「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The oscillation system is driven, while the frequency that maximizes a rate of change of the amplitude ratio or the phase difference in the oscillation system is not matched with each frequency of the oscillation.例文帳に追加

振動系で振幅比または位相差の変化率が最大になる周波数と、振動の各周波数とが一致しない状態で振動系が駆動される。 - 特許庁

An illumination optical system 1 is rotated about a rotary axis 51 with a constant rotation rate, and irradiates a reticle 2 with exposure light that is emitted from the illumination optical system 1.例文帳に追加

照明光学系１を回転軸５１の周りを一定の回転速度で回転させて、その照明光学系１からレチクル２に露光光を照射する。 - 特許庁

To resolve the problem that the data transmission bit rate cannot be raised in a download system adopting a carrousel and a service cannot be started without determining the download system specifications.例文帳に追加

カルーセルを用いたダウンロード方式はデータの送信ビットレートを高くすることができない上に、ダウンロード方式仕様が決定していないとサービスが開始できない。 - 特許庁

To provide a network connection device for optimally transmitting requested data to a second transmission system so that the data is transmitted within a range equal to or less than the maximum transmission rate of the second transmission system.例文帳に追加

第２の伝送系の最大伝送レート以下の範囲になるように第２の伝送系に最適に伝送するネットワーク接続装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system reducing energy loss at the starting of operation in a fuel cell and enhancing the effective utilization rate of energy, and to provide an operation method of the fuel cell power generation system.例文帳に追加

燃料電池を起動する際のエネルギー損失を少なくして、エネルギー有効利用率の高い燃料電池発電システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which realizes the reception and synchronization reproduction of different media according to a sampling rate based on different system clocks without generating a buffer overflow and underflow.例文帳に追加

異なるシステムクロックに基づくサンプリングレートに従った異なるメディアの受信、同期再生を、バッファオーバフロー、アンダーフローを発生させずに可能としたシステムを提供する。 - 特許庁

On the same day, Malaysia also announced a shift from a dollar-peg system to a managed floating exchange-rate system linked to a trade value-weighted currency basket.例文帳に追加

また、マレーシアでも中国と同日、それまでのドルペッグ制から貿易額でウエイト付けされた通貨バスケットに連動した管理変動相場制度に移行することを発表した。 - 経済産業省

To secure a good responsiveness by a flow rate control valve system in a small loading condition, while preventing the generation of a cavitation in a large loading condition, by a counterbalance valve system.例文帳に追加

カウンタバランス弁方式によって大負荷時のキャビテーションの発生を防止しながら、小負荷時には流量制御弁方式によって良好な応答性を確保する。 - 特許庁

To reduce the reduction of the packet abandonment rate in an entire system regardless of degradation of the transmission line state in a communication system which allow many terminals to select many transmission lines.例文帳に追加

複数の端末が複数の伝送路を選択できる通信方式において、伝送路状態が劣化してもシステム全体のパケット廃棄率の低下を軽減する。 - 特許庁

To provide a device for determining a flux filling rate that calculates a flux filling rate with high accuracy, detects defective articles with high accuracy, and also is excellent in productivity, and to provide a method, system and program determining a flux filling rate.例文帳に追加

フラックス充填率の算出精度が高く、異常品の検出精度に優れると共に、生産性にも優れたフラックス充填率判定装置、フラックス充填率判定方法、フラックス充填率判定システムおよびフラックス充填率判定プログラムを提供する。 - 特許庁

In a flow rate measurement system for measuring flow rate of flammable gas, two or more sealing means are provided in the gap between parts constituting the flow rate measurement device so that the gas does not leak outside.例文帳に追加

可燃性の気体の流量を測定する流量測定装置において、流量測定装置を構成する部品間の隙間に、少なくとも２つ以上の密封手段を設けたことによって気体が外部に漏れない構成の流量測定装置を提供する。 - 特許庁

The system 100 prohibits transmission of the content data to a client device when a transfer rate sum to be the sum of a total sum of the transfer rates needed for the content being distributed at present and the estimated predicted transfer rate is larger than a threshold transfer rate (106).例文帳に追加

システム１００は、現時点にて配信中のコンテンツのために必要とされる転送レートの総和と、推定された予測転送レートと、の和である転送レート和が閾値転送レートよりも大きい場合、コンテンツデータのクライアント装置への送信を禁止する（１０６）。 - 特許庁

