「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation circuit is constituted as the circuit realizing logic operation or numerical operation so that the sub-pixel 12 outputs the applied voltage so as to interpolate the display by the main pixel 11.例文帳に追加

演算回路は、副画素１２が主画素１１による表示を補間するような印加電圧を出力するように、論理演算または数値演算を実現する回路として構成する。 - 特許庁

To provide a device for initializing a phase change type optical disk realizing an optical system for initializing a recording layer by irradiating the recording layer with plural light beams.例文帳に追加

記録層に対して複数の光ビームを照射して記録層を初期化するための光学系を実現可能なものとした相変化型光ディスクの初期化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high speed visual sensor device with the large number of pixels capable of realizing the high speed processing of an arithmetic operation using whole pixel data in a simple circuit constitution.例文帳に追加

本発明は、簡単な回路構成で、全画素データを利用する演算についても高速処理が可能な多画素数の高速視覚センサ装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To widen the scope of functional choices by a user and enhance convenience for the user by realizing and providing a new function and service by cooperation of the navigation device and the photography device.例文帳に追加

ナビゲーション装置と撮像装置との連携による新たな機能やサービスを実現して提供できるようにして、ユーザによる機能選択の幅を広げユーザの利便性をより高める。 - 特許庁

To provide a transaction processing system for easily and efficiently realizing file update processing and recovery processing on the occurrence of any failure by plural transactions operating in parallel.例文帳に追加

並行に動作する複数のトランザクションによるファイルの更新処理と障害時のリカバリ処理を簡単に効率良く実現することのできるトランザクション処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a package with a latch releasing mechanism realizing a function of restoring the lever position with a simple mechanism, and preventing breakage and detachment of a restoring spring of a lever part.例文帳に追加

レバー位置の復元機能を簡易な機構により実現すると同時に、レバー部の復元用バネの破損および脱落を防止することを可能にするラッチ解除機構付パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensation optical fiber of a dispersion slope compensation type which is capable of realizing low loss and low nonlinerity while maintaining the intrinsic function of compensating wavelength dispersion and dispersion slope.例文帳に追加

波長分散と分散スロープを補償するという本来の機能を維持しつつ、低損失、かつ低非線形を実現できる分散スロープ補償型の分散補償光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a material realizing larger capacity than a conventional graphite negative electrode material and having cycle property superior to that of a conventional composite material of alloy and carbon containing silicon.例文帳に追加

従来の黒鉛系負極材料よりも高容量を発現でき、かつ従来のケイ素を含んだ合金と炭素の複合材よりもサイクル特性に優れた材料を提供する。 - 特許庁

To provide a hierarchical packet processing technology suitable for addition and change or the like of a server for carrying out service processing and realizing high speed relaying processing.例文帳に追加

本発明は、サービス処理を行なうサーバの追加・変更等において好適で且つ高速中継処理を実現する階層型パケット処理技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hula hoop antenna capable of realizing a directivity diversity antenna by using a single antenna and varying the resonance frequency of the antenna over a wide range and to provide a wireless communication apparatus.例文帳に追加

単一のアンテナで指向性ダイバーシチアンテナを実現することができると共に、共振周波数を広範囲に変えることができるフラフープアンテナ及び無線通信機を提供する。 - 特許庁

Keenly realizing the importance of agriculture through his experience in the cultivation of Hokkaido, in 1891he founded the Tokugawa Ikueikai Foundation (now Tokyo University of Agriculture) and assumed the role of its president. 例文帳に追加

北海道開拓に関与した経験から、農業の重要性を痛感、明治24年（1891年）に徳川育英会育英黌農業科（現在の東京農業大学）を創設し自ら黌長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo he negotiated with the cabinet officials of Shogunate in cooperation with the Imperial envoy and succeeded in realizing Yoshinobu's assumption of Shogun assistant role on August 14 and Shungaku's assumption of political affairs president on August 17 (Bunkyu Reform). 例文帳に追加

