「ReVolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

For that purpose, an actual change condition which is a change condition of revolution speed of each rolling element 8a, 8b at the time is compared with a normal change condition stored in memory.例文帳に追加

この為に、その時点での上記各転動体８ａ、８ｂの公転速度の変化状態である実変化状態を、メモリに記憶させた正常変化状態と比較する。 - 特許庁

The soft X-ray generated from plasma 5 is reflected by a multilayer film paraboloid-of-revolution mirror 6 with a focus at the producing position of a plasma 5 and converted to a parallel flux 7.例文帳に追加

プラズマ５から発生した軟Ｘ線は、プラズマ５の生成位置を焦点とする多層膜回転放物面鏡６によって反射され、平行光束７に変換される。 - 特許庁

This reproduction device 1 reproduces a DVD disk 51 recording an MP@HL stream with standard density at a high speed revolution by using a high multiple speed DVD drive 3.例文帳に追加

再生装置１は、標準密度でＭＰ＠ＨＬストリームを記録したＤＶＤディスク５１を高倍速ＤＶＤドライブ３により高速回転で再生する。 - 特許庁

To stop respective barrel tanks at a dismountable position in the opening part of a device main body, at the time of the operation stop of a barrel polishing device in the device of a rotation and revolution type.例文帳に追加

自転公転型のバレル研磨装置において、その運転停止時に、各バレル槽を装置本体の開口部における取り外し可能な位置で停止させるようにする。 - 特許庁

To provide a microscope device which enables the observation of a large sized object to be tested and has a small vibration of the whole microscope device accompanying abrupt movement of stage and the revolution of revolver.例文帳に追加

大型の被検物の観察が可能であり、急激なステージの移動やレボルバの回転に伴う顕微鏡装置全体の振動が少ない顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

Writing books such as "Seiyoshi Kowa" (A Lecture on Western World History), "Furansu Daikakumeishi" (History of the Great French Revolution)" and "Naporeon Jidaishi" (History of Napoleon Era), Mitsukuri made a remarkable contribution to the community of historians to let them recognize the significance of the study of Western world history. 例文帳に追加

『西洋史講話』や『仏蘭西大革命史』、『ナポレオン時代史』などを著しながら、西洋史研究の重要性を歴史学界に認めさせた功績は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dongjiadu Cathedral (St. Xavier Cathedral) (Huangpu District, Shanghai) (written as 董家渡圣方济各沙勿略堂 in Chinese) closed down during the Cultural Revolution and reopened after repairs were completed in 2000. 例文帳に追加

董家渡フランシスコ・ザビエル教会（上海市黄浦区）(zh董家渡圣方济各沙勿略堂)-文化大革命中に閉鎖、破損したが、2000年に修復が完了、再開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from the coteries of Seikyo-sha, its members consisted of Ryohei UCHIDA (political activist) who found the Kokuryu-kai as well as Toten MIYAZAKI who supported the Chinese Revolution that Sun Yat-sen led to. 例文帳に追加

会員は政教社同人のほかに黒龍会の内田良平(政治運動家)、および孫文らの中国革命を援助した宮崎滔天らであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Prime Minister Fukuda has said, Japan is carrying out a ''quiet revolution'' in a bold manner.We would like to seek understanding in this regard as well. 例文帳に追加

福田総理ご自身が言っておられるように、「静かな革命」を今大胆に行っているところでありますから、是非、こうしたことを併せてご理解をいただきたいと思います。 - 金融庁

In a recent historic study of Japan, the scholars try to identify the reason why only Japan's revolution to modernize the country succeeded, whereas most Asian countries failed to modernize, or found it impossible to modernize. 例文帳に追加

一方、ほとんどのアジア諸国で挫折ないし不可能だった近代化革命が、なぜ日本においてのみ成功したのかについても近年研究が盛んとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be positioned in one of big currents from the beginning of the Sino-Japanese War, through failure in the Hundred Days of Reform to the overthrow of the Qing dynasty by the Chinese revolution. 例文帳に追加

