「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stroboscope free from the outside appearance of an old stroboscope housing, preventing the breakage and the damage of a light emitting part, equipped with the light emitting part having a different guide number, and further realizing spot photography.例文帳に追加

この発明の課題は、古いストロボ筐体の外観を脱却し、且つ発光部の破損、損傷などを防止し、ガイド番号の異なる発光部も備え、そのうえスポットも実現できるストロボを提供するものである。 - 特許庁

To provide a vehicle engine control system realizing compatibility between reduction of unnecessary sudden rise of an engine rotational frequency and improvement of engine startability, when initializing a step motor for driving an ISC valve.例文帳に追加

ＩＳＣバルブ駆動用のステップモータを初期化処理するにあたり、エンジン回転数が必要以上に急上昇することの低減と、エンジン始動性の向上との両立を図った車両用エンジン制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality cultivation method of cactuses, capable of giving sufficient moisture stress, realizing high sugar content, suitably regulating sunlight conditions in cultivation period and increasing fruit thinning rate.例文帳に追加

十分な水分ストレスを与えることができ、高糖度を実現でき、育成時期の日光環境を最適に調整でき、かつ、摘果率を向上させることができるサボテン類の高品位栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio receiving device which is capable of realizing that it receives radio signals of different radio communication systems or radio signals of the same radio communication systems using two or more branches without changing in configuration.例文帳に追加

複数のブランチを使用して異なる無線通信方式の無線信号、又は同一の無線通信方式の無線信号を受信することを、装置の構成を変更することなく実現できる無線受信装置を得る。 - 特許庁

To provide a facsimile system for realizing a real time Internet facsimile communication at high speed without inconvenience like a waiting time generated by use of the Internet and the like.例文帳に追加

インターネットの利用等によって発生する待ちによる不都合が生じることなく、良好にリアルタイムインターネットファクシミリ通信を行うことができるとともに、リアルタイムインターネットファクシミリ通信を高速化したファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge igniter for combustion appliance capable of responding to a reduction in height and realizing a sure igniting operation while applying a direct connection structure capable of suppressing a reduction in voltage resulted from a connecting cable.例文帳に追加

接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、低背化に対応可能で確実な着火動作を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circularly polarized wave antenna having an antenna characteristic proper to satellite radio broadcasting and satellite communication or the like and capable of realizing downsizing suitable for an on-vehicle antenna through the remarkable reduction in the height.例文帳に追加

衛星ラジオ放送や衛星通信等に好適なアンテナ特性を有し、かつ、高さ寸法を大幅に短縮できて車載用アンテナとして好適な小型化が実現できる円偏波アンテナを提供すること。 - 特許庁

To contribute to the improvement of playability by allowing the fetch of the proper offset and realizing the stable automatic adjustment of a digital servo in a disk device for reading out data from the disk by using an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップを用いてディスクからデータを読み出すディスク装置において、適正なオフセットの取り込みを可能とし、デジタルサーボの安定した自動調整を実現し、プレイアビリティの向上に寄与することを目的とする。 - 特許庁

To provide activated carbon having a good moldability and realizing a high-density, high-capacity electrode; a polarizable electrode for an electric double-layer capacitor; and an electric double-layer capacitor using the same.例文帳に追加

良好な成形性を有すると共に、電極の高密度化や高容量化も図ることが可能な活性炭、電気二重層コンデンサ用分極性電極およびこれを用いた電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an OCT probe capable of realizing stable low coherence light scanning even by reducing the phenomenon that the rotation speed of a deflection part becomes non-uniform while maintaining a very small diameter in a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成で微少径を維持しつつも偏向部の回転速度が不均一になる現象を低減して安定した低コヒーレンス光の走査を実現することができるＯＣＴプローブを提供すること。 - 特許庁

To provide a layout system suitable for realizing a good-looking layout on condition of bookbinding regardless of the quantity of layout elements even for a user having little knowledge about layouts without spoiling the layout elements.例文帳に追加

レイアウト要素を損なうことなく、レイアウトに関する知識が少ないユーザであっても、レイアウト要素の量にかかわらず製本を前提とした見栄えのよいレイアウトを実現することができるレイアウトシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic image format conversion apparatus capable of making a detection error of a motion vector smaller, and realizing smooth and high image quality format conversion even for a telecine converted dynamic image signal.例文帳に追加