当地において勅使とともに幕閣との交渉に当たり、7月6日に慶喜の将軍後見職、9日に春嶽の政事総裁職の就任を実現させる（文久の改革）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Realizing that it was difficult to oppose Tang only with old forces in Silla, King Munmu also put effort into reorganization of Silla's class system by taking in people who were originally from Baekje and Goguryeo. 例文帳に追加

古くからの新羅の勢力だけでは唐への対抗が難しいことに気付いた文武王は、百済・高句麗両国の遺民を取り込んで新羅の身分制度を再編することにも努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide toner realizing less toner consumption per one sheet of an image and a long life with a small quantity of the toner and having excellent developing property in any environment.例文帳に追加

画像一枚あたりのトナー消費量が少なく、少量のトナーで高寿命を達成でき、どのような環境においても優れた現像性を有するトナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a toner replenishing amount control method and an image forming device capable of obtaining desired image density by realizing more appropriate toner replenishment by a toner concentration detection means.例文帳に追加

トナー濃度検知手段によるトナー補給をより適正なものとし、所望の画像濃度を得ることができるトナー補給量制御方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for a lithium ion secondary battery realizing a lithium ion secondary battery having excellent cycle characteristics and a high level of safety, and inhibited from expanding with charges.例文帳に追加

サイクル特性と安全性の両方に優れたリチウムイオン二次電池を構成可能で、充電に伴う膨張が抑制されるリチウムイオン二次電池用負極材を提供する。 - 特許庁

When a required torque value Ttgt(t2) in time t2 exceeds the maximum torque Tmax, time for realizing the target torque waveform Ttgt is delayed until time Tb that the required torque value Ttgt(t2) becomes the maximum torque Tmax.例文帳に追加

時刻t2での要求トルク値Ttgt(t2)が最大トルクTmaxを超える場合には、この要求トルク値Ttgt(t2)が最大トルクTmaxとなる時刻Tbまで、目標トルク波形Ttgtの実現時刻を遅らせる。 - 特許庁

(iv) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator, who provides low-spread transactions, has fully developed systems and other necessary control environments for realizing the assumed earnings structure. 例文帳に追加

④ 低スプレッド取引を提供する通貨関連店頭デリバティブ取引業者は、その想定する収益構造を実現するため、システムその他の必要な態勢を十分に整備しているか。 - 金融庁

To provide a pigment dispersant simultaneously realizing good dispersibility of a pigment and excellent alkaline developability, and to provide a pigment dispersion composition and colored photosensitive composition comprising the pigment dispersant.例文帳に追加

顔料の良好な分散性と優れたアルカリ現像性とを同時に実現する顔料分散剤、これを含む顔料分散組成物および着色感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carbon nitride film of high hardness by realizing the film having firm and dense chemical bond of nitrogen with carbon by increasing the nitrogen content of the carbon nitride film.例文帳に追加

窒化炭素膜の窒素含有量を多くして、且つ窒素と炭素の化学結合が強固で緻密な膜にすることにより、硬さの大きい窒化炭素膜を作製する方法を提供する。 - 特許庁

DUAL MODE PHONE FOR PROVIDING TELEPHONE AND INTERNET PHONE FUNCTIONS, CALL PROCESSING METHOD IN DUAL MODE PHONE, RECORDING MEDIUM FOR REALIZING DUAL MODE CALL PROCESSING FUNCTION AND DUAL MODE CALL PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

電話及びインターネットホン機能を提供するデュアルモードホンとデュアルモードホンにおける通話処理方法とデュアルモード通話処理機能を実現できる記録媒体及びデュアルモード通話処理システム - 特許庁

After Shozo TANAKA made direct appeals to the government, popular opinion changed in the residents' favor as many groups of college students visited Ashio one after another, and the government, realizing it could become a threat, hastily set up the second Research Committee of the Mining Pollution in 1902. 例文帳に追加

田中正造の直訴後、学生が相次いで団体で足尾見学に向かうなど、世論の盛り上がりにあわてた政府は、1902年に第二次鉱毒調査委員会を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the process of realizing 'saisei icchi' as conceived by scholars of ancient Japanese literature and culture from the Tsuwano school, such as Bisei FUKUBA, the Emperor was positioned as 'a kind of religious founder in charge of Shinto.' 例文帳に追加

また、福羽美静ら津和野派国学者が構想していた祭政一致の具現化の過程では、天皇が「神道を司る一種の教主的な存在」としても位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fiber for light amplification and a light amplifier capable of realizing the high power of an output light, the suppression of the generation of any non-linear optical phenomenon and compact storage.例文帳に追加

出力光の高パワー化、非線型光学現象の発生の抑制およびコンパクト収納がともに可能である光増幅用ファイバおよび光増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which improves recording and reproducing characteristics by realizing sufficient beam-condensing characteristics and light intensity, an optical information processor and an optical recording and reproducing method.例文帳に追加

十分な集光特性および光強度を実現して記録再生特性を向上させた光記録媒体、光情報処理装置、および光記録再生方法を提供する． - 特許庁

To provide a method for obtaining reproductive cells, intended for detecting the differentiation of reproductive cells from ES cells, sorting and purifying the reproductive cells thus differentiated under culture, and realizing a spermatogenesis from the reproductive cells derived from the ES cells.例文帳に追加

ES細胞から生殖細胞の分化を検出可能にし、培養下に分化した生殖細胞を選別精製して、ES細胞由来の生殖細胞から精子形成を実現すること。 - 特許庁

To provide an ignition system of an internal combustion engine for suppressing a decrease in performance and preventing a steep rise in costs by realizing the manufacture of an exterior core conforming to dimensional tolerance.例文帳に追加

寸法公差に適合した外装鉄芯の製造を実現させることにより、性能の低下を抑制し且つコストの高騰を防止させ得る内燃機関の点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing device, an analyzing method, and an analyzing program capable of reducing a load on a user in determination treatment of the result of analysis and realizing quick and accurate determination treatment.例文帳に追加

分析結果の判定処理におけるユーザの負担を軽減するとともに迅速かつ正確な判定処理を実現する分析装置、分析方法および分析プログラムを提供すること。 - 特許庁

After the end of photographing, the captured pictures are respectively reduced and rearranged and appended on the tape 105 as index still pictures realizing multi-image pattern consisting of three reduced pictures longitudinally and laterally on one screen.例文帳に追加

撮影終了後、取り込んだ画像を夫々縮小して再配置し、１画面に縦横３つずつのマルチ画面によるインデックス静止画とし、テープ１０５に追加記録する。 - 特許庁

To reduce deterioration of a battery caused by temperature differences by reducing the temperature differences between the temperature of the battery at the edge part and that of the battery at the center part while realizing compact sizing as a whole, and to prolong the life of the battery.例文帳に追加

全体をコンパクトにしながら、端部の電池と中央部分の電池との温度差を小さくして、温度差による電池の劣化を少なくし、寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a game machine for improving the interest by realizing movable presentation in which the derivation result of display presentation is selected beforehand by the operation of a mover for presentation.例文帳に追加

表示演出の導出結果を演出用可動体の動作によって事前に選択する可動演出を実現し、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flexible printed board connecting structure which is capable of easily aligning a flexible printed board with another printed board and realizing the automatic assembly of a composite board composed of the printed boards easily and surely at a low cost.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板を他のプリント基板の位置合わせを容易にし、自動組立を安価かつ簡便にかつ確実に実現するフレキシブルプリント基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter for realizing long service life of a motor or a bearing in a cooling fan by controlling the revolutions of the cooling fan according to calorific value.例文帳に追加

発熱量に応じて冷却ファンの回転数を制御することにより、冷却ファンのモータやベアリング等の長寿命化を図ることが可能な電力変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a screen connection type display device constituted to prevent a boundary line from being formed on a screen in the case of realizing the display of one large screen by arranging picture light beams from a plurality of projectors.例文帳に追加

複数の投影機からの画像光を並べて一つの大画面表示をする場合に、画面内に境界線が生じないようにした画面接続型表示装置を提供する。 - 特許庁

To enhance total control effect by realizing general control which integrates both the demand-supply control and transmission loss reduction control, and effectively utilizes the capacity of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の能力を有効活用して需給制御と送電損失低減制御の両方を統合した総合的な制御を実現し、トータルの制御効果を向上する。 - 特許庁

To provide a widely applicable high speed separator realizing high speed rotation while adjusting horizontal balance and capable of almost perfectly separating a liquid from a material to be separated within a short time.例文帳に追加

水平バランスを調整しながら高速回転を実現し、短時間で被分離体より液体をほぼ完全に分離可能な汎用性の高い高速分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of realizing quick fuel cell warm-up and improvement in system efficiency without causing flooding when starting the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムを起動する際に、フラッディングを招くことなく燃料電池の早期暖機とシステム効率の向上の両立を達成可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a braille reader with high durability and reliability capable of being easily handled by forming a pressure sensitive sensor into a single body, realizing a small size and a light weight and reducing a manufacturing cost or the like.例文帳に追加

感圧センサを単一にして小型化・軽量化により扱いやすくし、且つ製造コスト等の削減を図るとともに、耐久性や信頼性も高い点字読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube for a liquid drop jet device capable of realizing stable ejection of a liquid drop from a head by enhancing a degassing property of ink by preventing a gas from being mixed into the ink.例文帳に追加

インクへの気体混入を抑制してインクの脱気性を高め、ヘッドからの安定した液滴吐出を実現可能にする液滴吐出装置用チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a camera with a shake informing function excellent in responsiveness, rapidly coping with the change of a shake state even when the shake state is largely and steeply changed, and realizing the accurate display of the shake state.例文帳に追加

応答性が良好で、急峻に大きなブレ状態の変化が発生しても迅速に対応し、的確なブレ状態表示を実現するブレ告知機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device for realizing a system for automatically managing information in the electronic device, and to provide an information update system in the electronic device, an information update method and a program.例文帳に追加

電子デバイス内の情報を自動で管理するシステムを実現するための電子デバイス、電子デバイス内の情報更新システム、情報更新方法およびそのプログラム提供する。 - 特許庁

To provide a current output type semiconductor circuit and a display device which are capable of realizing a reduction in cost by reducing the number of output stages and reducing a chip area.例文帳に追加

出力段の数を削減しチップ面積を削減することでコストダウンを図ることが可能な流出力型半導体回路、及び表示装置を提供することを目的とすること - 特許庁

To provide a vehicular suspension device capable of compatibly realizing the ride quality and the road grounding property of a vehicle by controlling the damping coefficient of a shock absorber so that both the skyhook theory and the groundhook theory are simultaneously applied.例文帳に追加

スカイフック理論およびグランドフック理論を同時に適用できるようにしてショックアブソーバの減衰係数を制御して車両の乗り心地と接地性を両立させる。 - 特許庁

To provide a pseudo-random number pattern generating circuit capable of realizing a high speed operation even when output bit width is increased and easily being designed even when the output bit width is changed.例文帳に追加

出力ビット幅を大きくする場合でも高速動作を実現でき、出力ビット幅を変える場合でも容易に設計することができる擬似乱数パターン発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a voice reproduction method and an electronic camera, and a photographic printer capable of realizing voice reproduction without separately requiring an exclusive device such as a pen type information reproduction device.例文帳に追加

ペン型情報再生装置等の専用の装置を別途必要とせずに音声の再生を実現できる音声再生方法及び電子カメラ並びに写真プリント装置を提供する。 - 特許庁