| 意味 | 例文 |
RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49198件
To enhance measurement accuracy by automatically determining a fluid under measurement to compensate the effect of sound propagation velocity and that of Reynolds number with respect to the fluid.例文帳に追加
自動で被測定流体を判別し、被測定流体の音の伝搬速度やレイノズル数の影響を補正し、計測精度を向上させる。 - 特許庁
A more detailed explanation of Bailey’s approach and its limitations with respect to attempts to use it to frame aquatic ecosystems are given later in this chapter.例文帳に追加
Baileyの手法と,水生生態系の枠組みづくりへのその利用に関する限界についてのより詳細な説明を本章の後半で述べる。 - 英語論文検索例文集
A more detailed explanation of Aoki’s approach and its limitations with respect to attempts to use it to frame aquatic ecosystems are given later in this chapter.例文帳に追加
Aokiの手法と,水生生態系の枠組みづくりへのその利用に関する限界についてのより詳細な説明を本章の後半で述べる。 - 英語論文検索例文集
To provide an illumination light soure unit for inspection capable of forming a light and shade pattern as uniform as possible with respect to a surface to be inspected.例文帳に追加
被検査面に対して可能な限り一様な明暗パターンを作り出すことができる検査用照明光源ユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide a technology capable of reducing the power consumption and rapidly responding to the load fluctuation with respect to the feeding of an optical pickup in an optical disk drive.例文帳に追加
光ディスク装置において、光ピックアップの送りを、低消費電力化、及び負荷変動に対し迅速応答化が可能な技術の提供。 - 特許庁
To provide a resolution conversion device to perform high-quality resolution conversion with respect to fine lines and the like, as well as a control method of the device.例文帳に追加
細線部分等に対して高品質な解像度変換を行うことのできる解像度変換装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To easily and accurately detect the existence or nonexistence of specifying the operation of a user with respect to a displayed image, and a position to which the specifying operation has been carried out.例文帳に追加
表示された画像に対するユーザの指定操作の有無とこの指定操作のなされた位置とを、容易かつ精度よく検出する。 - 特許庁
Also, they have made it easier for applicants to obtain information relating to intellectual property protection, and to improve foreseeability in respect of application or enforcement of rights.例文帳に追加
また、知的財産保護関連情報の入手を容易にすることで、出願や権利執行などに関する予見性の向上を図っている。 - 経済産業省
One of grounds for this view is that the imperial court might consider that Nobunaga had an intention to overthrow the imperial court surmising from Nobunaga's response with respect to 'sanshokusuininnmonndai' (matters related to the Imperial Court's offer to Nobunaga to appoint him to Semi Daishogun, Daijo Daijin, or Kanpaku according to Nobunaga's wish). 例文帳に追加
「三職推任問題」での信長の対応をみて、朝廷側が、信長は朝廷を滅ぼす意思を持っているのではないかと考えたことを根拠の一つとして挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a level winding mechanism that more simply and quickly realizes a constitution for arbitrarily carrying out position adjustment, with respect to a traverse cam shaft.例文帳に追加
トラバースカムシャフトに対する位置調整を任意に行うための構成を、より簡易に実現したレベルワインド機構を提供する。 - 特許庁
To solve problems of a present condition wherein requirements for techniques of image encoding at high efficiency and with little error with respect to minuteness of the images are not met.例文帳に追加
画像の精緻化に対し、画像を高効率かつ少ない誤差で符号化する技術が追いつかない状態にある。 - 特許庁
Internal sensors coupled to the processing unit are for determining an orientation of the projector sub-system and the camera sub-system with respect to the display surface.例文帳に追加
処理装置に接続された内部センサが、表示面に対するプロジェクタサブシステムおよびカメラサブシステムの位置付けを決定する。 - 特許庁
The position of the second segment S2 is shifted in a width direction with respect to the first segment S1 to increase the width of the third segment S3.例文帳に追加
第2区画S2の位置を第1区画S1に対して幅方向にずらせることにより第3区画S3を拡幅する。 - 特許庁
To accurately detect the quantity of inclination of a movable part with respect to an optical disk surface by only one set of detection means for the quantity of inclination.例文帳に追加
1組の傾き量検出手段だけで光ディスク面に対する可動部の傾き量を正確に検出すること。 - 特許庁
