「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbon dioxide concentration measuring system 1 includes a deterioration determining unit 31 whereby a change rate ΔA_0 in the isosbestic point absorbance A_0 is measured and, when the change rate ΔA_0 becomes equal to or lower than a predetermined decrease rate, it is determined that a pH indicator solution is deteriorated.例文帳に追加

二酸化炭素濃度測定装置１は、等吸収点吸光度Ａ_0の変化率ΔＡ_0を測定し、変化率ΔＡ_0が予め定めた低下率以上低下すると、ｐＨ指示薬溶液が劣化したものと判定する劣化判定部３１を備える。 - 特許庁

The computer system estimates the access rate for a future target period for each copy-source volume based on information denoting the access rate of each copy-source volume for one or more past target periods in a predetermined period from among the access rate information.例文帳に追加

計算機システムは、アクセス量情報のうちの、所定の期間における１以上の過去の対象期間での各コピー元ボリュームのアクセス量を表す情報を基に、各コピー元ボリュームの将来の対象期間でのアクセス量を推定する。 - 特許庁

A production rate difference between a hydrogen production rate and a methane production rate is utilized so that a fuel gas production process to be hardly restricted to thermodynamic equilibrium can be operated in a differential reactor to be typified especially by a flow system reactor or the like.例文帳に追加

さらにまた、水素生成速度とメタン生成速度との速度差を利用することで、特に流通系反応器等に代表される微分型反応器では熱力学的平衡に束縛され難い燃料ガス製造プロセスの操業が可能になる。 - 特許庁

An survey system 10 determines initial survey respondents based on recovery rate prediction model information showing a correspondence relationship between an elapsed time from the start of survey and a predicted recovery rate showing the rate of the number of recovery with respect to the number of survey respondents.例文帳に追加

調査システム１０は、調査開始からの経過時間と、調査対象者数に対する回収数の比率を示す予測回収率との対応関係を示す回収率予測モデル情報に基づいて、初期の調査対象者を決定する。 - 特許庁

An MCS (modulation and coding scheme) selection section 144a selects the modulation scheme and the coding rate of an MCS of a rate designated by an MCS selection table 132a and outputs to a modulation section 145 the calibration data, the modulation system and the coding rate of the MCR.例文帳に追加

ＭＣＳ選択部１４４ａは、ＭＣＳ選択テーブル１３２ａから指定されたレートのＭＣＳの変調方式と符号化率を選択し、送信先、キャリブレーションデータ及びＭＣＲの変調方式と符号化率を変調部１４５に出力する。 - 特許庁

To obtain a held rate managing key telephone system for calculating a calling rate at the time of holding a terminal equipment on the basis of the information of a caller's number, its own station number and a rate managing data base and generating a holding alarm or the like based on these information.例文帳に追加

発信者番号と自局番号と料金管理用データベースの情報に基づき保留時の通話料金を計算し、その情報を基に保留警報等をおこなう保留料金管理付ボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

The debt forecasting system includes an interest rate level forecasting apparatus for forecasting future levels of interest rate based on given parameters, and a debt calculating apparatus for calculating debts relating to pension and retirement allowance based on the forecast levels of interest rate.例文帳に追加

与えられたパラメータに基づいて将来の金利水準を予測する金利水準予測装置と、予測された金利水準に基づいて年金・退職金に係る負債を計算する負債計算装置とを有する負債予測システムである。 - 特許庁

To provide a low-cost, easily packaged and fully self-contained data rate detector and a method of data rate autodetection that allows selection of the data rate of an incoming data signal without an external control signal or complicated clock recovery system.例文帳に追加

低コストで実装し易く完全に自立式のデータ速度検出器、ならびに外部制御信号や複雑なクロック回復方式なしに着信デジタル信号のデータ速度の選択を可能にするデータ速度自動検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressurized-oil supply amount control device capable of commonly using a flow rate control valve for merging and a flow rate control valve for controlling a flow rate in response to the load ratio, in the pressurized-oil supply amount control device adopting a dual pump system.例文帳に追加

ダブルポンプ方式を採用する圧油供給量制御装置において、合流用の流量制御弁および負荷率に応じて流量を制御する流量制御弁を兼用し得る圧油供給量制御装置を提供する。 - 特許庁