In another embodiment, the ramp-up-limited rate is allowed to return quickly to a sticky rate when the system is not busy rather than having to ramp up to the sticky rate according to the standard probabilities.例文帳に追加

もう１つの実施形態においては、ランプアップに基づいて制限されるデータ速度は、システムがビジー状態でない場合には、標準の確率に従ってスティッキーレートまでランプアップしなければならない代わりに素早くスティッキーレートまで戻ることが許容されている。 - 特許庁

A rise time measurement part 24 as an example thereof monitors the rate of change of the maximum luminance per unit time Δt, and when the rate of change exceeds a rate of change generated by vibration or the like of an optical system 5, it measures the rise time t1 from that moment.例文帳に追加

この一例の立ち上がり時間測定部２４では、最大輝度のΔｔ時間当たりの変化率を監視しており、その変化率が光学系５の揺れ等によって発生する変化率を超えた場合、その時点からの立ち上がり時間ｔ１を測定する。 - 特許庁

When a coupling request for switching from uncoupling state from coupling state is issued, if an outlet water temperature of the fuel cell is lower than the predetermined value, the flow rate control section of the cooling system causes the flow rate control section to perform the operation in the second flow rate control mode.例文帳に追加

冷却システムの流量制御部は、非連結状態から連結状態に切り替える連結要求があった場合に、燃料電池の出口水温が所定値より小さい場合は、流量制御部に第２の流量制御モードでの運転を実行させる。 - 特許庁

To provide a measuring method and system easily and accurately measuring the heart rate or the respiratory rate, giving a subject neither discomfort nor restraint feeling and not disturbing the sleep.例文帳に追加

心拍数又は呼吸数を簡単かつ正確に計測することができ、そして被験者に違和感や拘束感を与えることがなく、睡眠を妨げることもない計測方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When controlling a fixing device in a mode which requires a small power like an energization rate of around 0% such as paper-feed mode, a soft start is made by using a control system 2 in which the energization rate includes a soft start period.例文帳に追加

通紙モードなど必要な電力量の小さなモードで通電率０％付近で制御したい場合は、通電率にソフトスタート期間を含む制御方式２を用いてソフトスタートを行なう。 - 特許庁

To provide a system for increasing the recognition rate of a dialect accent common-language while data quantity is small, and simultaneously prevent extreme decrease in recognition rate of a standard common-language at the same time.例文帳に追加

データ量が少ないまま方言なまりの共通語に対する認識率を高め、同時に標準的共通語に対する認識率が顕著に下がらないことを保証するシステムの提供。 - 特許庁

Then the flow-rate determination part determines a circulation flow-rate of the cooling liquid that is circulated in the cooling liquid circulation system 20, based on the voltage drop amount and the target extraction current value.例文帳に追加

そして、冷却液流量決定部５０は、電圧低下量と目標取出電流値とから、冷却液循環系２０にて循環させる冷却液の循環流量を決定する。 - 特許庁

To generate the data of secondary color without lowering the processing rate as a whole even if a system of inferior processing rate is employed in image processing for generating secondary color data.例文帳に追加

２次色データを生成する画像処理において、処理速度の劣るシステムで処理を実行しても、全体として処理速度の低下を伴わずに２次色のデータを生成することを可能とする。 - 特許庁

To provide a power receiving/distributing system of a game machine which can reduce electricity rate by utilizing low-rate midnight power to protect the game machine from power failure regardless of the reason.例文帳に追加

何らかの原因で停電しても遊技機は停電することなく、低料金である深夜電力を利用することにより電気料金を低減することができる遊技機の受配電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for generating a flag stream which is utilized so as to assign a mark to half-rate and quarter-rate bytes in an enhanced vestigial side band (eVSB) data stream.例文帳に追加

拡張残留側波帯（ｅＶＳＢ）データ・ストリームにおけるハーフ・レート及びクォータ・レート・バイトにマーク付けを施すために利用されるフラグ・ストリームを生成するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A survey system 10 obtains a first contact person use rate and a first noncontact person use rate in an ACR survey carried out for first survey target persons once a year.例文帳に追加