To improve work efficiency of an adjustment work of a probe needle 13 as a contactor with respect to a liquid crystal panel 5 that has a different size.例文帳に追加
寸法の異なる液晶パネル5に対する接触子としてのプローブ針13の調整作業の作業性を向上する。 - 特許庁
To correct the error of the magnification of a projection optical system and the error of magnification with respect to the expansion of a nonlinear wafer caused by a wafer process.例文帳に追加
投影光学系の倍率誤差や、ウェハープロセスに起因する非線形なウエハの伸縮に対する倍率誤差を補正する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a resin-coated concrete structure, provided with sufficient adhesiveness with respect to the surface of a concrete body.例文帳に追加
コンクリート躯体表面に対して十分な付着性を備えた樹脂被覆コンクリート構造物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which the center position of an imaging element with respect to an optical axis is accurately adjustable by simple constitution.例文帳に追加
シンプルな構成で光軸に対する撮像素子の中心位置を精度よく調整可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique providing improvement of followability of rotational speed of a motor with respect to fluctuation of a load of a hydraulic pump.例文帳に追加
油圧ポンプの負荷の変動に対するモータの回転速度の追従性を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
A drive gear 111 on a device main body side is constituted to rotate by a prescribed angle with respect to a drive shaft 110.例文帳に追加
装置本体側の駆動ギヤ111は、駆動軸110に対して所定の角度だけ回転可能に構成されている。 - 特許庁
To provide a press die tool having excellent practical durability with respect to the shearing and bending which are performed repeatedly.例文帳に追加
繰り返しおこなわれる剪断加工や曲げ加工に対して優れた実用上の耐久性を備えたプレス型工具の提供。 - 特許庁
The cap (4) is provided with a flange part (4h) which is radially protruded with respect to the axis of the rotating shaft (5) to support the axial force.例文帳に追加
キャップ(4)は、回転軸(5)の軸線に対して半径方向に突き出ていて軸力を支持するフランジ部(4h)を具備する。 - 特許庁
The sample 20 is moved with respect to the surface electrometer 40 in a horizontal direction to measure a surface potential distribution of the sample 20.例文帳に追加
試料20を表面電位計40に対して水平方向に移動させ、試料20の表面電位分布が計測される。 - 特許庁
To provide a variable damping force damper which is easily assembled, and has high shape accuracy and excellent sealing performance with respect to a working fluid.例文帳に追加
高い形状精度を有し、作動流体に対するシール性に優れ、組み立てが容易な可変減衰力ダンパを提供する。 - 特許庁
To provide an angle regulating means for changing an angle of a buckle with respect to a side portion of a lens frame step by step.例文帳に追加
レンズフレーム側部に対するバックルの角度を段階的に変化させるための角度規制手段を設けたフェイスマスクの提供。 - 特許庁
To prevent the degradation of reading precision in a code image on a medium associated with a posture change of a reading apparatus with respect to the medium.例文帳に追加
媒体に対する読み取り装置の姿勢の変化に伴う媒体上の符号画像の読み取り精度の低下を抑制する。 - 特許庁
The drawer body 2 is constituted to be drawn in and out with respect to the cooker body 1, by left-right and bottom face sliding mechanisms 4.例文帳に追加
調理器本体1に対して、引出し体2は、左・右、及び底面のスライド機構4によって出入り可能とされている。 - 特許庁
To appropriately evaluate an optical system such as a lens with respect to visual acuity, taking into consideration a chromatic aberration of magnification of the optical system.例文帳に追加
視力に関するレンズその他の光学系の評価を、該光学系の倍率色収差を考慮に入れて適切に行う。 - 特許庁
The probe data are used by the mobile station to acquire connection performance information with respect to the possibility of use by other mobile station.例文帳に追加
プローブ・データは、他の移動局の利用の可能性に関する接続性情報の取得のために移動局で用いられる。 - 特許庁
To obtain a thermal printer in which a label roll can be loaded appropriately with respect to a print section consisting of a thermal head and a platen roller.例文帳に追加
本発明は、サーマルプリンタにおいて、サーマルヘッドとプラテンローラによる印字部に対し、ラベルロールを適正に装填出来るようにする。 - 特許庁
To analyze the influence on parasitic capacitance by variation in manufacturing a contact structure with respect to a wiring structure having the contact structure.例文帳に追加
コンタクト構造を有する配線構造に関して、コンタクト構造の製造ばらつきの寄生容量への影響を解析すること。 - 特許庁
A driving side vibrator 13 is formed in frame shape almost symmetrical, with respect to the point O to surround the driving vibrators 16, 17.例文帳に追加
