「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device such as a printer or the like capable of easily printing without necessitating user's labor by realizing printing requests that occur temporarily during a trip or at a visiting place.例文帳に追加

旅先や出先で瞬間的に生じる印刷要求を実現化し、ユーザーの手を煩わすことなく簡単に印刷することが可能なプリンタなどの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program editing device capable of realizing the FBD edit of a large size, and simplifying the description of a large-scaled system without being restricted by any constraint predetermined in the system.例文帳に追加

予めシステムで決められた制約に束縛されることなく、大きなサイズのＦＢＤ編集が可能となり、大規模システムの記述が容易となるプログラム編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission/reception system for realizing improvement of a code error rate by changing a threshold on the basis of a transition pattern of received data without utilizing a predetermined threshold.例文帳に追加

一定のしきい値を利用せず受信データの遷移パターンを基にしきい値を変化させることにより符号誤り率の改善を実現した送受信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a jig for reconstruction work which is excellent in a mechanical strength and light in weight and capable of improving construction efficiency and realizing cost reduction and to provide a jig assembly using the same.例文帳に追加

施工効率を向上し、機械的強度に優れ、軽量であり、低コスト化を実現しうる下水道施設の再構築工事用治具、及び、これを用いた治具組立体を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a device capable of realizing the improvement of the tracking processing of an object which can act on a general computer at a high speed and also the improvement of the tracking ability of the object.例文帳に追加

一般の計算機上で高速に動作することのできる物体の追跡処理および物体の追跡能力の向上を実現できる方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a position detector capable of detecting the position of a deck by fewer sensors and thus capable of realizing cost reduction and to provide an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

少ないセンサによってデッキの位置を検出可能とするものであり、これによってコストダウンを図ることが可能な位置検出装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical device having sufficiently excellent rate property and capable of realizing high-capacity and high output and maintaining stable electric property for a long period of time.例文帳に追加

レート特性に十分優れ、且つ、高容量化及び高出力化を可能とするとともに長期に亘って安定した電気特性を維持できる電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a drive unit realizing the improvement of driving performance by preventing the deterioration of image quality caused by a driving transmitting member, and an image forming apparatus equipped with the drive unit.例文帳に追加

駆動伝達部材に起因した画質の低下などを防止して駆動性能の向上が図れる駆動装置、およびこの駆動装置を具えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method for realizing appropriate feedback correction by stabilizing patch density at the edge part of a film even when dispersion occurs in cutting the edge of the film, and to provide a film package and a film package production method.例文帳に追加

フィルム先端の断裁にばらつきが生じても、フィルム先端部分におけるパッチ濃度を安定させ、適正なフィードバック補正が可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk storage device being suitable for storing a file having large size such as animation, voice, or the like by realizing stable data transfer in which speed variation is less over a whole region of a disk.例文帳に追加

ディスク全域にわたって速度変動の少ない安定したデータ転送を実現し、動画や音声などのサイズの大きいファイルを記憶するのに好適なディスク記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide communications equipment, capable of simultaneously realizing connection to at least two systems, and saving the time for exchanging information with two assemblies.例文帳に追加

本発明の目的は、同時に少なくとも２つのシステムと接続でき、且つ２つの組立体間での情報の交換のための時間を節約できる、通信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an alignment method of materials which allows a more degree of freedom in selection of the materials enabling a more effective alignment of various materials on a substrate and a film-forming device capable of realizing it.例文帳に追加

材料の選択自由度が高く、基体上に様々な材料の効率的な配置が可能な材料の配置方法、及びこれを実施可能な膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve safety of tension adjustment work for a main rope and to prolong life of the main rope by realizing whirling stop of a main rope to which tension is applied as well as prevention of falling-out of a rope.例文帳に追加

張力がかけられる主ロープの廻り止めと、ロープの抜け落ち防止とを実現し、主ロープのテンション調整作業の安全性の向上と、主ロープの長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide an interactive system for realizing an UI to be easily understood without relying on a user's language and with a narrow display area and also to provide a digital camera using the system, an interactive program and an interactive method.例文帳に追加

ユーザの言語に依存せず、表示領域が狭く、かつ、わかりやすいＵＩを実現する対話システム、それを用いたディジタルカメラ、対話プログラム及び対話方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an energy-saving building realizing the effective use of land and being designed taking environment into consideration, in the case when the south side thereof faces the main road side, while the north side is subjected to an off-site shadow control.例文帳に追加

幹線道路側を南側とし、北側に日影規制を受ける場合に、土地の有効利用を実現でき、かつ、環境を配慮した省エネルギー的な建物とすることができる。 - 特許庁

To provide a reliable scanning optical device and an image forming apparatus realizing the improvement of workability in the case of connecting work to a contact part and the restraint of the deterioration of optical performance.例文帳に追加