調査システム１０は、１年に一度の周期で第１の調査対象者について行われるＡＣＲ調査における、第１の接触者利用率と第１の非接触者利用率とを取得する。 - 特許庁

To perform communication with a rate corresponding to varied receiving quality in each slot caused by the presence or absence of the occurrence of adjacent cell interference, in a variable-rate communication system in which a beam is switched in time division by an array antenna.例文帳に追加

アレイアンテナにより時分割にビームを切り替える可変レートの通信システムにおいて、隣接セルの干渉発生有無によるスロット毎の受信品質変動に対応するレートで通信する。 - 特許庁

The control part 70 compares the requested heating value of the user system with the output of the heat source machine 50 to determine an optimum flow rate, and controls output of each pump 60 according to the optimum flow rate.例文帳に追加

制御部７０は，利用者系の要求熱量と熱源機５０の出力とを比較して最適な流量を決定し，その最適流量に応じて各ポンプ６０の出力を制御する。 - 特許庁

To provide a prepaid type LP gas rate collection system capable of performing prepaid collection of an LP gas rate by using a residual amount management function installed in an LP gas meter as standard installation.例文帳に追加

ＬＰガスメータに標準で装備されている残量管理機能を用いてＬＰガス料金の前払い徴収を実施可能な前払い式のＬＰガス料金徴収システムを提案すること。 - 特許庁

In the system, notification discrimination to discriminate whether or not the charging rate is to be notified is performed for every subscriber and the concerned subscribers are informed about the change in the charging rate at the outset time of each time zone.例文帳に追加

課金レートを通知すべきか否か加入者毎に判定する課金レートの通知判定を行い、該当する加入者に対して、各時間帯の冒頭時刻に課金レートの切り替わりを通知する。 - 特許庁

To provide a technology capable of calculating an audience rate without delay once communication restores even if no communication is temporarily available between a server and a communication device, in an audience rate arithmetic system.例文帳に追加

視聴率演算システムにおいて、一時的にサーバと通信装置とが通信できない状態になったとしても通信が復旧すれば直ちに視聴率を演算できる技術を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IN-BAND DIM-AND-BURST SIGNALING HAVING EXCELLENT EFFICIENCY AND HALF-RATE MAX PROCESSING IN CASE OF VARIABLE BIT-RATE WIDEBAND VOICE ENCODING FOR CDMA RADIO SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線システム用可変ビットレート広帯域音声符号化時における効率のよい帯域内ディム・アンド・バースト（ＤＩＭ−ＡＮＤ−ＢＵＲＳＴ）シグナリングとハーフレートマックス処理のための方法および装置 - 特許庁

This pneumatic vibration elimination base system controls vibration of a vibration elimination base by controlling a flow rate to an air spring by a multiple-valued quantization flow rate specified by on-off operation of a plurality of on-off valves.例文帳に追加

空圧式除振台システムは複数の開閉弁のｏｎ−ｏｆｆ操作により規定される多値の量子化流量により空気ばねに対する流量を制御して除振台の振動を制御する。 - 特許庁

To provide a transmitter for transmitting reference control information even when the data amount of the reference control information is large, a receiver, a frame rate conversion system and a frame rate conversion method.例文帳に追加

参照制御情報のデータ量が大きい場合であっても、参照制御情報を送信することができる送信装置、受信装置、フレームレート変換システム及びフレームレート変換方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent communication at a fully high bit rate from becoming difficult since electric waves discharged from each base station interfere each other at the boundary region of cells and sectors in an HDR(high data rate) system.例文帳に追加

ＨＤＲシステムにおいてセルやセクタの境界領域で、各基地局から発射される電波が互いに干渉しあって十分に高いビットレートでの通信が困難になることを防止する。 - 特許庁

To provide a rate-of-flow adjusting system including a flow adjuster for adjusting the rate of flow and the pressure and making electric power generation with part of the potential energy and kinetic energy of fluid flowing in a water conduit pipe.例文帳に追加

流量・圧力の調整を行うと同時に、導水管内を流れる流体の位置エネルギー及び運動エネルギーの一部が、電力発電する流量調整器を提供すること。 - 特許庁

To provide a persistent tooth anticipation system for determining the rate of decrease in a total effective root surface area from a current total effective root surface area and anticipating the rate of decrease in number of persistent teeth from the result.例文帳に追加