動きベクトルの検出誤差を小さくすることができ、テレシネ変換された動画像信号であっても動きがスムーズで高画質なフォーマット変換を実現することができる動画像フォーマット変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for butt-joining webs capable of correctly performing the web cutting and joining works, and realizing miniaturization of the device.例文帳に追加

ウエブの切断・接合作業を正確に行うことのでき、且つ、小型化することのできるウエブの突き合わせ接合方法及び装置を提供することを目的とするウエブの突き合わせ接合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A very thin coupling agent layer 13 and a surfactant layer 14 are interposed between a dielectric layer 12, made of anode oxidizing film and a cathode conductive layer, thereby realizing a low leakage current and a high withstand voltage.例文帳に追加

極めて薄いカップリング剤層１３と界面活性剤層１４を陽極酸化皮膜からなる誘電体層１２と陰極導電層間に介在させることにより低漏れ電流及び高耐電圧が実現される。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal enabling a user to easily notice an incoming call, even under the situation where an incoming call is hard to be noticed, by realizing careful incoming call notification control depending on the surroundings.例文帳に追加

周囲環境に応じたきめ細かな着信通知制御を実現することで、着信通知に気付きにくい状況下でも、ユーザが着信に気付き易くすることが可能な移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum communication device and a majority logic spread spectrum multiplex communication method capable of realizing spread encoding that prevents channels from interfering with each other in major logic spread spectrum multiplex communication.例文帳に追加

本発明は、多数決論理スペクトル拡散多重通信におけるチャンネル間干渉をゼロとする拡散符号化を実現できるスペクトラム拡散通信装置及び多数決論理スペクトル拡散多重通信方法を得る。 - 特許庁

To provide a lighting device and a lighting apparatus realizing uniform lighting in small size but high luminance with good manufacturing property and an image projection apparatus obtaining a more highly efficient and high quality image with this lighting apparatus.例文帳に追加

小型高輝度で均一な照明を実現でき、かつ、製作性が良い照明デバイス、照明装置、及び、この照明装置により高効率で高画質な画像を得ることができる画像投影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin-made hollow package of an MID (molded interconnect device) structure capable of easily realizing cost reduction, reduction in thickness and size, and multiple pins of the MID-structured resin-molded hollow package, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ＭＩＤ構造の樹脂製中空パッケージの低コスト化を図り、さらに、薄型化、小型化及び多ピン化を容易に実現できるＭＩＤ構造の樹脂製中空パッケージ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A film is deposited on a fiber or a fiber piece, an electrode capable of emitting electron at low voltage by increasing field centralization factors, and a high-performance electron beam application device is produced by realizing the electron emission element.例文帳に追加

繊維または繊維片に膜を堆積させ、電界集中因子を増加させ低電圧で電子放出が可能な電極を作製し、電子放出素子を実現して高性能電子ビーム応用装置の作製を図る。 - 特許庁

Utilizing this effect, an antenna switch 14 can be controlled in accordance with a desired polarization of electromagnetic waves to enable the diversity with one antenna, thereby realizing a diversity antennal with a reduced occupied space at low cost.例文帳に追加

このことを利用し、所望電磁波の偏波にあわせてアンテナスイッチ１４を制御すれば、一つのアンテナでダイバーシティを行うことが可能となり、低コストで占有スペースの少ないダイバーシティアンテナを実現できる。 - 特許庁

To prevent malfunction due to noise, etc., without causing increase of a circuit scale in a clock control circuit for realizing low power consumption by stopping a system clock together with source oscillation in a standby state.例文帳に追加

待機状態においてシステムのクロックを源発振ごと停止させて低消費電力化を実現するためのクロック制御回路において、回路規模の増大を招くことなく、ノイズ等による誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a pumping device and a water quality purification system capable of pumping water without using an electrically-driven pump and its subsidiary equipment and realizing the water-pumping even if there is no electrical equipment in them.例文帳に追加

電動ポンプ及びその付帯設備を用いない揚水をすることができ、しかも、電気設備のない場合においても該揚水を実現させることができる揚水装置及び水質浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wiper realizing a wiping operation while dealing with the shape of the ink ejection plane flexibly even if the ink ejection plane has irregularities due to a problem on the manufacturing of an ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドの製造上等の問題でインク吐出面が凹凸を有した場合でも、ワイプ動作の際に、その形状に柔軟に対応してワイプ動作を実現できるワイピング装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Yinyuan initially declined to travel to Japan due to his age, but finally decided to make the trip after frequent invitations and the desire to fulfill the dying wish of his disciple Yelan Xinggui who passed away without realizing his ambition. 例文帳に追加

隠元は高齢を理由に最初は渡日を辞退したが、日本側からたびたび招請があり、また、志半ばで亡くなった弟子・也嬾性圭の遺志を果たしたいとの思いもあり、ついに渡日を決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple putting practice implement for accurately and ideally carrying out putting even when an instrument is removed by realizing a space between both arms important in carrying out golf putting while recognizing it physically.例文帳に追加

ゴルフのパッティングの際に重要な両腕の間隔を、身体で認識しながら自覚することで、器具を取り外した際でも、的確に、且つ理想的にパッティングを行うことができる簡易なパッティング練習具を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric constant multiplex period structure element and its design method and its manufacturing method realizing an element, etc., for selectively reflecting plural electromagnetic waves of wavelength bands different from each other.例文帳に追加

互いに波長帯が異なる複数の電磁波を選択的に反射する素子などを実現することが可能な誘電率多重周期構造素子およびその設計方法ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the supply of ozone gas, in water treatment utilizing ozone oxidation and membrane filtration capable of realizing stable water treatment by a necessary minimum injection amount of ozone without lowering filtering capacity.例文帳に追加

必要最小限のオゾン注入量により、ろ過性能が低下することなく安定した水処理が実現可能なオゾン酸化および膜ろ過を利用した水処理におけるオゾンガス供給制御方法を提供する。 - 特許庁

Realizing a society where citizens can live safely in peace is a wish for all the citizens and an important responsibility of the State. Persistent efforts to prevent Crimes have been continuously made in Japan. 例文帳に追加

安全で安心して暮らせる社会を実現することは、国民すべての願いであるとともに、国の重要な責務であり、我が国においては、犯罪等を抑止するためのたゆみない努力が重ねられてきた。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable information device, realizing new handleability which has not been realized in a conventional technique by making devices having different functions to fuse together.例文帳に追加

本発明においては異なった機能を備えた機器を融合させることによって従来の技術では実現されていなかった新たな使い勝手を実現した携帯型情報機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connector for card which allows not only securing ground connection with low height and reduced mounting space doing away with any assembling jigs, but also realizing both thinness and rigidity.例文帳に追加

低背でかつ実装面積を抑え、組立治具を不要にでき、グランド接続を確実にできるだけでなく、薄型化と剛体性の向上の両立が可能となるカード用コネクタを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a webbing insertion narrowed in width of a wide part thereof, while securing strength near an insert opening for insertion of a webbing, and capable of realizing smooth webbing winding operation.例文帳に追加

ウェビング挿通用の挿通口付近の強度を確保したまま幅広部の幅を狭くすることができ、ウェビング巻取り動作の円滑化を実現することができるウェビング挿通部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a monitor screen display method or the like with a structure of realizing smooth process of remote interaction by providing non-verbal information for the monitor screen operation to an opposite talker to the interactive person.例文帳に追加

相手対話者のモニタ画面操作に付随するノンバーバルな情報を対話者自身に提供し、遠隔地対話の円滑な進行を実現するための構造を備えたモニタ画面表示方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a device for reproducing automatic playing data that generates a musical sound having quality similar to that of a musical sound generated by an original musical performance based upon the automatic playing data, and a program for realizing a control method thereof.例文帳に追加

自動演奏データに基づいて、オリジナルの演奏によって生成される楽音と同様のクォリティの楽音を生成する自動演奏データ再生装置およびその制御方法を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of two-point positioning with combination of a cam and a crank mechanism, by providing a clutch brake motor, a cam, a connecting rod, an eccentric shaft, a timing pulley, and a timing belt, for realizing positioning at a high speed and high accuracy at a low cost.例文帳に追加

高速、高精度位置決めを低コストで実現するため、クラッチブレーキモータ、カム、連接棒、偏芯軸、タイミングプーリ、タイミングベルトを設けて、カムとクランク機構を組み合わせた、２点位置決めの方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration suppression command generating device capable of suppressing both the vibration of a base and the vibration of a driving system and realizing high speed and highly precise positioning control without making a command time significantly longer.例文帳に追加

指令時間をあまり長くさせることなく、機台の振動と駆動系の振動を共に抑制し、高速高精度位置決め制御を実現することのできる振動抑制指令生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix type liquid crystal display device having a structure with uniform and excellent alignment and being formed a planarizing film in a display area, for realizing a large storage capacitance with a small area and achieving a high aperture ratio.例文帳に追加

表示領域に平坦化膜が形成された配向が均一で良好な構造で、蓄積容量を小面積で大きく確保し、高開口率化できるアクティブマトリクス型液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide seal structure for a swing bearing realizing an excellent sealing state with one sealing member, miniaturizing the revolving bearing and reducing a repair cost when the sealing member is damaged.例文帳に追加

１つのシール部材で良好なシール状態を実現することができると共に、旋回輪軸受の小型化とシール部材損傷時の改修費用の低減とを図ることができる旋回輪軸受のシール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a lifting device capable of reducing the fluctuation of weight for walking and riding by realizing balance arrangement in which an engine and a driver's seat are arranged in parallel and lifting and lowering a raking and lifting part easily even during turn.例文帳に追加

エンジンと運転席を並設するバランス配置にして歩行用と乗用の重量変動を減少させるとともに、掻揚部の昇降を旋回中でも容易に行なえる昇降装置にしたものである。 - 特許庁

This method for evaluating tea leaves (raw tea leaves 2) is characterized by realizing mechanization and improvement of a grading through combinedly using grading based on data of tea leaves (raw tea leaves 2) ingredients and tea leaves appearance data (image data) respectively.例文帳に追加

茶葉（生葉２）の成分データによる格付けと、外観データ（画像データ）による格付けとを併用して茶葉（生葉２）の格付け評価を行い、格付け評価の機械化と信頼性向上を実現したものである。 - 特許庁

To provide a mediation mechanism for realizing the simultaneous delivery of the advertisements of advertisers who want to carry advertisements without making a media provider being the sender of a mail necessary to open customer data.例文帳に追加

郵便物の発送者たる媒体提供者は顧客データを開示することなく、広告掲載を希望する広告主の広告を同時発送するということを実現するための仲介する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a frame correcting adapter for correctly pressing and holding a part to be corrected of a vehicle body frame formed of a channel steel, realizing excellent consistency during the work, and preventing any secondary damages.例文帳に追加

溝形鋼で構成された車体フレームの修正対象部分を的確に押圧保持することができ、作業中の安定性に優れ、二次損傷を生じるおそれもない、フレーム修正用アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting device capable of realizing highly precise mounting of an electronic part on a board by adsorbing the electronic part having fine irregularities on its upper surface certainly and at stable suction attitude.例文帳に追加

上面に微細な起伏を有する電子部品を確実、且つ、安定した吸着姿勢で吸着し、基板上への電子部品の高精度な搭載を実現することができる電子部品搭載装置を供給する。 - 特許庁

To provide an orthogonal flux gate type magnetic sensor element capable of realizing an orthogonal flux gate type excellent and stable operation characteristic while having simple and small constitution, and capable of reducing a cost, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

簡単で小型の構成でありながら直交フラックスゲート型の良好な安定した動作特性を実現でき、また、低コスト化も図れる直交フラックスゲート型の磁気センサ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for realizing processing of a data carrier such as an identification, and an ID card having an integrated circuit IC connected to an antenna with simple structure while maintaining high productivity.例文帳に追加

アンテナに接続された集積回路ＩＣを有する身分証明書、ＩＤカード等のようなデータキャリアの加工を高い生産能力を維持しつつ、簡単な構成で実現するするための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic book and a portable information equipment capable of realizing functions such as rotating, magnifying, reducing and scrolling of a map picture with a human interface having satisfactory operability and to provide an information storage medium to be used for them.例文帳に追加

地図画像の回転、拡大、縮小、スクロール等の機能を使い勝手のよいヒューマンインターフェースで実現できる電子ブックや携帯情報機器及びこれらに使用する情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