「Reception」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is also arranged such that the authentication information input section of the transmission side telephone receives the authentication information of the sender, an authentication information transmitting section transmits the authentication information to the authentication unit, and an authentication result informing section informs the authentication result received by the authentication result receiving section of the reception side telephone.例文帳に追加

また、送話側電話装置の認証情報入力部が送話者の認証情報を受け付け認証情報送信部が認証情報を認証装置に対して送信するよう構成するとともに、受話側電話装置の認証結果受信部が受け取った認証結果を認証結果報知部が報知するよう構成する。 - 特許庁

To secure a storage capacity without moving data even if a plurality of processes are performed in parallel and to quickly perform the respective processes in a data processor capable of performing the plurality of processes including at least two of a print process, a FAX reception process, a FAX transmission process, a scan process and a copy process.例文帳に追加

プリント処理，ＦＡＸ受信処理，ＦＡＸ送信処理，スキャン処理，及びコピー処理のうち、少なくとも２つ以上を含む複数の処理を実行可能なデータ処理装置において、複数の処理が並行して実行される場合にもデータの移動を行うことなく記憶容量を確保して、各処理を迅速に実行可能とすること。 - 特許庁

To provide a lubricant degradation detector that does not fix an interval between a light source and a light reception detecting element, increases the degree of freedom of layout, and stably estimates the degradation state of a lubricant without being affected by the thickness of the lubricant as a measured object, and also to provide a bearing with a detector having the lubricant degradation detector.例文帳に追加

光源と受光検出素子の間隔が固定されず、配置の自由度を高くしつつ、被測定物である潤滑剤の厚さの影響を受けずに潤滑剤の劣化状態を安定して推定することのできる潤滑剤劣化検出装置、およびその潤滑剤劣化検出装置を備えた検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

In an active hybrid transformer circuit connected to both transmission and reception sides, a current driver 10 is connected to a transmission path circuit Z_L through a common connection point A of a load resistor 15 and a replica resistor 16 while a replica driver 11 is connected to the replica resistor 16 of which another connection point is directly connected to the receive side.例文帳に追加

送信側及び受信側の両方に接続されたアクティブハイブリッドトランス回路において、電流ドライバ１０は、負荷抵抗１５及びレプリカ抵抗１６の共通の接続点Ａを介して伝送路回路Ｚ_Ｌに接続され、一方、レプリカドライバ１１はレプリカ抵抗１６に接続され、レプリカ抵抗１６の別の接続点は、直接、受信側に接続されている。 - 特許庁

The broadcast receiver rewrites firmware of the digital broadcast reception section 19 by using the rewrite data stored in the data storage section 20 when a rewrite start condition preset in matching with a state wherein a user does not use a TV for a while from that point of time is satisfied according to an output state of a TV screen and a state of a vehicle.例文帳に追加

ＴＶ画面の出力状態や車両の状態に基づいて、ユーザがその時点からしばらくの間はＴＶを使用しないと考えられる状況に合わせて予め設定された書き換え開始条件を満たす場合には、データ記憶部２０に記憶された書き換えデータを用いて、デジタル放送受信部１９のファームウェアを書き換える。 - 特許庁

In the radio equipment provided with two antennas 104 and 105 mounted on upper and lower cases which are foldable freely with hinges, a folding detection means 205 detects the folded state of the upper and lower cases and a receiving state detection means 204 detects the receiving state of a signal received by a reception circuit 202 through the antennas 104 and 105.例文帳に追加

ヒンジにより折り畳み自在な上下ケースに搭載された２本のアンテナ１０４，１０５を備える無線装置１００において、折り畳み検出手段２０５で、上下ケースの折り畳み状態を検出し、受信状態検出手段２０４で、アンテナ１０４又は１０５を介して受信回路２０２で受信される信号の受信状態を検出する。 - 特許庁

An access information transmission/reception program 232B of an access management server 103 transmits Web page data acquired by a proxy program 232A to a client computer 102 for a manager, and an access control management program 232C sets access restriction based on the URL designated by the client computer 102 for a manager and user ID.例文帳に追加

