「Receive data」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The data bus communication system is configured to transmit or receive information signals from an information processing device 1 of a host side to a desired information processing device 2 of a client side at desired transfer timing only by connecting at least one read/write selection signal line 3, one data strobe signal line 4, and one acknowledge signal line 5 for one information processing device 2 at the client side.例文帳に追加

このデータバス通信システムでは、一つのクライアント側の情報処理装置２当りに、最低限、１本のリードライト選択信号線３と、１本のデータストローブ信号線４と、１本のアクノリッジ信号線５とを接続するだけで、ホスト側の情報処理装置１から所望のクライアント側の情報処理装置２に対して、所望の転送タイミングで情報信号の送信や受信を行うことが可能に設定されている。 - 特許庁

A standard electric wave receiver 35 having a standard electric wave receiving function is mounted in a refrigeration system connected by communication wiring and the like, to receive the standard electric wave, and the received standard time data is transmitted after being converted into the data for the air conditioner, whereby the time of another control unit with the clocking means connected to the communication wiring can be set and corrected.例文帳に追加

前記標準電波の受信機能を持った標準電波受信装置３５を通信配線等で接続された冷媒系統内に設け、標準電波を受信し、その受信した標準時間データを空気調和装置用のデータに変換して送信することにより、前記通信配線上に接続された時計手段を持つ他の制御装置の時刻設定および修正を行うことが可能となる。 - 特許庁

The utility meter is configured to: measure utility usage; output data associated with the utility usage; receive user instructions to issue measured utility bill payment instructions (405); authenticate the user according to user authentication information (410); and transmit the utility bill payment instructions and the payment information (425).例文帳に追加

ユーティリティメーターは、ユーティリティ利用を測定し、ユーティリティ利用に関連付けられるデータを出力し、測定されたユーティリティの請求書支払い命令を発行するためのユーザ命令を受信（４０５）し、ユーザ認証情報によってユーザを認証（４１０）し、ユーティリティの請求書支払い命令および支払い情報を送信する（４２５）。 - 特許庁

To obtain a spread code phase in a receiver at high speed and accurately in a spread spectrum communication system to transmit and receive a spread spectrum signal whose slot signal constituted of at least a transmission data and a pilot signal is subjected to a spread spectrum processing, and in a transmitter and the receiver constituting the system.例文帳に追加

送信データ、パイロット信号で少なくとも構成されるスロットの信号に拡散処理を施したスペクトラム拡散信号を送受信するスペクトラム拡散通信システム及び該システムを構成する送信機及び受信機において、受信機における拡散符号位相の取得を高速かつ精度良く行なうことを目的とする。 - 特許庁

The digital cameras 70, 72 and 74 are each equipped with an inter-camera communication means which communicates with other digital cameras to send and receive image data and a grouping control means which performs control for determining a representative camera among the digital cameras forming the same group and allowing communication in the same group by inter-camera communication means.例文帳に追加

デジタルカメラ７０，７２，７４は、他のデジタルカメラと通信し、画像データを送受信することができるカメラ間通信手段と、同一グループを構成するデジタルカメラの中から代表カメラを決定し、同一グループ内でカメラ間通信手段により通信するように制御するグループ化制御手段とを備える。 - 特許庁

Also, when the respective vehicle navigation devices 3 enter an area outside the service area where the broadcast signal from the broadcast station 4 cannot be received and so the broadcast data to be recorded has a missing part, the missing part is requested of the server 7 to receive the missing part from the server 7.例文帳に追加

また、各車両用ナビゲーション装置３は、放送局４からの放送信号を受信できない圏外エリアに入ったために、記録する放送データに欠落部分が生じてしまった場合に、サーバ７に対して当該欠落部分を要求することで、当該欠落部分をサーバ７から受信する。 - 特許庁

When the receiving condition of a currently received program is improved, a broadcast selecting section 32 refers to operation history data 21 to execute automatic switching to a high quality side if switching track record into a high quality side by the user is found, and continues to receive the currently received low-quality broadcast if it is not found.例文帳に追加

放送選択部３２は、現在受信中の番組をより高品質に受信可能となった場合に操作履歴データ２１を参照し、ユーザによる高品質側への切替実績があれば高品質側への自動切替を実行し、切替実績がない場合には受信中の低品質側の放送を継続して受信する。 - 特許庁

Or, a server supervisory homepage is added on the internet, the site remote supervisory PC informs this homepage of an IP address allotted by the provider over the internet, and the remote supervisory PC acquires the IP address from the server supervisory homepage over the internet to transmit/receive data to/from the remote supervisory PC.例文帳に追加

