ReUseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2577件
You can install a new 1.4system onto a separate partition and reuse some of your system configuration instead.例文帳に追加
新しい1.4のシステムを別のパーティションにインストールして、既存のシステム設定を再利用するという手もあります。 - Gentoo Linux
To provide a production process of a biaryl compound, enabling the reuse of a catalyst and not requiring an organic solvent.例文帳に追加
触媒の再利用が可能であり、有機溶媒を要しないビアリール化合物の製造プロセスを提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MEK-MODIFIED RESORCIN/FORMALIN RESIN PARALLELLY CARRYING OUT RECOVERY AND REUSE OF SPECIFIED RAW MATERIAL例文帳に追加
特定原料の回収および再利用が並行して行われるMEK変性レゾルシンホルマリン樹脂の製造方法 - 特許庁
To make it possible to reuse test procedure and to have no need to define test procedure for each software to be tested.例文帳に追加
テスト手順を再利用化でき、テスト対象のソフトウェア毎にテスト手順を定義する必要がないようにする。 - 特許庁
MULTILAYER FILM MIRROR, REUSE METHOD OF MULTILAYER FILM MIRROR, AND EXPOSURE APPARATUS BY MULTILAYER FILM MIRROR例文帳に追加
多層膜反射鏡、該多層膜反射鏡の再利用方法、及びこれらの多層膜反射鏡による露光装置 - 特許庁
The gas can be evacuated with a vacuum pump and compressed to be stored in a pressure vessel for reuse.例文帳に追加
ガスは真空ポンプで排出することができ、圧縮されて再使用のために圧力容器に貯蔵される。 - 特許庁
This enables the reuse of the cleaning tape 22 without the rewinding of the cleaning tape 22.例文帳に追加
これにより、クリーニングテープ22の巻き戻しを行うことなく、クリーニングテープ22の再使用を可能とすることができる。 - 特許庁
To provide a dimmer control record reproduction device which can facilitate reuse of recorded dimmer control data.例文帳に追加
記録した調光データの再利用を容易にすることができる調光データ記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To reuse wasted glass materials as a part of raw materials of glass materials by a suitable classification or sorting.例文帳に追加
廃棄されたガラス材を適切に分類あるいは分別して、ガラス材の原料の一部として再利用する。 - 特許庁
To remove electronic components from a circuit board with them kept in a state that reuse is possible without causing any damages or deformation.例文帳に追加
回路基板から損傷や変形を生じさせず再使用が可能な状態で電子部品を取り外す。 - 特許庁
To reuse water by forwarding remaining hot water in a bath and the drain of washing and face washing to a toilet water storage tank.例文帳に追加
風呂の残り湯、洗濯、洗面の排水を、トイレ貯水タンクに送る事により水の再利用を可能とする。 - 特許庁
The concentrated salt water containing the perchlorate after the common salt is separated is added into a new concentrated salt water for reuse.例文帳に追加
食塩を分離した過塩素酸塩を含む濃厚かん水を新たな濃厚かん水へ加えて再利用する。 - 特許庁
To effectively reuse a form which exists on a form conveying path and is not related to a jam, when the jam occurs.例文帳に追加
ジャム発生時に、用紙搬送路上に存在するジャムに関与しない用紙を有効に再利用すること。 - 特許庁
To provide a method of enabling reuse of Web session data generated at a server in a client/server environment.例文帳に追加
クライアント/サーバ環境において、サーバで生成されたウェブセッションデータの再利用を可能とする方法を提供する。 - 特許庁
To view only a specified part of a program and to record and reuse the program with meta-information attached thereto.例文帳に追加
番組の特定部分のみを視聴可能とし、かつメタ情報付きで番組を録画して再利用可能にする。 - 特許庁
To enhance a spatial band reuse rate of data transmission slots in TDMA communication of an ad hoc network.例文帳に追加
アドホックネットワークにおけるTDMA通信におけるデータ送信スロットの空間的な帯域再利用率を高める。 - 特許庁
To provide a database management system capable of reducing a data retrieval time at data retrieval and reuse of retrieval result.例文帳に追加
データ検索と検索結果の再利用時のデータ検索時間を短縮できるデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁
To regenerate and reuse pool water stored during off-season without discarding it before reopening the pool.例文帳に追加
シーズンオフ中に貯留されたプール水をプール再開前に廃棄せずに再生・再利用することを可能にする。 - 特許庁
A part of joint part (male screw part 15) is cut off to reuse the toner replenishment bottle 11.例文帳に追加
接合部(雄ネジ部15)は、トナー補給ボトル11の再利用時に、その一部を切断して使用可能となっている。 - 特許庁
To provide an image forming device by which the reuse of the function setting of a user can be effectively done.例文帳に追加
ユーザーの機能設定の再利用を効果的に行うことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
POLYIMIDE RESIN ENDLESS BELT, MANUFACTURING METHOD AND REUSE METHOD THEREOF, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