A system 61 is provided with a flow rate adjusting valve 65 connected with a gas source, an air feeding path 66 having a flow rate adjusting valve 68 and connecting the valve 65 with the nozzle 52, and an air feeding path 71 having a flow rate adjusting valve 73 and connecting the valve 65 with the nozzles 55, 56.例文帳に追加

系統61は、気体源に接続された流量調節弁65、流量調節弁68を有して弁65とノズル52を接続した送気経路66、及び流量調節弁73を有して弁65とノズル55,56を接続した送気経路71を備える。 - 特許庁

The video distribution processing section 214a determines a distribution rate of the video receiver based on a requested distribution rate, priority, and the processing capacity of the video distribution system to distribute video frame data to the video receiver at the distribution rate determined.例文帳に追加

また、映像配信処理部２１４ａは、要求配信レート、優先度、及び映像配信システムの処理能力に基づいて映像受信装置の配信レートを決定し、決定した配信レートで映像フレームデータを映像受信装置に配信する。 - 特許庁

An unallocated computer resource 1241 is allocated to the business system having a low allowance rate when there is the unallocated computer resource 1241 in the business system, and the computer resource 1241 is pulled out from the business system having a high allowance rate and is newly allocated when there is not such the computer resource 1241.例文帳に追加

そして、余裕率の低い業務システムに対して、業務システムに不割当の計算機リソース１２４１がある場合はそれを割り当て、そのような計算機リソース１２４１がない場合は余裕率の高い業務システムから計算機リソース１２４１を引き剥がして割り当て直す。 - 特許庁

In the intermediate stories between the lowest story and the highest story, respective vertical drain pipe joints 10, 20 are arranged so that the draining capacity of the vertical drain piping system S1 exceeds the loading flow rate of the draining system by which the vertical drain piping system S1 is adapted and approximates the loading flow rate.例文帳に追加

そして、最下層階と最上層階との間の中間層階には、排水立て管システムＳ１の排水能力を、排水立て管システムＳ１を採用する排水系統の負荷流量を越えかつその負荷流量に近似させるように、各排水立て管継手１０・２０が、配設されている。 - 特許庁

A laser system is provided to ablate material, desired hole geometry is determined based on customer specifications, ablation rate is determined using laser drilling system parameters, and a tool path algorithm is determined based on the geometry, ablation rate, and laser drilling system parameters.例文帳に追加

材料を除去するために提供されたレーザーシステムであって、要求される穴形状が顧客仕様に基づいて決定され、除去レートがレーザー穿孔システムのパラメーターを利用して決定され、工具経路アルゴリズムが形状、除去レート及びレーザー穿孔システムのパラメーターに基づいて決定される。 - 特許庁

Meanwhile, when knocking occurs, the ECU 100 increases the flow rate Q of cooling water for a cooling system 300 by the increment ΔQ of the flow rate with respect to a target flow rate Qa while delaying the ignition timing, and further, advances the ignition timing delayed in the process of increasing the flow rate Q of cooling water (S103) (S104).例文帳に追加

一方、ＥＣＵ１００は、ノックが発生している場合、点火時期の遅角と並行して冷却装置３００の冷却水流量Ｑを目標流量Ｑａに対し流量増加量ΔＱだけ増加せしめ、更に冷却水流量Ｑを増加させている過程で遅角された点火時期を進角する。 - 特許庁

The electric power steering system includes a yaw rate sensor 18 for detecting a yaw rate of a vehicle, an auxiliary reactive torque determination means 32 for controlling auxiliary reactive torque according to the vehicle's yaw rate detected by the yaw rate sensor 18, and a trailer connection switch 22 for detecting a state of towing the trailer by the vehicle.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置は、車両のヨーレートを検出するヨーレートセンサ１８と、ヨーレートセンサ１８により検知された車両のヨーレートに応じて補助反力トルクを制御する補助反力トルク決定手段３２と、車両がトレーラを牽引している状態を検知するトレーラ連結スイッチ２２とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, when the bit rate BR1 is larger than the bit rate BR2, the control part 111 selects, so that the bit rate BR1 may be lower than the bit rate BR2, a compression system coped with by a receiving side to perform compression processing and supplies a compressed video signal to HDMI transmission part 102 as a video signal to be transmitted.例文帳に追加