或いは、インターネット上にサーバ監視ホームページを付加し、現地の遠隔監視ＰＣでは、プロバイダーから割り当てられたＩＰアドレスをインターネットを介してサーバ監視ホームページに通知し、遠隔の監視ＰＣでは、インターネットを介してサーバ監視ホームページから前記ＩＰアドレスを取得して、遠隔監視ＰＣとのデータ送受信を行う。 - 特許庁

The charger is able to control the charging current to the battery pack, receive monitoring data from the monitoring circuit, and adjust the charging current from a fist level in a former stage to a second level lower than the first level, in response to the detection of the unbalanced condition in the present cycle.例文帳に追加

充電器は、バッテリパックへの充電電流を制御し、監視回路から監視情報を受信するとともに、現在のサイクルにおける不均衡状態の検出に応答して、充電電流を、前のサイクルにおける第1レベルから、第1レベルよりも低い第2レベルに調節するように動作可能である。 - 特許庁

If calling is stopped when the discrimination time T0 elapses after coming of the ringer signal, the center device 10 discriminates this report as periodical report; but if the ringer signal continues over the discrimination time T0, the center device 10 connects the call and communicates with the emergency report device 1 to receive data.例文帳に追加

センタ装置１０は、リンガ信号があってから識別時間Ｔ_0経ったときに発呼が停止された場合には、当該通報は定時通報であると判断し、リンガ信号が識別時間Ｔ_0 を越えて継続している場合には呼接続を行い、非常通報装置１と通信を行ってデータを受ける。 - 特許庁

When communication devices 2B, 2C, etc. which have random transmission functions receive information dedicated to transmission period from the communication device 2A, the communication devices set, based on the regular transmission period information included in the information dedicated to regular transmission period, a random transmission prohibition period to prohibit data transmission within the random transmission prohibition period.例文帳に追加

そして、ランダム送信機能を有する通信装置２Ｂ、２Ｃ、…は、通信装置２Ａから定期送信期間専用情報を受信すると、定期送信期間専用情報に含まれる定期送信期間情報に基づき、ランダム送信禁止期間を設定し、ランダム送信禁止期間内におけるデータ送信を禁止する。 - 特許庁

A camera system is configured so as to transmit/receive image data through so-called hand-shake transfer at one or more of three spots between an imaging device section 2 and an imaging sensor I/F LSI 3, between the imaging sensor I/F LSI 3 and a signal processing LSI 4 and between the signal processing LSI 4 and a display processing LSI 5.例文帳に追加

撮像素子部２と撮像センサＩ/ＦＬＳＩ３との間、撮像センサＩ/ＦＬＳＩ３と信号処理ＬＳＩ４との間、信号処理ＬＳＩ４と表示処理ＬＳＩ５との間の３箇所の内の１箇所以上において、いわゆるハンドシェイク転送により画像データの送受を行うことができるように構成する。 - 特許庁

The GPS receiver 11a and the GPS receivers 11b,11c receive radio waves from a GPS satellite at a prespecified time interval, and a monitoring center 12 finds a displacement of the sloped face based on reference point position information and positional information obtained in response to the GPS radio waves, and provides a sloped face displacement data.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１１ａ、ＧＰＳ受信機１１ｂ及び１１ｃは予め規定された時間間隔でＧＰＳ衛星から電波を受信しており、監視センターはこれら受信ＧＰＳ電波に応じて得られる基準点位置情報及び位置情報に基づいて斜面の変位を求めて斜面変位データとする。 - 特許庁

When the user selects one among the retrieval results displayed on the display device 10, the control section 6 controls a front end 2, a base band processing section 3, the data separation section 4, and an audio/ video decoder 5 to receive the selected channel, allows a speaker 8 to sound the audio signal and the display device 10 to display the video image.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０に表示された検索結果の中から一つが選択されると、制御部６は、フロントエンド２、ベースバンド処理部３、データ分離部４、音声／映像デコーダ５制御して、選択されたチャネルを受信し、スピーカ８から音声を出力すると共に、ディスプレイ装置１０に映像を表示する。 - 特許庁

To provide a processor capable of preventing power from being uselessly consumed by controlling power feeding as to whether a communication coil of a storage medium can receive the feeding of power from the processor and a data signal from the communication coil of the processor while suppressing the application of constraint on design to the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体にデザイン上の制約が加わることを抑制しつつ、処理装置からの電力の供給や処理装置の通信コイルからのデータ信号を記憶媒体の通信コイルが受信可能か否かで電力の供給を制御して、無駄に電力を消費することを抑制できる処理装置を提供すること。 - 特許庁