アクセス管理サーバ１０３のアクセス情報送受信プログラム２３２Ｂは、プロキシプログラム２３２Ａの取得したＷｅｂページデータを管理者用クライアントコンピュータ１０２に送信することとし、また、管理者用クライアントコンピュータ１０２により指定されたＵＲＬ及び利用者ＩＤに基づき、アクセス制御管理プログラム２３２Ｃがアクセス制限の設定を行うこととしている。 - 特許庁

A mobile terminal comprises: a reception processing part which receives a signal; and a transmission processing part which determines multiple subcarriers based on the received signal so that a ratio of allocating subcarriers to fading generation subcarriers is uniform between branches and notifies a transmission source of the received signal of the determined multiple subcarriers.例文帳に追加

信号を受信する受信処理部と、前記受信した信号に基づいて、割当サブキャリアとフェージング発生サブキャリアとの比がブランチ間で均一となるように、複数のサブキャリアを決定し、前記決定した複数のサブキャリアを、前記受信した信号の送信元に通知する送信処理部と、を備えたことを特徴とする移動端末である。 - 特許庁

The multiband/multimode radio communications equipment has a first antenna, a second antenna, first transmission circuit, corresponding to an FDD (frequency division duplex) system, first reception circuit and a second receiving circuit, first transmission circuit and a third receiving circuit corresponding to a TDD (time division duplex) system, duplexer, an SP3T switch and baseband signal processor.例文帳に追加

マルチバンド・マルチモード無線通信装置は、第１のアンテナと、第２のアンテナと、ＦＤＤ方式に対応した第１の送信回路、第１の受信回路および第２の受信回路と、ＴＤＤ方式に対応した第１の送信回路および第３の受信回路と、デュプレクサと、ＳＰ３Ｔのスイッチと、ベースバンド信号処理装置とを有する。 - 特許庁

The mobile communication terminal with a communication antenna 22 for communication via a mobile communication network includes a housing integrally formed by a resin material and a metallic material and comprising a reception part A and a transmission part B, and the housing in the vicinity of its part for containing the communication antenna 22 is made of only the resin material.例文帳に追加

移動体通信網を介して通信するために用いる通信用アンテナ２２を有する携帯通信端末であって、樹脂材料と金属材料とを一体成形して形成された受話部Ａ及び送話部Ｂからなる筐体を備え、該筐体は、通信用アンテナ２２を収容する箇所の近傍では樹脂材料のみによって形成されている。 - 特許庁

To provide a transmission-reception control circuit which hardly outputs distorted waves to antenna terminals such as second harmonics, etc., of a first transmission signal generated in a transmission circuit, if leaking to a second transmit terminal during transmitting of the first transmission signal, and reduces distortions caused in the control circuit during transmitting of the first transmission signal.例文帳に追加

第１の送信信号の送信時において、送信回路で発生する第１の送信信号の２次高調波等の歪波が第２の送信端子へ漏れても、アンテナ端子に出力されにくいかつ、第１の送信信号時において、送受信制御回路内で発生する歪を低減できる送受信制御回路を提供する。 - 特許庁

This signal reception circuit comprises: an antenna AT for receiving a signal of a predetermined frequency band G; a branching means SP for branching the received signal into first and second signals; and first and second digital detection circuits 1a, 2a into which the first and second signals are respectively input, and which digitally detects the input signal.例文帳に追加

本信号受信回路は、所定周波数帯域Ｇの信号を受信するアンテナＡＴと、受信した当該信号を第１及び第２の信号に分岐する分岐手段ＳＰと、第１及び第２の信号がそれぞれ入力され、入力された信号をデジタル検波する第１及び第２のデジタル検波回路１ａ，２ａとを備えている。 - 特許庁

A host interface module 60, an encryption decoding module 70, a physical layer transmission interface module 81, and a physical layer reception interface module 82 receiving a request from a control section 10 or a physical layer module 90 receive an access permission signal from an arbiter 40 according to the priority with respect to accesses and thereafter access the shared memory 50.例文帳に追加

制御部１０または物理層モジュール９０からの要求を受けてホストインターフェースモジュール６０、暗号復号モジュール７０、物理層送信インターフェースモジュール８１および物理層受信インターフェースモジュール８２は、アクセスに関する優先順位に従ってアービタ４０からアクセス許可信号を供給された後に共有メモリ５０にアクセスする。 - 特許庁