日清戦争から始まって戊戌の変法の失敗、そして辛亥革命による清朝打倒に至る大きな流れの一つとしても位置づけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, although Japan's loss in Russo-Japanese War was twenty times as much as that of the Donghak Peasant Revolution, they helped Korea not to be swallowed into Russia's mouth and maintained the piece of entire Asia. 例文帳に追加

また日露戦争では日本の損害は甲午の二十倍を出しながらも、韓国がロシアの口に飲み込まれる肉になるのを助け、東洋全体の平和を維持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Japan came to face a crisis over her interests in China when the Russian Empire fell due to the Russian Revolution in 1917 and the Agreement was cancelled by the soviet Union government. 例文帳に追加

しかし、1917年のロシア革命でロシア帝国が滅亡すると、協約はソビエト連邦政府によって破棄され、日本は中国権益の危機を迎えることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the stopped forcing gear is used with a chain or others to create positive rotation and revolution while cancelling the reversing force by positive rolling force given by primary to tertiary roll control (including wind control).例文帳に追加

よって、停止した加力ギヤでチエーン等も使って、１〜３次調転（巻制含む）で出来る正転力により反転力を消去して、正自公転を創出する。 - 特許庁

Then, the power generation response time of the fuel cell is estimated based on a motor revolution command value for realizing the air supply flow rate after it is corrected by the correction.例文帳に追加

そして、この補正値で補正した後の空気供給流量を実現するためのモータ回転数指令値に基づいて、燃料電池の発電応答時間を推定する。 - 特許庁

The engine is motoring-driven by installing a restrictor in an intake port of an intake manifold and critical pressure is generated within the intake manifold at constant revolution speed (a motoring process).例文帳に追加

インテークマニホールドの吸入口に絞りを設けてエンジンをモータリング運転し、一定の回転速度でインテークマニホールド内に臨界圧力を発生させる（モータリング工程）。 - 特許庁

To make it possible to write servo information and ensure the read- write reliability in a sophisticated HDD featured in high revolution and high density.例文帳に追加

高回転速度化および高記録密度化された高性能なＨＤＤにおいてサーボ情報の書き込みが可能であるとともに、データの読み出し、書き込み信頼性を確保する。 - 特許庁

A revolution number detecting member 15 detects the passage of a first portion G1 of a protrusion 12 of a rotating member 11 which rotates together with the engine to detect the number of revolutions of the engine.例文帳に追加

エンジンとともに回転する回転部材１１の突起１２の第１部分Ｇ１の通過を回転数検出部材１５で検出してエンジン回転数を検出する。 - 特許庁

The auxiliary reflection surface 13 comprises multistage reflection surfaces 131-136 of revolution paraboloids of which focal points F4 are approximately identical, and of which focal distances f1-f6 are different.例文帳に追加

補助反射面１３は、焦点Ｆ４がほぼ一致し、かつ、焦点距離ｆ１〜ｆ６がそれぞれ異なる回転放物面の多段の反射面１３１〜１３６からなる。 - 特許庁

Accordingly, the cold water and hot-water pump is controlled, so as to be operated at the optimum number of revolution in accordance with the length of the pipeline or the load condition of the indoor machines RU or the like.例文帳に追加

これにより、冷暖房運転時等に冷温水ポンプが配管長さや室内機ＲＵなどの負荷状態に応じた適正な回転数に制御される。 - 特許庁

In the printing machine, a gradation pattern is gravure-printed, a non-gradation pattern is flexographic-printed, and the number of revolution of an anilox roll in the flexographic printing is changed with a reduction in the amount of ink to be applied.例文帳に追加

また前記印刷機において、フレキソ印刷におけるアニロックスロールの回転数をインキ塗布量の減少に対応して変化させることを特徴とする印刷機。 - 特許庁

As rotation speed of the carrier 20R is reduced, the rotation gear Z4R is rotated inversely, and the revolution outer side and inner side are rotated inversely to each other to make a spin turn.例文帳に追加

さらに、キャリア２０Ｒの回転数が減速していくと、ギアＺ４Ｒは逆転状態となり、旋回外側と内側とが逆方向回転してスピンターンとなる。 - 特許庁

A pre-separation plate 32 is provided free to revolve around an axis of revolution 32a as its center, and it is constantly urged to a position to project on a carrier passage 31 by a torsion coil spring 33.例文帳に追加

プレ分離板32が回動軸32ａを中心に回動可能に設けられ、ねじりコイルバネ33により常時搬送経路31上に突出する位置に付勢されている。 - 特許庁

To provide a water discharge apparatus which enables a repetitive linear operation or revolution operation using a water power with a compact and simple structure based on a new idea.例文帳に追加

新規な発想に基づき、コンパクト且つシンプルな構造で、水力を利用した反復的な直線動作あるいは回動動作を可能とした吐水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a disposable wearable article capable of simplifying the structure of a device by making the pitch of a disposed core part similar to the pitch of the core before revolution.例文帳に追加

配置後のコア部のピッチを旋回前のコア部のピッチに近似させることで、装置の構造が簡易になり得る使い捨て着用物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the figure, a vertical sectioned picture where a radial superconductivity bearing 8 for testing is mounted on a revolution loss measuring device known as a prior art.例文帳に追加

図１は、本発明が適用された公知の回転損失測定装置に供試用ラジアル型超電導軸受８が装着された状態の縦断面図を示している。 - 特許庁

Partitioning plates 25 are interposed between respective filter media 24, and plates 30 for preventing inclination or revolution of the partitioning plates 25 are formed on the outer periphery.例文帳に追加

各濾材２４間には仕切りプレート２５が介装され、その外周縁には仕切りプレート２５の傾斜又は転回を防止するための板材３０が形成されている。 - 特許庁

With this structure, an uncomfortable shock easy to be generated by a change of the motor revolution when braking is reduced as much as possible to improve the driving feeling.例文帳に追加

これにより、制動時のモータ回転の変化に起因して発生し易かった不快なショックを可及的に軽減して、運転フィーリングを向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, an inflowing fuel volume inflowing to an engine body 2 can be certainly prevented from rapidly increasing, thus permitting the variation in revolution speed of an engine to be fully retrained.例文帳に追加

従って、エンジン本体２に流入する流入燃料量の急激な増加を確実に抑制でき、エンジンの回転数の変動を十分に抑えることができる。 - 特許庁

The turntables 22 and 24 are rotated with a motor 68 and revolution-driving power is transferred to the turntables 22 and 24 via transfer torque limit mechanism.例文帳に追加

ターンテーブル２２，２４は、１台のモータ６８で回転駆動されており、モータ６８の回転駆動力は、伝達トルク制限機構を介してターンテーブル２２，２４に伝達される。 - 特許庁

According to the increase of Tm, the slip of a second clutch(H&LR/C) is started, and the tightening of the first clutch is started at t4 when the revolution speed reaches a predetermined value, and the start of the engine is actuated.例文帳に追加

Tmの上昇で第2クラッチ（H&LR/C）がスリップを開始し、その回転差が所定値に達したt4より第1クラッチを締結開始させ、エンジン始動を開始させる。 - 特許庁

An inverter controller 13 controls the revolution of a synchronous motor 12 in response to a flow commanding signal so as to let the required amount of oil be delivered out of a fixed displacement type hydraulic pump 11.例文帳に追加

インバータコントローラ１３は流量指令信号に応じて同期モータ１２の回転数を制御して、固定容量型油圧ポンプ１１から必要量の油を吐出する。 - 特許庁

To eliminate such a strange feeling that engine revolution lowers despite the acceleration, which the operator feels when a torque converter is relocked up, after it is released during transmission downshift by acceleration.例文帳に追加