一方、ビットレートＢＲ１がビットレートＢＲ２より大きいとき、制御部１１１は、ビットレートＢＲ１がビットレートＢＲ２より低くなるように、受信側で対応可能な圧縮方式を選択して圧縮処理を行って、圧縮映像信号を送信すべき映像信号としてＨＤＭＩ送信部１０２に供給する。 - 特許庁

To provide a start-stop synchronized type data communication circuit with which a communication rate is automatically set in accordance with a start bit received from a communication opposite party, setting in a baud rate select register is enabled, even when the frequency of a system clock for calculating a baud rate clock is unrecognized and also a wide range of communication rate is supported.例文帳に追加

通信相手から受信するスタート・ビットに応じて、通信レートを自動設定することができ、またボーレート・クロックを算出するシステム・クロックの周波数が未知の場合においても、ボーレート・セレクト・レジスタへの設定が可能で、しかも広い範囲の通信レートをサポートできる調歩同期式データ通信回路を提供する。 - 特許庁

In a powder preparation dissolving system for charging a powder preparation in a dissolving tank 11 by a predetermined number of bags to circulate, dissolve and dilute the same by a pump, a control device 20 for detecting the flow rate of diluting water by a flow rate sensor 10 and controlling the suction flow rate of a circulating pump 15 corresponding to the flow rate is provided.例文帳に追加

粉末製剤を所定袋数だけ溶解タンク１１に投入し、ポンプ循環によって溶解希釈する粉末製剤溶解システムにおいて、流量センサ１０で希釈水の流量を検出し、その流量に応じて循環ポンプ１５の吸い込み流量を制御する制御装置２０を設ける。 - 特許庁

The pressure/flow rate automatic control system comprises a sensor chip capable of sensing both of the pressure and flow rate, a controller for controlling the pressure and flow rate to a setting value by comparing signals from the sensor chip with the setting value, and a conductance valve and needle valve for controlling pressure and a flow rate with control signals of the controller.例文帳に追加

圧力と流量の両方をセンシングできるセンサチップと、センサチップからの信号を設定値と比較して設定圧力・流量に制御するためのコントローラと、コントローラからの制御信号により圧力・流量を制御するコンダクタンスバルブとニードルバルブとで圧力・流量自動制御システムを構成した。 - 特許庁

The system shall give persons with physical/intellectual disabilities with the same level of regular employment opportunity as that of general employees. It sets a certain employment rate of persons with disabilities to the number of regular workers (designated employment rate of persons with disabilities), and guarantees the rate by obligating employers to achieve the rate.例文帳に追加

身体障害者及び知的障害者について、一般労働者と同じ水準において常用労働者となり得る機会を与えることとし、常用労働者の数に対する割合（障害者雇用率）を設定し、事業主等に障害者雇用率達成義務を課すことにより、それを保障するものである。 - 厚生労働省

A rate conversion section 11 determines the interleaving rate of frames, with respect to an object image so that temporal update distance of video images between consecutive fields is constant, on the basis of a recording rate for imaging through the use of an optical system 1 and a sensor 2 or the like and a display rate for display on a display apparatus 13 or 14.例文帳に追加

光学系１及びセンサ２等を用いて撮像する際の記録レート及び表示装置１３又は１４に表示する際の表示レートに基づいて、連続するフィールド間での映像の時間的な更新距離が一定になるように、レート変換部１１が被写体画像に対するフレームの間引き率を決定する。 - 特許庁

Further, the system obtains a congestion degree by referring to a congestion determination table at a variation rate to display the degree onto a display unit.例文帳に追加

さらに、変化割合で混雑度判定テーブルを参照して混雑度を求め、混雑度をディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a system that compresses image data at a high compression rate with less deterioration in the image at a low cost in a short time.例文帳に追加

低コストかつ短時間で、画像の劣化が少なく高圧縮率で画像データを圧縮する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition source having a fixed vapor deposition rate and having satisfactory reproducibility, and to provide a vapor deposition system provided therewith.例文帳に追加

蒸着率が一定であり，再現性の良い蒸着ソースおよびそれを備えた蒸着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of decreasing a rate of operation of a pump and improving the efficiency of an engine.例文帳に追加

本発明は、ポンプの稼働を減少させ、エンジンの効率を改善した冷却装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The command value for controlling the damping force is represented by a product of a stretch-compress rate of the suspension system as obtained through actual measurement and a damping coefficient.例文帳に追加

