「ReUse」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This cellular communication system has: a first cellular network constituted so that a reuse pattern of a single cell identifier is used; and a second cellular network which has a cluster of communication cells and constituted so that a reuse pattern of a common cell identifier is used for broadcast transmission.例文帳に追加

セルラ通信システムは、単一セル識別子の再利用パターンを使用するように構成された第１のセルラネットワークと、通信セルのクラスタを有し、ブロードキャスト送信に共通セル識別子の再利用パターンを使用するように構成された第２のセルラネットワークとを有する。 - 特許庁

An electronic apparatus component reuse support device 1 reads the use state history data from the use state history data storage part 25 when the electronic apparatus product 2 is dismantled, calculates a residual lifetime of each dismantled component and stores the residual lifetime in a reuse component database 125.例文帳に追加

電子機器部品再利用支援装置１は、電子機器製品２解体時に、使用状況履歴データ記憶部２５から使用状況履歴データを読み出し、解体部品の残存寿命を算出し、その残存寿命を再利用部品データベース１２５に格納する。 - 特許庁

To provide a bathtub water reuse system by which the surface of a bathtub is uniformly cleaned by effectively utilizing hot water remained in the bathtub for cleaning the bathtub, and further excessive remaining hot water after cleaning of the bathtub can effectively be utilized for the other reuse equipment.例文帳に追加

浴槽を洗浄するために、浴槽の残り湯を有効利用し、浴槽表面をむら無く洗浄し、更には浴槽洗浄後の余剰残り湯についても、その他の再利用機器で有効利用することが可能な浴槽水再利用装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively and easily reuse a constituting part by displaying the number of reuse times by a reproducing work with respect to an electrophotographic recording device whose constituting part is reused by removing a part deteriorated with passage of time.例文帳に追加

本発明は、経時劣化した部分を除去して構成部品を再利用する電子写真記録装置に関し、再生作業により再利用回数が表示されるようにして、低コストかつ容易に構成部品を再利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In consideration of fluctuation of distribution quantity e to e+0.0αg and f to f+0.0βg by the reuse 6 of the non-defective article or the reuse 7 after repair, the environmental impact due to reduction of a production amount from b to b-0.01(α+β)g is calculated.例文帳に追加

また、良品再使用６や修理再使用７による流通物量のｅ→ｅ＋０．０αｇ、ｆ→ｆ＋０．０βｇの変動を考慮して、製造物量がｂ→ｂ−０．０１（α＋β）ｇに低減することによる環境影響を算出する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus which can prolong the lifetimes of a rapid filtration column and an activated charcoal adsorption column for reuse of cleaning water and allow low-cost reuse of cleaning water used in a water scrubber by regenerating the cleaning water by the rapid filtration column and the activated charcoal adsorption column.例文帳に追加

洗浄水を再利用するための急速ろ過塔や活性炭吸着塔を長寿命化でき、水スクラバーで使用した洗浄水を急速ろ過塔や活性炭吸着塔で再生して低コストで再利用できる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To reuse material, so as to achieve environmental protection by easily removing a visible image formed on an image forming medium, in a comparatively short time, thereby reducing the time for regenerating the image forming medium and easily supplying a required quantity of reuse image forming media.例文帳に追加

画像形成媒体上に形成された可視像を、容易且つ比較的短時間で除去し、画像形成媒体の再生処理時間を短縮して、必要量の再生画像形成媒体を、容易に供給し、資源の再利用により環境保護を図る。 - 特許庁

To provide a therapeutic device for heating the prostate which enables the reuse of expensive component elements, can reduce a therapeutic cost by the reuse and is improved in operability of a treatment.例文帳に追加

本発明は、高価な構成要素を再使用することができるようにして有効に利用することができ、治療コストの低減を図ると同時に、治療の操作性を向上することができる前立腺加温用治療装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Article 23 (1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified Reuse-Promotion Business Operator whose production quantity or sales volume of a Specified Reuse-Promoted Product meets the requirements specified by Cabinet Order utilizes Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 21, paragraph 1, recommend the Specified Reuse-Promotion Business Operator to take necessary measures for the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加

第二十三条　主務大臣は、指定再利用促進事業者であって、その製造又は販売に係る指定再利用促進製品の生産量又は販売量が政令で定める要件に該当するものの当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進が第二十一条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定再利用促進事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified Reuse-Promotion Business Operator whose production quantity or sales volume of a Specified Reuse-Promoted Product meets the requirements specified by Cabinet Order utilizes Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 21, paragraph 1, recommend the Specified Reuse-Promotion Business Operator to take necessary measures for the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加

主務大臣は、指定再利用促進事業者であって、その製造又は販売に係る指定再利用促進製品の生産量又は販売量が政令で定める要件に該当するものの当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進が第二十一条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定再利用促進事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 経済産業省