The CCD camera 14 of this embodiment is provided to receive the light on a face perpendicular to the direction of an arrow Q which differs several degrees from the direction of the arrow P and outputs image data transformed to 8-bit luminance signal, for example, per pixel to the control section 18 depending on the intensity of the received light.例文帳に追加

本実施の形態のＣＣＤカメラ１４は、矢印Ｐの方向とは数度異なる矢印Ｑの方向に垂直な面で光を受光するように設けられており、受光した光の強度に応じて画素毎に例えば８ビットの輝度信号に変換した画像データを制御部１８に出力する。 - 特許庁

Then, if the user B intends to set a keyword on the reception record, since a keyword set in his or her own transmission record by the user A is transmitted as a candidate as the keyword given to the transmission/reception record in a data send/receive relation with the reception record, a keyword may be selected and set out of the keywords.例文帳に追加

その後ユーザＢが受信記録につきキーワードを設定しようとすれば、その受信記録とデータ送受信関係にある送受信記録に付与されたキーワードとして、ユーザＡが自らの送信記録に設定したキーワードが候補として送られて来るので、候補の中からキーワードを選択して設定することができる。 - 特許庁

The network system comprises a plurality of connectors 12a-12c connected to a common serial bus 11, and a plurality of equipments 13a-13c which are, having an intrinsic network address respectively, connected to the common serial bus 11 through the connectors 12a-12c, and provide/receive the data whose network address is specified from the common serial bus 11.例文帳に追加

ネットワークシステムは、共通シリアルバス１１に接続された複数のコネクタ１２ａ〜１２ｃと、これらコネクタ１２ａ〜１２ｃを介して共通シリアルバス１１に接続され、それぞれが固有のネットワークアドレスを有し、共通シリアルバス１１との間でネットワークアドレスを特定したデータの授受を行う複数の機器１３ａ〜１３ｃとを備える。 - 特許庁

An IP telephony transceiver control part 32 deals with audio data/packet of an IP telephone to transmit to and to receive from the IP network by dealing with an incoming IP telephone call or an IP telephone call to be connected to a customer by protocol processing using a CTI instruction telegraphic message or an IP telephone state telegraphic message.例文帳に追加

ＩＰ電話送受信制御部３２は、着信したＩＰ電話の呼、又は、顧客に接続するＩＰ電話の呼を、ＣＴＩ命令電文やＩＰ電話状態電文によるプロトコル処理によって取り扱うようにして、ＩＰ網に対して送受信する、ＩＰ電話の音声データ・パケットを取り扱う。 - 特許庁

The respective terminal devices (elevator monitoring device) 1 receive the standard time signal included in the standard time radio wave 16 transmitted from the standard time radio wave transmission station 9 or the GPS radio wave 18 transmitted from the GPS satellite 17 with a receiving device 10 in the device, and correct the time data for the clock IC11.例文帳に追加

各端末装置（エレベータ監視装置）１は、標準時刻電波送信局９から送信される標準時刻電波１６又はＧＰＳ衛星１７から送信されるＧＰＳ電波１８に含まれる標準時刻信号を、装置内の受信装置１０で受信し、時計ＩＣ１１に時刻データの補正を行う。 - 特許庁

A light detector unit 110 having a plurality of detector sections, each detector section having a plurality of light detectors and at least one multi-stage storage device operative to receive in parallel an input from the plurality of light detectors, is used to generate useable scan data.例文帳に追加

使用可能な走査データを生成するために、複数の検出器セクションを有する光検出器ユニット１１０が使用され、各検出器セクションは、複数の光検出器と、複数の光検出器からの入力を並列に受けるように動作する少なくとも１つのマルチステージ格納デバイスとを有する。 - 特許庁

Display processing means 221 to 224 receive the video data 1 and perform display to displays 31 to 34 respectively and display processing control means 211 to 214 control display processing of the display processing means 221 to 224 based on the time difference calculated by the simultaneous timing determination means 110 and the received control information.例文帳に追加

表示処理手段２２１〜２２４はビデオデータ１を受信して各ディスプレイ３１〜３４に対して表示処理を行い、表示処理制御手段２１１〜２１４は同時タイミング決定手段１１０により求められた時刻差分と受信された制御情報に基づき表示処理手段２２１〜２２４の表示処理を制御する。 - 特許庁