To continue power transmission/reception by controlling a power converter 1 with high reliability without breaking an AC voltage even if the impedance of an AC power system 2 abruptly increases, in a control device for the power converter 1 that controls power transmission by connecting an AC power system 2 and a DC power system 6 by the power converter 1.例文帳に追加

交流電力システム２と直流電力システム６とを電力変換装置１で連系して電力送電を制御する電力変換装置１の制御装置において、交流電力システム２のインピーダンスが突然増加しても、交流電圧を崩壊させることなく、電力変換装置１を信頼性良く制御して電力送受電を継続する。 - 特許庁

A detection system includes: a fixed mirror 15; a movable mirror 16; light flux branch means 14 for dividing laser light emitted from a semiconductor laser 22 and synthesizing the laser light reflected respectively against the fixed mirror 15 and the movable mirror 16; light reception means 25 for receiving the laser light synthesized by the light flux branch means 14; and a control part 26.例文帳に追加

検知システムは、固定鏡１５、移動鏡１６、半導体レーザー２２から出射されたレーザー光を分割し固定鏡１５および移動鏡１６の各々に反射したレーザー光を合成する光束分岐手段１４、光束分岐手段１４によって合成されたレーザー光を受光する受光手段２５、および制御部２６を備える。 - 特許庁

After detecting a peripheral base station 30 which fulfills the condition of changing standby base stations 30, the portable telephone 40 ignores the result of the detection that the condition of changing standby base stations 30 is fulfilled for another new peripheral base station 30, until information in a base station information storage area is updated in accordance with reception of reporting information of the peripheral station 30.例文帳に追加

また、携帯電話機４０は、待受基地局３０の変更条件を満たした周辺基地局３０を検出してから、この周辺基地局３０の報知情報を受信して基地局情報記憶領域の情報を書き替えるまでは、待受基地局３０の変更条件を満たす新たな周辺基地局３０の検出結果を無効とする。 - 特許庁

In communication equipment having a function for receiving e-mail and a method for controlling e-mail reception in the equipment, characteristic information such as the sender, the title and text included in the e-mail information that has been automatically received is extracted (S6), the characteristic information is displayed together with the title, and the user is notified of the outline of the newly received mail.例文帳に追加

電子メールを受信する機能を有する通信装置及び該装置における電子メール受信制御方法であって、自動受信した電子メール情報に含まれる差出人、表題、本文等の特徴情報を抽出し（Ｓ６）、それら特徴情報をそのタイトルとともに表示して、ユーザに新着受信メールの概要を知らせる。 - 特許庁

To provide an ordering processor capable of reducing an orderer's labor to designate the quantity of division ordering of the first buying/selling order in order to set the total as the quantity of order reception of the first buying/selling order in the case of successively division-ordering the first and second buying/selling orders whose brands, buying/selling divisions and order prices are the same.例文帳に追加

銘柄、売買区分及び注文値段が同一である第１及び第２の売買注文を順次分割発注する際に、発注者が第１の売買注文の分割発注数量をその合計が第１の売買注文の受注数量となるように指定する手間を低減できる発注処理装置を提供する。 - 特許庁

While a taker of a near end side terminal one-sidedly makes utterance, when the transmission signal voice interval detection section 37 detects a voice interval, since the overemphasizing mode control means 8 does not set the speech mode to the reception overemphasizing mode independently of the estimate values PFn, PNn of two noise power estimate means 4, 5, the speech mode is set to a transmission mode.例文帳に追加

而して、近端側端末の話者が一方的に発声している場合に、送話信号音声区間検出手段９で音声区間が検出されているときには２つの雑音パワー推定手段４，５の推定値ＰＦｎ，ＰＮｎにかかわらず、偏重モード制御手段８が受話偏重モードに設定しないから、通話モードが送話モードに設定される。 - 特許庁

In order to analyze the advertisement contents that the railroad user may have contacted, in an advertisement content linking information providing device 1400 in the Fig.1, the record (entry/exit record) of the railroad user passing through an IC card ticket gate machine and the record (money reception and payment record) of receiving and paying money at an IC card adjusting machine in the station are used.例文帳に追加