ポリイミド樹脂製無端ベルト、その製造方法およびその再使用方法、ならびに、電子写真式画像形成装置 - 特許庁
To facilitate reuse of an electronic component by facilitating attaching/detaching the component to be mounted on a substrate.例文帳に追加
配線基板上に実装する電子部品の取り外しを容易にして該電子部品の再利用を容易にする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD OF ASSIGNING FREQUENCY SOURCES BASED ON MULTIPLE FREQUENCY REUSE RATIO IN CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
セルラー通信システムにおける多重周波数再使用率に基づく周波数資源を割り当てるシステム及び方法 - 特許庁
To provide a connection structure between a concrete member and a steel member, which facilitates reuse of the steel member.例文帳に追加
鉄骨材の再利用を容易にすることができるコンクリート材と鉄骨材との結合構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for enabling simple and economical treatment of ready-mixed concrete remaining in a mixer and reuse thereof.例文帳に追加
ミキサー内に残留する生コンクリートを簡便に且つ経済的に処理し、再利用できる方法を提供する。 - 特許庁
To generate a new print job by making it possible to reuse a print job outputted once.例文帳に追加
一旦出力したプリントジョブを再度利用できるようにすることによって新たなプリントジョブの生成を可能にする。 - 特許庁
To reuse water provided for washing or spin-drying and to prevent the enlargement of the whole as far as possible.例文帳に追加
洗濯あるいは脱水に供した水の再利用を図ると共に、全体の大形化を極力防止する。 - 特許庁
To provide a system for presenting the reuse rate or the like of construction materials when determining an estimate of construction work.例文帳に追加
建築工事の見積策定時等に、建築資材の再利用性等についても提示可能なシステムの提供。 - 特許庁
To easily reuse a photographed image and then to easily manage a variation stage for a photographed body.例文帳に追加
容易に実写画像の再利用を図るとともに、これにより被撮影物の変化過程を容易に管理すること。 - 特許庁
To solve the problem of reuse of a part with respect to an image forming apparatus, that a long time and great effort are taken in inspection for selection of reuse parts because the primary selection in collection of the reused parts was inappropriate.例文帳に追加
リユース部品の収集における一次選別が適切でなかったために、リユース部品の選別のための検査に長時間と多大な労力を要するという画像形成装置における部品のリユース上の問題を解決する。 - 特許庁
The controller is connected to the fire extinguishing device and the absorption and reuse device, and performs control of making the fire extinguishing device jet the liquid inside the tank upon fire and making the absorption and reuse device re-supply the liquid to the tank.例文帳に追加
制御装置は、消火装置および吸収再利用装置に接続され、火災時において消火装置にタンク内の液体を噴射させると共に、吸収再利用装置にタンクへ液体を再供給させる制御を行う。 - 特許庁
DETERMINATION METHOD OF REMAINING LIFE OF LED, REUSE METHOD OF LED, ELECTRONIC EQUIPMENT HAVING LED, DETERMINATION METHOD OF REMAINING LIFE OF LED-MOUNTED UNIT, REUSE METHOD OF LED MOUNT UNIT AND ELECTRONIC EQUIPMENT HAVING LED MOUNT UNIT例文帳に追加
LEDの残存寿命判定方法、LEDの再利用方法、LEDを備えた電子機器、LED搭載ユニットの残存寿命判定方法、LED搭載ユニットの再利用方法およびLED搭載ユニットを備えた電子機器 - 特許庁
To provide a passage control system for deterring an illegal act of reuse of a passing ticket by outputting the effect that possibility that the illegal act is performed is strong when the possibility that the illegal act of the reuse of the passing ticket is performed is strong.例文帳に追加
通行券の使い回しという不正行為が行われている可能性が高いときに、その旨を出力することによって、通行券の使い回しという不正行為を抑止することができる通行制御システムを提供する。 - 特許庁
To make reuse of a display label non-reusable by ensuring the rupture, in peeling, of a peel-to-rupture structure formed to rupture the label in peeling in order to prevent the reuse of the label by peeling in spite of the adhesive strength to an adherend.例文帳に追加
剥離して再使用することを防止するために、表示ラベルが剥離時に破断するようにした剥離破断構造であって、被着材への接着強度によらずに剥離時に確実に破断するようにして再使用を不能とする。 - 特許庁
The reuse control unit 70 resumes the formation of an image by reusing the remaining papers when redetermined that the remaining papers can be reused by the reuse determining part 66 after an opening-closing door is closed.例文帳に追加
そして、再利用制御部70は、開閉扉が閉められた後、前記再利用判定部66により残留用紙の再利用が可能であると再判定された場合、当該残留用紙を再利用して画像の形成を再開する。 - 特許庁
The ink discharged from each recording head by the maintenance operation is collected by a pump 72a, mixed, circulated in a collected ink circulation passage 75 and stored as the reuse black ink in a reuse ink tank 41 through a filter 73.例文帳に追加