When the terminal (B) 23 to the terminal (F) 27 receive the second transmission signal transmitted by another radio communication terminal and identify that the second transmission signal is addressed to themselves, they output the transmission data included in the second transmission signal to an automatic vending machine connected to a post stage.例文帳に追加

無線通信端末(B) ２３〜無線通信端末(F) ２７は、他の無線通信端末が送信した第２の送信信号を受信すると、第２の送信信号が自己宛のものであると識別したときには、第２の送信信号に含まれている送信データを後段に接続している自動販売機に出力する。 - 特許庁

The communication apparatus 104 acquires the IP address of an opposite station from a SIP proxy server 103 when the telephone number of the opposite station (107) is compatible with a VoIP network, and uses a file transmission / reception protocol such as the FTP and the HTTP to transmit / receive communication data to / from the opposite station on an IP network 101.例文帳に追加

通信装置１０４は、相手局（１０７）の電話番号がＶｏＩＰ網対応であれば、ＳＩＰプロキシサーバ１０３から相手局のＩＰアドレスを取得し、相手局との間でＦＴＰ、ＨＴＴＰなどのファイル送受信プロトコルによりＩＰ網１０１上で通信データを送受信する。 - 特許庁

This vehicular posteriorly-fit pointer type meter is connected to a trouble diagnostic connector provided in an engine electronic controller of the vehicle, to receive a serial data from the trouble diagnostic connector, complicated wiring work is simplified by pointer display thereof, so as to be easily attached even by the user having no expert knowledge.例文帳に追加

車両のエンジン電子制御装置に備えられた故障診断コネクターに接続して、該故障診断コネクターからのシリアルデータを受信し、指針表示することで、複雑な配線作業を簡略化し、専門知識がないユーザーでも容易に取り付けが行える車両用後付け指針式メーターを提供することを可能とした - 特許庁

The collector M searches the collection point where each originating means 1 is set in the collection area and turns the portable collection means 19 toward relevant originating means 1 to receive the signal, and then ecological data corresponding to the signal is converted into a picture and/or sound by the portable collection means 19 and is stored there.例文帳に追加

そして、採集者Ｍが、採集エリア内の各発信手段１の設置された採集地点を探索し、該当する発信手段１に携帯採集手段19を向けて信号を受信することにより、信号に対応する生態データが携帯採集手段19にて映像化及び／又は音声化され、さらに記憶される。 - 特許庁

In the case of reception, a 1st frame synchronizing signal detection means 9 and a 2nd frame synchronizing signal detection means 10 retrieve the two frame synchronizing signals and when the 1st frame synchronizing signal is detected, the 2nd frame synchronizing signal after the N-bits is detected so as to receive the identification signal and the transmission data signal.例文帳に追加

受信時は、第一のフレーム同期検出手段９と第二のフレーム同期検出手段１０とによって二つのフレーム同期信号を探索し第一のフレーム同期信号を検出したときにＮビット以後の第二のフレーム同期信号を検出して識別信号と伝送データ信号とを受信するものである。 - 特許庁

To provide an image input transmitter capable of not loading on a reception side mail server since a size preservable by the reception side mail server is exceeded, mail can not be transmitted or the opposite party can not receive the other mail at the time of transmitting the mail to which the image data of a large size are pasted to the opposite party.例文帳に追加

大きなサイズの画像データを貼付したメールを相手に送ると、受信側メールサーバの保存可能なサイズを超えてしまって、メールが送れなかったり、相手方が他のメールを受信できなくなったりすることがあるので、受信側メールサーバに負担をかけないことができる画像入力送信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a receiving terminal device that can securely receive data even in a blind zone, suppress the cost needed to install a gap filler, and save the time and effort for negotiations for gap filler installation, installing operations, etc., a broadcasting system using the receiving terminal device, and a broadcast receiving method.例文帳に追加

不感地帯であってもデータを確実に受信することができるとともに、ギャップフィラーの設置に要するコストを抑え、ギャップフィラー設置の交渉や設置作業等に要する時間、労力を節約することができる受信端末装置、この受信端末装置を用いた放送システム及び放送受信方法を提供すること。 - 特許庁

The insurance system that guarantees re-distribution of electronically distributed authorized data is constructed in such a way that a right to receive re-distribution is generated contingent upon taking out an insurance policy, and can thereby implement an insurance system capable of smoothly carrying out re-distribution of contents etc. electronically distributed through a network.例文帳に追加

