1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To provide a user interface environment which allows a user to intuitively and simply execute operation and command input with respect to an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置に対してユーザが直感的で分かり易く操作やコマンド入力を行うことができるユーザ・インターフェース環境の提案。 - 特許庁

The wall 110 includes a surface 111 opposing to the scanning lens 54, which surface 111 is beveled with respect to a vertical direction perpendicular to a horizontal direction.例文帳に追加

壁部110は、走査レンズ54側を向く対向面111が、主走査方向に直交する副走査方向に対して傾斜している。 - 特許庁

To actualize an easy-to-use failure diagnosis scheme at a low cost with respect to a system for diagnosing failure of a circuit board.例文帳に追加

回路基板の故障を診断するシステムにおいて、使い勝手のよい故障診断の仕組みを低コストで実現することができるようにする。 - 特許庁

A presentation information generating section 44 generates display data of an image for displaying information to be presented to a user with respect to the battery charging processing.例文帳に追加

提示情報生成部44は、バッテリの充電処理に関してユーザに提示すべき情報を表示する画像の表示データを生成する。 - 特許庁

例文

To always adjust sludge flocculating operation being the pretreatment of sludge dehydration to an optimum state with respect to the fluctuations of sludge water and the alteration of operation conditions.例文帳に追加

汚泥水の変動、操業条件変更に対し、汚泥脱水の前処理である汚泥凝集操作を常に最適状態に調整する。 - 特許庁


例文

To provide a technique capable of performing, with respect to an image containing a plurality of face images, image processing with good appearance to each face image.例文帳に追加

複数の顔画像を含む画像について、各顔画像に対して見栄えの良い画像処理を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus for automatically moving a pointer to each soft key position by performing a simple operation with respect to a pointing device.例文帳に追加

ポインティングデバイスに対し簡単な操作を行うことで、各ソフトキーの位置に自動的にポインタを移動させる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

In the FRP tension members, the amount of residual styrene monomer in the FRP portion is required to be equal to or less than 0.018 weight% (with respect to the FRP section).例文帳に追加

FRP製抗張力体は、FRP部分の残存スチレンモノマーが0.018重量%(FRP部対比)以下であることを要する。 - 特許庁

To provide a projector, simply raising and lowering a body unit having main function with respect to a base unit fitted to a ceiling.例文帳に追加

天井に取り付けられたベースユニットに対し、主機能を有する本体ユニットを、簡単に上げ下げすることができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

例文

To improve the responsiveness with respect to a processing interruption request or the like, when a plurality of data processing modules are connected to pipeline configurations.例文帳に追加

複数のデータ処理モジュールがパイプライン形態に接続されている場合に、処理中断要求等に対する応答性の向上を図る。 - 特許庁

例文

To prevent the degradation of throughput for I/O requests from a host system and to improve the stage out processing with respect to hierarchical storage control.例文帳に追加

階層型記憶制御に於いて、ホストシステムからのI/O要求に対するスループットの低下防止とステージアウト処理の向上を図ること。 - 特許庁

To specify an application which issues a command to prevent access processings from being performed, from separate applications with respect to a single data file.例文帳に追加

コマンドを発行したアプリケーションを特定可能にして一つのデータファイルに対し別々のアプリケーションからアクセス処理が行なわれるのを防止する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that generates image data simultaneously corresponding to plurality of focal positions with respect to one image pickup object.例文帳に追加

同一の撮像対象について複数のピント位置に対応する画像データを同時に生成することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

A deceleration mechanism 41 to provide the winding resistance according to the winding speed with respect to the reel 14 against the power spring 31 in the left half of the drum 21.例文帳に追加

ドラム21の左半分内には、ゼンマイバネ31に抗してリール14に対し巻取速度に応じた巻取抵抗を付与する減速機構41を設ける。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of latching carriage assembly with respect to the external forces in many directions and increasing resistance to shocks.例文帳に追加

多くの方向の外力に対してキャリッジアッセンブリをラッチすることができ、耐衝撃性の向上した磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, the insulation sheet 52 placed to an upper face of the metal-made case 51 acts as an absorbing member with respect to vibration exerted to the FET itself.例文帳に追加

また、金属製筐体51の上面に配設した絶縁シート52が、FET自体に加わる振動に対し、緩衝材として機能する。 - 特許庁

To provide a louver of high safety with respect to dropout by reducing stress applied to a boss part for fixing a louver mounting member.例文帳に追加

ルーバー取付部材を固定するボス部にかかる応力を軽減させ、脱落に対し安全性の高いルーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a database security system capable of easily detecting "who", "when" and "which record" of a table with respect to the access in an access history to database.例文帳に追加