(3) In the case where the Specified Reuse-Promotion Business Operator that has received a recommendation prescribed in paragraph 1 does not take any measures pertaining to the recommendation without justifiable grounds even after the competent minister has publicized, pursuant to the provision of the preceding paragraph, that the Specified Reuse-Promotion Business Operator has not followed the recommendation, the competent minister may, when he/she finds the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product to be significantly affected, order the Specified Reuse-Promotion Business Operator to take measures pertaining to the recommendation, after hearing opinions of Councils, etc. specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　主務大臣は、第一項に規定する勧告を受けた指定再利用促進事業者が、前項の規定によりその勧告に従わなかった旨を公表された後において、なお、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかった場合において、当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進を著しく害すると認めるときは、審議会等で政令で定めるものの意見を聴いて、当該指定再利用促進事業者に対し、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case where the Specified Reuse-Promotion Business Operator that has received a recommendation prescribed in paragraph 1 does not take any measures pertaining to the recommendation without justifiable grounds even after the competent minister has publicized, pursuant to the provision of the preceding paragraph, that the Specified Reuse-Promotion Business Operator has not followed the recommendation, the competent minister may, when he/she finds the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product to be significantly affected, order the Specified Reuse-Promotion Business Operator to take measures pertaining to the recommendation, after hearing opinions of Councils, etc. specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３ 　主務大臣は、第一項に規定する勧告を受けた指定再利用促進事業者が、前項の規定によりその勧告に従わなかった旨を公表された後において、なお、正当な理由がなくてその勧告に係る措置をとらなかった場合において、当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進を著しく害すると認めるときは、審議会等で政令で定めるものの意見を聴いて、当該指定再利用促進事業者に対し、その勧告に係る措置をとるべきことを命ずることができる。 - 経済産業省

When a user instructs to reuse a job history, the job histories of the other devices are displayed on a display unit, and a change in conditions is accepted.例文帳に追加

ユーザからジョブ履歴再利用の指示があった場合、他デバイスのジョブ履歴をディスプレイ部に表示し、条件の変更を受け付ける。 - 特許庁

To make a disused waste tire solidified by concrete without work treating it so as to enable its reuse in an underwater reef where fish banks, a flower bed, and a retaining wall.例文帳に追加

不用になった廃タイヤを加工処理することなくコンクリートで固めて魚の漁礁や花壇、擁壁等への再利用を図る。 - 特許庁

To accurately select the feasibility of use at a reuse time in a short time by grasping the temperature history of a recovered object with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で回収される対象品の温度履歴を把握し、再利用時の使用可否の選別を短時間で正確に行う。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for preventing the reuse of voice data set to a character which appears in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間に登場するキャラクタに設定された音声データの再利用を防止できるシステム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To recover roughness necessary to reuse a laser textured roll to desired roughness by again executing laser texturing without grinding.例文帳に追加

レーザダル加工ロールを再使用するために、必要な粗度を、研削せずに、再度レーザダル加工により所望の粗度を回復させるものである。 - 特許庁

To improve the maintenance characteristics, and reduce a maintenance cost by attaining reuse of a piping which has been conventionally used.例文帳に追加

従来から使用されている配管の再利用を達成することにより、メンテナンス性を向上させると共に、メンテナンスコストを低減すること。 - 特許庁

To provide a component-mounting structure for wiring substrate capable of achieving both of reuse of an electronic component and suppression of misalignment of the electronic component in mounting.例文帳に追加

電子部品の再利用と実装時の電子部品のずれ抑制とを両立可能な配線基板の部品実装構造を得る。 - 特許庁

To provide a pallet simple in structure, easily loading and taking out cargoes, suitable for reuse, and high in efficiency of conveyance and storage of cargoes.例文帳に追加

単純な構造で、荷物の載置、取り出しが容易であり、リユースに適し、荷物の運搬、保管などの効率が高いパレットを提供する。 - 特許庁

To provide a film unit with lens in which an outer cover is easily detached from the main body and improper reuse is prevented.例文帳に追加

外カバーを本体基部から容易に取り外すことができ、さらに不適正な再使用を防止できるレンズ付きフイルムユニットを提供する。 - 特許庁

To divide a large-sized outer box used at the time of shipment, and to reuse it as small lot packaging boxes being fit for distribution.例文帳に追加

出荷時使用した大型の外装箱を分割して流通に耐える小口包装箱として再利用し得る段ボール箱を提案する。 - 特許庁

To provide an image output system for enabling a customer to conveniently and validly use a coupon, and for promoting the reuse of the customer.例文帳に追加

顧客がクーポンを手軽にかつ有効に利用でき、顧客の再利用を促進することができる画像出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information transfer system allowing effective reuse of information, in an information provision service for shopping of a customer.例文帳に追加

顧客のショッピングの際の情報提供サービスにおいて、情報の有効な再利用を可能とする情報転送システムを提供する。 - 特許庁

When the media are removed to reuse a spindle motor 7, a screw 9 is loosened, and these are removed together with the clamp unit 4 from the motor hub 5.例文帳に追加