電子的に配信する許可データの再配信を保障する保険システムにおいて、保険への加入を条件に、再配信を受ける権利が発生するように構成することにより、ネットワークを通じて電子的に配信したコンテンツなどの再配信を円滑に実施する保険システムを実現することができる。 - 特許庁

The portable communication terminal 100 in one embodiment receives a time difference Δt_off indicating transmission timing of a beginning data of a WiMAX base station 300, and a transmission delay time T_delay 1 in a 3G base station 200 from the 3G base station 200 via a send/receive part 101.例文帳に追加

本実施形態の携帯通信端末１００において、３Ｇ基地局２００から、送受信部１０１を介して、ＷｉＭＡＸ基地局３００の先頭データの送信タイミングを示す時間差Δｔ_ｏｆｆ、および３Ｇ基地局２００における伝搬遅延時間Ｔ_ｄｅｌａｙ１が受信される。 - 特許庁

The method and the device receive the acoustic signal from the object by using a microphone supported with the vehicle, generate an acoustic model of an environment by using the vehicle and topology data relevant to the environment of the object, and determine the position of the object by using the acoustic signal and the acoustic model of the environment.例文帳に追加

本発明の方法および装置が、車両により支持されているマイクロホンを用いて、物体からの音響信号を受信し、車両および物体の環境に関連するトポロジ的データを用いて、環境の音響モデルを生成し、音響信号および環境の音響モデルを用いて、物体の位置を決定する。 - 特許庁

The optical receiver 3 includes a light receiving sensor 12 to light-receive each of the visible light and the infrared light modulated according to the information from the optical transmitter 2 and a demodulator 31 to demodulate a data signal from each of the visible light and the infrared light light-received by the light receiving sensor 12.例文帳に追加

光受信装置３は、光送信装置２から、情報に応じて変調された上記可視光および赤外光をそれぞれ受光する受光センサ１２と、該受光センサ１２で受光された可視光および赤外光のそれぞれからデータ信号を復調する復調部３１とを備えている。 - 特許庁

To make another person designated by oneself receive service as if oneself uses service specifications processed and formed in one's own use environment including qualification of use authorization, a settlement method or the like, in an ASP type service system such as printing, a photograph print or translation, processing personal data.例文帳に追加

個人データを処理する、例えば、印刷、写真プリント、翻訳等のＡＳＰ型のサービスシステムにおいて、自らの利用環境において処理、形成したサービス仕様を、利用認定の資格や精算方法等を含めて、あたかも自分が利用しているがごとく、自分が指定する他者にも当該サービスを享受させること。 - 特許庁

Under a closeness judgement condition, a judgement is made using an information open condition table and when it is judged from the current state that new additional information can be obtained, an event control unit 20 sends an additional information acquisition request to the reception-side terminal to receive requested additional data from the reception-side terminal.例文帳に追加

親密度判定条件は情報公開条件テーブルによって判定を実施し、現在の状況から新たに追加情報が得られると判断されたならば、イベント制御ユニット２０によって受信側端末へ追加情報取得要求を送り、その要求に対する受信側端末からの追加データを受信する。 - 特許庁

Then, one or more receiving means receive the frequency signal transmitted from the transmitting means of the conveyed medium, and a disorder-portion detection means detects the disorder part on the conveyance path based on a time-sequential change of received data of the frequency signal from the one or more receiving means.例文帳に追加

そして、１又は複数の受波手段が、搬送される媒体の送波手段から送波される周波数信号を受波し、異常箇所検出手段が、１又は複数の受波手段からの周波数信号の受波データの時間的変化に基づいて、搬送路における異常箇所を検出するものである。 - 特許庁

Terminals 40_1 and 40_2 of credit information providers in which a filter formed of type of event and acquiring condition is set in order to selectively receive data transmitted as an event is connected to the terminal 50 of a user for transmitting a request of credit information as event through a semantic information network 10.例文帳に追加

イベントとして送信されたデータを選択的に受信するためにイベントのタイプと取得条件とからなるフィルタが設定される信用情報提供者の端末４０_1、４０_2と、信用情報の要求をイベントとして送信するユーザの端末５０とが、意味情報ネットワーク１０を介して接続されている。 - 特許庁

Because the wireless master unit does not have to be connected to the personal computer through a cable in this way and the fax data can be transmitted only to fax receivable slave units among a plurality of slave units connected to the wireless master unit, the personal computer can receive the fax without missing the fax message and even while using a plurality of devices differently.例文帳に追加