データベースのアクセスの履歴において、「誰が」,「いつ」,テーブルのどの「レコード」にアクセスしたかを容易に検出できるデータベースセキュリティシステム提供する。 - 特許庁

(a) The authority under Article 2, paragraph (1) to grant approval with respect to goods the price of which does not need to be settled in full by means of payment; 例文帳に追加

イ 価額の全部につき支払手段による決済を要しない貨物に係る第二条第一項の規定による承認の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any person granted leave to intervene shall, subject to the terms and conditions imposed in respect of the intervention, be treated as a party to the proceedings in question.例文帳に追加

(3)参加を許可された者は,手続き参加に関して課された条件に従う限りにおいて,係争手続きの当事者として扱われる。 - 特許庁

(2) Article 67 (limited to portions relating to item (iii)) applies mutatis mutandis with respect to the registration of a liquidator who is a juridical person. 例文帳に追加

2 第六十七条(第三号に係る部分に限る。)の規定は、清算人が法人である場合の 清算人の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inspection device for automatically detecting foreign matters, with respect to an inspection target range that has been exposed to disturbance light.例文帳に追加

本発明は、外乱光に曝された検査対象範囲を対象に自動で異物を検出する検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make characteristics to be automatically optimized, even with respect to electroacoustic transducers, such as, headphone and speaker which are popular among the people.例文帳に追加

一般に普及しているヘッドフォンやスピーカ等の電気音響変換器に対しても、その特性等を自動的に最適化できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber connector receptacle especially having switching capability in respect to an optical connection adaptor to be used for optical fiber transmission.例文帳に追加

本発明は光ファイバ伝送に使用される光接続アダプタに関し、特にスイッチング能力を有する光ファイバ用コネクタレセプタクルを提供する。 - 特許庁

The second end 114 is reduced in cross-section with respect to the first end 113 to an extent so as to form a light spot 50 at the second end 114.例文帳に追加

第二の端部114は、第二の端部114に光点50を形成するように、第一の端部113に対して断面が縮小する。 - 特許庁

The connecting portion 9 is formed in such a shape as to protrude to the ridge side with respect to the protrusive piece, the bent piece 4, and a ridge-side end surface 16 of the covering piece 5.例文帳に追加

接続部9を突出片と折り返し片4と覆い片5の棟側端面16よりも棟側に突出して形成する。 - 特許庁

To provide a projector, when a commercial power is supplied and cut off in a short time with respect to the projector that is set to a direct ON mode, alarming it at the next start-up.例文帳に追加

ダイレクトオンモード設定されたプロジェクターが、短時間で商用電源の供給、遮断が行われたとき、次回起動時に警告する。 - 特許庁

To provide an information display apparatus capable of carrying out control with respect to the display of the caption character information in response to the state at viewing.例文帳に追加

視聴時の状況に応じて字幕文字情報の表示に関する制御を行うことが可能な情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a brancher for a transmission system capable of much more suppressing attenuation of a low frequency signal in comparison with prior arts and compensating reduction of impedance with respect to a high frequency signal and to provide the transmission system.例文帳に追加

従来例に比べて低周波信号の減衰を抑えるとともに高周波信号に対するインピーダンス低下を補償する。 - 特許庁

To reduce sense of reverberation by quickening convergence of an adaptive filter with respect to a hand-free speech unit that uses a microphone and a loudspeaker to make a speech.例文帳に追加

マイクロホンとスピーカとを用いて通話を行うハンズフリー通話装置に関し、適応フィルタの収束を高速化して、残響感を低減する。 - 特許庁

To provide a drum brake which materializes weight reduction by relaxing required strength with respect to a backing plate which leads to reduction of material thickness, change of materials or the like.例文帳に追加

バッキングプレートに対する要求強度を緩和して薄肉化や材質の変更などで軽量化を実現できるドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

To facilitate the positioning of a photoreceptor of a process unit, which is attachable to/detachable from an apparatus main body, with respect to the apparatus main body.例文帳に追加

装置本体に対して着脱可能になったプロセスユニットの感光体を、装置本体に対して容易に位置調整することができる。 - 特許庁

To improve the driving capability of a unit shift registers for relief and to make its operation fast with respect to a scanning line-driving circuit of the electro-optical device.例文帳に追加

電気光学装置の走査線駆動回路において、救済用の単位シフトレジスタの駆動能力の向上および動作の高速化を図る。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of improving a degree of freedom with respect to arrangement of a power supply switch or the like to turn the image formation device on/off.例文帳に追加

画像形成装置をオン・オフさせるための電源スイッチ等の配置の自由度を高めることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the user has relatively rough consumer mind with respect to an extension so as to have convenience that the user does not have to return rental merchandise on a rainy day or the like.例文帳に追加

