「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a liquid jet head capable of preventing deformation of a piezoelectric element or a face provided with the piezoelectric element in the assembling of the liquid jet head and of realizing secured electric connection between a wiring pattern for driving the piezoelectric element and the piezoelectric element, and to provide the liquid jet head and an image forming apparatus.例文帳に追加

液体吐出ヘッドの組立時における圧電素子や圧電素子を配置する面の変形を防止すると共に、圧電素子の駆動用配線と圧電素子の確実な電気的な接続を可能とする。 - 特許庁

To realize a method for scanning plan communication for realizing scanning with a proper X-ray exposure dose even when real time property is required, and to realize X-ray CT equipment for carrying out scanning plan communication like this method.例文帳に追加

リアルタイム性が要求される場合でも適正なＸ線照射量によるスキャンを可能にするスキャン計画通信方法、および、そのようなスキャン計画通信を行うＸ線ＣＴ装置を実現する。 - 特許庁

When the performance of a big win prediction in a case where a win is not finally obtained without realizing the big win prediction is determined, a general control board sets predicting rendition times F2 for indicating big win prediction performance frequency.例文帳に追加

統括制御基板は、大当り予告が現実化されずに最終的にはずれとなる場合の大当り予告の実行を決定すると、大当り予告の実行回数を示す予告演出回数Ｆ２を設定する。 - 特許庁

To provide an activated sludge treatment method for extremely reducing the amount of produced excessive sludge and realizing more stable operation, and to provide a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

有機性廃水を処理する活性汚泥処理方法において、発生する余剰汚泥の量を極めて低減できるとともに、より安定した操業が可能な活性汚泥処理方法及び活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To promote the practical application of a magnetic disk unit of a vertical magnetic recording type by improving the reproduction error rate of servo data which are easily influenced particularly by a low-pass interception, and realizing a sufficient performance for a servo system.例文帳に追加

特に低域遮断の影響を受けやすいサーボデータの再生エラーレートを向上させて、十分なサーボシステムの性能を実現して、垂直磁気記録方式の磁気ディスク装置の実用化を推進することにある。 - 特許庁

To provide a financial processing system for realizing an incentive plan which is affected by neither a financing scheme enabling new financing nor market trends of stock prices, stabler, and oriented to employees, etc.例文帳に追加

新たな資金調達を可能とする資金調達スキーム及び株価等市場動向に左右されず、より安定的な従業員等向けのインセンティブプランを実現するための金融処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact bulb type lamp which can suppress efficiently temperature rise of a light source and is capable of realizing operation reliability of a lighting circuit with small size and suppressing deterioration of its lifetime.例文帳に追加

本発明は、光源の温度上昇を効果的に抑制できるとともに、小形化を図りつつ、点灯回路の動作信頼性及び寿命の低下を抑制できる電球型ランプを提供することにある。 - 特許庁

To provide a high-accuracy recording and reproducing optical system excellent in productivity and capable of realizing high-density recording or reproducing by facilitating the working while simultaneously removing the factor of causing manufacturing errors as far as possible.例文帳に追加

製造誤差を発生させる要因を可能な限り除去すると同時に、加工を容易として高精度で生産性の良い、高密度な記録または再生が可能な、記録再生用光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus capable of realizing wireless communication using a high frequency band of 30 GHz or over, wherein generation of a stable local oscillating frequency is difficult, with an inexpensive and simple configuration.例文帳に追加

安定した局部発振周波数を生成することが困難な３０ＧＨｚ以上の高周波数帯を用いた無線通信を安価かつ簡単な構成で実現することができる無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat source machine for hot water heating system capable of realizing a hot water supply of at least three temperatures of low temperature, middle temperature and high temperature by extending the temperature range of hot water to the further low temperature side without causing dew condensation.例文帳に追加

結露発生を招くことなく、温水の温度範囲をより低温側に拡げて低温・中温・高温の３温度以上の温水供給を実現し得る温水暖房システムの熱源機を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device using a solid-state image pickup element for realizing signal charge transfer control corresponding to a photographing mode or another control by simple control, the image pickup device capable of simplifying a signal processing system.例文帳に追加