これにより、ワイヤレス親機とパーソナルコンピュータの間をケーブルで接続する必要がなく、ワイヤレス親機に接続された複数の子機のうち、ファクス受信可能な子機にのみファクスデータを送ることができるので、複数の機器を使い分けながらもファクスデータの取りこぼしなくパーソナルコンピュータでファクス受信することが可能となる。 - 特許庁

(i) a system listed in paragraph (1) item (i): the electronic data processing system which connects the computer designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (including input-output apparatuses; hereinafter the same shall apply in this paragraph) with computers used by the Port Management Body and the parties who submit Applications and receive Disposal Notices through a telecommunications line 例文帳に追加

一　第一項第一号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機（入出力装置を含む。以下この項において同じ。）と港湾管理者並びに申請等をする者及び処分通知等を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A diagnostic imaging system (50) includes: an image correcting and forming component (52); a transmitter (102) operatively coupled to the image correcting and forming component (52) to transmit a signal therefrom; and a beam former (110) operatively coupled to the image correcting and forming component (52) to receive image data therefrom.例文帳に追加

画像収集構成要素（５２）と、該画像収集構成要素と動作可能に結合させた信号をそこから送信するための送信器（１０２）と、該画像収集構成要素と動作可能に結合させた画像データをそこから受け取るためのビーム形成器（１１０）と、を含む診断撮像システム（５０）を提供する。 - 特許庁

A first input terminal 54 and a second input terminal 55 which receive a ground voltage are provided at both ends of the data IC 50 equipped with 2j output parts 52 electrically connected to address electrodes (X1 to X2j) and a 3rd input terminal 58 is arranged at the center part and supplied with a prescribed voltage (Vp).例文帳に追加

アドレス電極（Ｘ１乃至Ｘ２ｊ）に電気的に接続される２ｊ個の出力部５２を備えたデータＩＣ５０の両端に、グラウンド電圧を受ける第１入力端子５４および第２入力端子５５を設けるとともに、中央部に第３入力端子５８を配置して所定の電圧（Ｖｐ）の供給を受ける。 - 特許庁

To download a file over a tranfer rate of a server, and to download the file, even if it is difficult to receive data because of access concentration to the server, by receiving a file required by a client not only from the server but also from other PC on a network which retains a copy.例文帳に追加

クライアントが要求するファイルを、サーバだけでなくコピーを保持しているネットワーク上の他のＰＣから入手することにより、サーバの転送速度を超えてファイルをダウンロードすることを可能にすると共に、サーバにアクセスが集中するなどしてデータの入手が困難な場合でもファイルをダウンロードできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A student receives a storage medium such as a CD in which the computer program for receiving the education service and an identification number for providing service corresponding to an individual student are stored, inserts the storage medium into a student's personal computer P2 and receives data from the education service distributing server S1 to receive the service.例文帳に追加

生徒は、教育サービスを享受するためのコンピュータプログラムと、個々の生徒に応じたサービスの提供を行わせるための識別番号を記憶させておいたＣＤ等の記憶媒体を受け取り、生徒用パソコンＰ２に挿入し、教育サービス配信用サーバーＳ１からデータを受け取ることで、そのサービスを享受できる。 - 特許庁

When it is necessary to print pages of the printing request PREQ not present on the RAM 36 at a second copy time and thereafter, a language interpretation task 61 reads out a receive data RVDT from a hard disk 39, generates a reprinting request RPREQ and transmits to the printing task 62.例文帳に追加

言語解釈タスク６１は、２部目以降を印刷する場合に、ＲＡＭ３６上に存在しない印刷要求ＰＲＥＱのページの印刷をする必要がある際には、ハードディスク３９から受信データＲＶＤＴを読み出して再印刷要求ＲＰＲＥＱを生成し、印刷タスク６２に送信する。 - 特許庁

The control device is provided with control means (33a, 33b, 33c) to supply the control signal to an electrode, and matrix networks 45, 47, 49, 50 of connection paths in which rows 49, 50 are connected to the control means, and columns 45, 47 are connected to receive the address signal and the data signal to express the control signal.例文帳に追加

この制御装置は、電極に制御信号を供給するための制御手段（３３ａ；３３ｂ；３３ｃ）と；列（４９；５０）が制御手段に接続され、行（４５；４７）が卯制御信号を表すアドレス信号及びデータ信号を受け取るよう接続された接続路のマトリクス網（４５、４７、４９、５０）とを具備する。 - 特許庁