鉄道利用者が接触した可能性のある広告コンテンツを解析するために、図１の広告コンテンツ連携情報提供装置１４００では、鉄道利用者がＩＣカード改札機を通った記録（入出場記録）および駅構内のＩＣカード精算機で金銭の入出金を行った記録（金銭入出金記録）を使用する。 - 特許庁

A second radio communication apparatus (reception-side radio communication apparatus) is equipped with an interference quantity measuring means of measuring the interference quantity of each time slot every time a prescribed condition is established after communication with a first radio communication apparatus (transmission-side radio communication apparatus) starts, and an interference quantity reporting means of reporting the measurement result of the interference quantity to the first radio communication apparatus.例文帳に追加

第２無線通信機器（受信側の無線通信機器）は、第１無線通信機器（送信側の無線通信機器）との通信開始後、所定条件が成立する毎に、各タイムスロットの干渉量を測定する干渉量測定手段と、干渉量の測定結果を第１無線通信機器に対して通知する干渉量通知手段とを備える。 - 特許庁

While a talker of a near end side terminal one-sidedly makes utterance, when the transmission signal voice interval detection section 37 detects a voice interval, since the overemphasizing mode control means 8 does not set the speech mode to the reception overemphasizing mode independently of the estimate values PFn, PNn of two noise power estimate means 4, 5, the speech mode is set to a transmission mode.例文帳に追加

而して、近端側端末の話者が一方的に発声している場合に、送話信号音声区間検出部３７で音声区間が検出されているときには２つの雑音パワー推定手段４，５の推定値ＰＦｎ，ＰＮｎにかかわらず、偏重モード制御手段８が受話偏重モードに設定しないから、通話モードが送話モードに設定される。 - 特許庁

When it is decided to be not the signal of the portable telephone set of its own system, an attenuation control part 25 calculates the level of the reception signal S1 based on signal level information D1 and an attenuation amount of a variable attenuator 21, compares it with a threshold, generates an attenuation control signal C1 in accordance with a difference and controls the attenuation amount of the variable attenuator 21.例文帳に追加

減衰制御部２５は、自システムの携帯電話機の信号ではないと判定されたとき、信号レベル情報Ｄ１および可変減衰器２１の減衰量に基づき受信信号Ｓ１のレベルを算出して閾値と比較し、その差分に応じて減衰制御信号Ｃ１を生成して可変減衰器２１の減衰量を制御する。 - 特許庁

A first structure 1 of the pen type input device is constituted of a switch part 1a, a first information transmission control part 1b, a first information transmission processing part 1c, a permission state informing part 1d, a first radio transmission/reception part 1e, a first CPU 1f, a first ROM 1g, a first RAM 1h and a first bus 1i.例文帳に追加

ペン型入力装置の第１の構成１を、スイッチ部１ａと、第１の情報伝送制御部１ｂと、第１の情報伝送処理部１ｃと、許可状態通知部１ｄと、第１の無線送受信部１ｅと、第１のＣＰＵ１ｆと、第１のＲＯＭ１ｇと、第１のＲＡＭ１ｈと、第１のバス１ｉと、を備えた構成とした。 - 特許庁

In the reception terminal 2, the check data received from the distribution terminal 1 are combined with data resulting from rearranging the received and stored data with errors at the 1st data distribution by a data rearrangement unit 21, the resulting data are subjected to error correction by an error correction decoder 22 and a data rearrangement unit 23 again rearranges the resulting data, which are stored as received data 20.例文帳に追加

受信端末２側では配信端末１から受信したチェックデータと、初回データ配信にて受信・蓄積された誤りのある受信データをデータ並べ替え器２１で並べ替えたデータとが結合され、誤り訂正復号器２２で誤り訂正された後、再びデータ並べ替え器２３で並べ替えられて受信データ２０として蓄積される。 - 特許庁

The message transmitter includes: a message generating means for generating a message; a message transmitting means for transmitting the message, a reception acknowledging means for acknowledging that the message receiver receives the message; identification information management means for managing its own identification information; and an identification information disclosing means for disclosing its own identification information.例文帳に追加