簡素な制御によって撮影モードや他の制御に応じた信号電荷転送制御を実現する固体撮像素子を用いた撮像装置において信号処理系を簡素化できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sub frame supporting device for a vehicle reducing transfer of vibration transferring force of a power unit to a car body via sub frame for realizing reduction of noises such as a booming noise caused by resonance of the sub frame.例文帳に追加

パワーユニットの振動伝達力がサブフレームを介して車体に伝達するのを低減してサブフレームの共振によるこもり音等の騒音の低減を実現する車両用サブフレーム支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an important call control system in an ATM switching network capable of realizing a stable network system by changing a bypass system and suppressing the disconnections of important calls between END terminals as much as possible.例文帳に追加

迂回方式を変更してＥＮＤ端末間での重要な呼に対する切断を極力抑え、安定したネットワークシステムを実現可能なＡＴＭ交換網における重要呼制御方式を提供する。 - 特許庁

To improve maintenance performance by enlarging the space under a cabin floor while realizing cost reduction by reduction of the number of parts, in a remote control valve with the pressure detection function on the output side of the built-in ON-OFF valve.例文帳に追加

内蔵されている開閉バルブの出力側の圧力検出機能を備えたリモコンバルブに於いて、部品点数を削減してコストダウンを図るとともにキャビンフロア下のスペースを拡大してメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide a servo mechanism which is capable of performing precise and quick moving and positioning of a low-rigidity load by simultaneously realizing suppression of vibration of the low-rigidity load, suppression of disturbance, and improvement in robustness stability.例文帳に追加

低剛性負荷の振動抑制、外乱抑制およびロバスト安定性の向上を同時に行い、低剛性負荷の移動と位置決めを精密にかつ速やかに行うことができるサーボ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a musical sound playing device which reduces the size of the entire device and the production cost by realizing plural functions with one kind of an operator without sacrificing the operability.例文帳に追加

操作性を犠牲にすることなく、１種類の操作子で複数の機能を実現することにより、装置全体のサイズの縮小化および製造コストの削減化を図ることが可能な楽音演奏装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a gas blow-out counter electrode for the plasma CVD, and a semi-counter thin film capable of realizing the uniform condition of the gas in a chamber even when a large volume of the reaction gas flows.例文帳に追加

反応ガスを大量に流した場合にも、チャンバ内でのガスを均一な状態にさせることができる、プラズマＣＶＤ用ガス吹出し対向電極および半導体薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical process for manufacturing a liquid drop ejection head capable of realizing a high density nozzle and having a high degree of freedom in selection of material, and to provide an image forming apparatus employing that liquid drop ejection head.例文帳に追加

ノズルの高密度化を実現できるとともに、材料選択の自由度が高い実用的な液滴吐出ヘッドの製造方法及びその液滴吐出ヘッドを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new preboring method capable of realizing efficient and stabilized boring without being influenced on an excavated ground such as the soil or the like, and an auger having a new structure to be used therefor.例文帳に追加

地質等掘削地盤に左右されることなく、効率的且つ安定した穿孔を実現可能とすることができる新規なプレボーリング工法、およびそれに使用する新規な構造からなるオーガを提供する。 - 特許庁

To provide a heat radiator for a thin electronic device, capable of realizing that heat generated from heat generating elements in a thin type electronic device such as a credit card size type electronic device is released to the outside and efficiently.例文帳に追加

クレジットカードサイズ型電子装置のような薄型電子装置における発熱素子から発生する熱を効率的に外部に放出することを実現できる薄型電子装置の放熱装置を提供する。 - 特許庁

The game machine is constituted of a main control board 1 mainly controlling the game function and sub-control boards 2 to 5 realizing individual control functions based on the control command receiving from the main boad 1.例文帳に追加

遊技動作を中心的に制御する主制御基板１と、主制御基板１から受ける制御コマンドに基づいて個別的な制御動作を実現するサブ制御基板２〜５とで構成された遊技機である。 - 特許庁

To provide a receiving device or the like, capable of synchronously carrying out data processing with a clock signal at a transmitter side without the need for a PLL circuit, attaining reduction in the development time, and realizing size reduction, low power consumption and cost reduction.例文帳に追加