現総有効歯根表面積より総有効歯根表面積の減少度を求め、その結果より残存歯数減少度の予測を行う残存歯予測システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The system provides the discount by setting a low discount rate to nearly located customers, i.e. highly probable visitors to a shop, and setting a high discount rate to remotely located customers, i.e. low probable visitors to the shop.例文帳に追加

店舗に来店する可能性が高い近距離の顧客に対しては低い割引率を、店舗に来店する可能性の低い遠距離の顧客に対して高い割引率を設定し、割引を提供する。 - 特許庁

An on-site repair service support system 1 includes a database 14d, a virtual component specification information list generation means, a return rate calculation means, and a one-time dispatch repair completion rate calculation means.例文帳に追加

出張修理サービス支援システム１は、データベース１４ｄ、仮想持参部品特定情報リスト作成手段、返品率算出手段及び一回出動修理完了率算出手段を備える。 - 特許庁

To use a small-scale circuit to suppress flicker when generating gradation data which represents a plurality of gradations by changing a blinking frequency with a plurality of frames as one cycle in a FRC (frame rate control) system.例文帳に追加

ＦＲＣ（Fame Rate Control）方式で複数フレームを１周期として点滅回数を変化させて複数の階調を表現する階調データを生成するにあたって、小規模の回路を用いてフリッカを抑える。 - 特許庁

When the return temperature rises up to the predetermined temperature or more, the operation of the snow melting system 1 is stopped when the value is a second fire extinguishing flow rate condition or less by monitoring the return flow rate once again.例文帳に追加

さらに、戻り温度が所定温度以上まで上昇した場合は、もう一度戻り流量を監視して、第２消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。 - 特許庁

To provide a merchandise collection system for enhancing convenience of a person to discharge the merchandise and enhancing a recycle rate and a reuse rate of the merchandise by handling the discharged merchandise from receipt to disposal in block.例文帳に追加

排出された商品を受取りから処分まで一括して扱うことで、排出者の利便性を向上し、商品のリサイクル率及びリユース率を高められる商品引取りシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress torque shock caused by a difference between an EGR(exhaust gas recirculation) response rate and an intake air response rate even in switching the combustion mode in a system for introducing EGR.例文帳に追加

本発明は、燃焼形態の切り替え時であっても、ＥＧＲを導入するシステムにおいて、ＥＧＲと吸入空気との応答率差により発生するトルクショックを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combustion rate predicting system of an internal combustion engine capable of accurately predicting combustion rate progress, even on and after a time when a flame surface reaches a piston top surface or a bore wall surface.例文帳に追加

火炎面がピストン頂面あるいはボア壁面に到達する時期以降においても燃焼割合経過を精度良く予測することが可能な内燃機関の燃焼割合予測システムを提供する。 - 特許庁

By collecting levies from companies that failed to satisfy the legal employment rate (those with more than 200 regular workers), the system provides companies that satisfied the legal employment rate , etc. with adjustment allowance, rewards, and other grants.例文帳に追加

雇用率未達成企業（常用労働者200人超）から納付金を徴収し、雇用率達成企業などに対して調整金、報奨金を支給するとともに、各種の助成金を支給。 - 厚生労働省

Although the analyzing speed in sentence structure/semantic analysis can be improved by unifying composite words as one word, this involves a harmful effect of reduction in reproduction rate or matching rate in the retrieval system.例文帳に追加

複合語を１つの単語として纏め上げることにより、構文・意味解析時の解析速度が向上するが、検索システムにおける再現率又は適合率が低下するという弊害を伴う。 - 特許庁

To provide a power rate management system and program automatically calculating a power rate of a customer without requiring a meter reader to measure the electricity consumption by the customer.例文帳に追加

顧客が使用した電気量を検針員等が計測しなくても、顧客の電気料金を自動的に算出することができる電気料金管理システム及び電気料金管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a clear water production system in which a NF(nanofiltration) membrane means is stably operated over a long period in high recovery rate and highly-cleaned clear water is produced in high recovery rate.例文帳に追加

ＮＦ膜手段を高回収率で長期に亘って安定運転することができるので、高度処理された浄水を高回収率で製造することができる浄水製造システムを提供する。 - 特許庁