メッセージ送信装置は、メッセージを生成するメッセージ生成手段と、メッセージを送信するメッセージ送信手段と、メッセージ受信装置がメッセージを受信したことを確認する受信確認手段と、自身の認証情報を管理する認証情報管理手段と、自身の認証情報を公開する認証情報公開手段とを有する。 - 特許庁

This printer is predominantly equipped with a screen control means for allowing switching to a screen different from a normal screen on a display part at the reception of development information, to which a specific code is imparted, and the input of the personal identification data, and a control means for enabling the printing of the other information even at the input of the personal identification data.例文帳に追加

本発明のプリンタは、主に、特定符号の付された展開情報を受信した時点及び暗証データが入力された時点に、表示部における通常画面とは別の画面に切り替える画面制御手段と、暗証データが入力された時であっても他の情報を印刷可能とする制御手段とを具備する。 - 特許庁

The equipment has; a radio part 1 for communicating with road-side radio equipment 30; a data processing part 2 for processing reception data from the radio part 1; a battery 3 for supplying power to the radio part 1 and the data processing part 2; and a first power switch 4 inserted to a power line between the battery 3 and the radio part 1 as well as the data processing part 2.例文帳に追加

路側無線機器３０との間で交信を行う無線部１と、無線部１からの受信データを処理するデータ処理部２と、無線部１およびデータ処理部２に対して給電を行う電池３と、電池３と無線部１およびデータ処理部２との間の電源ラインに挿入された第１の電源スイッチ４とを有する。 - 特許庁

An encoding device of a data transmission and reception system is equipped with a convolutional encoder which encodes an external code, an interleaver which changes the order of inputted data, a convolutional encoder which encodes the internal code, and a multi-valued modulation mapping circuit which maps signal points according to a 8-phase modulation system (8-Phase Shift Keying; hereinafter an 8PSK modulation system).例文帳に追加

データ送受信システムにおける符号化装置は、外符号の符号化を行う畳み込み符号化器と、入力したデータの順序を並べ替えるインターリーバと、内符号の符号化を行う畳み込み符号化器と、８相位相変調方式（8-Phase Shift Keying；以下、８ＰＳＫ変調方式という。）に基づいて信号点のマッピングを行う多値変調マッピング回路とを備える。 - 特許庁

The laser light reception part is provided with a two-dimensional position detecting element, a driving means drives the search acquiring means to swivel and vertically swing, and a control means controls the driving means according to the deviation of the position of the photodetection point of the two-dimensional position detecting means from a fixed point position so that the photodetection point position meets the fixed point.例文帳に追加

前記レーザ受光部には２次元位置検出素子を設け、前記探索捕捉手段を旋回・上下揺動駆動する駆動手段を設け、前記２次元位置検出素子による受光点位置と定点位置との偏差に基づき、前記受光点位置が定点位置に一致させるよう前記駆動手段を制御する制御手段を設けている。 - 特許庁

In position detection units 12, 22, a detection part 121 detects the reflected signal of the search signal from the signal received by a reception sensor 112, a transmission part 113 receives the timing signal transmitting the search signal, and the detection part 121 receives the timing signal b receiving the reflected signal to calculate the distance to an occupant from the space propagation distance of the search signal based on the time difference.例文帳に追加

乗員がエアバッグ吹出口に近づいていればそれだけ信号発信部が探査信号を発信した後、その反射信号を反射信号受信部で受信するまでにかかる時間が短くなるので、この反射信号受信部が反射信号S21,S22,…を受信した直後のタイミングに新たに探査信号A2,A3,…を探査信号発信部から発信させる。 - 特許庁

This device is provided with a receiving means for receiving outputted data, a payment recognition means for recognizing the payment of money, and a control means for performing control so that the reception of the data by the receiving means is changed from an inhibition state to a permission state regardless of the sum of paid money when the payment recognition means recognizes that the money is paid.例文帳に追加

出力するデータを受信する受信手段と、金銭の支払いを認識する支払認識手段と、支払認識手段により金銭が支払われたことが認識されると、支払われた金銭額に拘わらず、受信手段によるデータの受信を禁止状態から許可状態に変更するように制御する制御手段と、を有する。 - 特許庁