スピンドルモータ７の再利用のため、媒体を取り外すときには、ネジ９をゆるめてモータハブ５からクランプユニット４ごと取り外す。 - 特許庁

To provide a release sheet which contributes to effective use of resources by allowing reuse of the release sheet, and a reusing method thereof.例文帳に追加

剥離シートの再利用を可能とし、資源の有効利用を図ることに資する剥離シート及びその再利用方法を提供する。 - 特許庁

To reuse recorded data which are written once or overwritten by logical overwrite in a write-once type information recording medium.例文帳に追加

追記型情報記録媒体において、ロジカルオーバーライトによって追記或いは上書きされた記録データの再利用を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling inter-cell interference in a base station for a cellular communication system with a frequency reuse factor of 1.例文帳に追加

周波数再使用率が１であるセルラー通信システムの基地局でセル間干渉を制御する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly reuse bar steel by increasing a bar steel cooling speed when cooling the bar steel heated by a heating unit once.例文帳に追加

加熱装置によって一旦加熱された棒鋼を冷却する際に、その冷却速度を高め、棒鋼の再利用を迅速に行う。 - 特許庁

To reuse an imaging element unit without replacing heat conducting members when removing the imaging element unit from a chassis and reassembling the imaging element unit.例文帳に追加

撮像素子ユニットをシャーシから取り外し、再度組み付ける場合に、熱伝導部材を交換することなく再利用可能にする。 - 特許庁

To provide a turbid water treatment system which can treat turbid water without the use of chemicals and can reuse a dehydrated cake, as well as a turbid water treatment method.例文帳に追加

薬剤を使用せず、濁水を処理することができ、脱水ケーキも再利用することができるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The terminal determines a channel estimate and a channel quality indicator partially based on at least the present reuse set.例文帳に追加

端末は、少なくとも現在の再使用セットに一部基づいてチャネル推定値およびチャネル品質インジケータを決定することができる。 - 特許庁

To reduce a cost required for a film by enabling the reuse of the film and also to efficiently produce preliminarily molded resin being improved in accuracy.例文帳に追加

フィルムの再利用を可能としてフィルムに要するコストの低減を図ると共に、精度のよい予備成形樹脂を効率よく生産する。 - 特許庁

To convert source image data to reusable component image data and to reuse source images without generating image distortion.例文帳に追加

原画像データを再利用可能な部品画像データに変換可能にして原画像を画像歪みを生じさせることなく再利用可能にする。 - 特許庁

To provide a management server and a program for efficiently executing retrieval, comparative analysis and reuse of Q and A data.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｑ＆Ａデータの検索、比較分析、再利用を効率的に行う管理サーバ、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To reuse a wireless IC tag without replacing it or to collect recorded information by repairing a damaged or disconnected antenna.例文帳に追加

損傷または断線したアンテナを修復し、無線ＩＣタグを交換することなく再使用したり、記録されている情報を回収する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of retaining a crime prevention effect relative to a game control means and facilitating a reuse of a storage body.例文帳に追加

遊技制御手段に対する防犯効果を維持するとともに収容体の再利用を容易にすることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To facilitate the reuse of an abrasive by recovery of the abrasive by an abrasive water jet having the abrasive is mixed in a water jet.例文帳に追加

ウォータジェット中に研磨材を混合させるアブレイシブウォータジェットで、容易に研磨材の回収による再使用が容易なようにする。 - 特許庁

Thus, only if a document is stored as the printed matter, the reuse of the layout data is easily performed without storing electronic data.例文帳に追加

これにより、印刷物としてドキュメントを保存しておきさえすれば、電子データを保存せずともレイアウトデータの再利用が容易に行える。 - 特許庁

To provide a boron diffusing source wherein deformation etc. are not generated even if the source has thin profile, reoxidation process is also unnecessary, and further reuse is possible.例文帳に追加

薄い形状でも変形等を生じず、再酸化工程も不要であり、更には再使用も可能なホウ素拡散源を提供する。 - 特許庁

After the required work, the liner plate supporting device 12 can be collected to reuse, and the industrial waste can be eliminated.例文帳に追加

所要作業後にライナプレート支持装置１２を回収して再利用することができ、産業廃棄物の排出をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a business form reuse system that can search for an optimally reusable business form when a new business form is created.例文帳に追加

新たな帳票を作成する際に、再利用に最適な帳票を検索することができる帳票再利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a powder coating material which can suit a reuse application while keeping high catching efficiency by a wet process.例文帳に追加

湿式法による高い捕集効率を維持しつつ、再利用用途に適合し得る粉体塗料を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To effectively reuse ready mixed concrete sludge water as kneading water for a ready mixed concrete preparation apparatus by treating it into a constant-level quality property.例文帳に追加

生コンスラッジ水を一定水準の品質性状に処理して、これを生コン生成装置の混練水として効率よく再利用する。 - 特許庁

To verify whether a component is altered or not without generating a signature again in a reuse destination of the component.例文帳に追加

構成要素の再利用先において、署名を再度生成することなく、構成要素が改竄されているか否かを検証可能とする。 - 特許庁