ＰＬＬ回路なしで、送信側のクロック信号に同期したデータ処理を行うことができ、開発時間の短縮、小型化、低消費電力化およびコストダウンを図ることができる受信装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a feed apparatus using a linear motor, capable of realizing high acceleration performance and cost reductions by eliminating deformation to a table or linear guide by the magnetic attraction of a linear motor and by reducing the weight of the table.例文帳に追加

リニアモータの磁気吸引力によるテーブルやリニアガイドの変形を無くし、テーブルを軽量化することにより加速性能の向上とコスト低減を実現したリニアモータを用いた送り装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate such a bottleneck that only one routing process mechanism is provided in the structure of the technical field of the above title and improve the performance of the system by centralizing the processes and realizing high speed processing in the packet editing.例文帳に追加

従来におけるこの種の技術の構成ではルーティング処理機構は１個であるために、処理が集中し、かつパケット編集で高速な処理が実現できなければここがボトルネックとなり、性能が上がらない。 - 特許庁

To provide door module capable of improving assembly workability, being applied even when dimensions in the forward and backward directions of a door differ, realizing common use of the door module, and expanding a scope of application.例文帳に追加

組立作業性の向上を図ることができ、又ドアの前後方向の寸法が異なる場合にも適用することができドアモジュールの共通化と適用範囲の拡大を図ることができるドアモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for a ciphering data stream capable of easily realizing a ciphering processing using different cryptographic keys for data streams with an inexpensive constitution even when the data streams corresponding to a plurality of tracks are continuously inputted at a high speed.例文帳に追加

複数個のトラックに相当するデータストリームが高速で連続して入力された場合であっても、それらに対して異なる暗号鍵を用いた暗号化処理を容易かつ安価な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a reflection surface rocking mechanism capable of preventing distortion of a reflecting surface caused by generated heat from a drive coil of a simple constitution, and realizing miniaturization, while being equipped with a mechanism for adjusting the tilt angle of the reflecting surface.例文帳に追加

簡単な構成で駆動コイルからの発生熱による反射面の歪みを防止できると共に、反射面の傾斜角度の調節機構を備えつつ小型化ができる反射面揺動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting device applicable to various kinds of articles, capable of realizing further excellent cleaning property by easily attaching/ detaching a sorting arm to/from a drive shaft.例文帳に追加

振分アームを駆動軸に対して着脱容易とすることで、様々な形状の物品に適用することができると共に、より良好な清掃性を実現することができる振分装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a plasma treatment method capable of realizing an etching high in aspect ratio and high in precision, wherein the masking film is very thin and the base film (etch-stop film) has a high selection ratio.例文帳に追加

マスク膜厚の薄い高アスペクト比のエッチングにおいて、下地膜（エッチングストッパ膜）の高選択比で高精度な高アスペクト比のエッチングを実現可能な処理条件とするプラズマ処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reformer for a fuel cell and its manufacturing method having a joint structure capable of realizing compactness of a whole size of the reformer, and provide a fuel cell system using it.例文帳に追加

改質装置の全体的な大きさをコンパクトに実現することが可能な接合構造を有する燃料電池用改質装置とその製造方法，およびこれを用いた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A design information acquiring means 22 acquires the design dimension information of the product and the design rule information being the information of the design rule for realizing the predetermined structure rule followed at the time of designing this product.例文帳に追加

設計情報取得手段２２は、製品の設計寸法情報とこの設計に際して従った所定の構造ルールを実現するための設計ルールの情報である設計ルール情報とを取得する。 - 特許庁

To obtain an image forming system capable of realizing various modes of paper folding without complicating and enlarging a device by combining a pleat forming function in a post-processing unit and a sheet conveying function in a both-sided unit.例文帳に追加

後処理ユニットでの折り目形成機能と両面ユニットでの用紙搬送機能を組み合わせることにより、様々な態様の紙折りを装置の複雑化、大型化を来すことなく実現できる画像形成システムを得る。 - 特許庁

To provided a range correction unit and a heavy charged particle beam radiation apparatus realizing reduction in time, cost and the like for medical treatment by automatically controlling the range of radiation against a target for every target.例文帳に追加

標的に対する放射線の飛程を標的毎に自動で調整することができ、治療に要する時間、コスト等を削減できるようにした飛程補償装置及び重荷電粒子線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning an air conditioner capable of obtaining a long-term reliability even by utilizing piping for the conditioner using an HFC refrigerant by realizing cleaning of the piping in a short time.例文帳に追加