In the case of receiving continuous receiving slots of a TDMA signal, the adjustment value of the direct current offset voltage is read from an offset voltage elimination quantity holding part 24, and the direct current offset voltage corresponding to the reception of continuous slots necessary to a fast data communication is adjusted by adjusting a shifted part that fluctuates due to the elapse of time and holding the adjustment value again.例文帳に追加

ＴＤＭＡ信号の連続した受信スロットを受信する際は、オフセット電圧除去量保持部２４から直流オフセット電圧の調整値を読み出し、時間経過により変動したずれ分を調整して再び保持することにより、高速データ通信に必要な連続したスロットの受信に対応した直流オフセット電圧の調整を行う。 - 特許庁

The dual terminal 16 includes a slot release section 42 for intermittently releasing a time slot allocated to the packet communication with the XGP base station; and a CCH (control channel) search section 32 which causes the radio set 22 to attempt reception of a control channel transmitted from the PHS base station, within a predetermined period (20-frame period) with the time slot being released by the slot release section 42.例文帳に追加

デュアル端末１６は、ＸＧＰ基地局とのパケット通信に割り当てられたタイムスロットを間欠的に解放するスロット解放部４２と、スロット解放部４２により解放されたタイムスロットで、ＰＨＳ基地局から所定周期（２０フレーム周期）で送信される制御チャネルの受信を無線機２２に試みさせるＣＣＨサーチ部３２と、を含む。 - 特許庁

When detecting a noise as shown in Figure 3 (c), since a master unit immediately carries out detection of other control channel not detected yet by taking precedence over detection of a speech channel, even if both the control channels are detected and reception of data is respectively carried out, the master unit can complete a series of the processes as above within a prescribed time (within one second).例文帳に追加

親機では、図３（ｃ）に示したように、ノイズが検出された場合には、通話チャンネルの検出に優先して、直ちに未検出の他の制御チャンネルの検出を実行するので、両方の制御チャンネルが検出されてそのデータ受信をそれぞれ実行しても、かかる一連の処理を所定時間（１秒以内に終了させることができる。 - 特許庁

In the two-channel simultaneous reception processing, a tuner module outputs a plurality of TS packets of one of first, second TSs to the host system, converts a value of a PID of a specific TS packet in the plurality of TS packets included in the other TS from a first setting value into a second setting value, and stores the first, second setting values in a PID conversion table.例文帳に追加

２チャンネル同時受信処理において、チューナーモジュールは、第１、２ＴＳのうちの一方のＴＳの複数のＴＳパケットをホストシステムに出力し、他方のＴＳに含まれる複数のＴＳパケットのうちの特定ＴＳパケットのＰＩＤの値を第１設定値から第２設定値に変換し、第１、２設定値をＰＩＤ変換テーブルに格納する。 - 特許庁

When a signal having the standard time information from a standard radio wave transmitter station is received by a transmission/reception section 91 in a condition that an image forming apparatus is ready to communicate with the standard radio wave transmitter station, a time difference between the standard time and the present time (the timer time) measured by a timer 92 is measured to be stored in a memory 93.例文帳に追加

画像形成装置が標準電波送信所と通信可能な状態であり、標準電波送信所からの標準時刻情報を有する信号を送受信部９１で受信したときには、標準時刻とタイマー９２によって計測される現在時刻（タイマー時刻）との時間差が計測され、この時間差がメモリ９３に記憶される。 - 特許庁

The mobile telephone terminal 10 to be carried in the vehicle 3 by a passenger is designed to recognize a self position in the vehicle 3 in accordance with a position specification signal transmitted from transmission modules 50A to 50D of the transmission device 40, and to restrict reception/transmission and the telephone call when the position is recognized as within a predetermined area (driver's seat).例文帳に追加

搭乗者によって車両３内に持ち込まれた携帯電話端末１０は、発信装置４０の発信モジュール５０Ａ〜５０Ｄから発信される位置特定信号をもとに、車両３内における自身の位置を認識し、当該位置が所定領域内（運転席）にあると認識された場合には、自身の着発信および通話の制限を行う。 - 特許庁

The blood collection table can automatically read tray information of a blood collecting tube, an operation display part has a touch panel part and a display part displaying a patient's ID, a type of the collecting tube, and examination items, and the calling display device displays the blood collection waiting order in the same color or the same mark with the color or the mark of a blood collection reception card.例文帳に追加