メンテナンス動作によって各記録ヘッドから排出されたインクは、ポンプ72aによって回収・混合され、回収インク流通路75を流通し、フィルタ73を経て再利用ブラックインクとして再利用インクタンク41に貯留される。 - 特許庁
The second cell is permitted to reuse the time slot in which the first cell is transmitting control information so long as the second cell's reuse of that time slot does not degrade reception of control information in the first cell.例文帳に追加
第2のセルは、第1のセルが、制御情報を伝送しているタイムスロットを再使用することを、そのタイムスロットの第2のセルによる再使用により、第1のセルにおける制御情報の受信が低下させられない限り、許される。 - 特許庁
To provide a laver net washing apparatus capable of completely removing a laver net sticking to a used laver net, and achieving reduction, reuse and recycle of resources, and to provide a laver net washing method using the apparatus.例文帳に追加
使用済みののり網に付着したのり網の完全に除去することができ、資源の低消費(reduce)、再使用(reuse)、リサイクル(recycle)を実現し得るのり網洗浄装置および該装置を用いたのり網洗浄方法を提供することである。 - 特許庁
To provide environmental impact assessment method for comparing an environment impact measure which quantitatively evaluates an environmental impact reduction effect based on prolongation of a lifetime by reuse of a non-defective article or reuse after repair and reduction in distribution quantity.例文帳に追加
良品再使用や修理再使用による寿命延伸や流通物量の低減による環境影響低減効果を定量的に評価できる環境影響方策比較のための環境影響評価方法を提供する。 - 特許庁
As the frequency of reuse of the tray 1 is measured based on the number of holes in the strength deterioration measuring sections 4, the frequency of reuse of the tray 1 can be increased as many as possible within the range of not generating troubles of the carriage of semiconductor parts 2.例文帳に追加
また、強度劣化測定部4内の孔の数により、トレイ1の再利用回数を計測するため、半導体部品2の運搬に支障が生じない範囲内で、トレイ1の再利用回数を可能な限り増やせる。 - 特許庁
In the case of reuse paper 1, for example, the control unit 60 generates such image data as to dispose a meshed image at a position overlapping an image of a character string of "Today is ..." that has been formed at an upper side on the paper surface of the reuse paper 1.例文帳に追加
例えば再利用紙1の場合は、制御部60は、再利用紙1の用紙面の上方に形成されている「今日は・・・」という文字列の画像に重なる位置に網掛け画像が配置されるような画像データを生成する。 - 特許庁
Since subjecting reuse cups 8 to cup cleaning in a columnar piled state and removing cleaned and dried reuse cups 8 in a piled state, the machine can save manual labor for separation and piling of individual cups before and after cleaning.例文帳に追加
リユースカップ8を柱状に積み重ねた状態でカップ洗浄機にかけ、また洗浄・乾燥後のリユースカップ8を積み重ね状態で取り出せるので、洗浄の前後に人手によりカップを個々に分けたり、積み重ねたりする手間が省ける。 - 特許庁
To provide a reusable bearing that can be easily reused without causing the problem of decreased performance, and a method of reuse thereof.例文帳に追加
性能低下の問題を生じることなく、簡易に再利用できるリユース軸受、およびそのリユース方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently produce a film excellent in optical characteristics while materializing the reuse of chips as well as the switching of a variety.例文帳に追加
チップの再利用と品種切替との両立を実現しつつ、光学特性に優れたフィルムを効率よく製造する。 - 特許庁
To provide an apparatus for removing mercury, which is applied to a dry gas purification system to reuse a copper-based absorbent 12 effectively in the dry gas purification system.例文帳に追加
乾式ガス精製システムに適用して銅系吸収剤12の再利用を系統内で有効に実施する。 - 特許庁
To store an image file recording print output in a form usable for both follow-up check and reuse.例文帳に追加
追跡調査及び再利用の両方に使用できる態様で、印刷の出力を記録した画像ファイルを保存する。 - 特許庁
To provide a resin band regeneration that can reuse these strips even when the strips of a resin band occurs.例文帳に追加
樹脂バンドの端切れが発生しても、これらの端切れを再生利用することが出来る樹脂バンド再生装置を提供する。 - 特許庁
To separate and remove fine slug contained in waste molten slug in order to reuse as a substitute for crushed stone or crushed sand.例文帳に追加
廃棄物溶融スラグに含まれる微細スラグを分離除去して、砕石や砕砂の代替品として再利用する。 - 特許庁
To provide an image reader capable of processing an original to reuse the original as reverse-side paper efficiently.例文帳に追加
原稿を裏紙として効率的に再利用できるように原稿を処理することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|