配管の清浄を短時間で実現し、HFC系冷媒を使用した空調機に対して配管を利用しても長期信頼性を得られる空気調和機の清浄方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a multiplex converter with a redundant configuration for realizing a connection configuration to bypass a faulty board by correctly discriminating even the fault due to the faulty board of a signal receiver side.例文帳に追加

信号受信側の基盤の障害に基いて異常が検出された場合においてもこれを正しく判断し、該基盤を回避するような接続を実現する冗長構成を有する多重変換装置を提供する。 - 特許庁

To realize dynamic load distribution method capable of realizing appropriate load distribution even when a sudden increase of accesses to a server takes place unexpectedly in a WWW system in which service requests from clients are subjected to load distribution to a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバにクライアントからのサービス要求を負荷分散させるWWWシステムにおいて、サーバへのアクセス集中が突発的に発生した場合でも適切な負荷分散を実現できる動的負荷分散を実現する。 - 特許庁

To provide a modulation scheme capable of realizing the advantages of a QPSK scheme and minimizing performance deterioration, even if an optical signal beam passes through an optical filter having a narrow bandwidth, and to provide an optical transmitter that uses the same.例文帳に追加

ＱＰＳＫ方法の利点を活かしつつ、光信号が狭い帯域幅を有する光学フィルターを通過しても性能の劣化が少ない変調方法及びこれを用いる光送信器を提供する。 - 特許庁

To provide an integral facility operation system for integrally managing services concerning a plurality of play facilities or event sites set in a facility, and for realizing real time information transmission and reserving system simplification.例文帳に追加

施設内に設置された複数の遊戯施設あるいはイベント会場に関するサービスを統合的に管理し、リアルタイムな情報発信と予約システムの簡易化など、統括的な施設の運用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing control method and a printing system capable of realizing an additional printing function in an image processing system, and facilitating countermeasures to the addition of a new additional printing function without changing the processing of the image processing system.例文帳に追加

イメージ処理系で付加印刷機能を実現可能とし、新たな付加印刷機能の追加に対してもイメージ処理系の処理を変更することなく対応できる印刷制御方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdery seasoning material capable of realizing a low oxygen state at a low cost, setting the oxygen concentration variably and producing it in an optimum oxygen concentration for each of cooking objective materials, and its device.例文帳に追加

低酸素状態を低コストに実現できるとともに、酸素濃度を可変設定でき、調理対象物ごとに最適な酸素濃度で製造できる粉末調味料の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disc device which achieves a lower cost and a smaller size relatively by realizing a head loading/unloading mechanism with a structure using no lamp member or the like unlike a lamp load type mechanism.例文帳に追加

ランプロード方式の機構とは異なり、ランプ部材などを使用しない構造のヘッドロード／アンロード機構を実現して、相対的に低コストでかつ小型化を図ることができる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a key input device capable of improving switch operability, reducing costs, and realizing miniaturization and weight reduction even in a configuration that switches are arranged at the back side of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの裏側にスイッチを設けるという構成でありながら、スイッチの操作性が良好であって、またコストを低く抑えることができ、更に小型軽量化を図ることが可能なキー入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic music device, and a program for realizing its control method, capable of simplifying operation procedure for reproducing a trial content, and expanding a utilizing aspect of the trial content and a regular content.例文帳に追加

試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a temporary structure capable of previously placing a safety handrail on the upper side of a scaffolding board and realizing the extra safety of assembly work on the scaffolding board as the high ground work.例文帳に追加

足場板の上部側面に先行して安全手摺りを配置することができ、高所作業となる足場板上での組み立て作業の安全確保が実現できる仮設構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of easily squeezing out a coolant, efficiently and strongly solidifying and realizing resource saving, a cost reduction and a safety even in a grinding sludge of a quenching part and an oily coolant.例文帳に追加

焼入れ部品の研削スラッジであっても、またクーラントが油性であっても、クーラントが搾り出し易くて、効率良く強固に固形化ができ、省資源化と共に、低コスト化、安全性の向上が図れる装置とする。 - 特許庁