よって、ユーザは延長に対して比較的ラフな消費者心理が働き、雨天などの返却をしなくてもよい利便性が生ずる。 - 特許庁

To control a transmitting optical signal level so as to be a predetermined bit error rate, with respect to a PON system and an optical signal transmission and reception control method.例文帳に追加

PONシステム及び光信号送受信制御方法に関し、所定のビットエラーレートとなるように送信光信号レベルを制御する。 - 特許庁

To improve the contamination resistance of a substrate and to reduce the cost of a magnetic recording medium having high recording density with respect to a magnetic recording medium and a magnetic recording device.例文帳に追加

磁気記録媒体及び磁気記録装置に関し、基板の耐コンタミネーション性を高めて、高記録密度の磁気記録媒体を低コスト化する。 - 特許庁

To provide an optical substrate capable of preventing misalignment of the end of a core for a clad member with respect to the optical substrate having the clad member and core, and to provide a method of manufacturing the optical substrate.例文帳に追加

クラッド部材に及びコアを備える光基板において、クラッド部材に対するコアの端部の位置ずれを防止できるようにする。 - 特許庁

A means for heating a material to be recorded is set at the upstream side of a transfer direction of the material to be recorded with respect to a means for applying a surface treatment agent.例文帳に追加

表面処理剤を塗布する手段に対し、被記録材を加熱する手段を被記録剤の搬送方向の上流側に設ける。 - 特許庁

To prevent deterioration of device characteristics only by a low- temperature treatment process at 1,000°C or lower with respect to a silicon semiconductor device, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

シリコン半導体装置及びその製造方法に関し、1000℃以下の低温処理工程のみで、デバイス特性の劣化を防止する。 - 特許庁

The mounting state of the air wipers is that the longitudinal direction of the nozzle slits inclines 0 to 60° to the downstream side with respect to the transverse direction of the steel sheet.例文帳に追加

前記エアーワイパーの取付状態は、ノズルスリットの長さ方向が、鋼板幅方向に対し、下流側に0〜60度傾斜している。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of accurately detecting a displacement amount of a cutting tool with respect to a workpiece to accurately correct a working position.例文帳に追加

ワークに対する切削工具の変位量を精度良く検出して加工位置を精度良く補正し得る装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to set the direction of a housing of a polarization maintaining optical fiber connector at a desired direction with respect to a lining up direction of stress imparting part.例文帳に追加

偏波保持光ファイバコネクタにおいて、ハウジングの向きを、応力付与部の並び方向に対して所望の向きに設定可能とする。 - 特許庁

To permit exchanging of respective lamp heaters at the optimum timing before generating error in reference to an integrated energizing time with respect to the individual lamp heaters.例文帳に追加

個々のランプヒータに対する積算通電時間を目安に当該各ランプヒータをエラー発生前の適切な時期に交換できるようにする。 - 特許庁

To make it possible for a customer to easily store a sheet showing the limit with respect to the quality of a commodity such as a freshness date in a wallet etc.例文帳に追加

賞味期限等の商品の品質に関する期限を表示したシートを、客が財布等などに容易に収納できるようにする。 - 特許庁

First, a form 30 is arranged in opposed relation to the whole surface of a recessed surface 10 so as to leave a predetermined interval with respect to the recessed surface 10.例文帳に追加

本発明の方法では、まず、凹面10の全面に対向させ、凹面10との間に所定の間隔を空けて、型枠30を配する。 - 特許庁

The offset distance is increased and decreased according to the azimuth of the contour line with respect to the immobile part (e.g., liquid tank) of the optical shaping device to calculate the moving line.例文帳に追加

光造形装置の不動部(例えば液槽)に対する輪郭線の方位によってオフセット距離を増減して移動線を算出する。 - 特許庁

To allow a user to easily recognize a finish image of a hard copy before an output of the image with respect to an electronic still camera with a printer and the printer with a monitor.例文帳に追加

プリンタ付き電子スチルカメラ及びモニタ付きプリンタにおいて、ハードコピーの仕上がりイメージを出力前に容易につかめるようにする。 - 特許庁

The selection means 207 switches the object to be selected according to the position relation of the start point or end point of the trajectory with respect to the closed curve.例文帳に追加

選択手段207は、閉曲線に対する軌跡の始点または終点の位置関係によって選択されるオブジェクトを切り替える。 - 特許庁

例文

To provide a device to prevent a chip from intruding into a sensor which detects the center position of a joining part with respect to a friction agitation joining device.例文帳に追加

摩擦攪拌接合加工装置において、接合部の中心位置を検出するセンサへのチップの浸入を防止する装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS