「ReVolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable power generation, even when a car is idling, by fitting a speed increasing gear between the input shaft and the rotating shaft of a permanent-magnet generator, and increasing the revolution of the rotating shaft.例文帳に追加

この永久磁石式発電機は，入力軸と回転軸との間に増速装置を設け，回転軸の回転速度をアップし，自動車のアイドリング時でも発電を可能する。 - 特許庁

The current command determinator 310 reads out current command values Id* and Iq* on each axis d and q geared to a torque command value T*, motor revolution N, and motor temperature K from the current map 312.例文帳に追加

電流指令決定部３１０は、トルク指令値Ｔ^*、モータ回転数Ｎ、モータ温度Ｋに応じたｄ，ｑ各軸の電流指令値Ｉd^*，Ｉq^*をその電流マップ３１２から読み出す。 - 特許庁

To solve the problem of a silencing effect being reduced if the constant of a coil spring is reduced to reduce a force in a closing direction, since then a control valve opens from the low revolution of an internal combustion engine.例文帳に追加

コイルバネの定数を低下させ閉鎖方向の力を減らそうとすると、内燃機関の低回転時から制御弁が開いてしまうため、消音効果が低下してしまう。 - 特許庁

When there is a high possibility for a vehicle of over-turning where the vehicle is placed in a braking and revolving state, the motion of the vehicle is controlled so that the vehicle is able to further face the inside of revolution.例文帳に追加

制動かつ旋回状態にある場合において車両が転倒する可能性が高くなった場合に、車両がさらに旋回内側を向くように車両の運動を制御する。 - 特許庁

According to this, the regulation of screwing angle position of the thread part 7 can be performed in a relatively wide range exceeding 0.5 revolution in the state of the proper fastening force kept.例文帳に追加

これにより、上記適度な締付け力が維持された状態で、ねじ部のねじ込み角度位置の調整を、０．５回転を上回る比較的広い範囲で行うことが可能となる。 - 特許庁

This fuel injection control device carries out a fuel increasing amount correction for restraining the temperature rise in the catalyst device 27 at fuel injection, and over revolution fuel cut control.例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、燃料噴射に際して触媒装置２７の温度上昇抑制のための燃料増量補正及び過回転燃料カット制御を実行する。 - 特許庁

As the temperature of cooling water is the lowest in the neighborhood of an inlet (32) of the cooling water (W) and becomes higher with revolution, the amount of cooling becomes lower around the nozzles (1a), (1b), (1c) and (1d) in this order.例文帳に追加

冷却水（Ｗ）の温度は冷却水入口（３２）の近傍で最も低く旋回に伴って高くなるから、ノズル（１ａ）（１ｂ）（１ｃ）（１ｄ）の周りでの冷却量はこの順に低くなる。 - 特許庁

To provide a high-frequency induction-heating coil body for a pin part of a crankshaft in which a heating time can be shortened without causing following defects even if the number of revolution of the crankshaft is increased in the case of heating and hardening the pin part of the crankshaft, , .例文帳に追加

クランクシャフトのピン部の加熱又は焼入に際し、クランクシャフトの回転数を大きくしても、追従不良を発生することなく、加熱時間を短縮する。 - 特許庁

A use mode of the first power generation motor 3 and the second power generation motor 4 is controlled according to the number of revolution of the engine, a traveling mode of the traveling working vehicle and the rotation number of the shaft E.例文帳に追加

エンジン回転数と、走行作業車両の走行モードと、軸Eの回転数とに応じて、第一発電電動機3及び第二発電電動機4の使用モードを制御する。 - 特許庁

To reduce communication costs by suppressing the frequency of revolution of an unallocated task around a ring while utilizing conventional characteristics that allocation of generation time and simultaneous allocation of a plurality of tasks can be performed.例文帳に追加

従来の生成時刻割当と複数タスクを同時に割り当てることができるという特徴を活かした上で、未割当タスクのリング周回数を抑えて通信コストを下げる。 - 特許庁

To provide an inverter capable of suppressing vibration, noise and heat and preventing the drop of revolution when a permanent magnet electric motor is driven by alternating current in a PWM system.例文帳に追加

ＰＷＭ方式で永久磁石電動機を交流駆動するに際して、振動、騒音及び発熱を抑制し、且つ、回転数の低下も防止できるインバータ装置を提供する。 - 特許庁

In the mechanism of the tool, a gear is provided on an operation central part and a socket part for nut/bolt fixing and force/revolution number of the central part can be determined by ratio of the gear of the central part and the gear of the socket part.例文帳に追加

機構は、作動中心部とナット・ボルト固定用ソケット部に歯車を築き、中心部の歯車とソケット部の歯車の比率により、中心部の力・回転数を決定できる。 - 特許庁

The voltage decided by the power source voltage Vcc and the resistors R3 and R4 is set at the voltage at which the scanner motor is stably controlled at a speed of revolution for an image formation.例文帳に追加

電源電圧Ｖｃｃと抵抗Ｒ３，Ｒ４で決定される電圧は、スキャナモータが画像形成時の回転数で安定制御されているときの電圧に設定されている。 - 特許庁

This seat belt buckle revolution regulation mechanism is provided with a shaft (stepped bolt 30) to fix on the seat supporting member (bracket 13) and a bearing (hole 40) provided on the buckle supporting member 20 and to store the shaft so as to freely revolve.例文帳に追加

シート支持部材（ブラケット１３）に固定する軸部（段付ボルト３０）と、バックル支持部材２０に設け、軸部を回動可能に収容する軸受部（孔４０）とを備える。 - 特許庁

Hydraulic motors 6R and 7R for brush rotation are driven by a remaining pressure oil which is not made to flow in the bypass circuit 15R, and side brushes 4R and 5R are rotated at the set revolution number.例文帳に追加

バイパス回路１５Ｒへ入らなかった残りの圧油によりブラシ回転用油圧モータ６Ｒ、７Ｒが駆動され、側ブラシ４Ｒ、５Ｒは設定回転数で回転する。 - 特許庁

To provide a numerical control method and device, capable of reducing the time required for positioning by effectively using the high revolution-side output torque of a servo motor for driving a feed shaft.例文帳に追加

送り軸を駆動するサーボモータの高速回転数側の出力トルクを有効利用し、位置決めに要する時間を短縮可能な数値制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A system control device 5 reads temperature detection values from temperature sensors 6, 7, and at the same time, reads a pump torque value and a pump revolution speed value from a cooling liquid pump 3 showing an operation state of the pump.例文帳に追加

システム制御装置５は、温度センサ６、７から温度検出値を読み込むと共に、冷却液ポンプ３からポンプ運転状態を示すポンプトルク値及びポンプ回転速度値を読み込む。 - 特許庁

By defining values of the three control variables corresponding to the wind velocity, proper and efficient control of an output of the induction generator or the revolution speed corresponding to the output is performed.例文帳に追加

これらの３制御変数の値を風速に対応して規定することにより、誘導発電機の出力又は出力に対応する回転数を適正に有効に制御することができる。 - 特許庁

To provide a high revolution, high output, and low-cost rotating machine by dispersing the magnetic flux of a rotor with a built-in magnet and reducing torque ripples, and securing smooth rotation of the rotor.例文帳に追加

磁石内蔵型回転子の磁束を分散させ、トルクリップルを低減し回転子の円滑な回転を確保することにより、高回転、高出力で低コストな回転機を得る。 - 特許庁

The centering levers 22 are attached to the shaft at its both sides opposite to the lever 12 and revolved around an axis 18 in response to the revolution of the lever 12.例文帳に追加

この制御レバーはフレーム内でシャフト上に回転可能に取付けられると共に、第１軸線の廻りの制御レバーの動作を検出する第１回転センサに接続される。 - 特許庁

He wrote 'Munaguruma' (empty car), a essay in 1916, regarded as important by researchers and critics in later generations, then an essay 'Reigi kogoto' (Grumblings about Social Propriety), in January 1918 the year following the Russian Revolution. 例文帳に追加

1916年（大正5年）には、後世の鴎外研究家や評論家から重要視される随筆「空車」（むなぐるま）を、ロシア革命の翌年1918年（大正7年）1月には随筆「礼儀小言」を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a historian Michiyo NAKA in the Meiji period criticized the description in Nihonshoki and explained that Kinen in the Kojiki and Nihonshoki had probably been made up by the editor on the basis of "Shinyu-kakumei-setsu" (a prediction of revolution in Kanototori of the Chinese astrological calendar). 例文帳に追加

たとえば明治の歴史学者那珂通世は『日本書紀』の記述を批判して、記紀の紀年は「辛酉革命説」に基づく編者の創作であろうと論考した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this legend, 601 A.D., when Prince Shotoku took office (although he is believed to have taken office at the end of the 5th century, there is no record of his activities before 601), was the year of the great Shinyu revolution. 例文帳に追加

この説によれば日本では聖徳太子が政治を始めた601年（厳密には6世紀末とされているが、表立った活動の記録はない。）が辛酉の大革命の年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric motor by which torque and a revolution speed of a rotating shaft are adjusted by adjusting positions of magnets and changing a distance between the magnets and an armature.例文帳に追加

磁石の位置を調節して磁石と電機子の距離を変化させることにより、回転軸の回転トルク及び回転スピードを調節することができる電気モータを提供する。 - 特許庁

However, only a blood type was identified from the sample (later in 1998, the bone fragments were identified to belong to Tsar Nicholas II, and the Russian Orthodox Church canonized him as a victim of revolution). 例文帳に追加

しかし、サンプルが少なすぎて血液型までしか特定できなかった（1998年になってニコライの骨と認められ、ロシア正教会はニコライ2世を革命の犠牲者として列聖した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This party, however, was divided into two groups; advocates of direct action (hard-liners) who insisted on violent revolution, including KOTOKU, and advocates of parliament activities (soft-liners) who insisted on legal takeover through parliaments, including Tetsuji TAZOE. 例文帳に追加

しかし同党は、暴力革命を主張する幸徳ら「直接行動派（硬派）」と、議会を通じた合法的政権奪取を主張する田添鉄二ら「議会政策派（軟派）」とに分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the revision in 1918, the assumption of Germany's victory and the military alliance between Germany and Russia in the First World War brought the problem to put the policy back on the drawing board due to the Russia Revolution.) 例文帳に追加

（大正7年の改訂では、当初第一次世界大戦において、ドイツの勝利と独露軍事同盟を想定してロシア革命で白紙に戻すという事態を招いている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan, among advanced countries, has been pointed out having shown very little understanding about industrial heritage since the Industrial Revolution, and in fact this tendency is a marked one. 例文帳に追加

先進国の中でも、日本は例外的とも取れる程、産業革命以降の産業文化財に対する価値の認識度が低いとの指摘があり、実際その傾向が際立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the valve body 278 reaches a full open position, the revolution of the driving plate 268 is blocked by having an aligning part 272 formed on the driving plate 268 abut a stopper pin 274.例文帳に追加

弁体２７８が全開位置まで到達すると、駆動板２６８に形成された位置決め部２７２がストッパピン２７４に当接することによって、駆動板２６８の回動が阻止される。 - 特許庁

In a repeated control arithmetic part 12, by inputting tracked thickness deviation and using the control output before the n revolutions (or before one revolution) of the back-up roll 2, the repeated control arithmetic operation is executed.例文帳に追加

繰返し制御演算部１２は、トラッキング板厚偏差を入力し、バックアップロール２のｎ回転前（または１回転前）の制御出力を用いて、繰返し制御演算する。 - 特許庁

A correction value of the thermal deformation of the machine tool at a certain point of time when machining the workpiece is corrected by a correction expression including a correction term using a history value of product of the number of revolution of a spindle and a machine temperature.例文帳に追加

ワーク加工時のある時点における工作機械の熱変位の補正値を主軸回転数と機械温度の積の履歴値を用いた補正項を含む補正式で補正する。 - 特許庁

To overcome the problem that noise caused by backlash is spread out in a vehicle room when the revolution of an electric motor is reduced and transmitted to a steering mechanism via a worm shaft and a worm wheel.例文帳に追加

電動モータの回転をウォーム軸及びウォームホイールを介して減速して舵取り機構に伝える場合、バックラッシに起因する騒音が車室内に伝搬し、問題となる。 - 特許庁

Here, when the revolution number of the turbine is reduced to a threshold value during the execution of the feedback control, the lock-up clutch is directly coupled, the number of revolutions of the engine is stabilized, and generation of torque shocks is prevented.例文帳に追加

ここで、フィードバック制御実行中に、タービン回転数が閾値まで低下したときには、ロックアップクラッチが直結され、エンジン回転数が安定化され、トルクショックの発生が防止される。 - 特許庁

To provide a sealing device for a rotating shaft which the fitment accuracy is maintained at the high speed revolution in the hot environment and the deformation on the sealing surface is prevented while the sealing device is pressed onto the rotating shaft.例文帳に追加

熱間高速回転時の嵌合精度を確保した上で、圧入時にシール面に変形が生じないようにすることができる回転軸のシール装置を提供する。 - 特許庁

To realize a compact power transmission mechanism excellent in operability by eliminating a plunger which has been used as a driving means for restricting the revolution of planetary gears in power division using the planet gears.例文帳に追加

遊星ギアを用いた動力分割で、遊星ギアの公転規制のための駆動手段に用いられていたプランジャを廃止し、小型かつ操作性に優れた動力伝達機構を実現する。 - 特許庁

A cam ring 6 in which a double-lift cam is bored, a set of a screw nut 19 and a shaft 16 as a means for turning the ring and a motor 17 with a reduction gear for imparting revolution to the set are installed.例文帳に追加

２段カムを穿設したカムリング６とそれを回動させる手段として、スクリューナット１９・軸１６のセットとそれに回転を与える減速機付モータ１７を設置する。 - 特許庁

The fuel injection control device 2 has a limiter 16 for regulating the minimum quantity of fuel injection per revolution, and the limiter 16 changes the minimum quantity of fuel injection in proportion to the engine speed signal.例文帳に追加

燃料噴射制御装置２は、１回当たりの最小噴射量を規定するリミッタ部１６を備え、リミッタ部１６が、エンジン回転数に応じて、最小噴射量を変更する。 - 特許庁

When a position of eccentric load reaches an angle of approximately 45° on the near side of the highest position of the drum 3, deceleration is started and the number of revolution of the drum 3 is reduced to f2 (56 rpm) for a short time.例文帳に追加

偏芯荷重の位置がドラム３の最高位置手前側の約４５°の角度に到達したとき、減速を開始し、短時間の間ドラム３の回転速度をｆ２（５６ｒｐｍ）に落とす。 - 特許庁

This makes it possible to detect abnormality in circulation of an antifreeze liquid even if abnormality in the number of revolution of a motor of the heat radiation-side pump 32 is not detected, allowing provision of a highly safe snow melting apparatus.例文帳に追加

よって、放熱側ポンプ３２のモータ回転数の異常を検出しなくても、不凍液の循環異常を検出できるので、安全性の高い融雪装置を提供できる。 - 特許庁

Whereupon the speed of revolution of a spinning tub falls quickly so that the centrifugal force thereof becomes smaller, and hence a water remaining in a gap between the tub and an outer tank flows down and is discharged.例文帳に追加

すると、洗濯脱水槽の回転速度が急速に落ち遠心力が弱まるので、洗濯脱水槽と外槽との隙間に溜まっていた水は流下して排出される。 - 特許庁

The revolving means 48 is rotary driven centering a revolution shaft 50 by a motor 40 to move the drums 12A and 12B to a paper feeding delivery position (lower end in the figure)/printing position (upper end in the figure).例文帳に追加

公転手段４８はモータ４０で公転軸５０を中心として回転駆動され、ドラム１２Ａ、１２Ｂを給排紙位置（図中下端）／印字位置（図中上端）に移動させる。 - 特許庁

To realize the high density recording or the low density high grade recording with the specification different from that of an optical disk by controlling the value of revolution to be constant using an existing optical disk of a constant linear velocity.例文帳に追加

既存の線速度一定型光ディスクを用いて、回転数一定に制御して、該光ディスクの仕様と異なる高密度記録または低密度高品位記録を実現する。 - 特許庁

The device is provided with a control part 5 carrying out the failure diagnosis of the control valve based on the revolution speed N when at least one of the open operation and close operation of the control valve is carried out.例文帳に追加

制御バルブに、開動作と閉動作との少なくとも一方を行わせたときの回転数Ｎに基づいて、制御バルブの故障診断を行う制御部５を備える。 - 特許庁

Opening and closing of the intake air stream control valve are controlled in accordance with the degree of the stability (for example, the number of revolution of the engine) of a combustion condition of the internal combustion engine during a period from the star-up and warm-up of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動から暖機までの間、内燃機関の燃焼状態の安定度（例えば、エンジン回転数）に応じて吸気流制御弁の開閉を制御する。 - 特許庁

A control part variably controls at least any one of a current value fed to the pulse motor 45 and the number of revolution of the pulse motor according to the detected sheet weight.例文帳に追加

検出されたシート重量に応じて、制御部５３（図５参照）はパルスモータ４５に供給する電流値、パルスモータ回転数の少なくともいずれか一方を可変制御する。 - 特許庁