
When the receiving state of a reflecting mirror image 27' formed on a detection plane 2a for reflecting a detecting signal transmitted from a transmitting element 27 becomes almost '0' in a receiving element, it is judged that the a pointing means P points the detection plane 2a, and the two-dimensional coordinate position pointed by that pointing means P is calculated.例文帳に追加
発信素子27から発せられた検知信号を反射する検知面2aに形成される反射鏡像27´の受信状態が受信素子において略0になった場合に検知面2aを指示手段Pが指示したものとして判断し、その指示手段Pにより指示された二次元座標位置を算出する。 - 特許庁
The position adjustment device 10 for the light receiving and emitting unit 11 includes a displacement means 16 changing the relative position of the light receiving and emitting unit 11, a semi-transmitting and semi-reflecting mirror 18 reflecting the light ray flux transmitted through a collimate lens 12, and a control means 17 controlling the displacement means 16 on the basis of a signal from the light receiving element 13.例文帳に追加
受発光ユニット11の位置調整装置10は、受発光ユニット11の相対位置を変化させる変位手段16と、コリメートレンズ12を透過した光線束を反射する半透過半反射ミラー18と、受光素子13からの信号に基づいて変位手段16を制御する制御手段17とを含む。 - 特許庁
Then, a reflecting surface 36a of the millimeter-wave reflecting mirror 36 is formed in a rotary elliptical surface wherein a point F1 located in the vicinity of the opening 34a of the millimeter-wave waveguide 34 is set up as a first focal point and a designated point F2 located in front of a back-side focal point F of the projection lens 12 is set up as a second focal point.例文帳に追加
そして、ミリ波反射鏡36の反射面36aは、ミリ波導波管34の開口部34a近傍に位置する点F1を第1焦点とするとともに投影レンズ12の後側焦点Fの前方に位置する所定点F2を第2焦点とする回転楕円面で構成する。 - 特許庁
By the mirror (MIR'), a laser beam emitted from a semiconductor laser (LD') is reflected by its reflecting surface and converged to the signal recording surface of an optical disk (Disc) by an objective lens (OL'), then a return light from this signal recording surface is reflected by the reflecting surface and detected by a photodetector (PD).例文帳に追加
立上げミラー(MIR’)は、半導体レーザ(LD’)から出射されたレーザ光をその反射面で反射して対物レンズ(OL’)によって光ディスク(Disc)の信号記録面に集光させ、この信号記録面からの戻り光をその反射面で反射して光検出器(PD)で検出させる。 - 特許庁
The filter calibration device includes: light intensity distribution detecting means for detecting the intensity distribution of the wave of an illumination light filtered by a Fabry-Perot filter; and reflecting mirror controlling means for controlling the parallelism of a pair of reflecting mirrors which the Fabry-Perot filter has based on the detected intensity distribution detected.例文帳に追加
フィルタ校正装置を、ファブリペロー型フィルタによってフィルタリングされた照明光の波長の強度分布を検出する光強度分布検出手段と、検出された検出強度分布に基づいてファブリペロー型フィルタが有する一対の反射鏡の平行度を調節する反射鏡調節手段と、から構成した。 - 特許庁
The heat source light generated by a halogen lamp 3 is irradiated roughly in a fixed direction by a parabolic reflector 4, and reflected by a combined mirror 5 constituted by disposing flat plate-shaped reflecting faces 5a, 5b adjacent to each other in nonpararrel with each other, and disposing every other flat plate-shaped reflecting mirrors 5a, 5b in parallel with each other.例文帳に追加
パラボラ状リフレクタ4によってハロゲンランプ3が発生した熱源光を略一定方向に照射し、隣り合う平板状反射面5a、5b同士が非平行に配置されるとともに、1つおきに配置された平板状反射面5a、5b同士が平行に配置された複合ミラー5にて反射させる。 - 特許庁
This lighting system includes a light converging reflecting mirror 3 for reflecting and converging an output light from a light emitting diode array, and a luminous flux propagation direction deflecting element 5 for deflecting a propagation direction of a luminous flux to be imaged by the convergence, to a direction substantially along an optical axis 4 of the whole lighting system.例文帳に追加
照明装置は、発光ダイオードアレイからの出力光を反射させると共に収束させる集光反射鏡3と、収束により結像されようとする光束の伝搬方向を、照明装置全体の光軸4に略沿う方向に偏向させるための光束伝搬方向偏向素子5とを備える。 - 特許庁
The segment of the reflecting surface 32 of the concave mirror 30 parting in the transverse direction described above by the prescribed angle viewed from the focus of the reflecting surface from the refection center 31a thereof has the change rate of the magnification within the range of 1.04 to 1.08 of the curvature of the reflection center 31a in this curvature.例文帳に追加
凹面鏡30の反射面31のうちその反射中心31aから当該反射面の焦点から見て上記所定角度だけ上記横方向に離れる部位は、その曲率において、反射中心31aの曲率の1.04乃至1.08の範囲内の倍率の変化率を有する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a concave reflection mirror having a second reflecting surface of spherical-surface shape continued from a first reflecting surface in which a reflection film can be certainly formed as expected, and a high utilization efficiency of light can be realized, as adjustment of focus position can be made extremely simply even if they are different reflecting surfaces, with good productivity and at a low cost.例文帳に追加
第一の反射面に続いて球面状の第二の反射面が形成された反射鏡において、反射膜を所期の通り確実に形成できると共に、異なる反射面であっても焦点位置の調整が極めて簡単に行えて、高い光の利用効率を実現することができ、しかも生産性が良好で低コストで製造できる、凹面反射鏡の製造方法を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