前記採血作業台は、採血管のトレイ情報を自動的に読み取ることができ、操作表示部はタッチパネル部と患者ＩＤ及び採血管の種類、検査項目等を表示する表示部とを有し、前記呼出表示装置は採血待ち順番を採血受付票の色又はマークと同色又は同一マークで表示する。 - 特許庁

When an information reception section 17 detects the busy state interruption incoming call to a telephone line 11 with which a slave unit A (2A) is busy, a main control section 15 selects one corresponding slave unit such as a slave unit B (2B) able to reply the busy state interruption incoming call other than the slave unit A and informs the corresponding slave unit about the busy state interruption incoming call.例文帳に追加

子機Ａ（２Ａ）が通話中の電話回線１１Ａに対する通話中割り込み着信が情報受信部１７により検出された場合、主制御部１５では、子機Ａ以外で通話中割り込み着信に応答可能な１つ以上の対応子機、例えば子機Ｂ（２Ｂ）を選択し、その対応子機へ通話中割り込み着信を通知する。 - 特許庁

A content generation-distribution apparatus 10 quantifies and registers a plurality of types of body sensory information in advance, generates body sensory information by designating a type, an addition period, a quantity and the like to a video-audio content referring to the registered information, and distributes the content with the body sensory information added thereto to a content reception/reproduction device 30 via a communication line 20.例文帳に追加

コンテンツ生成・配信装置１０は、複数種類の体感情報を数値化し登録しておき、その登録情報を参照して、映像・音声コンテンツに対し、種類、付加期間、量等を指定した体感情報を生成し、コンテンツにその体感情報を付加して通信回線２０を通じてコンテンツ受信再生装置３０に配信する。 - 特許庁

The server for managing PoC communication of a plurality of terminals has a speech-right management for managing speech rights of a plurality of the terminals, a data distributor for executing transmission/reception of data in between a plurality of the terminals, and an advertisement control unit for storing advertisement data so as to transmit the stored advertisement data to a plurality of the terminals via the data distributor.例文帳に追加

複数の端末のＰｏＣ通信を管理するサーバであって、前記複数の端末の発話権の管理を行う発話権管理部と、前記複数の端末とデータの送受信を行うデータ分配部と、広告データを格納し、前記データ分配部を介して格納する前記広告データを前記複数の端末へ送信する広告制御部とを有する。 - 特許庁

The RFID reader 12 collectively reads the data stored in the plurality of RFID tags with prescribed time intervals, and transmits the data to the data collection device 13, and the data collection device 13 generates a log file by recording the data received with the prescribed time intervals from the RFID reader 12 in each reception time, and outputs the generated data file.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダ１２は、複数のＲＦＩＤタグに記憶されているデータを所定時間間隔で一括して読み出してデータ収集装置１３に対して送信し、データ収集装置１３は、ＲＦＩＤリーダ１２から所定時間間隔で受信したデータをその受信時刻毎に記録してログファイルを生成し、生成したデータファイルを出力する。 - 特許庁

In a digital broadcasting reception/recording apparatus 11 where program data that are subdivided into a plurality of contents are inputted along with indexes in a program for managing each content, specific contents are selected from a plurality of contents for composing program data, and the selected contents are recorded in a record medium based on the indexes in a program.例文帳に追加

複数のコンテンツに細分化された番組データが、各コンテンツを管理するための番組内インデックスとともに入力されるデジタル放送受信記録装置１１において、番組データを構成する複数のコンテンツから所定のコンテンツを選択し、この選択されたコンテンツを番組内インデックスに基づいて記録媒体に記録している。 - 特許庁

The transmission side server 4 transfers a data file storing predetermined data, a byte file showing the number of bytes in the data file, a date file showing a date when the data file is prepared and a completion file showing that the file is completely transferred successively to the reception side server 8, and confirms that the files are normally transferred respectively.例文帳に追加

送信側サーバ４においては、所定データを格納したデータファイル、データファイルのバイト数を示すバイトファイル、データファイルが作成された日付を示す日付ファイル及びファイルの転送処理が終了したことを示す終了ファイルを、受信側サーバ８に順次転送し、それぞれのファイルの転送が正常に行われたことを確認する。 - 特許庁