接点部への接続作業時における作業性の向上及び、光学性能の劣化の抑制を図った信頼性の高い走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspecting method for an object to be measured capable of realizing surface inspection of a center and a center neighborhood where surface inspection is impossible in a constant scanning line system.例文帳に追加

走査線速度一定方式において、表面検査不能であった中心及び中心近傍の表面検査を実現できる被検査物体の表面検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device realizing low driving voltage by adding a highly polar compound to a liquid crystal composition so as to compensate increase in viscosity and to suppress lowering of a specific resistance value.例文帳に追加

液晶組成物に高極性化合物を添加し、粘度の増大の補償と比抵抗値の低下を抑制し、低駆動電圧を実現する液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device suitable for realizing a 4-value PPM method using a light-emitting medium consisting of a widely-used discharge lamp such as a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプのように広く普及している放電ランプからなる発光媒体を用いて４値ＰＰＭ方式を実現するのに好適な放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of realizing intended air conditioning by detecting indoor relative humidity using combination of information from detectors used for various controls without using an exclusive relative humidity detector and having a control system which is not complicated nor expensive.例文帳に追加

従来の空気調和機において、室内空気の相対湿度を検知するためには、専用の湿度検知器を備える必要があり、制御系が複雑かつ高価になる。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle capable of realizing quick forced displacement of a seat back to a proper position without giving a bad influence to reclining adjustment of the seat back and without complicating constitution.例文帳に追加

適正位置へのシートバックの迅速な強制変位を、シートバックのリクライニング調整に悪影響を与えることなく、かつ構成の複雑化等を伴うことなく実現可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile image display apparatus provided with an image display section with a wide display area, realizing downsizing of the apparatus itself, and capable of ensuring excellent operability with a small number of operating members.例文帳に追加

広い表示面積の画像表示部を備え機器自体の小型化を実現しかつ少ない操作部材により良好な操作性を確保し得る携帯型画像表示機器を提供する。 - 特許庁

The Bank will continue to underpin Japan’s economy toward realizing sustainable growth under price stability by maintaining an accommodative monetary environment. 例文帳に追加

日本銀行は、緩和的な金融環境を維持することを通じて、引き続き、物価安定のもとでの持続的成長の実現に向けて、日本経済をしっかりとサポートしていく方針です。 - 財務省

Furthermore, we must bear in mind that mobilization of both domestic resources and foreign private capital plays a vital role in realizing sustainable economic development driven by the private sector. 例文帳に追加

さらに、民間主導の持続的な開発を実現する上では、国内資金や海外からの民間資金の動員が重要な役割を有していることを銘記する必要があります。 - 財務省

To provide an imaging apparatus capable of displaying an imaged image on a display section in an erected state without the need for an arithmetic operation of upside down processing and realizing downsizing and low profile of an electronic apparatus on which the imaging apparatus is mounted.例文帳に追加

撮像画像の上下反転処理の演算を行うことなく表示部に正立状態で表示でき、しかも、搭載する電子機器の小型化、薄型化を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a slurry cast molding method for a ceramic molded body for increasing and reducing the wall thickness of a desired site of the ceramic molded body while realizing the reduction of the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低廉化を実現しつつ、セラミックス成形体の所望部位の肉厚を増したり、減じたりすることのできるセラミックス成形体の排泥鋳込成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small and low-cost induction heating device by realizing a simple-structured, inexpensive heating coil capable of reducing the loss, especially in the high-frequency range.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ特に高周波域での損失低減のできる安価な加熱コイルを実現し、小形かつ低コストの誘導加熱装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a viewing angle control element, capable of realizing high information concealment without impairing the brightness of transmitted light and dynamically changing the viewing angle, according to whether there is need for information concealment.例文帳に追加

透過光の輝度を損なうことなく、高い情報秘匿性を得ることができ、かつ情報秘匿性の要否に応じた動的な視角の変更が可能な視角制御素子を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated battery capable of realizing a higher output by lowering an inner resistance, and a battery pack, a battery module and an electric automobile using this laminated battery.例文帳に追加

内部抵抗を低減させて高出力化を図ることができる積層型電池、及びこの積層型電池を用いた組電池、電池モジュール、並びに電気自動車を提供する。 - 特許庁

To provide a data rewriting device without necessitating an external device, suitable for a portable terminal and capable of realizing an efficient processing, and also a control method and a recording medium.例文帳に追加

外部装置を必要とせず、携帯端末装置に最適で、効率的な処理を実現できるデータ書換装置、制御方法および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having an optical arrangement capable of well-balancedly realizing high contrast, high brightness and achromaticity in a structure of combination of a driving liquid crystal layer and an optical compensation layer.例文帳に追加

駆動液晶層および光学補償層を組合わせた構造において、高コントラスト、高明度、無彩色をバランス良く実現できる光学配置の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A character (CP) passable through a marker object (opponent beacon 12) without collision is identified and stored as such acquired thereby easily realizing an action of "taking" in the game.例文帳に追加