駆動側振動子13は、点Oに関して略対称な枠状に形成され駆動振動子16,17を包囲する。 - 特許庁
To change a printing speed without generating spoilage with respect to acceleration control method for a printing press and a printing press.例文帳に追加
印刷機の加速制御方法及び印刷機に関し、損紙を発生させることなく印刷速度を変更できるようにする。 - 特許庁
A base part 11a of the first deck board part 11 is connected in such a manner as to be capable of rising and rotating with respect to a floor 41.例文帳に追加
第1のデッキボード部位11の基部11aはフロア41に対して起立可能に回動可能に連結されている。 - 特許庁
Then, the legs are completed by allowing this covered supporting member to rise in respect to either the bottom plate B or the top plate T.例文帳に追加
そして、この被覆された支持体が、底板Bまたは天板Tに対して立ち上がるようにされることで、脚部が完成する。 - 特許庁
To allow highly efficient encoding with respect to a moving picture which changes in luminance over time, e.g. a fade image or dissolving image.例文帳に追加
フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁
To execute the positioning adjustment for setting the optimum stopping position of a disk transporting part with respect to a disk housing part at a low cost.例文帳に追加
低コストでディスク搬送部のディスク収納部に対する最適停止位置を設定するための位置合わせ調整を行う。 - 特許庁
To improve a suppression effect of copying with respect to an original having a printed dot pattern (woven pattern) while saving cost for image processing.例文帳に追加
画像処理にかかるコストを抑えつつ、ドットパターン(地紋画像)の印刷された原稿に対する複写の抑止効果を高める。 - 特許庁
To maintain the moderation feeling of a slide contact part for a long time, with respect to a lever mechanism for performing positioning with the moderation feeling in a lever operation.例文帳に追加
レバー操作において節度感をもって位置決めを行うレバー機構において、摺接部の節度感を長く維持する。 - 特許庁
With respect to CAD data of the measuring object, a virtual analysis point is set at a position equivalent to the actual analysis point (S14).例文帳に追加
そして、測定対象物のCADデータに対して、実解析点に相当する位置に仮想解析点を設定する(S14)。 - 特許庁
To provide a pitch post filter and a method which use future and past information with respect to at least several sub-frames.例文帳に追加
サブフレームの少なくともいくつかに対して将来及び過去の情報を使用するピッチポストフィルタ及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image formation apparatus which can obtain an appropriate power-saving effect with respect to each stand-by mode of facsimile reception.例文帳に追加
ファクシミリ受信の待受けモードごとに適した省電力効果を得ることのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
With respect to the insulated wire material and the jumper wire, both ends thereof can be coupled to connection points respectively provided on the power lines.例文帳に追加
絶縁線材およびジャンパー線は、これらの両端が前記電力線にそれぞれ設けられた接続点に連結できる。 - 特許庁
A detection vibrator 12 is formed in frame shape almost symmetrical, with respect to the point O to surround the drive vibrators 16, 17.例文帳に追加
検出振動子12は、点Oに関して略対称な枠状に形成されて駆動振動子16,17を包囲している。 - 特許庁
The shutter member 9 is automatically opened/closed by moving with respect to a tray 2 by a leaf spring 3 attached to the aperture 26 of the tray 2.例文帳に追加
シャッター部材9はトレイ2の開口26に装着する板バネ3により、トレイ2に対する移動で自動開閉する。 - 特許庁
It is thereby possible to obtain measurement data with respect to all the plurality of types of measuring frequencies a single measurement point.例文帳に追加
これにより、1つの測定ポイントにおいて複数種類の測定周波数の全てに対する測定データを得ることができる。 - 特許庁
To provide an efficient encoding/decoding device that can be realized with an almost u-hold circuit scale with respect to a u-hold processing speed.例文帳に追加
u倍の処理速度に対してほぼu倍の回路規模で実現可能な効率的な符号化/復号装置を提供する。 - 特許庁
The contents of the test are set to the unit of the disk objective for the test, and the setting of access timing with respect to the plural disks is also allowed.例文帳に追加
テスト内容は、テスト対象のディスク単位に設定し、また、複数のディスクに対するアクセスタイミングも設定可能である。 - 特許庁
Two sheets of the disk-like metal plates 26, 27 are provided by this manner to form a capacitor component C in a space with respect to the antenna conductor 6.例文帳に追加
こうして円盤状の金属板26,27を2枚設け、アンテナ導体6との間でキャパシタ成分Cを形成させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