減衰力指令値を、測定に基づく懸架装置の伸縮速度と減衰係数の積として表す。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OPERATING HEAT-RECEIVING AMOUNT OF HEAT-RECEIVING BODY, AND INDOOR SOLAR RADIATION DISTRIBUTION RATE CHANGE OPERATION SYSTEM例文帳に追加

受熱体の受熱量演算方法と受熱体の受熱量演算装置、および室内の日射分配率変化演算システム - 特許庁

To provide an expense-effective, compact and precise system for determining a flow rate of a fluid, and a method therefor.例文帳に追加

流体の流量を決定する、より費用効果的で、よりコンパクトで、より精度のあるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast communication system that can suppress reduction in the channel efficiency even when the communication arrival rate is decreased in the broadcast communication.例文帳に追加

ブロードキャスト通信において、通信到達率が低下しても、回線効率の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission rate information encoding/decoding apparatus and method for a code division multiple access mobile communication system.例文帳に追加

符号分割多重接続移動通信システムの伝送率情報符号化／復号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of surely controlling a flow rate of cathode gas at a low price even under low temperature atmosphere.例文帳に追加

低温雰囲気下でも、カソードガスの流量を低コストで確実に制御できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a non-contact IC card system capable of maintaining a success rate of transmission and reception of data, and a reader writer thereof.例文帳に追加

データの送受信の成功率の維持を図ることができる非接触ＩＣカードシステムおよびそれのリーダライタを得る。 - 特許庁

To provide technology for improving a hit rate of a memory buffer, in a memory buffer allocation device in a virtual computer system.例文帳に追加

仮想計算機システムにおけるメモリバッファ割当装置に関し，メモリバッファのヒット率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage system which reduces a defective bit incidence rate viewed from an external interface.例文帳に追加

外部インターフェースから見た不良ビット発生率を、さらに減少させることができるデータ記憶システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent the transfer rate of light emission control signals from being increased in a light emitting device employing a multiplex exposure system.例文帳に追加

多重露光方式を採用した発光装置において発光制御信号の転送レートの増大を防止する。 - 特許庁

To change an electricity rate system contracted between a consumer and a power company more simply and at an earlier stage than before.例文帳に追加

需要家が電力会社と契約する電気料金体系を従来よりも簡単且つ早期に変更可能とする。 - 特許庁

The ESC system receives inputs from wheel speed sensors, a steering wheel position sensor, a yaw rate sensor and a lateral acceleration sensor.例文帳に追加

ＥＳＣシステムは、車輪速度センサ、ハンドル位置センサ、ヨーレートセンサ、及び横方向加速度センサから入力を受け取る。 - 特許庁

To provide a sputtering thin film deposition system capable of depositing a thin film of high quality at high film deposition rate.例文帳に追加

製膜速度が高く、品質が高い薄膜を形成することができるスパッタリング薄膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the glint phenomenon by a simple system configuration to improve the detection rate of an object.例文帳に追加

簡単な装置構成により、グリント現象を大幅に低減させ、対象物の検出率を大幅に向上させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ENHANCING THROUGHPUT IN ADDITIVE GAUSSIAN NOISE CHANNEL WITH PREDETERMINED RATE SET AND UNKNOWN INTERFERENCE例文帳に追加

所定の速度のセット及び未知干渉を持った付加的ガウス雑音チャネルにおいてスループットを向上するシステム及び方法 - 特許庁

The controlled system provides a measure of an output and a rate of change of the output as feedback for the controller.例文帳に追加

当該被制御システムは、コントローラに対するフィードバックとして、出力の測定値及び出力の変化率を提供する。 - 特許庁

To provide a personal identification system for quickening an authentication speed, and for decreasing an others acceptance rate.例文帳に追加

認証スピードを速められるとともに、他人受け入れ率を下げることが可能な個人認証システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical digital signal relay transmission device that can normally conduct data relay operations even when a data transmission rate is increased with respect to the same system clock.例文帳に追加

同一システムクロックに対してデータ伝送速度を上げてもデータ中継動作が正常に行われるようにする。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DETERMINING FLUX FILLING RATE例文帳に追加

フラックス充填率判定装置、フラックス充填率判定方法、フラックス充填率判定システムおよびフラックス充填率判定プログラム - 特許庁