衝突することなく通過可能なマーカオブジェクト（相手ビーコン１２）を通過したキャラクタ（ＣＰ）を取得済のキャラクタとして識別記憶することで、ゲーム内で「取る」行為を容易に実現する。 - 特許庁

To obtain an ink capable of realizing a high-grade printing quality without bleeding or color mixing at a relatively low heating temperature, responsive even to high-speed printing in printing for plain paper and excellent in preservation stability of the ink.例文帳に追加

普通紙に対する印字において、比較的低い加熱温度で、にじみや混色の無い高品位な印字品質が可能であり、しかも高速印字にも対応可能である。 - 特許庁

To provide a tread board frame capable of realizing an integrated management of vehicle specification information and axial load information without reducing accuracy in detecting pressing force and axial force of a vehicle.例文帳に追加

車両の押圧や軸重の検出精度を低下させることなく、車両特定情報と軸重情報との一元的な管理を実現することが可能な踏板フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a screwdriver device capable of reducing pressing force to be applied by a user, excellent in operability, and capable of realizing good fastening quality of a tapping screw in relation to a support frame.例文帳に追加

使用者が及ぼすべき押圧力を低減することができ、操作性に優れ、支持フレームに対するタッピングねじの良好な締付品質を実現可能なスクリュードライバ装置を提案する。 - 特許庁

To collate a character string on the basis of an element larger than a character or term by realizing comparison on sentences composed of terms or documents composed of sentences.例文帳に追加

用語が集まって構成する文章や、文章が集まって構成する文書を処理対象とした比較を実現して、文字や用語より大きい要素を基準とした照合を可能とする。 - 特許庁

To provide a pattern forming device or the like of an ink jet system realizing the simplification of an adjusting mechanism and a control mechanism and the accurate and efficient formation of a pattern.例文帳に追加

調整機構及び制御機構を簡素化すると共にパターン形成を高精度かつ効率的に行うことを可能とするインクジェット方式のパターン形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a drive-controlling device for paper machine capable of shortening recover time in the case of trouble of a switching regulator, improving productivity, realizing an easy maintenance.例文帳に追加

スイッチング制御器が故障した場合に復旧時間の短縮を図ることができ、生産性の向上、保守の容易化を実現することが可能な抄紙機駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse rotation-preventing device for fishing reel, realizing an instantaneous exchange, a stable action and a quality, easily performing its assembly and also suppressing its production cost.例文帳に追加

瞬時的な切り換えと安定した動作と品質を実現し、組み付けが容易に行え、しかも製造コスト抑えることができる釣用リールの逆転防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser unit having high heat dissipation efficiency, miniaturized, capable of realizing high integration of optical elements and preventing contamination of light emitting and receiving elements by dusts, and having an easily assembled constitution.例文帳に追加

放熱効率が良く、小型化され、光学素子の高集積化が実現され、受発光素子がダストで汚染されず、さらに組立し易い構成を有する半導体レーザユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head having an upper core layer whose shape is highly precisely controlled for realizing a high recording density of magnetic recording medium, and a method for manufacturing the thin film magnetic head.例文帳に追加

磁気記録媒体の高記録密度化を実現することができる、精度高く形状制御された上部コア層を有する薄膜磁気ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The conductive sheet film 14 melts and the conductive particle 15 attaches between a gold bump 16 and lands 11, 12, thus realizing energization between the lands 11, 4 and between GND lands 12, 5.例文帳に追加

導電シートフィルム１４が溶融して金バンプ１６とランド１１，１２の間に導電粒子１５が付着し、ランド１１と４の間およびＧＮＤランド１２と５の間が通電する。 - 特許庁

To provide a system for realizing processing regarding dealings among employees regarding a paid holiday dealing system for dealing paid holidays.例文帳に追加

有給休暇の売買を行うための有給休暇売買システムに関し，従業員同士の有給休暇の売買に関する処理を実現するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

VISUALIZING MEANS, MODELING MEANS, SIMULATING MEANS, AND ANALYZING MEANS OF PHENOMENON IN SOCIETY, ECONOMY, AND MARKET, AND REALIZING MEANS OF MACHINE OR COMPUTER FOR UNDERSTANDING SOCIETY WITH AUTONOMY例文帳に追加

社会、経済、市場における現象の可視化手段、モデル化手段、シミュレーション手段、及び分析手段。並びに社会を自律的に理解する機械或いは計算機の実現手段 - 特許庁

To provide an automated storage and retrieval warehouse capable of realizing the efficient operation of unmanned carrying vehicle while restricting the consumption of a battery and abrasion of a driving unit of the unmanned carrying vehicle.例文帳に追加

無人搬送車のバッテリや駆動部の消耗を抑制することができるとともに、効率的な無人搬送車の運行を実現することができる自動倉庫を提供する。 - 特許庁