踏み込みダウンシフト時のロックアップ解除後において再ロックアップが行われる時にエンジン回転が加速中にもかかわらず低下するような違和感をなくす。 - 特許庁

To control a scanner motor up to a certain speed of revolution without igniting a laser, accordingly without turning a photoreceptor drum, in a scanning device of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置のスキャナ装置において、レーザを点灯させず、よって感光体ドラムを回転することなくスキャナモータを一定回転数まで制御可能にする。 - 特許庁

To provide a watch with an information display function for a bicycle capable of displaying information related to the revolution of a wheel on the watch when a rider grabs the handle.例文帳に追加

人がハンドルを握ると腕時計に車輪の回転に関連する情報を表示することができる自転車用情報表示機能付腕時計を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the over-revolution of the first motor to be generated by setting the change gear to the state of 1 velocity when the velocity V is lower than the threshold Vref1.例文帳に追加

これにより、車速Ｖが閾値Ｖｒｅｆ１より低いときに変速機を１速の状態にすることにより生じる第１モータの過回転を抑制することができる。 - 特許庁

On a revolution center line of the revolving super structure and between the revolving super structure and the undercarriage, a center joint 27 and a current collector 30 are disposed on an upper side and on a lower side, respectively.例文帳に追加

上部旋回体の旋回中心線上であって、下部走行体との間であって上側にセンタジョイント２７を下側に集電装置３０をそれぞれ配置する。 - 特許庁

When the controller detects the signal of a revolution detector 12 showing the number of revolutions of a fan to be zero or its stoppage, the controller judges that there is trouble in the fan and generates a trouble signal.例文帳に追加

制御部が回転検出部１２の信号をファン回転数ゼロまたは停止と検知したとき、制御部はファン故障とし故障信号を発生する。 - 特許庁

The water spout apparatus is provided with a swirl chamber and a rocking body in a nozzle and the rocking body causes oscillating revolution by the swirl flow produced in the swirl chamber.例文帳に追加

本吐水装置は、ノズル内に旋回室と揺動体を設け、該揺動体を旋回室内に発生させた旋回流によって、首振り公転を起こさせている。 - 特許庁

When the signal regions are switched, the relationship between the number of revolution of the disk board and the moving speed of the recording light is changed on the basis of the track pitch of the next signal region.例文帳に追加

信号領域が切り替わるときに、次の信号領域のトラックピッチに基づき、ディスク基板の回転速度と記録光の移動速度の関係を変化させる。 - 特許庁

Sequentially, the microcomputer 25 judges whether the stationary prohibiting times have elapsed or not at the time point when a second portion G2 of the protrusion has passed through the revolution number detecting member 15.例文帳に追加

続いて、突起の第２部分Ｇ２が回転数検出部材１５を通過した時点で固定点火禁止時刻が経過しているか否かをマイコン２５で判定する。 - 特許庁

This system includes a control unit CPU that has a motor speed estimation section 4 for estimating the revolution speed of the motor M on the basis of an inter-terminal voltage Vmot of the motor M and characteristics of the motor M.例文帳に追加

モータMの端子間電圧VmotとモータMの特性に基づいてモータMの回転数を推定するモータ回転数推定部４を有するコントロールユニットCPUを備えた。 - 特許庁

To provide an idle revolution number detector for an engine capable of accurately detecting the number of idle revolutions of an engine, by a device which is low cost and easy to handle.例文帳に追加

安価且つ取扱いが簡便な装置によってエンジンのアイドリング回転数を正確に検出することができるエンジンのアイドリング回転数検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an axial motor and an in-wheel motor which incorporate a reduction gear or a rotation detector and reduce the dimension in the direction of the axis of revolution by a simple arrangement.例文帳に追加

減速機又は回転検出器を内蔵し、かつ回転軸方向寸法を簡単な構成で薄型化することができるアキシャルモータ及びインホイールモータを提供する。 - 特許庁

A speed sensor of a motor detects a change of an electromagnetic field of a motor which is produced by the commutation and generates an output signal indicating the revolution of the motor.例文帳に追加

電動機の速度センサは、コミュテーションによって生ずる電機子の電磁場の変化を検出し、電動機の回転速度を表す出力信号を生成する。 - 特許庁